16 5月 2028
火曜日
処理
94

Polokwane Cityクーリエ

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Polokwane CityIlyes Atallahを失う

メディカルの見立ては110日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Monty Batlhabaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Seketso Moremiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

バックナンバー
93

Polokwane Cityクーリエ

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Simphiwe Sitholeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Polokwane Cityの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはMonty Batlhabaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Abdelkader Belharraneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Monty Batlhabaneの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Monty Batlhabaneが何かにサインするまで——Polokwane Cityとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Raymond Danielsは終わりだとは言わない

「夏に聞いてくれ。誰よりも先に自分が分かる」。34歳、背後には6試合。Polokwane Cityはどちらの答えにも備えなければならない。

役員会

Polokwane Cityの育成ラインは止まらない

20点満点で7と評価されるアカデミーから10人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

92

Polokwane Cityクーリエ

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Polokwane Cityへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Polokwane Cityの残高は、もう心もとない。

移籍

Raymond Daniels、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPolokwane Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Monty Batlhabaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

91

Polokwane Cityクーリエ

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Polokwane Cityはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点26、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Lindokuhle Mathebula「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Polokwane Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはMonty Batlhabaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

90

Polokwane Cityクーリエ

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Keorapetse SebonePolokwane Cityは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Polokwane CityIlyes Atallahを失う

メディカルの見立ては138日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Monty Batlhabaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

89

Polokwane Cityクーリエ

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Bonginkosi Dlaminiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Polokwane Cityの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはMonty Batlhabaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rodney Maphangule、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRodney Maphanguleは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

88

Polokwane Cityクーリエ

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Polokwane Cityへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Polokwane Cityの残高は、もう心もとない。

スカッド

Xolani SitholePolokwane Cityは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Monty Batlhabaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

87

Polokwane Cityクーリエ

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Brian Bwireが独力でPolokwane Cityを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Polokwane Cityにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点26。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはMonty Batlhabaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

86

Polokwane Cityクーリエ

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Monty Batlhabaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Simphiwe Sitholeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Brian Bwireに代表招集

Brian Bwireが代表に合流する。Polokwane Cityは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

短信

85

Polokwane Cityクーリエ

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

この名前を覚えておけ——Gopolang Taunyane

21歳、平均7.12。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはMonty Batlhabaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Abdelkader Belharraneが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Abdelkader BelharranePolokwane Cityとさらに3年を歩む。

短信

84

Polokwane Cityクーリエ

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Polokwane CityKermit Mokoenaにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Kermit Mokoenaは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Polokwane Cityの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Rodney Maphangule、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rodney MaphangulePolokwane Cityは新たに3年で合意した。

スカッド

Monty Batlhabaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Polokwane Cityが$1.2Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

移籍

Thabang Matuludiをめぐる質問がPolokwane Cityについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Thabang Matuludiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Rodney Maphanguleのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Rodney Maphanguleは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Polokwane Cityの都合で。

スカッド

Polokwane Cityでの給与の問い

Tlou Nkweは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

移籍

Polokwane City、タダの棚で買い物

Adamu Duguriが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

短信

83

Polokwane Cityクーリエ

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Polokwane Cityにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点26。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合

白星を待つPolokwane City、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Polokwane Cityの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはMonty Batlhabaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Mamelodi SundownsPolokwane Cityから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Rodney Maphanguleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Sibusiso Tshabalalaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.24、場内に異論はない。

短信

82

Polokwane Cityクーリエ

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mashudu Makhavhu、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

白星を待つPolokwane City、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Polokwane Cityの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Monty Batlhabaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Surprise Manthosiが扉を閉じる

守備アクション:20、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド

Raymond Danielsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Xolani Sitholeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

81

Polokwane Cityクーリエ

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

21歳のGopolang Taunyaneは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.15。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Polokwane Cityは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはMonty Batlhabaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Simon Ramabuは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Elliot Seemaが20日間離脱

メディカルはElliot Seemaの離脱を20日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合

Polokwane CityBidvest Witsに及ばず

Bidvest Witsが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Xolani Sitholeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

80

Polokwane Cityクーリエ

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Mashudu Makhavhuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Polokwane Cityは聞かなかったふりができない。

スカッド

Monty Batlhabaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Polokwane CityGolden Arrows戦は苦い午後に

Golden Arrows0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Gopolang Taunyaneが月間最優秀選手に

受賞はGopolang Taunyane。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

スカッド

Brian Bwireの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

移籍

Polokwane CityMandla Groblerのこれからの歳月を買う

彼は18歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド

Elliot Seemaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElliot Seemaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Monty Batlhabaneは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Thabang Matuludiをめぐる質問がPolokwane Cityについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Thabang Matuludiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

79

Polokwane Cityクーリエ

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Polokwane Cityが14位に転落

勝ち点25、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Surprise Manthosi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPolokwane Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Polokwane Cityが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のPolokwane Cityが持っていなかった土台だ。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはMonty Batlhabaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sibusiso Tshabalalaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSibusiso Tshabalalaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Gopolang Taunyaneにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.61、場内に異論はない。

選手採点

Monty Batlhabaneは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Brian Bwireの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

