8 4月 2028
土曜日
処理
88

Polokwane Cityクーリエ

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でPuleng Maremaが136日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Polokwane Cityが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Keagile Malepeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Polokwane Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Monty Batlhabaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Kgaogelo Ramushuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKgaogelo Ramushuを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Lebohang Mankgaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Lebohang MankgaPolokwane Cityの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド

Polokwane CityRodney Maphanguleから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから

Rodney Maphangule、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRodney Maphanguleは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Giovanni Philanderは監督が信頼する男になった

Polokwane Cityの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Thabang Matuludiをめぐる質問がPolokwane Cityについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Thabang Matuludiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

バックナンバー
87

Polokwane Cityクーリエ

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でPuleng Maremaが143日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Polokwane Cityは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Lebohang Mankga、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Polokwane Cityには一人もいない。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはMonty Batlhabaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Warona Medupeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Warona MedupePolokwane Cityとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

大事なとき、Malebogo Modiseは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Sabelo Motsaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

86

Polokwane Cityクーリエ

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でLindokuhle Mathebulaが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Polokwane Cityが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Thabelo TshikwetaPolokwane Cityは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Simphiwe Sitholeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Polokwane Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Polokwane Cityで言葉の応酬

Monty Batlhabaneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Mashudu Makhavhuは監督が信頼する男になった

Polokwane Cityの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Brian Bwireに代表招集

Brian Bwireが代表に合流する。Polokwane Cityは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

短信

85

Polokwane Cityクーリエ

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lindokuhle Mathebulaが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Polokwane Cityで仲違い

Monty Batlhabaneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kgaogelo Ramushuが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kgaogelo RamushuPolokwane Cityとさらに3年を歩む。

ベンチから

Bonginkosi Dlaminiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Mpho Mvundlelaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り

Keabetswe Kungwaneがレンタル先で7得点

FC Diarraで23試合、得点は止まらない。Polokwane Cityは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

84

Polokwane Cityクーリエ

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lindokuhle Mathebulaが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Keagile Malepeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Polokwane Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Rodney Maphangule、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rodney MaphangulePolokwane Cityは新たに3年で合意した。

ベンチから

Lebohang Mankgaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにGiovanni Philanderは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Giovanni Philanderがそこに載っていると告げている。

スカッド

Kgaogelo Ramushuが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりPolokwane Cityの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

ベンチから

Bonginkosi Dlaminiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Polokwane Cityの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Thabang Matuludiをめぐる質問がPolokwane Cityについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Thabang Matuludiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

レンタル便り

武者修行中のKeabetswe Kungwaneからゴールが届き続ける

FC Diarraで22試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Polokwane Cityでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

83

Polokwane Cityクーリエ

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Polokwane Cityにとって手痛い一日

Mamelodi Sundowns0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合

Polokwane Cityは11位でシーズンを終える

勝ち点28、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド

骨折でLindokuhle Mathebulaが53日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Polokwane Cityは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

白星を待つPolokwane City、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Polokwane Cityの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Lebohang Mankgaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLebohang Mankgaは別のクラブの選手になる。Polokwane Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはMonty Batlhabaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Polokwane Cityで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Kermit Mkhize「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Kgaogelo Ramushuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

82

Polokwane Cityクーリエ

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Brian Bwireが独力でPolokwane Cityを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ16本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Polokwane City、解体される

SuperSport United1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

骨折でLindokuhle Mathebulaが61日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Polokwane Cityは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

誰もThabang Matuludiに近づけなかった

ドリブル成功:26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Polokwane Cityの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Simphiwe Sitholeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Polokwane Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Polokwane Cityで言葉の応酬

Monty Batlhabaneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Polokwane Cityのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑4のあとKermit Mkhizeは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

81

Polokwane Cityクーリエ

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Polokwane Cityにとって手痛い一日

Bidvest Wits0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

Lindokuhle Mathebulaが骨折——68日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。68日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Lindokuhle Mathebula「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Polokwane Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Polokwane City、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Polokwane Cityに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Polokwane Cityで仲違い

Monty Batlhabaneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Rodney Maphanguleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Polokwane Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sabelo Motsaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Polokwane Cityのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとKermit Mkhizeは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

80

Polokwane Cityクーリエ

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Monty Batlhabaneは手のつけようがなかった

ドリブル成功:44。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

骨折でLindokuhle Mathebulaが76日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Polokwane Cityは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Simphiwe SitholeBidvest Witsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Polokwane Cityは書類を除いて彼を失った。

役員会

移籍市場閉幕:Polokwane Cityは加入0、退団5

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、5人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Monty Batlhabaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Francisco Martinicorenaへの扉は閉ざされた

Polokwane Cityが尋ね、Uruguay Montevideoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

Ronwen Khuneの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Polokwane CityAjax Cape Townとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド

Sabelo Motsaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

土壇場の土壇場、Polokwane Cityが勝ち点1

85分、Golden Arrows戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

短信

79

Polokwane Cityクーリエ

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でLindokuhle Mathebulaが84日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Polokwane Cityは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

Monty Batlhabaneが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:31。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Lebohang Mankgaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLebohang Mankgaは別のクラブの選手になる。Polokwane Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Jesús Duarteの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Polokwane CityDeportivo Tachiraとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはMonty Batlhabaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Polokwane CityFree State Stars戦は苦い午後に

Free State Stars1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補

FenixPolokwane Cityに告げる:Diago Fernándezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとKermit Mkhizeは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍

Bidvest WitsSimphiwe Sitholeを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Polokwane Cityが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

78

Polokwane Cityクーリエ

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Lindokuhle Mathebulaが骨折——93日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。93日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

2点ともSimon Ramabu——8.88

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.88。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Sapolwethu Kelepuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Polokwane Cityは聞かなかったふりができない。

移籍

Keagile Malepeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKeagile Malepeは別のクラブの選手になる。Polokwane Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Ronwen KhunePolokwane City加入までメディカルチェックを残すのみ

Ajax Cape Townとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Emiliano CanteroPolokwane Cityを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Defensa y Justiciaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Polokwane Cityで言葉の応酬

Monty Batlhabaneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Shaun Elsへの扉は閉ざされた

Polokwane Cityが尋ね、Kaizer Chiefsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点

