Poltava U19

21 10月 2046
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
1055 第

Poltavaヘラルド

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年10月13日

Poltavaが19試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも19試合の無敗は、秋のPoltavaが持っていなかった土台だ。

スカッド2046年10月15日

Eduard Zinchenkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Poltavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年10月13日

Poltavaのホーム連続記録が続く

ここで16試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2046年10月15日

Miles Howard、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Poltavaには一人もいない。

スカッド2046年10月15日

Poltavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martin Fischerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年10月15日

誰もMykola Tsygankovに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年10月15日

Poltava、Miles Howardとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2046年10月15日

Mykola Tsygankovは監督が信頼する男になった

Poltavaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2046年10月13日

PoltavaとKryvbasが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Kryvbasは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

バックナンバー
1054 第

Poltavaヘラルド

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2046年10月06日

Poltavaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は18に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2046年10月08日

Eduard Zinchenkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Poltavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年10月06日

Poltava、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で15試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2046年10月08日

年齢はまだMykola Tsygankovに追いついていない——7.86

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.86の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2046年10月06日

PoltavaがKarpatyを退ける

Poltavaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKarpatyに1‑0と競り勝った。

スカッド2046年10月08日

Martin Fischerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年10月08日

Alexander Haalandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年10月08日

PoltavaがThomas Meyerに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Poltavaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

移籍2046年10月08日

PoltavaがDanylo Pikhalyonokを獲得、未来への一手

Danylo Pikhalyonokは19歳。Poltavaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

1053 第

Poltavaヘラルド

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2046年09月29日

Poltavaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は17に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2046年10月01日

Eduard Zinchenkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは63日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Poltavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年10月01日

Vegard Haalandが独力でPoltavaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年09月29日

Poltavaが土壇場でFeniksを仕留める

残り時間は86分、Feniksは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Poltavaは言い訳もしなかった。

試合2046年09月29日

また一つ、敵地から持ち帰る

Poltavaはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2046年10月01日

Serhiy Haiduchokが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Serhiy HaiduchokはPoltavaとさらに2年を歩む。

試合2046年09月29日

Poltava、Feniks戦の仕事を済ませる

Feniksに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2046年10月01日

Poltavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martin Fischerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年10月01日

PoltavaとPatrik Svenssonの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

1052 第

Poltavaヘラルド

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年09月22日

Poltavaが16試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも16試合の無敗は、秋のPoltavaが持っていなかった土台だ。

スカッド2046年09月24日

Ihor Burdaが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年09月24日

Poltavaが2位に浮上

勝ち点21で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2046年09月22日

Poltavaのホームでは誰も勝てない

ホーム14試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2046年09月24日

Martin Fischerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年09月24日

Viktor Sirenko離脱の代償をPoltavaが数える

検査は18日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2046年09月24日

Patrik Svenssonがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.67、Poltavaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2046年09月22日

Poltava、Epicentrと勝ち点を分け合う

Epicentrとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2046年09月24日

Patrik Svenssonは監督が信頼する男になった

Poltavaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1051 第

Poltavaヘラルド

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2046年09月17日

Ihor Burdaが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年09月17日

Vegard Haalandが独力でPoltavaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2046年09月17日

Miles Howard、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Poltavaには一人もいない。

試合2046年09月15日

Poltavaの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2046年09月15日

また一つ、敵地から持ち帰る

Poltavaはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合2046年09月15日

Patrik SvenssonがPoltavaをKudrivka戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はPatrik Svenssonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPoltavaのものになった。

選手採点2046年09月17日

Bradley Bellが扉を閉じる

守備アクション：18、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2046年09月17日

Serhiy Haiduchokが扉を閉じる

守備アクション：18、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2046年09月17日

Miles Howardが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1050 第

Poltavaヘラルド

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2046年09月10日

Ihor Burdaが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年09月08日

Poltava、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2046年09月08日

Poltava、Obolon戦の仕事を済ませる

Obolonに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2046年09月10日

Martin Fischerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年09月10日

この午後はPatrik Svenssonのものだった

7.71。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Poltavaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2046年09月10日