試合

Gopolang TaunyaneのゴールでPolokwane Cityが勝ち点1

Gopolang Taunyaneがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Free State Stars1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

78

Polokwane Cityクーリエ

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Bonginkosi Dlaminiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Polokwane Cityは聞かなかったふりができない。

選手採点

Rodney Maphanguleが扉を閉じる

守備アクション:26、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合

何があってもPolokwane Cityは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Monty Batlhabaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Gopolang Taunyane、最高評価の域

9.69という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

Gopolang TaunyanePolokwane CityPlatinum Stars戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はGopolang Taunyaneだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPolokwane Cityのものになった。

選手採点

誰もMonty Batlhabaneに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Simon Ramabu、最高評価の域

8.57という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Simphiwe Sitholeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

77

Polokwane Cityクーリエ

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

誰もMonty Batlhabaneに近づけなかった

ドリブル成功:26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Kgaogelo RamushuPolokwane Cityは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Thereso Chueneが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Thereso ChuenePolokwane Cityに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍

Mosa RamasobaneがふたたびPolokwane Cityの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはMonty Batlhabaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

この名前を覚えておけ——Gopolang Taunyane

21歳、平均7.01。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

試合

Polokwane Cityを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Elliot Seemaが50日間離脱

メディカルはElliot Seemaの離脱を50日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合

Polokwane CityChippa Unitedと勝ち点を分け合う

Chippa Unitedとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

76

Polokwane Cityクーリエ

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Monty Batlhabaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Sibusiso TshabalalaPolokwane CityKaizer Chiefs戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はSibusiso Tshabalalaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPolokwane Cityのものになった。

選手採点

Sibusiso Tshabalalaの圧巻の出来

評価8.53——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Ilyes Atallahにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.34、場内に異論はない。

スカッド

大一番でBonginkosi Dlaminiが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Bonginkosi Dlaminiは内心、別の言い方をする。

スカッド

Lebohang Mankgaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLebohang Mankgaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Simon Ramabuは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Thabang Matuludiをめぐる質問がPolokwane Cityについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Thabang Matuludiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Polokwane Cityの選手たちに神経の揺れ

Rodney Maphanguleは、うまくいかない春がどんな感触かを知るには十分長くこの世界にいる。そしていま、それを感じている。怯えたロッカールームは、怯えたとおりのサッカーをする。

短信

75

Polokwane Cityクーリエ

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Monty Batlhabaneは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Monty BatlhabanePolokwane Cityとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Monty Batlhabaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

構想にBonginkosi Dlaminiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Bonginkosi DlaminiPolokwane Cityからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

Gopolang Taunyaneが月間最優秀選手に

受賞はGopolang Taunyane。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

選手採点

Ayabonga Gwangqaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.56、Polokwane Cityのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

選手採点

誰もSimon Ramabuに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Polokwane CityFerdinand Notaniを獲得、未来への一手

Ferdinand Notaniは20歳。Polokwane Cityが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド

Elliot Seemaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElliot Seemaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Polokwane City、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Orlando Pirates相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

74

Polokwane Cityクーリエ

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Polokwane Cityはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点16、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Surprise ManthosiPolokwane Cityは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Gopolang Taunyaneを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて27、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点

Mpho Mvundlelaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはMonty Batlhabaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bonginkosi Dlaminiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Ayabonga Gwangqaにとって守備者の午後

守備アクション:14。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合

Polokwane CityJomo Cosmosが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Jomo Cosmosは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

選手採点

Sibusiso Tshabalalaはすべて置いてきた

シュート:8。ゴール:なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

73

Polokwane Cityクーリエ

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Surprise Manthosiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Polokwane Cityは聞かなかったふりができない。

スカッド

Monty Batlhabaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Elliot Seema離脱の代償をPolokwane Cityが数える

検査は79日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点

Mpho Mvundlela、最高評価の域

8.12という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Simon Ramabuは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Polokwane CityBloemfontein Celticが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド

Raymond Danielsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Sibusiso Tshabalalaにできなかった唯一のこと

シュート:8。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

スカッド

Mpho Mvundlelaがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Polokwane Cityは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

72

Polokwane Cityクーリエ

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはMonty Batlhabaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Gopolang Taunyaneにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。10.00、場内に異論はない。

試合

Polokwane CityBlack Acesをこじ開ける

Black AcesPolokwane Cityに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Monty Batlhabaneは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Brian Bwireに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrian Bwireを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Simon Ramabuにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.48、場内に異論はない。

スカッド

15歳のMorgan Mkhizeがデビュー

15歳のMorgan Mkhizeが、アカデミーの生産ラインからトップチームの背番号を託された最新の名前となった。

移籍

Thabang Matuludiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Thabang Matuludiが何かにサインするまで——Polokwane Cityとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Morgan Mkhizeがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Polokwane Cityは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

71

Polokwane Cityクーリエ

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Polokwane City、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Polokwane Cityに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Elliot Seemaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Polokwane Cityの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Monty Batlhabaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Monty Batlhabaneは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Sibusiso Tshabalalaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Maritzburg UnitedPolokwane Cityから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

Rodney Maphanguleをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPolokwane Cityは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点