Thabang Matuludiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

77

Polokwane Cityクーリエ

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Lindokuhle Mathebulaが骨折——100日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。100日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Keagile MalepeUniversity of Pretoriaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Polokwane Cityの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Hearts of Oakは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Polokwane Cityが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Polokwane CityJeremías Correaleを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Argentinos Juniorsは自分たちの男を守り、Polokwane Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Polokwane CityChippa Unitedをこじ開ける

Chippa UnitedPolokwane Cityに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

観客がMonty Batlhabaneを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

ピッチでMonty Batlhabaneに及ぶ者はいなかった

7.91。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Polokwane Cityはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

Elliot Seemaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Polokwane Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sabelo Motsaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

76

Polokwane Cityクーリエ

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でLindokuhle Mathebulaが107日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Polokwane Cityが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Lebohang MankgaKaizer Chiefsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Polokwane Cityは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Monty Batlhabaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はPolokwane CityにもKaizer Chiefsにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合

Thabang Matuludiのゴールも及ばず、Polokwane City敗戦

Thabang Matuludiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Kaizer Chiefs2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Brian Bwireが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Thabang Matuludi、最高評価の域

8.15という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Tlou Nkweが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Polokwane Cityで守られた約束

Puleng Maremaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

75

Polokwane Cityクーリエ

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Polokwane Cityにとって手痛い一日

Orlando Pirates0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

Brian Bwireがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

Francis Baloyi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Polokwane Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Bulelane NikaniPolokwane Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Surprise Manthosiの行列にSuperSport Unitedも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSurprise Manthosiについて口にしてきた問いを、SuperSport Unitedが正式に尋ねたのだ。Polokwane Cityの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Monty Batlhabaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Brian Bwireが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

San LorenzoPolokwane Cityに告げる:Valentín Escalanteは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Ayabonga Gwangqaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAyabonga Gwangqaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

74

Polokwane Cityクーリエ

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

誰もThabang Matuludiに近づけなかった

ドリブル成功:34。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

2点ともSimon Ramabu——8.75

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.75。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Surprise ManthosiPolokwane Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Polokwane Cityで仲違い

Monty Batlhabaneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Polokwane CityJomo Cosmosを退ける

Polokwane Cityが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でJomo Cosmos2‑1と競り勝った。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Kermit Mkhizeは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Lebohang Nkakiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLebohang Nkakiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Giovanni Philanderは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

週末はSimon Ramabuのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

短信

73

Polokwane Cityクーリエ

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Sibusiso Tshabalalaが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Thabang Matuludiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Polokwane Cityで言葉の応酬

Monty Batlhabaneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Brian Bwireが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Polokwane CityBloemfontein Celticに及ばず

Bloemfontein Celticが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Mpho Mvundlela、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Kermit Mkhizeは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Lebohang Mankgaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Malebogo Modiseは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

72

Polokwane Cityクーリエ

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Thabang Matuludiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:37。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

骨折でSibusiso Tshabalalaが28日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Polokwane Cityは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

Malebogo Modiseが正しい側のゴール前に現れる——7.73

7.73、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはMonty Batlhabaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Polokwane Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brian Bwireがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Brian Bwireに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrian Bwireを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Simon Ramabu、最高評価の域

8.24という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

Simon RamabuBlack Acesに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Simon Ramabuは2分以内にPolokwane Cityを同点に戻し、Black Acesはついに一度もリードを持って戦えなかった。

試合

Polokwane CityBlack Acesが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なとき、Mpho Mvundlelaは出る
  • 移籍 Meshua Melloは新しいクラブを探してよい
71

Polokwane Cityクーリエ

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でSibusiso Tshabalalaが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Polokwane Cityが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Simon Ramabu、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

92分。Simon Ramabuは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Maritzburg Unitedは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド

Monty Batlhabaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Monty Batlhabaneが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スタンドから

Polokwane CityのサポーターがMonty Batlhabaneという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Monty Batlhabaneはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

ようやく、Polokwane Cityが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのMaritzburg United戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合

Polokwane CityMaritzburg Unitedをこじ開ける

Maritzburg UnitedPolokwane Cityに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

ピッチでSimon Ramabuに及ぶ者はいなかった

7.83。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Polokwane Cityはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

Polokwane Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sabelo Motsaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

70

Polokwane Cityクーリエ

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Monty Batlhabaneは手のつけようがなかった

ドリブル成功:34。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

骨折でSibusiso Tshabalalaが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Polokwane Cityが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Surprise Manthosi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPolokwane Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Sabelo Motsa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Polokwane Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Polokwane City、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Polokwane Cityに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Polokwane Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brian Bwireがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Malebogo Modiseの前を何一つ通らなかった

16回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

ベンチから

Francis Baloyiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Kermit Mkhize「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

69

Polokwane Cityクーリエ

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でSibusiso Tshabalalaが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Polokwane Cityが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Mpho Mvundlelaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Polokwane Cityの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Polokwane Cityで言葉の応酬

Monty Batlhabaneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Brian Bwireが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Puleng Maremaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPuleng Maremaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Polokwane CityAjax Cape Town、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Kermit Mkhizeは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

大事なとき、Malebogo Modiseは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

68

Polokwane Cityクーリエ

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でSibusiso Tshabalalaが57日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Polokwane Cityは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

セーブ8本——Mashudu Makhavhuがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Kgaogelo RamushuPolokwane Cityは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはMonty Batlhabaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Polokwane CityMamelodi Sundownsに及ばず

Mamelodi Sundownsが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合

Polokwane Cityの中間通知表

12位、勝ち点14、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとKermit Mkhizeは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Kgaogelo Ramushuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Surprise Manthosiのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Polokwane Cityの誰も言う必要はなかった。

短信

67

Polokwane Cityクーリエ

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でSibusiso Tshabalalaが64日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Polokwane Cityは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Monty Batlhabaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Polokwane Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brian Bwireはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Polokwane CitySuperSport United戦は苦い午後に

SuperSport United1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Polokwane CitySimon Ramabuとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

監督はSimon Ramabuのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Kermit Mkhizeは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

役員会

Polokwane Cityでは収入の94%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点

Simon Ramabuはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

短信

66

Polokwane Cityクーリエ

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でSibusiso Tshabalalaが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Polokwane Cityが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Polokwane Cityにとって手痛い一日

Bidvest Wits0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Surprise Manthosi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPolokwane Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Brian Bwire、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから

Lebohang Nkakiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Polokwane Cityの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Polokwane Cityで仲違い

Monty Batlhabaneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Brian Bwireが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Brian Bwireが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Polokwane Cityで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

65

Polokwane Cityクーリエ

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Sibusiso Tshabalalaが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

ディフェンダーのゴールがPolokwane Cityに勝利をもたらす——7.75

Malebogo Modiseに1、評価7.75、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Luther Billiatが40日間離脱

メディカルはLuther Billiatの離脱を40日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Polokwane Cityで言葉の応酬

Monty Batlhabaneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

誰もThabang Matuludiに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Malebogo ModisePolokwane CityGolden Arrows戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMalebogo Modiseだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPolokwane Cityのものになった。

レンタル便り

Keabetswe KungwaneFC Diarraはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはPolokwane Cityに戻ることで、17試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Kermit Mkhizeが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてKermit Mkhize。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Polokwane Cityで守られた約束

Giovanni Philanderに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

64

Polokwane Cityクーリエ

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でSibusiso Tshabalalaが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Polokwane Cityが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Thabang Matuludi、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

93分。Thabang Matuludiは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Free State Starsは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド

Simon Ramabuが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Simon RamabuPolokwane Cityとさらに3年を歩む。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはMonty Batlhabaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Brian Bwireが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Polokwane CityFree State Stars戦の仕事を済ませる

Free State Stars2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

Polokwane CityのサポーターがMonty Batlhabaneという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Monty Batlhabaneはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Thabang Matuludiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.30、場内に異論はない。

ベンチから

Bonginkosi Dlaminiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 選手採点 誰もSimon Ramabuに近づけなかった
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なときにGiovanni Philanderは選ばれる
63

Polokwane Cityクーリエ

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でSibusiso Tshabalalaが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Polokwane Cityが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

ディフェンダーのゴールがPolokwane Cityに勝利をもたらす——7.50

Malebogo Modiseに1、評価7.50、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合

Polokwane City、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Polokwane Cityに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Monty Batlhabaneは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Monty BatlhabanePolokwane Cityとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Malebogo Modiseのゴールも及ばず、Polokwane City敗戦

Malebogo Modiseは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Platinum Stars3‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

試合

Malebogo Modiseも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Malebogo Modiseも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがPolokwane CityPlatinum Starsにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Polokwane Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brian Bwireがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Thabang Matuludiの圧巻の出来

評価8.41——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も3‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、Kermit Mkhizeは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

62

Polokwane Cityクーリエ

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でSibusiso Tshabalalaが105日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Polokwane Cityは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

誰もMonty Batlhabaneに近づけなかった

ドリブル成功:33。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Puleng Marema、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Puleng MaremaPolokwane Cityは新たに2年で合意した。

スカッド

Polokwane Cityで仲違い

Monty Batlhabaneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Polokwane CityChippa United戦は苦い午後に

Chippa United0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

Lebohang Nkakiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Lebohang NkakiPolokwane Cityの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Lebohang Nkakiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Kermit Mkhizeが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのKermit Mkhize。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Kgaogelo Ramushuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

61

Polokwane Cityクーリエ

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

誰もThabang Matuludiに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Brian Bwireが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはTlou Nkweで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Keabetswe Kungwane、指折り数える日々

「ここからPolokwane Cityの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。FC Diarraでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Kgaogelo Ramushuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKgaogelo Ramushuを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Kermit Mkhize、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のKermit Mkhize。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

Brian Bwireが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにMalebogo Modiseは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Malebogo Modiseがそこに載っていると告げている。

試合

Polokwane City、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Kaizer Chiefs相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

60

Polokwane Cityクーリエ

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Brian Bwireがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Orlando PiratesPolokwane Cityから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Polokwane Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brian Bwireはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Polokwane Cityで言葉の応酬

Tlou Nkweとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Puleng Maremaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Thabang Matuludiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Kermit Mkhizeが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Simon Ramabu、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSimon Ramabuは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なときにGiovanni Philanderは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Giovanni Philanderがそこに載っていると告げている。

短信

59

Polokwane Cityクーリエ

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Polokwane City、カップ戦から姿を消す

SuperSport Unitedが勝ち上がり、Polokwane Cityは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点

Monty Batlhabaneは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補

結構です:Axel Araujoが移籍を拒否

Polokwane Cityは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSan Lorenzoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Mosa Ramasobaneは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Polokwane Cityで仲違い

Tlou Nkweとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Polokwane CityJomo Cosmos戦、違いを作ったのはMalebogo Modise

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Malebogo Modiseだ。Jomo Cosmos2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

獲得候補

Polokwane CityKwanele Nayo獲得、期限に阻まれる

Golden Arrowsがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド

Sibusiso Tshabalala、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sibusiso TshabalalaPolokwane Cityは新たに4年で合意した。

選手採点

Malebogo Modise、最高評価の域

8.15という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Sibusiso Tshabalalaは新しいクラブを探してよい
  • ベンチから Sabelo Motsaが監督に言われた
58

Polokwane Cityクーリエ

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Polokwane City、解体される

Bloemfontein Celtic0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

KambalaPolokwane Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

SuperSport Unitedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Polokwane Cityが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会

Polokwane City、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入5人、退団10人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Kwanele Nayoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Polokwane CityGolden Arrowsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Polokwane Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brian Bwireがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Tlou Nkweがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Thabang Matuludiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会

Polokwane City、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Kambalaが序列を下がる
  • 選手採点 Keagile Malepeの高すぎた一瞬
57

Polokwane Cityクーリエ

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Thabang Matuludiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:33。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Stevens GoovadiaPolokwane Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがPolokwane Cityに勝利をもたらす——7.48

Ayabonga Gwangqaに1、評価7.48、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Brian Bwireが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはTlou Nkweで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Polokwane CityBlack Aces戦は苦い午後に

Black Aces1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

再びKgaogelo Ramushuに視線が集まる

Kgaogelo Ramushuをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSuperSport Unitedだ。Polokwane Cityは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから

Brian Bwireが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Keabetswe KungwaneFC Diarraはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはPolokwane Cityに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Malebogo Modiseは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Bulelane Nikaniは新しいクラブを探してよい
56

Polokwane Cityクーリエ

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

移籍金は決着、次はKwanele Nayoの条件面

Polokwane CityGolden Arrowsは$140.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

