7 3月 2027
日曜日
処理
31 第

Polokwane Cityクーリエ

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Kambalaが膝の靭帯を損傷——146日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは146日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Polokwane City、カップ戦を進撃

Orlando Piratesは去り、Polokwane Cityは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

Polokwane City、Orlando Pirates相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は85分。Orlando Piratesは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点

2点ともPuleng Marema——8.60

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.60。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Brian Bwireがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点

Simon Ramabuが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Simphiwe Sitholeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Polokwane Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Tlou Nkweがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Brian Bwireに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrian Bwireを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

バックナンバー
30 第

Polokwane Cityクーリエ

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Kambalaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは153日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Polokwane Cityは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

Rodney Maphanguleが正しい側のゴール前に現れる——7.90

7.90、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

Mashudu Makhavhu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Polokwane Cityには一人もいない。

試合

Polokwane Cityが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPolokwane Cityはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Polokwane Cityで仲違い

Tlou Nkweとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Rodney MaphanguleがPolokwane CityをFree State Stars戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はRodney Maphanguleだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPolokwane Cityのものになった。

スカッド

Ditebogo Sibanda、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ditebogo SibandaとPolokwane Cityは新たに4年で合意した。

選手採点

誰もThabang Matuludiに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

満足のLebogang Mkhize

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Lebogang Mkhizeは気前よくなれる。

短信

29 第

Polokwane Cityクーリエ

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kambalaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは161日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Polokwane Cityは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Lindokuhle Mathebula、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Surprise Manthosiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Polokwane Cityは聞かなかったふりができない。

選手採点

誰もThabang Matuludiに近づけなかった

ドリブル成功:28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Simon Ramabu、Polokwane Cityは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Rodney Maphanguleが上がって仕留める——7.80

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.80。

移籍

Elliot Seema、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Polokwane Cityには一人もいない。

移籍

Bidvest Witsへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Francis Baloyiは忘れたい夏を抱えてPolokwane Cityに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

試合

Polokwane CityがPlatinum Starsを退ける

Polokwane Cityが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPlatinum Starsに2‑1と競り勝った。

短信

  • スカッド Polokwane Cityで言葉の応酬
  • ベンチから いまは別の誰かがBrian Bwireより良い
  • ベンチから 監督の評価
28 第

Polokwane Cityクーリエ

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mashudu MakhavhuがJomo Cosmosと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Polokwane Cityの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

ようやく、Polokwane Cityが勝った

9試合勝ちなし、そしてこのChippa United戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

移籍

Lindokuhle Mathebulaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Polokwane Cityは聞かなかったふりができない。

移籍

Meshua Melloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Polokwane Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Chippa Unitedへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Lindokuhle Mathebulaは忘れたい夏を抱えてPolokwane Cityに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Polokwane Cityで言葉の応酬

Monty Batlhabaneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Polokwane CityがChippa Unitedをこじ開ける

Chippa UnitedはPolokwane Cityに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Polokwane Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kambalaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大一番でBrian Bwireが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Brian Bwireは内心、別の言い方をする。

短信

27 第

Polokwane Cityクーリエ

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つPolokwane City、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Polokwane Cityの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Elliot SeemaがGolden Arrowsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Polokwane Cityの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Bonginkosi DlaminiがPolokwane Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Vincent Mtsweni、Polokwane Cityは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

移籍市場閉幕:Polokwane Cityは加入0、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

Simphiwe Sitholeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSimphiwe Sitholeは別のクラブの選手になる。Polokwane Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Moloko NapeのJomo Cosmos移籍が破談

Moloko NapeをJomo Cosmosへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてPolokwane Cityに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

Tlou Nkweがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Thabang Matuludiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

26 第

Polokwane Cityクーリエ

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Polokwane Cityにとって手痛い一日

Orlando Piratesに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合

Polokwane Cityの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Polokwane City、無失点の気配なし