Sibusiso Tshabalalaにできなかった唯一のこと

シュート:6。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

選手採点

Bonginkosi Dlaminiは最後まで入れなかった

記録は5.75。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

短信

70

Polokwane Cityクーリエ

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Polokwane Cityはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点11、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合

Polokwane Cityの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

誰もMonty Batlhabaneに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはMonty Batlhabaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Ayabonga Gwangqaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.07、場内に異論はない。

スカッド

Elliot Seemaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Gopolang Taunyaneが扉を閉じる

守備アクション:14、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合

Polokwane CityUniversity of Pretoriaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。University of Pretoriaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

選手採点

Sibusiso Tshabalalaはすべて置いてきた

シュート:11。ゴール:なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

69

Polokwane Cityクーリエ

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Ayabonga Gwangqa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPolokwane Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

白星を待つPolokwane City、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Polokwane Cityの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Monty Batlhabaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Polokwane CityElliot Seemaを失う

メディカルの見立ては111日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点

Monty Batlhabaneは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Ajax Cape TownPolokwane Cityから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

68

Polokwane Cityクーリエ

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Kgaogelo RamushuPolokwane Cityは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Polokwane Cityの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはMonty Batlhabaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Sibusiso Tshabalalaのゴールも及ばず、Polokwane City敗戦

Sibusiso Tshabalalaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Mamelodi Sundowns1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Thabang Matuludiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Raymond Danielsが15日間離脱

メディカルはRaymond Danielsの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

67

Polokwane Cityクーリエ

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Polokwane Cityの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Monty Batlhabaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Polokwane CitySuperSport Unitedに及ばず

SuperSport Unitedが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

誰もSimon Ramabuに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Brian Bwireが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Polokwane Cityは収入の90%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

66

Polokwane Cityクーリエ

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Polokwane Cityが14位に転落

勝ち点10、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Thabang LetsoaloPolokwane Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはMonty Batlhabaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Polokwane CityBidvest Witsに及ばず

Bidvest Witsが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Bonginkosi Dlaminiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBonginkosi Dlaminiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Sibusiso Tshabalala、キャプテンマークを外される

Sibusiso Tshabalalaからキャプテンマークが外された。Polokwane Cityはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

65

Polokwane Cityクーリエ

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ayabonga Gwangqaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Polokwane Cityは聞かなかったふりができない。

スカッド

Monty Batlhabaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Monty Batlhabaneは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Elliot Seemaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Polokwane CityGolden Arrows、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド

Gopolang Taunyane、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGopolang Taunyaneは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

64

Polokwane Cityクーリエ

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Polokwane City、解体される

Free State Stars0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Raymond Daniels帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Raymond Danielsは再びPolokwane Cityの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはMonty Batlhabaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Polokwane CityRaymond Danielsを失う

メディカルの見立ては44日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Sibusiso Tshabalalaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSibusiso Tshabalalaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Polokwane Cityのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

Gopolang Taunyaneが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Polokwane Cityの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点

Sibusiso Tshabalalaにできなかった唯一のこと

シュート:7。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

移籍

Thabang Matuludiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Thabang Matuludiが何かにサインするまで——Polokwane Cityとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

63

Polokwane Cityクーリエ

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Ayabonga Gwangqaにとって守備者の午後

守備アクション:24。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点

Rodney Maphanguleが扉を閉じる

守備アクション:23、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍

Seketso Moremiが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Seketso MoremiPolokwane Cityに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド

Monty Batlhabaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Monty Batlhabaneは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Polokwane CityPlatinum Stars戦、違いを作ったのはBonginkosi Dlamini

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bonginkosi Dlaminiだ。Platinum Stars1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Bonginkosi Dlamini、最高評価の域

8.47という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Seketso Moremiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Seketso MoremiPolokwane Cityとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Keabetswe Kungwaneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

62

Polokwane Cityクーリエ

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Polokwane City、26試合勝ちなし

連続記録は26に伸び、Polokwane Cityに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Polokwane Cityはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはMonty Batlhabaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Monty Batlhabaneは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Bonginkosi Dlaminiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

今月はGopolang Taunyaneのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Polokwane Cityは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

試合

Polokwane CityChippa Unitedと勝ち点を分け合う

Chippa Unitedとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍

Bonginkosi Dlaminiをめぐる質問がPolokwane Cityについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bonginkosi Dlaminiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Rodney Maphanguleが言うべきことを言った

「負けるなら、この中の誰かが手を抜いたせいで負けるのはやめよう」。彼は立ち上がり、全員の前でそう言った。チームはそれを何年も覚えている。

短信

61

Polokwane Cityクーリエ

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つPolokwane City、出口は見えず

これで25試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Polokwane Cityの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

誰もMonty Batlhabaneに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Thabang LetsoaloがふたたびPolokwane Cityの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド

Monty Batlhabaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Kaizer ChiefsPolokwane Cityから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Simon Ramabuにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.64、場内に異論はない。

スカッド

Ilyes Atallahに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIlyes Atallahを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Simphiwe Sitholeの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Polokwane Cityでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

移籍

Monty Batlhabaneをめぐる質問がPolokwane Cityについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Monty Batlhabaneの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