大事なとき、Mykola Tsygankovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年09月10日

Alexander Haalandに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexander Haalandを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年09月10日

誰もMykola Tsygankovに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年09月10日

PoltavaとPaulo Pachecoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

1049 第

Poltavaヘラルド

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2046年09月03日

Ihor Burdaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Poltavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年08月29日

Poltava、カップ戦を進撃

Rukhは去り、Poltavaは勝ち上がる。結論は3‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2046年09月03日

Alexander Haalandが忘れられないデビュー——7.20

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に1、名前の横に7.20、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

試合2046年09月01日

何があってもPoltavaは負けない

これで13試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2046年09月01日

Poltavaのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2046年09月01日

PoltavaがPolissiaをこじ開ける

PolissiaはPoltavaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2046年09月03日

PoltavaのサポーターがAlexander Haalandという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Alexander Haalandはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2046年09月01日

Poltava、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Polissiaは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

スカッド2046年09月03日

Poltavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martin Fischerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1048 第

Poltavaヘラルド

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年08月27日

Ihor Burdaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Poltavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年08月27日

Vegard Haaland、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年08月27日

2点ともMykola Tsygankov——8.36

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.36。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2046年08月25日

何があってもPoltavaは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2046年08月25日

Poltavaのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2046年08月27日

Viktor Sirenko離脱の代償をPoltavaが数える

検査は47日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2046年08月27日

Martin Fischerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartin Fischerを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2046年08月25日

PoltavaとVeresが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2046年08月27日

誰もDenys Sudakovに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Miles Howard
  • 役員会 Poltavaの生産ラインは止まらない
1047 第

Poltavaヘラルド

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2046年08月20日

Ihor Burdaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Poltavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2046年08月20日

ドブレーテ、午後はMykola Tsygankovのものに——8.34

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mykola Tsygankovがそれをもたらした。名前の横の8.34は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2046年08月20日

Miles Howardに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiles Howardは別のクラブの選手になる。Poltavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2046年08月20日

Vitaliy Mykhailychenko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPoltavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年08月20日

Maksym Pikhalyonokは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Poltavaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2046年08月18日

Poltavaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPoltavaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2046年08月20日

PoltavaのRuslan Shakhovに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ruslan Shakhovは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2046年08月18日

Poltava、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2046年08月20日

誰もPatrik Svenssonに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1046 第

Poltavaヘラルド

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年08月13日

Ihor Burdaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Poltavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年08月13日

Vegard Haalandが独力でPoltavaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2046年08月13日

2点ともMykola Tsygankov——8.29

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.29。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年08月13日

Stephane Moukoudiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Poltavaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2046年08月11日

Poltavaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2046年08月13日

筋肉系の負傷でSerhiy Haiduchokが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Poltavaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

試合2046年08月11日

Mykola TsygankovがPoltavaをUCSA戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMykola Tsygankovだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPoltavaのものになった。

移籍2046年08月13日

構想にDenys Sudakovの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Denys SudakovはPoltavaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

選手採点2046年08月13日

Patrik Svenssonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1045 第

Poltavaヘラルド

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年08月06日

Ihor Burdaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Poltavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年08月06日

Ihor Sudakovの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Poltavaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2046年08月06日

Vitaliy Shaparenko「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Poltavaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2046年08月06日

Poltavaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2046年08月06日

Vegard Haaland、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年08月04日

Poltavaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2046年08月06日

Vegard Haalandが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Vegard HaalandはPoltavaとさらに3年を歩む。

試合2046年08月04日

Poltavaのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

役員会2046年08月06日

Mykola TymchykがPoltavaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Mykola Tymchykは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりPoltavaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

1044 第

Poltavaヘラルド

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月30日

Ihor Burdaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Poltavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2046年07月30日

初出場でこれ以上は望めなかったMaksym Pikhalyonok——7.31

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.31、1ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

スカッド2046年07月30日

Vegard Haaland、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スタンドから2046年07月30日