選手採点

Monty Batlhabaneは手のつけようがなかった

ドリブル成功:23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補

EstudiantesPolokwane Cityに告げる:Santino Cregoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点

Thabang Matuludiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.22、場内に異論はない。

ベンチから

Bonginkosi Dlaminiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBonginkosi Dlaminiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Polokwane City、88分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでMaritzburg Unitedが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

スカッド

Polokwane Cityで言葉の応酬

Elliot Seemaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Polokwane CityJames Bogereを借りようとしている

Randersは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

試合

Polokwane CityMaritzburg United、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • ベンチから 監督はKambalaのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから Kermit Mkhize「もっと良くならなければ」
  • ベンチから 大事なとき、Giovanni Philanderは出る
55

Polokwane Cityクーリエ

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Monty Batlhabaneは手のつけようがなかった

ドリブル成功:34。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Thabelo Tshikweta「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Polokwane Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Samkelo DlamukaPolokwane Cityには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Golden Arrowsの誰も語らず、Polokwane Cityの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Polokwane CityMosa Ramasobaneに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Mosa Ramasobaneは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Polokwane Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brian Bwireがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Polokwane Cityで仲違い

Tlou Nkweとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

Polokwane CityのサポーターがMonty Batlhabaneという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Monty Batlhabaneはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Polokwane CityUniversity of Pretoria戦、違いを作ったのはMpho Mvundlela

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mpho Mvundlelaだ。University of Pretoria1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

ピッチでMpho Mvundlelaに及ぶ者はいなかった

7.95。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Polokwane Cityはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

  • 獲得候補 Santino Cregoのレンタル移籍が進行中
  • ベンチから 監督の評価
  • 移籍 Jomo Cosmosがまもなく受話器を取る
54

Polokwane Cityクーリエ

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Brian Bwire、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Moloko NapeJomo Cosmosにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Polokwane Cityは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Kwanele NayoPolokwane Cityでメディカルチェックへ

Golden Arrowsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会

Polokwane Cityでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

試合

Ajax Cape TownPolokwane Cityから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

獲得候補

Percy Ngcoboへの扉は閉ざされた

Polokwane Cityが尋ね、SuperSport Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点

Thabang Matuludiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Brian Bwireが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Tlou Nkweがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

53

Polokwane Cityクーリエ

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Surprise Manthosiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Polokwane Cityは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Alex Costa Palomoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Polokwane CityEstudiantesとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Neo Bohlokoへの扉は閉ざされた

Polokwane Cityが尋ね、Kaizer Chiefsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはTlou Nkweで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

再びMeshua Melloに視線が集まる

Meshua Melloをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはGor Mahiaだ。Polokwane Cityは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Simon Ramabuが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Simon RamabuPolokwane Cityとさらに3年を歩む。

ベンチから

Lebohang Nkakiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Keabetswe Kungwane、指折り数える日々

「ここからPolokwane Cityの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。FC Diarraでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

獲得候補

Polokwane CityCamilo Salamancaを借りようとしている

Boca Juniorsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

52

Polokwane Cityクーリエ

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Puleng Maremaが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Polokwane Cityは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Polokwane Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brian Bwireがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

PatronatoPolokwane Cityに告げる:Matías Caballeroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Polokwane Cityで言葉の応酬

Tlou Nkweとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

KambalaPolokwane Cityでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Giovanni Philanderは監督が信頼する男になった

Polokwane Cityの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

51

Polokwane Cityクーリエ

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Puleng Maremaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Polokwane Cityは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補

James Bogereの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Polokwane CityRandersとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Bonginkosi Dlaminiに遅れてきた一段

30歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド

Polokwane Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brian Bwireはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Camilo Salamancaへの扉は閉ざされた

Polokwane Cityが尋ね、Boca Juniorsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Polokwane Cityで仲違い

Tlou Nkweとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Kambalaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Polokwane Cityの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なとき、Mashudu Makhavhuは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Malebogo Modiseの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Malebogo Modiseが何かにサインするまで——Polokwane Cityとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

50

Polokwane Cityクーリエ

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Puleng Maremaが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Polokwane Cityは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

条件合意:Moloko Napeは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つJomo CosmosPolokwane Cityの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Polokwane CityLebohang Mankgaを巡るUniversity of Pretoriaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Thabang Matuludiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Thabang MatuludiPolokwane Cityとさらに4年を歩む。

獲得候補

Percy Ngcoboへの扉は閉ざされた

Polokwane Cityが尋ね、SuperSport Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Tlou Nkweがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

24歳のOwami Ndlelaが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で4ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

獲得候補

Camilo Salamancaのレンタル移籍が進行中

Polokwane CityBoca Juniorsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Polokwane CityJames Bogereについて打診

Randersへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

  • ベンチから Mpho Mvundlelaは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Kambala、監督室のドアを叩く
  • ベンチから 監督がLebohang Nkakiに約束する
49

Polokwane Cityクーリエ

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Puleng Maremaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Polokwane Cityは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Surprise ManthosiPolokwane Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Polokwane CityKabelo Sekalediに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Kabelo Sekalediは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Monty Batlhabaneが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Monty BatlhabanePolokwane Cityとさらに4年を歩む。

スカッド

Polokwane Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brian Bwireがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Polokwane CityTobías Pantojaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Central Norteは自分たちの男を守り、Polokwane Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Lebohang Mankgaに集まる視線

Lebohang Mankgaの名前が、Polokwane Cityの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補

Polokwane CitySamkelo Dlamukaについて打診

Golden Arrowsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

役員会

Polokwane Cityがアカデミーに6人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

48

Polokwane Cityクーリエ

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Puleng Maremaが45日離脱

発表では45日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Polokwane Cityは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Moloko Nape、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Polokwane Cityには一人もいない。

スカッド

Keagile Malepeの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Brian Bwireに遅れてきた一段

27歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド

Polokwane Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brian Bwireがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Agustín Cortezへの扉は閉ざされた

Polokwane Cityが尋ね、Vélezは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

Polokwane CityGift Erasmusについて打診

SuperSport Unitedへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Kambalaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Giovanni Philanderは監督が信頼する男になった

Polokwane Cityの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

47

Polokwane Cityクーリエ

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Puleng Maremaが53日離脱

発表では53日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Polokwane Cityは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Kambalaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Polokwane Cityは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Polokwane CityFredrick Asareに$670.0Kで合意