60

Polokwane Cityクーリエ

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つPolokwane City、出口は見えず

これで24試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Polokwane Cityの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはMonty Batlhabaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Gopolang Taunyaneにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.76、場内に異論はない。

選手採点

Simon Ramabuにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.38、場内に異論はない。

スカッド

Mpho Mvundlelaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMpho Mvundlelaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Polokwane CityOrlando Piratesと勝ち点を分け合う

Orlando Piratesとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点

Mpho Mvundlelaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Gopolang Taunyaneがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Polokwane Cityは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

スカッド

Keabetswe Kungwaneはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Polokwane Cityは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

59

Polokwane Cityクーリエ

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Polokwane Cityの待ち時間はまだ続く

これで23試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Polokwane Cityのカップ戦、ここまで

Bidvest Wits1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド

Brian Bwire、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Lebohang Nkaki「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Polokwane Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Bonginkosi Dlaminiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Monty Batlhabaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Brian Bwireが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Monty Batlhabane、最高評価の域

8.48という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Lebohang Nkaki、最高評価の域

8.44という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

58

Polokwane Cityクーリエ

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つPolokwane City、出口は見えず

これで21試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Polokwane Cityの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはMonty Batlhabaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sibusiso Tshabalalaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Simon Ramabuにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.41、場内に異論はない。

スカッド

Raymond Danielsが64日間離脱

メディカルはRaymond Danielsの離脱を64日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合

Polokwane CityBloemfontein Celticと勝ち点を分け合う

Bloemfontein Celticとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点

誰もMonty Batlhabaneに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Sibusiso Tshabalalaには忘れたい一日

評価5.77、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

スカッド

Bulelane Nikaniは終わりだとは言わない

「夏に聞いてくれ。誰よりも先に自分が分かる」。34歳、背後には10試合。Polokwane Cityはどちらの答えにも備えなければならない。

短信

57

Polokwane Cityクーリエ

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つPolokwane City、出口は見えず

これで20試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Polokwane Cityの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Brian Bwireがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Polokwane CityBlack Aces戦は苦い午後に

Black Aces0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

誰もMonty Batlhabaneに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Bonginkosi Dlaminiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Sibusiso Tshabalalaは外し続ける

シュート:10、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

移籍

Monty Batlhabaneをめぐる質問がPolokwane Cityについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Monty Batlhabaneの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点

テンポに置かれた:Keabetswe Kungwane

5.80という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

スカッド

Simphiwe Sitholeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Polokwane Cityの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

56

Polokwane Cityクーリエ

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つPolokwane City、出口は見えず

これで19試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Polokwane Cityの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

Rodney Maphanguleが扉を閉じる

守備アクション:36、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点

誰もMonty Batlhabaneに近づけなかった

ドリブル成功:28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Brian Bwire、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

Lebohang Mankgaにとって守備者の午後

守備アクション:23。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはBrian Bwireで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Ayabonga Gwangqaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて19、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド

Keabetswe Kungwaneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKeabetswe Kungwaneを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Keabetswe Kungwaneはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Polokwane Cityは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

55

Polokwane Cityクーリエ

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Polokwane Cityの待ち時間はまだ続く

これで18試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Monty Batlhabaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Polokwane CityUniversity of Pretoriaに及ばず

University of Pretoriaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

誰もMonty Batlhabaneに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Bulelane Nikaniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Rodney Maphanguleをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPolokwane Cityは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

54

Polokwane Cityクーリエ

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つPolokwane City、出口は見えず

これで17試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Polokwane Cityの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Morgan Mkhize帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Morgan Mkhizeは再びPolokwane Cityの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Teboho Phiri帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Teboho Phiriは再びPolokwane Cityの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

移籍

Hlompho LorchがふたたびPolokwane Cityの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍

Themba Kekanaが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Themba KekanaPolokwane Cityに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはMonty Batlhabaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Monty Batlhabaneは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Elliot Seema、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Elliot SeemaPolokwane Cityは新たに2年で合意した。

スカッド

Polokwane CityRaymond Danielsを失う

メディカルの見立ては95日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

53

Polokwane Cityクーリエ

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

ありえないことが、請求書つきで——Sabelo Motsa売却

Golden Arrowsは$450.0Kを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

試合

Polokwane Cityはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点25、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会

Polokwane Cityへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Polokwane Cityの残高は、もう心もとない。

移籍

Polokwane Cityはノーと言った——今回は

Golden ArrowsからのMashudu Makhavhuへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Monty Batlhabaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Elliot Seemaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Elliot SeemaPolokwane Cityとさらに2年を歩む。

短信

52

Polokwane Cityクーリエ

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはMonty Batlhabaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Keabetswe Kungwaneは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Keabetswe KungwanePolokwane Cityとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Bonginkosi Dlaminiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

51

Polokwane Cityクーリエ

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Bonginkosi Dlamini「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Polokwane Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Monty Batlhabaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kgaogelo Ramushuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKgaogelo Ramushuを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

50

Polokwane Cityクーリエ

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Thabang Matuludiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Thabang MatuludiPolokwane Cityとさらに4年を歩む。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはBrian Bwireで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Raymond Danielsが125日間離脱