2失点以上が9試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

移籍

Lebohang Nkakiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Polokwane Cityは聞かなかったふりができない。

移籍

条件合意:Moloko Napeは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つJomo Cosmos。Polokwane Cityの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Lindokuhle Mathebulaが独力でPolokwane Cityを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Polokwane Cityで仲違い

Tlou Nkweとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Rodney Maphanguleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Polokwane Cityで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 調子の帳尻がBrian Bwireに追いつく
  • ベンチから 大事なとき、Thabang Matuludiは出る
25 第

Polokwane Cityクーリエ

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Polokwane CityがThabang Matuludiを巡るMamelodi Sundownsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Surprise Manthosi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPolokwane Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Simphiwe SitholeがSuperSport Unitedにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Polokwane Cityは書類を除いて彼を失った。

試合

白星を待つPolokwane City、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Polokwane Cityの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Polokwane City、後方から水が漏れる

8試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

選手採点

コーナーに上がったRodney Maphanguleが決めた——7.66

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Rodney Maphanguleは決め、7.66を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合

Jomo CosmosがPolokwane Cityから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Polokwane Cityで言葉の応酬

Tlou Nkweとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Polokwane Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kambalaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

24 第

Polokwane Cityクーリエ

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Ayabonga Gwangqaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Polokwane Cityは聞かなかったふりができない。

移籍

Polokwane Cityはノーと言った——今回は

KCBからのAyabonga Gwangqaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

Polokwane Cityの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Polokwane City、毎週のように失点

直近7試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

ベンチから

Mashudu Makhavhu、Polokwane Cityは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Monty Batlhabaneは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補

Nathaniel Nwosuの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Polokwane CityはAsante Kotokoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合

Bloemfontein CelticがPolokwane Cityから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはTlou Nkweで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 移籍 再びSimphiwe Sitholeに視線が集まる
  • スカッド Kambalaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Francis Baloyiはかつての選手ではない
23 第

Polokwane Cityクーリエ

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Rodney Maphanguleが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Polokwane Cityは聞かなかったふりができない。

試合

Polokwane Cityの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Polokwane City、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

移籍

再びAyabonga Gwangqaに視線が集まる

Ayabonga Gwangqaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはKCBだ。Polokwane Cityは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Tlou Nkweがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Black AcesがPolokwane Cityから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Puleng Maremaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Lebohang Nkakiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Lebohang NkakiはPolokwane Cityの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとLebogang Mkhizeは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

22 第

Polokwane Cityクーリエ

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Polokwane City、逃げ場のない完敗

Maritzburg Unitedに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

Polokwane City、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Polokwane Cityに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Polokwane City、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

Polokwane Cityで仲違い

Tlou Nkweとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もThabang Matuludiに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Polokwane Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kambalaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Bonginkosi Dlaminiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Polokwane Cityでは収入の111%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会

Polokwane Cityのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

21 第

Polokwane Cityクーリエ

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

ディフェンダーのゴールがPolokwane Cityに勝利をもたらす——7.57

Rodney Maphanguleに1、評価7.57、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合

Polokwane City、University of Pretoria戦は苦い午後に

University of Pretoriaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合

Polokwane City、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはMonty Batlhabaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kambalaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Lebogang Mkhize「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Ayabonga Gwangqaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Bonginkosi DlaminiはPolokwane Cityでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

大事なとき、Monty Batlhabaneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

20 第

Polokwane Cityクーリエ

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Surprise Manthosi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPolokwane Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Ajax Cape TownがPolokwane Cityから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはTlou Nkweで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tlou Nkweが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから

Kambalaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKambalaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Brian Bwireが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑3のあとLebogang Mkhizeは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

監督はBrian Bwireのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

大事なときにThabang Matuludiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Thabang Matuludiがそこに載っていると告げている。