クラブ間はMaritzburg Unitedと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド

Ayabonga Gwangqaの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Giovanni Philanderは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Giovanni PhilanderPolokwane Cityとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Polokwane Cityで仲違い

Tlou Nkweとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Polokwane CityAgustín Cortezについて打診

Vélezへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Sabelo Motsaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSabelo Motsaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

FC Diarraがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Polokwane Cityが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

46

Polokwane Cityクーリエ

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

移籍金は決着、次はSiyabonga Dladlaの条件面

Polokwane CityOrlando Piratesは$720.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Elliot SeemaPolokwane Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Alexis Martínezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Polokwane CityAlmirante Brownとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Facundo JáureguiPolokwane Cityを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Huracánは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Lebogang Dalaが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Polokwane Cityは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Brian Bwireが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Tlou Nkweがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Keabetswe Kungwaneの行列にFC Diarraも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがKeabetswe Kungwaneについて口にしてきた問いを、FC Diarraが正式に尋ねたのだ。Polokwane Cityの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Owami Ndlelaに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

短信

45

Polokwane Cityクーリエ

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Surprise ManthosiPolokwane Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Facundo JáureguiPolokwane Cityでメディカルチェックへ

Huracánとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Polokwane Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brian Bwireがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはTlou Nkweで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なときにMalebogo Modiseは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Malebogo Modiseがそこに載っていると告げている。

スカッド

Polokwane CityGiovanni Philanderを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

ベンチから

Lebohang Nkakiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Polokwane Cityの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Thabang Matuludiに移籍説

Thabang Matuludiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Polokwane Cityは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

役員会

営業開始:Polokwane Cityが移籍市場に入る

登録期間が開き、電話が鳴り始めた。今から期限までにこのクラブは四十人の選手と結びつけられ、三人と契約する。いつもの比率だ。

短信

44

Polokwane Cityクーリエ

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ayabonga GwangqaPolokwane Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Moloko Napeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Polokwane Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Polokwane Cityで言葉の応酬

Tlou Nkweとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Kambalaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

大事なときにGiovanni Philanderは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Giovanni Philanderがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Kambala、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKambalaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

43

Polokwane Cityクーリエ

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Kambalaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Polokwane Cityは聞かなかったふりができない。

移籍

Keabetswe Kungwaneに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKeabetswe Kungwaneは別のクラブの選手になる。Polokwane Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Polokwane Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brian Bwireがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Polokwane Cityで仲違い

Tlou Nkweとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Kambalaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Polokwane Cityの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なとき、Mashudu Makhavhuは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

42

Polokwane Cityクーリエ

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Polokwane Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brian Bwireはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Mpho Mvundlelaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Malebogo Modiseに移籍説

Malebogo Modiseの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Polokwane Cityは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

41

Polokwane Cityクーリエ

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Surprise ManthosiPolokwane Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Thabelo Tshikwetaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Polokwane Cityの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはTlou Nkweで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kambalaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Malebogo Modiseは監督が信頼する男になった

Polokwane Cityの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Thabang Matuludiに移籍説

Thabang Matuludiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Polokwane Cityは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

40

Polokwane Cityクーリエ

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ayabonga Gwangqaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Polokwane Cityは聞かなかったふりができない。

移籍

Moloko Nape、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Polokwane Cityには一人もいない。

スカッド

Polokwane Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brian Bwireはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Polokwane Cityで言葉の応酬

Tlou Nkweとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Lebohang Nkakiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Kambalaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Giovanni Philanderは監督が信頼する男になった

Polokwane Cityの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Brian Bwireの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Brian Bwireが何かにサインするまで——Polokwane Cityとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Francis Baloyi、これが最後のシーズンか

「その時が来れば自分でわかる。まだそこじゃない」。34歳、112試合を戦ってきたFrancis Baloyiに対し、Polokwane Cityはどちらの答えにも備えなければならない。

短信

39

Polokwane Cityクーリエ

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Kambala、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPolokwane Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Lebohang Nkaki「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Polokwane Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Keabetswe Kungwane、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Polokwane Cityには一人もいない。

スカッド

Polokwane Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brian Bwireはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Polokwane Cityで仲違い

Tlou Nkweとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Mashudu Makhavhuは監督が信頼する男になった

Polokwane Cityの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

38

Polokwane Cityクーリエ

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でBonginkosi Dlaminiが15日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Polokwane Cityは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Polokwane Cityで仲違い

Tlou Nkweとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Polokwane Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kambalaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • ベンチから Mpho Mvundlelaは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Malebogo Modiseの話題は消えることを拒む
  • スカッド Warona Medupeは自分の得にならないことをしている
  • ベンチから 指揮官、Kambalaに旗を立てる
37

Polokwane Cityクーリエ

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でBonginkosi Dlaminiが23日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Polokwane Cityは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Surprise ManthosiPolokwane Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Polokwane Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brian Bwireがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Polokwane Cityで言葉の応酬

Tlou Nkweとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なときにMalebogo Modiseは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Malebogo Modiseがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Kambalaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

36

Polokwane Cityクーリエ

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Bonginkosi Dlaminiが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Ayabonga GwangqaPolokwane Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Kambalaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Polokwane Cityの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Moloko Napeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMoloko Napeは別のクラブの選手になる。Polokwane Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Polokwane Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brian Bwireはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはTlou Nkweで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Sabelo Motsaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Kambalaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド

Puleng Marema、キャプテンマークを外される

Puleng Maremaからキャプテンマークが外された。Polokwane Cityはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

35

Polokwane Cityクーリエ

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でBonginkosi Dlaminiが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Polokwane Cityが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Kambalaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Polokwane Cityは聞かなかったふりができない。

移籍

Keabetswe Kungwaneに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKeabetswe Kungwaneは別のクラブの選手になる。Polokwane Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Polokwane Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kambalaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Lebohang Nkakiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Mashudu Makhavhuは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

34

Polokwane Cityクーリエ

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でBonginkosi Dlaminiが46日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Polokwane Cityは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Polokwane Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brian Bwireがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Polokwane Cityで仲違い

Tlou Nkweとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なときにMpho Mvundlelaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mpho Mvundlelaがそこに載っていると告げている。

移籍

Malebogo Modiseの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Malebogo Modiseが何かにサインするまで——Polokwane Cityとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Thabelo Tshikweta、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のThabelo Tshikwetaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