メディカルはRaymond Danielsの離脱を125日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

49

Polokwane Cityクーリエ

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Polokwane Cityはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点25、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Ayabonga GwangqaPolokwane Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Polokwane Cityでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはElliot Seemaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bulelane Nikaniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Simon Ramabu、キャプテンマークを外される

Simon Ramabuからキャプテンマークが外された。Polokwane Cityはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

48

Polokwane Cityクーリエ

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはMonty Batlhabaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lebohang Nkakiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Bonginkosi Dlaminiに移籍説

Bonginkosi Dlaminiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Polokwane Cityは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

47

Polokwane Cityクーリエ

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Monty Batlhabaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kgaogelo Ramushuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Thabang Matuludiをめぐる質問がPolokwane Cityについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Thabang Matuludiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

46

Polokwane Cityクーリエ

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Keagile Malepe売却、一つの時代の終わり

Ajax Cape TownからKeagile Malepeへ$330.0K。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

スカッド

Simon Ramabuが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Simon RamabuPolokwane Cityとさらに3年を歩む。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはMonty Batlhabaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

45

Polokwane Cityクーリエ

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Polokwane Cityが15位に転落

勝ち点25、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Ayabonga Gwangqaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Polokwane Cityは聞かなかったふりができない。

役員会

Polokwane Cityへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Polokwane Cityの残高は、もう心もとない。

スカッド

Monty Batlhabaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Francis Baloyiに集まる視線

Francis Baloyiの名前が、Polokwane Cityの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

Keagile Malepeをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Ajax Cape Townは今週、Keagile Malepeについて電話をかけてくる。Polokwane Cityには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

44

Polokwane Cityクーリエ

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはBrian Bwireで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Polokwane CityBulelane Nikaniを失う

メディカルの見立ては20日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Lebohang Mankgaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

43

Polokwane Cityクーリエ

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mashudu Makhavhu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Polokwane Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはTlou Nkweで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kgaogelo Ramushuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

42

Polokwane Cityクーリエ

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Warona Medupeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Polokwane Cityの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

21歳のMonty Batlhabaneは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.27。Polokwane Cityは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはBrian Bwireで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

41

Polokwane Cityクーリエ

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Polokwane Cityが15位に転落

勝ち点25、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Ayabonga Gwangqa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPolokwane Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Monty Batlhabaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

40

Polokwane Cityクーリエ

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tlou Nkweがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Raymond Danielsが35日間離脱

メディカルはRaymond Danielsの離脱を35日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Elliot Seemaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElliot Seemaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

39

Polokwane Cityクーリエ

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはTlou Nkweで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lebohang Nkakiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Bonginkosi Dlaminiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

38

Polokwane Cityクーリエ

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

21歳のMonty Batlhabaneは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.27。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Polokwane Cityは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはTlou Nkweで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bonginkosi Dlaminiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

37

Polokwane Cityクーリエ

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Polokwane Cityにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点25。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Ayabonga Gwangqa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPolokwane Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Lebohang Mankga「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Polokwane Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

36

Polokwane Cityクーリエ

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Bonginkosi Dlamini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPolokwane Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはTlou Nkweで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Polokwane CityRaymond Danielsを失う

メディカルの見立ては67日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

35

Polokwane Cityクーリエ

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはKgaogelo Ramushuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bulelane Nikaniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBulelane Nikaniを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Thabang Matuludiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPolokwane Cityは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

34

Polokwane Cityクーリエ

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Kambalaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Polokwane Cityは聞かなかったふりができない。

スカッド

21歳のMonty Batlhabaneは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.27。Polokwane Cityは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド

Brian Bwireがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

33

Polokwane Cityクーリエ

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Polokwane Cityはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点25、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Ayabonga GwangqaPolokwane Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Kambala「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Polokwane Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

32

Polokwane Cityクーリエ

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Bonginkosi Dlaminiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Polokwane Cityは聞かなかったふりができない。

スカッド

Bonginkosi Dlamini「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Polokwane Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Puleng Marema、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Puleng MaremaPolokwane Cityは新たに2年で合意した。

短信

31

Polokwane Cityクーリエ

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Polokwane City、16試合勝ちなし

連続記録は16に伸び、Polokwane Cityに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Lebohang Nkakiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Polokwane Cityは聞かなかったふりができない。

選手採点

誰もMonty Batlhabaneに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはBrian Bwireで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Bonginkosi Dlaminiのゴールも及ばず、Polokwane City敗戦

Bonginkosi Dlaminiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Mamelodi Sundowns2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Brian Bwireに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrian Bwireを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Bonginkosi Dlaminiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Thabang Matuludiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPolokwane Cityは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点

Tlou Nkweは最後まで入れなかった

記録は5.57。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

短信

30

Polokwane Cityクーリエ

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つPolokwane City、出口は見えず

これで15試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Polokwane Cityの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

KambalaPolokwane Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

21歳のMonty Batlhabaneは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.26。Polokwane Cityは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド

Brian Bwireがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もSimon Ramabuに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Monty Batlhabaneにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.65、場内に異論はない。

試合

Polokwane CitySuperSport Unitedが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