短信

19 第

Polokwane Cityクーリエ

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Polokwane Cityがカップ戦を突破

Mamelodi Sundownsに1‑6で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合

Polokwane Cityがカップ戦を突破

Mamelodi Sundownsに3‑2で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合

Sibusiso Tshabalala、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

114分。Sibusiso Tshabalalaは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Mamelodi Sundownsは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点

2点ともSibusiso Tshabalala——8.60

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.60。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スタンドから

Mamelodi Sundownsでのカップ戦大敗、Polokwane Cityは釈明に追われる

1-6。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

選手採点

Thabang Matuludiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Tlou Nkweがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

生え抜きの一人:Siyabonga Mashinini

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド

Polokwane Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kambalaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • ベンチから Lebohang Nkakiが監督に言われた
  • 役員会 Polokwane Cityのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから ベンチからの眺め
18 第

Polokwane Cityクーリエ

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともPuleng Marema——8.82

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.82。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Malebogo Modiseが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

試合

Polokwane CityがSuperSport Unitedをこじ開ける

SuperSport UnitedはPolokwane Cityに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Polokwane Cityで仲違い

Tlou Nkweとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kambalaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Polokwane Cityでは収入の119%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてLebogang Mkhize。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

選手採点

Rodney Maphanguleは外し続ける

シュート:6、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

移籍

Lindokuhle Mathebulaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Polokwane Cityの監督はLindokuhle Mathebulaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

17 第

Polokwane Cityクーリエ

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Thabang Matuludiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Polokwane Cityで言葉の応酬

Tlou Nkweとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Polokwane City、Bidvest Witsに及ばず

Bidvest Witsが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Brian Bwireが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Lebogang Mkhize「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Polokwane Cityで守られた約束

Monty Batlhabaneに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

16 第

Polokwane Cityクーリエ

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはTlou Nkweで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kambalaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Monty Batlhabaneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Thabelo Tshikwetaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Thabelo Tshikwetaは日付を書き留めた。

ベンチから

Mashudu Makhavhu、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMashudu Makhavhuは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

次戦展望:Bidvest Witsへの遠征

ホスト側は11位、アウェー席には長い道のり、そして紙の上では普通に見える一戦——普通でなくなるその瞬間まで。

短信

15 第

Polokwane Cityクーリエ

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Brian Bwireが独力でPolokwane Cityを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Tlou Nkweがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Polokwane CityがGolden Arrowsを退ける

Polokwane Cityが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGolden Arrowsに1‑0と競り勝った。

スカッド

Kambalaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Lebogang Mkhize「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Polokwane City、Kambalaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Sabelo Motsaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Thabang Matuludiを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて14、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

ベンチから

Sabelo Motsaは監督が信頼する男になった

Polokwane Cityの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

14 第

Polokwane Cityクーリエ

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Monty Batlhabaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Polokwane City、Free State Starsに及ばず

Free State Starsが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

給与がPolokwane Cityの収入の119%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Lebogang Mkhizeが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのLebogang Mkhize。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Rodney Maphanguleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

週末はPuleng Maremaのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

ベンチから

大事なとき、Lindokuhle Mathebulaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点

Thabang Matuludiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:10。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Polokwane City、Sabelo Motsaを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

13 第

Polokwane Cityクーリエ

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Puleng Marema、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

92分。Puleng Maremaは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Platinum Starsは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点

2点ともPuleng Marema——8.87

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.87。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Polokwane City、Platinum Stars戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合

Polokwane City、Platinum Stars戦の仕事を済ませる

Platinum Starsに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Polokwane Cityで言葉の応酬

Tlou Nkweとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

観客がMonty Batlhabaneを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Brian Bwireが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

誰もThabang Matuludiに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Kambalaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

12 第

Polokwane Cityクーリエ

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つPolokwane City、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Polokwane Cityの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

コーナーに上がったRodney Maphanguleが決めた——7.33

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Rodney Maphanguleは決め、7.33を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Surprise Manthosiが26日間離脱

メディカルはSurprise Manthosiの離脱を26日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Kambalaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Polokwane Cityの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