33

Polokwane Cityクーリエ

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でBonginkosi Dlaminiが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Polokwane Cityが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Polokwane Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brian Bwireがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Polokwane Cityで言葉の応酬

Tlou Nkweとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なときにMalebogo Modiseは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Malebogo Modiseがそこに載っていると告げている。

移籍

Thabang Matuludiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Thabang Matuludiが何かにサインするまで——Polokwane Cityとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Thabelo Tshikwetaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Thabelo Tshikwetaは日付を書き留めた。

短信

32

Polokwane Cityクーリエ

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でBonginkosi Dlaminiが61日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Polokwane Cityは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Surprise Manthosiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Polokwane Cityは聞かなかったふりができない。

移籍

Moloko Nape、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Polokwane Cityには一人もいない。

スカッド

Puleng Marema、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Puleng MaremaPolokwane Cityは新たに2年で合意した。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはTlou Nkweで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Polokwane Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kambalaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Sabelo Motsaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSabelo Motsaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

KambalaPolokwane Cityでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

大事なとき、Giovanni Philanderは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

31

Polokwane Cityクーリエ

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でBonginkosi Dlaminiが69日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Polokwane Cityは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Polokwane City、解体される

Mamelodi Sundowns0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合

Polokwane Cityは13位でシーズンを終える

勝ち点23、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍

Ayabonga Gwangqa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPolokwane Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Keabetswe Kungwaneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Polokwane Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Polokwane Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brian Bwireがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Tlou Nkweがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

試合はMpho Mvundlelaを経由していた——6.86

ピッチの両端で9アクション、評価6.86。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから

Kambalaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

30

Polokwane Cityクーリエ

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Bonginkosi Dlaminiが骨折——76日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。76日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Polokwane Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brian Bwireがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Polokwane Cityで仲違い

Tlou Nkweとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Polokwane CitySuperSport United戦、違いを作ったのはSibusiso Tshabalala

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Sibusiso Tshabalalaだ。SuperSport United1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍

Kambalaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。KambalaPolokwane Cityの監督の構想に入っていないと伝えられた。

選手採点

Sibusiso TshabalalaPolokwane Cityにとっての決定的な差だった

評価7.78。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

満足のKermit Mkhize

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Kermit Mkhizeは気前よくなれる。

次戦展望

Polokwane Cityの次は首位

Mamelodi Sundownsが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

選手採点

Siyabonga Mashininiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

29

Polokwane Cityクーリエ

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でBonginkosi Dlaminiが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Polokwane Cityが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

白星を待つPolokwane City、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Polokwane Cityの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Polokwane Cityで言葉の応酬

Tlou Nkweとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Polokwane CityBidvest Witsに及ばず

Bidvest Witsが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

誰もMonty Batlhabaneに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Brian Bwireが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Kermit Mkhizeが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのKermit Mkhize。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

大一番でKambalaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Kambalaは内心、別の言い方をする。

ベンチから

大事なときにMalebogo Modiseは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Malebogo Modiseがそこに載っていると告げている。

短信

28

Polokwane Cityクーリエ

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でBonginkosi Dlaminiが92日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Polokwane Cityは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

Thabang Matuludiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:33。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Surprise Manthosi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPolokwane Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

35歳のPuleng Maremaが時計の針を巻き戻す——7.81

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.81、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Moloko Nape、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Polokwane Cityには一人もいない。

獲得候補

Ian VeraPolokwane Cityを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Estudiantesは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Brian Bwireが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Polokwane CitySantiago Ferezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Belgranoは自分たちの男を守り、Polokwane Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Surprise Manthosiが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

27

Polokwane Cityクーリエ

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Bonginkosi Dlaminiが骨折——100日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。100日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Brian Bwire、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Polokwane Cityはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点19、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

選手採点

Thabang Matuludiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:32。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Ayabonga GwangqaPolokwane Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Thabelo Tshikwetaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Polokwane Cityの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

期限到来、契約0人・放出0人

次に市場が開くまで、Polokwane Cityの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Keabetswe Kungwaneに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKeabetswe Kungwaneは別のクラブの選手になる。Polokwane Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Ian Veraの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Polokwane CityEstudiantesとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

短信

26

Polokwane Cityクーリエ

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でBonginkosi Dlaminiが108日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Polokwane Cityは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

2点ともSimon Ramabu——9.08

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.08。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Lebohang Nkakiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Polokwane Cityは聞かなかったふりができない。

移籍

条件合意:Moloko Napeは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つJomo CosmosPolokwane Cityの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Tomás Pérezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Polokwane CityRacing Clubとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

選手採点

誰もThabang Matuludiに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補

Polokwane CityÁlvaro Bussoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vélezは自分たちの男を守り、Polokwane Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Polokwane Cityで仲違い

Tlou Nkweとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Polokwane CityPlatinum Starsに負けることを拒んだ

90分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

短信

25

Polokwane Cityクーリエ

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Bonginkosi Dlaminiが骨折——115日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。115日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Keabetswe KungwaneJomo Cosmosにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Polokwane Cityは書類を除いて彼を失った。

選手採点

往年のPuleng Marema——8.30

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.30、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合

Polokwane Cityが長いトンネルを抜ける

8試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Chippa United戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点

誰もMonty Batlhabaneに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Polokwane Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brian Bwireがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Polokwane CityThiago De Bellisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Racing Clubは自分たちの男を守り、Polokwane Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Polokwane Cityで言葉の応酬

Tlou Nkweとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Polokwane CityChippa Unitedを退ける

Polokwane Cityが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でChippa United1‑0と競り勝った。

短信

24

Polokwane Cityクーリエ

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Bonginkosi Dlaminiが骨折——124日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。124日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Polokwane City、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Polokwane Cityに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Brian Bwire、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Polokwane City、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合

Polokwane Cityからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはPolokwane Cityの誰にも言えない。

スカッド

Brian Bwireが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Almirante BrownPolokwane Cityに告げる:Bruno Miñoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはTlou Nkweで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Polokwane CityKaizer Chiefs戦は苦い午後に

Kaizer Chiefs0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • 次戦展望 すべてはChippa United戦にかかっている
  • ベンチから 監督の評価
  • 獲得候補 Tomás Jerezのレンタル移籍が進行中
23