役員会

Polokwane Cityは収入の92%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

大一番でBonginkosi Dlaminiが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Bonginkosi Dlaminiは内心、別の言い方をする。

短信

29

Polokwane Cityクーリエ

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Polokwane City、14試合勝ちなし

連続記録は14に伸び、Polokwane Cityに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Polokwane Cityにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点24。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Ayabonga GwangqaPolokwane Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Francis BaloyiPolokwane Cityは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Tlou Nkweがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もSimon Ramabuに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Monty Batlhabaneにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.67、場内に異論はない。

スカッド

Bonginkosi Dlaminiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Monty BatlhabaneのゴールでPolokwane Cityが勝ち点1

Monty Batlhabaneがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Bidvest Wits1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

28

Polokwane Cityクーリエ

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Polokwane City、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、Polokwane Cityに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Bonginkosi Dlaminiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Polokwane Cityは聞かなかったふりができない。

選手採点

Monty Batlhabaneは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Rodney Maphanguleが扉を閉じる

守備アクション:25、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点

Ayabonga Gwangqaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて24、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド

Brian Bwireがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Thabang Matuludiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Sabelo Motsaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて18、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド

Monty Batlhabaneが月間最優秀選手に

受賞はMonty Batlhabane。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

短信

27

Polokwane Cityクーリエ

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つPolokwane City、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Polokwane Cityの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Mpho MvundlelaPolokwane Cityは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはBrian Bwireで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Simon Ramabuのゴールも及ばず、Polokwane City敗戦

Simon Ramabuは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Free State Stars2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Rodney Maphanguleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Simon Ramabuにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.70、場内に異論はない。

選手採点

誰もSapolwethu Kelepuに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Brian Bwire、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Brian Bwireはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

選手採点

Monty Batlhabaneにできなかった唯一のこと

シュート:4。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

26

Polokwane Cityクーリエ

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Polokwane Cityの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Brian Bwire、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Lebohang Nkakiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Polokwane Cityは聞かなかったふりができない。

選手採点

誰もSimon Ramabuに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

21歳のMonty Batlhabaneは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.18。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Polokwane Cityは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはTlou Nkweで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Monty Batlhabaneの圧巻の出来

評価8.83——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

役員会

Polokwane Cityは収入の114%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Elliot Seemaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

25

Polokwane Cityクーリエ

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Polokwane City、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Polokwane Cityに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Polokwane Cityが15位に転落

勝ち点21、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Bulelane Nikaniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Polokwane Cityは聞かなかったふりができない。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはBrian Bwireで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もSimon Ramabuに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Polokwane CityMeshua Melloを$180.0Kで放出

Meshua Melloが$180.0KでBlack Acesへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

試合

Puleng Maremaのゴールも及ばず、Polokwane City敗戦

Puleng Maremaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Chippa United1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点

Puleng Marema、最高評価の域

8.58という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Monty Batlhabane、最高評価の域

8.07という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

24

Polokwane Cityクーリエ

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Polokwane City、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Polokwane Cityに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Polokwane Cityにとって手痛い一日

Kaizer Chiefs0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Ayabonga Gwangqaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Polokwane Cityは聞かなかったふりができない。

スカッド

Brian Bwireがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もSimon Ramabuに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Thabelo Tshikweta、次の場所へ

Free State Starsが$220.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

Moloko Nape、次の場所へ

Jomo Cosmosが$170.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

レンタル便り

Keabetswe Kungwane、指折り数える日々

「ここからPolokwane Cityの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Bidvest Witsでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

Thabang Matuludiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThabang Matuludiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

23

Polokwane Cityクーリエ

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Polokwane Cityの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

KambalaPolokwane Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Surprise ManthosiPolokwane Cityは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Tlou Nkweがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Polokwane CityOrlando Pirates戦は苦い午後に

Orlando Pirates0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Brian Bwireが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

今月はMonty Batlhabaneのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Polokwane Cityは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

選手採点

誰もSimon Ramabuに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Thabang Matuludiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPolokwane Cityは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

22

Polokwane Cityクーリエ

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Polokwane City、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Polokwane Cityに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Mosa RamasobanePolokwane Cityは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

誰もMonty Batlhabaneに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

21歳のMonty Batlhabaneは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.12。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Polokwane Cityは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド

Brian Bwireがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Polokwane Cityは収入の309%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点

この午後はSabelo Motsaのものだった

評価7.87に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド

Thabelo Tshikwetaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Sibusiso Tshabalalaにできなかった唯一のこと

シュート:10。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

21

Polokwane Cityクーリエ

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Brian Bwireが独力でPolokwane Cityを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Polokwane City、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Polokwane Cityに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはBrian Bwireで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Monty Batlhabaneの圧巻の出来

評価8.73——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Elliot Seemaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElliot Seemaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Polokwane CityBloemfontein Celticが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

20

Polokwane Cityクーリエ

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Monty Batlhabaneは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Polokwane Cityの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはElliot Seemaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Black AcesPolokwane Cityから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Mpho Mvundlelaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Sibusiso Tshabalalaは外し続ける

シュート:9、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

19

Polokwane Cityクーリエ

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

誰もMonty Batlhabaneに近づけなかった

ドリブル成功:27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Polokwane City、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Polokwane Cityに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはBrian Bwireで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Sibusiso Tshabalala、最高評価の域