試合

Chippa UnitedがPolokwane Cityから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはTlou Nkweで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もThabang Matuludiに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Polokwane Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kambalaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Polokwane City、4分で反撃

Chippa Unitedがリードを保ったのは4分。それを味わうには短すぎる時間だ。Polokwane Cityは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

短信

11 第

Polokwane Cityクーリエ

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tlou Nkweがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Vincent Mtsweniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVincent Mtsweniを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Sabelo Motsaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Malebogo Modiseが古巣と対戦

次はChippa United。Polokwane Cityのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド

Vuyo Moalosi「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Polokwane Cityは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

監督がThabelo Tshikwetaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Polokwane Cityで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから

Bulelane Nikani、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBulelane Nikaniは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Meshua Melloをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPolokwane Cityは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Malebogo Modiseにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Polokwane Cityではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

10 第

Polokwane Cityクーリエ

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

年齢はまだPuleng Maremaに追いついていない——8.19

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.19の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

Polokwane City、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Polokwane Cityに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

Malebogo Modiseが正しい側のゴール前に現れる——7.51

7.51、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合

Polokwane City、Kaizer Chiefs戦は苦い午後に

Kaizer Chiefsに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Polokwane Cityで仲違い

Tlou Nkweとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

給与がPolokwane Cityの収入の171%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Polokwane Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kambalaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Brian Bwire、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Brian Bwireはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑3のあとLebogang Mkhizeは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

9 第

Polokwane Cityクーリエ

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Brian Bwire、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

白星を待つPolokwane City、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Polokwane Cityの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Polokwane Cityで言葉の応酬

Tlou Nkweとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Polokwane Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kambalaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Thabang Matuludiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Lebogang Mkhizeは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

Polokwane CityはMonty Batlhabaneより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合

Polokwane City、Orlando Piratesを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Orlando Piratesは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

次戦展望

Kgaogelo Ramushuが古巣と対戦

次はKaizer Chiefs。Polokwane Cityのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

8 第

Polokwane Cityクーリエ

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ディフェンダーのゴールがPolokwane Cityに勝利をもたらす——7.73

Rodney Maphanguleに1、評価7.73、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはTlou Nkweで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Kambalaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKambalaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Teboho Zungu離脱の代償をPolokwane Cityが数える

検査は19日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合

Polokwane CityとJomo Cosmosが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

半分の満足:Lebogang Mkhizeが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

次戦展望

Polokwane City、全員が追うチームに挑む

Orlando Piratesが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

ベンチから

大事なときにMonty Batlhabaneは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Monty Batlhabaneがそこに載っていると告げている。

選手採点

Thabang Matuludiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:11。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

7 第

Polokwane Cityクーリエ

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Lindokuhle MathebulaがPKで決着をつけた

PK戦で3本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合

Polokwane Cityがカップ戦で前進

Bidvest Witsに0‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍

Sibusiso Tshabalalaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Polokwane Cityは聞かなかったふりができない。

試合

Bloemfontein CelticがPolokwane Cityから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Brian Bwireが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Polokwane Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kambalaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Polokwane Cityで仲違い

Monty Batlhabaneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Thabang Matuludiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

Thabelo Tshikweta、PKスポットで失敗

十一メートル、息を止めたスタジアム、そして入らなかった。次も自分が蹴ると名乗り出るだろう。それしかやることはない。

短信

6 第

Polokwane Cityクーリエ

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Bonginkosi DlaminiがPolokwane Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

期限到来、契約13人・放出20人

次に市場が開くまで、Polokwane Cityの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Meshua MelloのJomo Cosmos移籍が破談

Meshua MelloをJomo Cosmosへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてPolokwane Cityに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

筋肉系の負傷でMalebogo Modiseが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Polokwane Cityは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Polokwane Cityで仲違い

Tlou Nkweとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Polokwane Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kambalaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Brian Bwireに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Brian Bwireはその比較の末にチームに残り、Polokwane Cityはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