Poltavaが人気者を$360.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Alexander Schlagerは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$360.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

試合2046年07月28日

Poltavaが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のPoltavaが持っていなかった土台だ。

移籍2046年07月30日

ビジネスはビジネス——Alexander Schlager退団

LNZが$360.0Kを払い、Poltavaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

役員会2046年07月30日

Poltavaでアカデミーの8人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2046年07月30日

Pavlo SobolがPoltavaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Pavlo Sobolは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2046年07月30日

我らが一員：Oleksandr BoykoがPoltavaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Oleksandr Boykoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

1043 第

Poltavaヘラルド

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年07月23日

Ihor Burdaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Poltavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年07月23日

PoltavaのRuslan Shakhovに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ruslan Shakhovは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2046年07月23日

Poltavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martin Fischerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1042 第

Poltavaヘラルド

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年07月16日

Ihor Burdaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Poltavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年07月16日

Poltavaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点60。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2046年07月16日

OleksandriyaがAlexander Schlagerを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Poltavaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

1041 第

Poltavaヘラルド

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年07月09日

Ihor Burdaが膝の靭帯を損傷——94日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは94日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年07月09日

Miles Howardが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Poltavaは聞かなかったふりができない。

移籍2046年07月09日

Miles Howardはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Poltavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2046年07月09日

Alexander Schlagerに集まる視線

Alexander Schlagerの名前が、Poltavaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2046年07月09日

Vasyl Bondarは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2046年07月09日

Poltavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martin Fischerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1040 第

Poltavaヘラルド

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年07月02日

Duje Kramaricが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年07月02日

KryvbasがAlexander Schlagerを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Poltavaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2046年07月02日

Martin Fischerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年07月02日

PoltavaとVegard Haalandの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会2046年07月02日

Poltavaがアカデミーに4人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

スカッド2046年07月02日

Bradley Bellは監督が信頼する男になった

Poltavaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1039 第

Poltavaヘラルド

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年06月25日

Duje Kramaricが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年06月25日

Maksym Pikhalyonok「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Poltavaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年06月25日

Vorsklaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Poltavaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2046年06月25日

Poltavaでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2046年06月25日

Mykola Tsygankovは監督が信頼する男になった

Poltavaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2046年06月25日

Alexander Schlagerが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPoltavaは金を失っている。

短信

1038 第

Poltavaヘラルド

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年06月18日

Duje Kramaricが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年06月18日

Poltavaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点60。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2046年06月18日

Polissiaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Poltavaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2046年06月18日

Eduard Zinchenko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPoltavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年06月18日

Martin Fischer、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Martin Fischerは今、Poltavaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2046年06月18日

Nazariy Bezusが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

1037 第

Poltavaヘラルド

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年06月11日

Duje Kramaricが膝の靭帯を損傷——88日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは88日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年06月11日

Taras Kovalenkoが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年06月11日

Alexander Schlagerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexander Schlagerは別のクラブの選手になる。Poltavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

1036 第

Poltavaヘラルド

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年06月04日

Duje Kramaricが膝の靭帯を損傷——95日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは95日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年06月04日

骨折でTaras Kovalenkoが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Poltavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年06月04日

Maksym Dubynaとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、389試合。こういう経歴はもう作られない。Poltavaは自分たちが何を持っているか分かっている。

短信

1035 第

Poltavaヘラルド

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年05月28日

Duje Kramaricに最悪の種類の膝の負傷

見込みは103日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Poltavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年05月28日

骨折でTaras Kovalenkoが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Poltavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年05月28日

このシーズンはMykola Tsygankovのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはPoltavaだった。

スカッド2046年05月28日

Vegard Haaland離脱の代償をPoltavaが数える

検査は28日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2046年05月28日

Poltavaの扉をくぐる経験

Vitaliy Shaparenkoは33歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

移籍2046年05月28日

PoltavaとSerhiy Haiduchokの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

1034 第

Poltavaヘラルド

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年05月21日

Valentyn Halonskyiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Poltavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年05月21日