8.15という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

レンタル便り

Keabetswe Kungwane、指折り数える日々

「ここからPolokwane Cityの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Bidvest Witsでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

Bulelane Nikaniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

18

Polokwane Cityクーリエ

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Surprise Manthosi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPolokwane Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

KambalaPolokwane Cityは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

この名前を覚えておけ——Monty Batlhabane

21歳、平均7.05。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド

Brian Bwireがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Polokwane CityUniversity of Pretoriaに及ばず

University of Pretoriaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Polokwane Cityでは収入の396%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点

Monty Batlhabaneの圧巻の出来

評価8.49——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

誰もPuleng Maremaに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Lebohang Nkakiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLebohang Nkakiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

17

Polokwane Cityクーリエ

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tlou Nkweがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Sabelo Motsaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.76、場内に異論はない。

スカッド

Brian Bwireが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Sibusiso Tshabalalaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.21、場内に異論はない。

選手採点

Simon Ramabuの圧巻の出来

評価8.19——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

Sabelo MotsaのゴールでPolokwane Cityが勝ち点1

Sabelo Motsaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Ajax Cape Town2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点

誰もMonty Batlhabaneに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Sabelo Motsaがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Polokwane Cityは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

移籍

Surprise Manthosiをめぐる質問がPolokwane Cityについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Surprise Manthosiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

16

Polokwane Cityクーリエ

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Brian Bwireがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もMonty Batlhabaneに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Sibusiso Tshabalalaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Mamelodi SundownsPolokwane Cityから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Brian Bwire、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Brian Bwireはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

移籍

Rodney Maphanguleの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Rodney Maphanguleが何かにサインするまで——Polokwane Cityとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

15

Polokwane Cityクーリエ

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Meshua Melloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Polokwane Cityの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはBrian Bwireで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Sibusiso TshabalalaPolokwane CitySuperSport United戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はSibusiso Tshabalalaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPolokwane Cityのものになった。

選手採点

Simon Ramabuの圧巻の出来

評価8.28——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Bonginkosi Dlaminiの圧巻の出来

評価8.25——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Sibusiso Tshabalala、最高評価の域

8.24という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

誰もMonty Batlhabaneに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Elliot Seemaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Thabang Matuludiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPolokwane Cityは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • スカッド Puleng Marema、このチームで本当の役割がほしい
  • レンタル便り Polokwane City、レンタル打ち切りを検討
  • スタンドから Simon Ramabuに自分のチャントができた
14

Polokwane Cityクーリエ

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Surprise ManthosiPolokwane Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Lebohang Nkaki「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Polokwane Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

誰もMonty Batlhabaneに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Polokwane CityBidvest Wits戦は苦い午後に

Bidvest Wits1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Polokwane Cityでは収入の396%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点

Sapolwethu Kelepuにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.24、場内に異論はない。

スカッド

Brian Bwireの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

スカッド

Bulelane Nikaniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBulelane Nikaniを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Thereso Chueneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

13

Polokwane Cityクーリエ

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Moloko Nape「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Polokwane Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Simon Ramabuは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはBrian Bwireで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Surprise Manthosiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Raymond Daniels離脱の代償をPolokwane Cityが数える

検査は22日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点

Sabelo Motsaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.74、Polokwane Cityのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

12

Polokwane Cityクーリエ

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Lindokuhle Mathebulaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Polokwane Cityの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Brian Bwireがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Polokwane CityFree State Starsに及ばず

Free State Starsが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Ayabonga Gwangqaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAyabonga Gwangqaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Sibusiso Tshabalalaにできなかった唯一のこと

シュート:9。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

移籍

Rodney Maphanguleの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Rodney Maphanguleが何かにサインするまで——Polokwane Cityとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

11

Polokwane Cityクーリエ

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Thabelo Tshikweta「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Polokwane Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Elliot Seemaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Polokwane CityPlatinum Starsを退ける

Polokwane Cityが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPlatinum Stars2‑0と競り勝った。

選手採点

Sibusiso Tshabalalaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.61、場内に異論はない。

選手採点

Rodney Maphanguleにとって守備者の午後

守備アクション:19。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点

Monty Batlhabaneの圧巻の出来

評価8.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Bonginkosi Dlaminiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Elliot Seemaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて15、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

移籍

Thabang Matuludiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPolokwane Cityは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

10

Polokwane Cityクーリエ

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Bulelane Nikani「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Polokwane Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Brian Bwireがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もMonty Batlhabaneに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会

Polokwane Cityでは収入の757%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合

Polokwane CityChippa Unitedに及ばず

Chippa Unitedが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Kambalaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

9

Polokwane Cityクーリエ

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはBrian Bwireで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Rodney Maphanguleにとって守備者の午後

守備アクション:21。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点

Monty Batlhabaneは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Polokwane CityKaizer Chiefsを退ける

Polokwane Cityが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKaizer Chiefs1‑0と競り勝った。

スカッド

Raymond Danielsが53日間離脱

メディカルはRaymond Danielsの離脱を53日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点