Polokwane Cityクーリエ

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つPolokwane City、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Polokwane Cityの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Polokwane CityKeabetswe Kungwaneを巡るEtoiles du Mandeの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Marcos Echeverríaへの扉は閉ざされた

Polokwane Cityが尋ね、Temperleyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Polokwane City、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

Tlou Nkweがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Polokwane CityOrlando Pirates戦は苦い午後に

Orlando Pirates0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

誰もThabang Matuludiに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Lebohang Nkakiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Kermit Mkhizeは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

22

Polokwane Cityクーリエ

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Polokwane Cityが14位に転落

勝ち点15、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Surprise Manthosiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Polokwane Cityは聞かなかったふりができない。

試合

白星を待つPolokwane City、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Polokwane Cityの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Polokwane Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brian Bwireはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Polokwane Cityで仲違い

Tlou Nkweとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Polokwane CityJomo Cosmosに及ばず

Jomo Cosmosが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

給与がPolokwane Cityの収入の139%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点

Thabang Matuludiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Kermit Mkhizeは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

21

Polokwane Cityクーリエ

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Brian Bwire、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Polokwane City、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Polokwane Cityに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Polokwane CityBloemfontein Celtic戦は苦い午後に

Bloemfontein Celtic1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Brian Bwireが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Kermit Mkhizeが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのKermit Mkhize。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Sabelo Motsaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSabelo Motsaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Keorapetse Seboneに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Polokwane CityKeorapetse Seboneにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

大事なとき、Giovanni Philanderは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点

Monty Batlhabaneは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:8。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

20

Polokwane Cityクーリエ

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Thabang Matuludiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

コーナーに上がったRodney Maphanguleが決めた——7.82

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Rodney Maphanguleは決め、7.82を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合

Polokwane Cityの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Black AcesPolokwane Cityから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはTlou Nkweで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Kermit Mkhizeが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点

Malebogo Modiseが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Polokwane Cityは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

ベンチから

監督はMalebogo Modiseのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Keorapetse Seboneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

19

Polokwane Cityクーリエ

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Polokwane City、小さな差で敗退

Mamelodi Sundowns1‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド

Brian Bwireがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点

Thabang Matuludiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Brian Bwireが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Tlou Nkweがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Maritzburg UnitedPolokwane Cityから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Kambalaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKambalaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Kermit Mkhizeが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Monty Batlhabaneが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Monty Batlhabaneはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

18

Polokwane Cityクーリエ

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Thabang Matuludiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:37。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Surprise Manthosi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPolokwane Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Rodney Maphanguleが上がって仕留める——7.85

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.85。

スカッド

Polokwane Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brian Bwireはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Polokwane Cityで仲違い

Tlou Nkweとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Polokwane Cityでは収入の149%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Brian Bwireが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Polokwane CityUniversity of Pretoriaが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Kermit Mkhizeは2‑2の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

17

Polokwane Cityクーリエ

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Polokwane CityAjax Cape Town戦で待ち時間を終える

10試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

選手採点

Monty Batlhabaneが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

35歳のPuleng Maremaが時計の針を巻き戻す——7.98

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.98、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Polokwane Cityで言葉の応酬

Tlou Nkweとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Polokwane CityAjax Cape Townを退ける

Polokwane Cityが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAjax Cape Town1‑0と競り勝った。

スカッド

Tlou Nkwe、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

Lebohang Nkakiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLebohang Nkakiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Kermit Mkhize「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

不調が続き、Giovanni Philanderが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

16

Polokwane Cityクーリエ

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Bonginkosi Dlaminiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Polokwane Cityは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Brian Bwireが独力でPolokwane Cityを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Polokwane Cityの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

2点ともKeabetswe Kungwane——8.69

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.69。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

誰もThabang Matuludiに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Brian Bwireが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはTlou Nkweで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

Polokwane CityのサポーターがKeabetswe Kungwaneという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Keabetswe Kungwaneはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

土壇場の土壇場、Polokwane Cityが勝ち点1

92分、Mamelodi Sundowns戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

短信

15

Polokwane Cityクーリエ

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Brian Bwireが独力でPolokwane Cityを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

膝——Bonginkosi Dlaminiが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Polokwane Cityは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Polokwane Cityの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Polokwane City、逃げ場のない完敗

SuperSport United0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

Polokwane City、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Brian Bwireが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Tlou Nkweがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Kambalaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Polokwane Cityのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

14

Polokwane Cityクーリエ

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Bonginkosi Dlaminiが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Polokwane City、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Polokwane Cityに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Surprise ManthosiPolokwane Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Brian Bwire、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

Thabang Matuludiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会

Polokwane Cityでは収入の149%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合

Polokwane CityBidvest Wits戦は苦い午後に

Bidvest Wits0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Kermit Mkhize「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Surprise Manthosiが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Surprise Manthosiはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

13

Polokwane Cityクーリエ

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Thabang Matuludiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:38。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

白星を待つPolokwane City、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Polokwane Cityの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Brian Bwireが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Polokwane Cityで言葉の応酬

Tlou Nkweとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Lebohang Nkakiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

ピッチでTlou Nkweに及ぶ者はいなかった

7.33。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Polokwane Cityはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

半分の満足:Kermit Mkhizeが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

試合

Polokwane CityGolden Arrows、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはGolden Arrowsの方だろう。

ベンチから

Lebohang Nkakiはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

12

Polokwane Cityクーリエ

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つPolokwane City、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Polokwane Cityの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

35歳のPuleng Maremaが時計の針を巻き戻す——7.85

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.85、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点

Monty Batlhabaneは手のつけようがなかった

ドリブル成功:22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Polokwane Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brian Bwireがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはTlou Nkweで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Puleng MaremaのゴールでPolokwane Cityが勝ち点1

Puleng Maremaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Free State Stars1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

半分の満足:Kermit Mkhizeが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

大事なとき、Giovanni Philanderは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

計画にLebohang Nkakiの居場所はなかった

Polokwane Cityの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

11

Polokwane Cityクーリエ

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Brian Bwire、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

年齢はまだPuleng Maremaに追いついていない——8.10

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.10の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

Polokwane Cityの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

Monty Batlhabaneは手のつけようがなかった

ドリブル成功:24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Tlou Nkweがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Puleng MaremaのゴールでPolokwane Cityが勝ち点1

Puleng Maremaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Platinum Stars1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