骨折でVictor Camposが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Poltavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年05月21日

Poltavaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点60。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

短信

  • スカッド Poltavaで気が立った
  • スカッド Poltavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
1033 第

Poltavaヘラルド

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年05月14日

Valentyn Halonskyiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Poltavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年05月14日

骨折でVictor Camposが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Poltavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年05月14日

Alexander Schlagerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Poltavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年05月14日

Oleksandr Postemskyiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年05月14日

Rostyslav Liashchukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年05月14日

Mykhailo Shaparenkoが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Mykhailo Shaparenkoは静かなやり方でPoltavaを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

1032 第

Poltavaヘラルド

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年05月07日

Valentyn Halonskyiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Poltavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年05月07日

Victor Camposが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2046年05月07日

Poltava、Ihor Sudakovにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Ihor Sudakovは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2046年05月07日

Poltavaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会2046年05月07日

Poltavaの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2046年05月07日

Poltavaで気が立った

中心にいたのはOleksandr Postemskyiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年05月07日

Poltavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rostyslav Liashchukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年05月07日

PoltavaとVegard Haalandの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2046年05月07日

Maksym Pikhalyonokに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Maksym PikhalyonokはPoltavaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

1031 第

Poltavaヘラルド

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年04月30日

Valentyn Halonskyiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Poltavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年04月30日

Victor Camposが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年04月30日

Oleksandr Postemskyiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1030 第

Poltavaヘラルド

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年04月23日

Valentyn Halonskyiが膝の靭帯を損傷——108日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは108日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年04月23日

Victor Camposが骨折——96日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。96日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年04月23日

Poltavaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点60。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

短信

  • スカッド Poltavaで気が立った
  • スカッド Poltavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Poltavaは収入の92%を人件費に払っている
1029 第

Poltavaヘラルド

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年04月16日

Yevhen Kravetsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは101日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Poltavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年04月16日

Victor Camposが骨折——103日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。103日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年04月16日

Alexander Schlagerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Poltavaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

1028 第

Poltavaヘラルド

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年04月09日

Yevhen Kravetsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは108日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Poltavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年04月09日

Victor Camposが骨折——110日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。110日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年04月09日

Oliwier Latosiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Oliwier LatosiがPoltavaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1027 第

Poltavaヘラルド

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年04月02日

Yevhen Kravetsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは115日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Poltavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年04月02日

Victor Camposが骨折——117日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。117日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年04月02日

Oliwier Latosiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Oliwier LatosiはPoltavaとさらに2年を歩む。

短信

1026 第

Poltavaヘラルド

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年03月26日

Yevhen Kravetsが膝の靭帯を損傷——122日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは122日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年03月26日

骨折でVictor Camposが124日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Poltavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年03月26日

Poltavaが3位に浮上

勝ち点60で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2046年03月26日

Paulo Pacheco、Poltavaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年03月26日

Oleksandr Postemskyiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2046年03月26日

Poltavaは収入の119%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

1025 第

Poltavaヘラルド

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年03月19日

Yevhen Kravetsが膝の靭帯を損傷——129日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは129日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年03月19日

骨折でVictor Camposが131日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Poltavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年03月19日

Alexander Schlagerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Poltavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

  • スカッド Poltavaで気が立った
  • スカッド Poltavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
1024 第

Poltavaヘラルド

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年03月12日

骨折でVictor Camposが138日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Poltavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年03月12日

Oleh Mykhailychenkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Poltavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年03月12日

Oleksandr Lunyovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOleksandr Lunyovは別のクラブの選手になる。Poltavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年03月12日

Oleksandr Postemskyiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年03月12日

Vegard Haalandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年03月12日

Oleksandr Postemskyiをめぐる質問がPoltavaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Oleksandr Postemskyiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

1023 第

Poltavaヘラルド

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年03月05日

骨折でVictor Camposが145日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Poltavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年03月05日

Oleh Mykhailychenkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Poltavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年03月05日