この午後はSibusiso Tshabalalaのものだった

評価7.99に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

選手採点

Ayabonga Gwangqaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて16、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド

Lebohang Nkakiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Mlindelwa Nyanisaに初のトップチームのユニフォーム

どのデビューも、未来についての小さな物語だ。20歳のMlindelwa Nyanisaが、アカデミーのピッチからトップチームへ。スタンドの両親は、今日のプログラムを取っておくだろう。

短信

8

Polokwane Cityクーリエ

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Polokwane City、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Polokwane Cityに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはFrancis Baloyiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Simon Ramabuは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Polokwane CityOrlando Pirates戦は苦い午後に

Orlando Pirates1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Francis Baloyiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Sibusiso Tshabalalaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.14、場内に異論はない。

スカッド

Simon Ramabuが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Rodney Maphanguleの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Rodney Maphanguleが何かにサインするまで——Polokwane Cityとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点

Surprise Manthosiには忘れたい一日

評価5.63、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

短信

7

Polokwane Cityクーリエ

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Polokwane Cityがカップ戦敗退

Bidvest Wits0‑0で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド

Lindokuhle MathebulaがPKで決着をつけた

PK戦で1本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

選手採点

Monty Batlhabaneは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Keagile Malepe、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPolokwane Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはBrian Bwireで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Brian Bwireが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Polokwane CityJomo Cosmos戦は苦い午後に

Jomo Cosmos0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Moloko NapeがPKを外す

決めるのは彼の役目で、彼は決めなかった。センターラインまでの長い歩きと、それよりずっと長い一週間。

選手採点

Sabelo Motsaが扉を閉じる

守備アクション:15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

6

Polokwane Cityクーリエ

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Sabelo MotsaPolokwane Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Brian Bwireがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Monty Batlhabaneは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Polokwane CityBloemfontein Celticに及ばず

Bloemfontein Celticが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Polokwane Cityは収入の542%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Ayabonga Gwangqaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Thabelo TshikwetaPolokwane Cityでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

スカッド

Thabang Matuludiに代表招集

Thabang Matuludiが代表に合流する。Polokwane Cityは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

選手採点

Thabelo Tshikwetaがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、Polokwane Cityの午後はまるで別のものになった。

短信

5

Polokwane Cityクーリエ

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Sapolwethu Kelepu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPolokwane Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

誰もMonty Batlhabaneに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Bonginkosi Dlaminiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.01、場内に異論はない。

スカッド

Elliot Seemaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sibusiso Tshabalalaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSibusiso Tshabalalaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Polokwane CityBlack Acesを退ける

Polokwane Cityが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBlack Aces1‑0と競り勝った。

選手採点

Ayabonga Gwangqaが扉を閉じる

守備アクション:17、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍

Maritzburg Unitedがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Polokwane Cityが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

選手採点

Rodney Maphanguleを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて16、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

4

Polokwane Cityクーリエ

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Sibusiso Tshabalalaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍

Thabelo TshikwetaPolokwane Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Brian Bwireがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Sibusiso Tshabalalaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.55、場内に異論はない。

試合

Sibusiso TshabalalaPolokwane CityMaritzburg United戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はSibusiso Tshabalalaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPolokwane Cityのものになった。

選手採点

誰もMonty Batlhabaneに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Bulelane Nikaniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Polokwane CityBulelane Nikaniを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Bulelane Nikaniは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

Rodney Maphanguleの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Rodney Maphanguleが何かにサインするまで——Polokwane Cityとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

3

Polokwane Cityクーリエ

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはBrian Bwireで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Francis Baloyiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancis Baloyiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Monty Batlhabaneは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Ronwen Ngcobo離脱の代償をPolokwane Cityが数える

検査は21日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Brian Bwireの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

移籍

Sapolwethu Kelepuは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Polokwane Cityの監督はSapolwethu Kelepuの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

2

Polokwane Cityクーリエ

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Polokwane CityKeabetswe Kungwaneを巡るMaritzburg Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点

誰もMonty Batlhabaneに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Francis Baloyiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Brian Bwireが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Polokwane CityAjax Cape Townに及ばず

Ajax Cape Townが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍

Polokwane CityFrancis Baloyiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Polokwane CityThulani Mabundaを獲得、未来への一手

Thulani Mabundaは16歳。Polokwane Cityが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

移籍

Polokwane CityRamahlwe Phiriに長い賭けを打つ

彼は16歳で、Polokwane Cityの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

選手採点

Sibusiso Tshabalalaはすべて置いてきた

シュート:8。ゴール:なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

1

Polokwane Cityクーリエ

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Polokwane CitySimon Ramabuを失う

メディカルの見立ては32日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Thabang Matuludi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Thabang MatuludiPolokwane Cityは新たに3年で合意した。

スカッド

Brian Bwireがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Keabetswe Kungwaneの行列にMaritzburg Unitedも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがKeabetswe Kungwaneについて口にしてきた問いを、Maritzburg Unitedが正式に尋ねたのだ。Polokwane Cityの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Polokwane CityPuleng Marema、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Polokwane Cityでまた一巡の交渉、そしてPuleng Maremaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Polokwane Cityの誰もBrian Bwireに電話をかけていない

残り49か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

短信