半分の満足:Kermit Mkhizeが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

次戦展望

Lindokuhle Mathebulaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでFree State Starsと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

この一戦にKambalaの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

10

Polokwane Cityクーリエ

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Polokwane Cityの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Polokwane Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brian Bwireはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Polokwane Cityで仲違い

Tlou Nkweとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Polokwane Cityは収入の216%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点

Tlou Nkweがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.32、Polokwane Cityのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Kermit Mkhize、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のKermit Mkhize。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

選手採点

Thabang Matuludiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Polokwane CityChippa Unitedが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Chippa Unitedは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

ベンチから

Polokwane CityKambalaを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

9

Polokwane Cityクーリエ

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

誰もThabang Matuludiに近づけなかった

ドリブル成功:25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Polokwane Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brian Bwireがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Polokwane Cityで言葉の応酬

Tlou Nkweとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Polokwane CityKaizer Chiefs戦は苦い午後に

Kaizer Chiefs0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Kermit Mkhizeが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのKermit Mkhize。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Thabelo Tshikwetaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Malebogo Modiseの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでChippa Unitedと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

計画にKambalaの居場所はなかった

Polokwane Cityの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

ベンチから

Mashudu Makhavhuは監督が信頼する男になった

Polokwane Cityの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

8

Polokwane Cityクーリエ

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Brian Bwire、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

Puleng Maremaが2得点——8.99

2ゴールと、それに見合う8.99。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補

Gabriel Vázquezへの扉は閉ざされた

Polokwane Cityが尋ね、Quilmesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはTlou Nkweで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もThabang Matuludiに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Polokwane CityOrlando Piratesと勝ち点を分け合う

Orlando Piratesとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

半分の満足:Kermit Mkhizeが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。2‑2、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

Lindokuhle Mathebulaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにGiovanni Philanderは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Giovanni Philanderがそこに載っていると告げている。

短信

7

Polokwane Cityクーリエ

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Polokwane Cityがカップ戦を突破

Bidvest Wits2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド

Mashudu Makhavhu、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

21歳のKeagile Malepeに緊張の色なし——7.68

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Keagile Malepeにその必要はなかった。7.68、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

誰もSimon Ramabuに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Monty Batlhabane離脱の代償をPolokwane Cityが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補

Tobías Ramírezへの扉は閉ざされた

Polokwane Cityが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Brian Bwireが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

Polokwane CityのサポーターがSimphiwe Sitholeという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Simphiwe Sitholeはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Lebohang Nkakiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

6

Polokwane Cityクーリエ

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Keabetswe Kungwaneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Polokwane Cityは聞かなかったふりができない。

選手採点

Rodney Maphanguleが正しい側のゴール前に現れる——7.65

7.65、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

役員会

期限到来、契約13人・放出20人

次に市場が開くまで、Polokwane Cityの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

試合

Polokwane CityBloemfontein Celticをこじ開ける

Bloemfontein CelticPolokwane Cityに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑3であり、順位表は経緯を問わない。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はPolokwane CityにもBloemfontein Celticにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

獲得候補

All BoysPolokwane Cityに告げる:Benjamín Gonzálezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Polokwane Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brian Bwireはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Polokwane Cityで仲違い

Tlou Nkweとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Monty Batlhabaneは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

5

Polokwane Cityクーリエ

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Moloko Nape、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPolokwane Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Polokwane City、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Polokwane Cityに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補

Lucas Cuffiaへの扉は閉ざされた

Polokwane Cityが尋ね、Colónは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Polokwane CityBlack Acesに及ばず

Black Acesが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Polokwane Cityで言葉の応酬

Tlou Nkweとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

誰もMonty Batlhabaneに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Kambalaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとKermit Mkhizeは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

獲得候補

Polokwane CityGabriel Vázquezを借りようとしている

Quilmesは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

4

Polokwane Cityクーリエ

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Siyabonga MashininiPolokwane Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Polokwane Cityはノーと言った——今回は

Maritzburg UnitedからのKgaogelo Ramushuへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Polokwane CityIan Veraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Estudiantesは自分たちの男を守り、Polokwane Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Brian Bwireが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはTlou Nkweで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Thabelo Tshikwetaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Kermit Mkhize、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のKermit Mkhize。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

選手採点

Monty Batlhabaneが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

いまは別の誰かがGiovanni Philanderより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

3

Polokwane Cityクーリエ

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Thabang Matuludiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補

Tobías RamírezPolokwane Cityを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。River Plateは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

Marcos Echeverríaへの扉は閉ざされた

Polokwane Cityが尋ね、Temperleyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Polokwane Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brian Bwireはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

University of PretoriaPolokwane Cityから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Tlou Nkweがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Kgaogelo Ramushuの行列にMaritzburg Unitedも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがKgaogelo Ramushuについて口にしてきた問いを、Maritzburg Unitedが正式に尋ねたのだ。Polokwane Cityの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから

Brian Bwireが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Bonginkosi Dlamini、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

2

Polokwane Cityクーリエ

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Polokwane City、解体される

Ajax Cape Town2‑6。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合

Thabang Matuludiも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Thabang Matuludiも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがPolokwane CityAjax Cape Townにこれ以上求めることはできない。

獲得候補

PatronatoPolokwane Cityに告げる:Joaquín Barolínは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Polokwane Cityで言葉の応酬

Tlou Nkweとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Dean PhiriPolokwane Cityアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Dean Phiriは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Itumeleng MkhizePolokwane Cityのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Itumeleng Mkhizeはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Lebogang DollyPolokwane Cityのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Lebogang Dollyはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Ronwen ModibaPolokwane Cityのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ronwen Modibaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

選手採点

最高のThabang Matuludiによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Polokwane Cityの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • スカッド Brian Bwireにとって忘れたい一日
  • 役員会 Polokwane Cityのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから 監督の評価
1

Polokwane Cityクーリエ

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Thabang Matuludi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Thabang MatuludiPolokwane Cityは新たに3年で合意した。

スカッド

Polokwane Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brian Bwireはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Polokwane Cityで仲違い

Tlou Nkweとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Polokwane CityPuleng Marema、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Polokwane Cityでまた一巡の交渉、そしてPuleng Maremaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Polokwane Cityの誰もBrian Bwireに電話をかけていない

残り49か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

次戦展望

Polokwane City、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はAjax Cape Town相手にどうなるかだ。

短信