Valentyn Halonskyiはここで18シーズン

18シーズン、一枚のシャツで519試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

短信

1022 第

Poltavaヘラルド

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2046年02月26日

Rukhへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Oleksandr Postemskyiは忘れたい夏を抱えてPoltavaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

試合2046年02月26日

Poltavaが3位に浮上

勝ち点60で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2046年02月26日

Oleksandr Postemskyiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年02月26日

Rostyslav Liashchukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2046年02月26日

Poltavaでは収入の126%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2046年02月26日

大事なとき、Valentyn Halonskyiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1021 第

Poltavaヘラルド

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2046年02月19日

Oleksandr Postemskyi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPoltavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2046年02月19日

Polissiaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Poltavaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2046年02月19日

Victor Campos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Poltavaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年02月19日

Alexander Schlagerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Poltavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年02月19日

Poltavaで気が立った

中心にいたのはOleksandr Postemskyiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年02月17日

何があってもPoltavaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2046年02月19日

Alexander Schlager、キャリア最高の状態

シーズン平均7.23、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2046年02月19日

Poltavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rostyslav Liashchukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年02月17日

Poltava、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

1020 第

Poltavaヘラルド

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年02月12日

Vegard Haalandが独力でPoltavaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年02月12日

Mykola Tsygankov、キャリア最高の状態

シーズン平均7.41、その裏付けは25ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2046年02月12日

Alexander Schlagerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Poltavaは聞かなかったふりができない。

移籍2046年02月12日

Oleksandr Lunyovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOleksandr Lunyovは別のクラブの選手になる。Poltavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年02月12日

Oleksandr Postemskyiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年02月12日

RukhがOleksandr Postemskyiを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Poltavaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

試合2046年02月10日

Poltava、Kudrivka戦の仕事を済ませる

Kudrivkaに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2046年02月12日

Poltavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabrizio Canaliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年02月12日

最高のAlexander Schlagerによる九十分

評価8.26。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Poltavaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

1019 第

Poltavaヘラルド

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2046年02月05日

Ihor Sudakovの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Poltavaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2046年02月05日

Poltavaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2046年02月05日

Mykola Tsygankov、キャリア最高の状態

シーズン平均7.39、その裏付けは24ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2046年02月05日

Oleksandr Postemskyiの行列にRukhも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがOleksandr Postemskyiについて口にしてきた問いを、Rukhが正式に尋ねたのだ。Poltavaの答えは変わっていない——今のところは。

役員会2046年02月05日

Poltavaの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2046年02月05日

Poltavaで気が立った

中心にいたのはOleksandr Postemskyiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年02月05日

Epicentrがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Poltavaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2046年02月05日

Poltavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rostyslav Liashchukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年02月05日

誰もFabrizio Canaliに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1018 第

Poltavaヘラルド

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年01月29日

Vegard Haaland、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年01月29日

Poltavaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点53。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2046年01月29日

Fabrizio Canaliに集まる視線

Fabrizio Canaliの名前が、Poltavaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2046年01月29日

Oleksandr Postemskyiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年01月29日

Rostyslav Liashchukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2046年01月29日

Poltavaは収入の135%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2046年01月27日

PoltavaがPolissiaをこじ開ける

PolissiaはPoltavaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2046年01月29日

大一番の名簿にOliwier Latosiはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Poltavaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

選手採点2046年01月29日

Anton Haiduchokの前を何一つ通らなかった

16回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

1017 第

Poltavaヘラルド

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年01月22日

Oleksandr Postemskyi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPoltavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年01月22日

Poltavaで気が立った

中心にいたのはOleksandr Postemskyiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年01月22日

誰もPatrik Svenssonに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年01月22日

Fabrizio Canaliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年01月22日

この午後はAlexander Schlagerのものだった

評価7.85に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2046年01月22日

PoltavaはOleksandr Postemskyiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

1016 第

Poltavaヘラルド

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年01月15日

Mykola Tsygankovには二人がかりが当たり前になった

23ゴール、シーズン平均7.40。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2046年01月15日