Thabelo Tshikwetaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

市場は閉じ、Rodney Maphanguleはまだここにいる

Polokwane Cityはひと月かけて放出を試みたが、折り返しの電話はなかった。彼は自分の立ち位置を告げられたチームで練習し、両者は次の市場までのカウントダウンを始める。

短信

5 第

Polokwane Cityクーリエ

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Rodney Maphanguleが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Polokwane Cityは聞かなかったふりができない。

スカッド

Polokwane Cityで言葉の応酬

Tlou Nkweとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Polokwane City、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合

Polokwane CityのBlack Aces戦、違いを作ったのはThabang Matuludi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Thabang Matuludiだ。Black Acesに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Thabang Matuludiだけが別の午後を過ごしていた

8.19。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Lebogang Mkhizeが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてLebogang Mkhize。表に出す気があった以上に満足していた。

選手採点

誰もMonty Batlhabaneに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

計画にKambalaの居場所はなかった

Polokwane Cityの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

スカッド

祖国がBrian Bwireを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。Polokwane Cityはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

短信

4 第

Polokwane Cityクーリエ

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

セーブ7本——Brian Bwireがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Stevens GoovadiaがPolokwane Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはTlou Nkweで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kambalaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Polokwane CityがTeboho Zunguを失う

メディカルの見立ては49日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点

Thabang Matuludiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Thabelo Tshikwetaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

半分の満足:Lebogang Mkhizeが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

調子の帳尻がMonty Batlhabaneに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

3 第

Polokwane Cityクーリエ

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

ドブレーテ、午後はPuleng Maremaのものに——8.28

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Puleng Maremaがそれをもたらした。名前の横の8.28は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

セーブ6本——Brian Bwireがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

SuperSport Unitedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Polokwane Cityが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Tlou Nkweがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Polokwane CityのUniversity of Pretoria戦、違いを作ったのはPuleng Marema

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Puleng Maremaだ。University of Pretoriaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Polokwane Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kambalaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Bonginkosi Dlamini、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

Lebogang Mkhize「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

次戦展望

Malebogo Modiseの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMaritzburg Unitedと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

2 第

Polokwane Cityクーリエ

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

ドブレーテ、午後はBonginkosi Dlaminiのものに——8.31

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Bonginkosi Dlaminiがそれをもたらした。名前の横の8.31は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Polokwane CityがAjax Cape Townを退ける

Polokwane Cityが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAjax Cape Townに2‑1と競り勝った。

スカッド

Polokwane Cityで言葉の応酬

Tlou Nkweとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Sabelo Motsaに集まる視線

Sabelo Motsaの名前が、Polokwane Cityの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

我らが一員:Dean JaliがPolokwane Cityのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Dean Jaliはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Polokwane City、内部からTeboho Zunguを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Teboho Zunguはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Siyabonga TauがPolokwane Cityのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Siyabonga Tauはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから

Lebogang Mkhizeが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてLebogang Mkhize。表に出す気があった以上に満足していた。

役員会

Polokwane City、施設への投資なし

このことはどのプレスリリースにも載らない。計画が上に上がり、却下されて戻ってきた。そして三年後に存在していたはずのクラブの姿が、静かに可能性でなくなった。

短信

1 第

Polokwane Cityクーリエ

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Thabang Matuludi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Thabang MatuludiとPolokwane Cityは新たに3年で合意した。

スカッド

Polokwane Cityで仲違い

Tlou Nkweとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Polokwane Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kambalaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Polokwane CityとPuleng Marema、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Polokwane Cityでまた一巡の交渉、そしてPuleng Maremaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Polokwane Cityの誰もBrian Bwireに電話をかけていない

残り49か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

スカッド

Kambalaが代表から退く

「38キャップ。どれも愛してきたし、もう誰かの番だ」。34歳で代表から身を引いた。Polokwane Cityからは、どこへも行かない。

短信