Oleksandr Lunyovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOleksandr Lunyovは別のクラブの選手になる。Poltavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2046年01月15日

Poltava、Oleksandr Lunyovを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Oleksandr Lunyovは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

選手採点2046年01月15日

Bradley Bellを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて23、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2046年01月15日

Mykola Tsygankovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年01月15日

Vegard Haalandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年01月15日

PoltavaがYevhen Kravetsを失う

メディカルの見立ては51日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2046年01月13日

Mykola TsygankovがPoltavaをUCSA戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMykola Tsygankovだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPoltavaのものになった。

選手採点2046年01月15日

Mykola TsygankovがPoltavaにとっての決定的な差だった

評価7.77。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

1015 第

Poltavaヘラルド

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月08日

Rostyslav Liashchukはここで17シーズン

17シーズン、一枚のシャツで510試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2046年01月08日

2点ともMykola Tsygankov——8.37

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.37。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2046年01月08日

Fabrizio Canaliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Poltavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年01月08日

Vegard Haaland、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年01月08日

Mykola TsygankovがPoltavaを背負う

22得点、シーズン平均7.39。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2046年01月08日

Poltavaで気が立った

中心にいたのはOleksandr Postemskyiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1014 第

Poltavaヘラルド

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年01月01日

Oleksandr Lunyovが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年12月30日

LNZに残酷な結末、Poltavaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Poltavaが92分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2046年01月01日

ドブレーテ、午後はAlexander Schlagerのものに——9.00

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alexander Schlagerがそれをもたらした。名前の横の9.00は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年01月01日

Rostyslav Liashchukはここで17シーズン

17シーズン、一枚のシャツで509試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合2046年01月01日

Poltavaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点46。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2046年01月01日

このシーズンはMykola Tsygankovのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはPoltavaだった。

試合2045年12月30日

何があってもPoltavaは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2046年01月01日

Oleksandr Postemskyiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年12月30日

Poltava、LNZ戦の仕事を済ませる

LNZに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

1013 第

Poltavaヘラルド

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年12月25日

Oleksandr Lunyovが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年12月25日

Oleksandr Postemskyiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Poltavaは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年12月25日

Mykola Tsygankovには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.36。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2045年12月25日

Poltavaで気が立った

中心にいたのはOleksandr Postemskyiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年12月23日

Poltavaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2045年12月25日

Mykola Tsygankov、最高評価の域

8.12という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

1012 第

Poltavaヘラルド

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年12月18日

Oleksandr Lunyovが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年12月16日

Fabrizio CanaliがPoltavaに遅い決着をもたらす

87分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがFabrizio Canaliは誰も帰さないと決めた。Kolosに返す時間は残っていなかった。

スカッド2045年12月18日

Vegard Haalandが独力でPoltavaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年12月18日

Mykola Tsygankov、キャリア最高の状態

シーズン平均7.34、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2045年12月18日

Oleksandr Postemskyiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年12月16日

PoltavaがKolosをこじ開ける

KolosはPoltavaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

1011 第

Poltavaヘラルド

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年12月11日

Vegard Haalandが独力でPoltavaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2045年12月11日

2点ともMykola Tsygankov——8.42

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.42。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2045年12月11日

Fabrizio Canaliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFabrizio Canaliは別のクラブの選手になる。Poltavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年12月11日

Mykola Tsygankov、キャリア最高の状態

シーズン平均7.31、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2045年12月09日

6ゴール、PoltavaとInhuletsが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。PoltavaとInhuletsの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2045年12月11日

Poltavaで気が立った

中心にいたのはOleksandr Postemskyiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年12月11日

Poltavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rostyslav Liashchukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年12月11日

Alexander Schlagerにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.26、場内に異論はない。

試合2045年12月09日

Poltava、Inhuletsと勝ち点を分け合う

Inhuletsとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

1010 第

Poltavaヘラルド

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年12月04日

Victor Camposとともに16シーズン

このユニフォームで16シーズン、430試合。こういう経歴はもう作られない。Poltavaは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2045年12月04日

Poltavaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点38。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2045年12月04日

骨折でDmytro Matvienkoが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Poltavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2045年12月04日

Maksym Dubynaが上がって仕留める——7.67

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.67。

試合2045年12月02日

Poltavaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2045年12月04日

Oleksandr Postemskyiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年12月04日

Poltavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabrizio Canaliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年12月02日

Poltava、Nyva戦の仕事を済ませる

Nyvaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2045年12月04日

Poltavaでは収入の126%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

1009 第

Poltavaヘラルド

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2045年11月27日

Oleksandr Postemskyi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPoltavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年11月27日

Alexander Schlagerが3ゴール

ウイニングボールはAlexander Schlagerのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2045年11月27日

Dmytro Matvienkoが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年11月27日

Poltavaで気が立った

中心にいたのはMykola Tsygankovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年11月27日

最高のAlexander Schlagerによる九十分

評価9.85。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Poltavaの全員の前でそれを一度手にした。

試合2045年11月25日

Poltava、Chornomorets戦の仕事を済ませる

Chornomoretsに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

1008 第

Poltavaヘラルド

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月20日

Oleksandr Postemskyiが独力でPoltavaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年11月20日

Dmytro Matvienkoが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年11月20日

Oleksandr Postemskyiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年11月20日

Poltavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabrizio Canaliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年11月18日

PoltavaのFeniks戦、違いを作ったのはPatrik Svensson

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Patrik Svenssonだ。Feniksに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2045年11月20日

Patrik Svenssonにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.14、場内に異論はない。

短信

  • 選手採点 誰もPaulo Pachecoに近づけなかった
  • 役員会 Poltavaの育成ラインは止まらない
1007 第

Poltavaヘラルド

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2045年11月13日

ドブレーテ、午後はMykola Tsygankovのものに——8.55

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mykola Tsygankovがそれをもたらした。名前の横の8.55は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2045年11月13日

Fabrizio Canali、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Poltavaには一人もいない。

スカッド2045年11月13日

Dmytro Matvienkoが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年11月13日

Alexander Schlagerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Poltavaは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年11月13日

Rostyslav Liashchukが肉離れ——17日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。17日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

試合2045年11月11日

Poltavaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年11月13日

Mykola TsygankovがPoltavaを背負う

16得点、シーズン平均7.28。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2045年11月13日

Poltavaで気が立った

中心にいたのはOleksandr Postemskyiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年11月11日

Mykola Tsygankovのゴールも及ばず、Poltava敗戦

Mykola Tsygankovは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Probiyに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

1006 第

Poltavaヘラルド

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2045年11月06日

Poltava、Ihor Sudakovにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Ihor Sudakovは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2045年11月04日

Poltava、3点のリードを手放す

3点リードで完全に支配していたのに、終わってみればEpicentrのほうが満足していた。この午後に、Poltavaが見返して楽しめる版は存在しない。

役員会2045年11月06日

Poltavaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

選手採点2045年11月06日

Mykola Tsygankovが2得点——8.55

2ゴールと、それに見合う8.55。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2045年11月06日

Dmytro Matvienkoが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2045年11月06日

Poltavaに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド2045年11月06日

Valentyn Halonskyi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Valentyn HalonskyiとPoltavaは新たに2年で合意した。

スカッド2045年11月06日

Oleksandr Postemskyiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年11月04日

何があってもPoltavaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

短信

1005 第

Poltavaヘラルド

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年10月28日

KudrivkaがPoltavaの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Maksym Dubynaが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からPoltavaの誰も逃れられない。

移籍2045年10月30日

Oleksandr Postemskyi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPoltavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2045年10月30日

ドブレーテ、午後はMaksym Dubynaのものに——8.47

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Maksym Dubynaがそれをもたらした。名前の横の8.47は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2045年10月30日

骨折でDmytro Matvienkoが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Poltavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2045年10月30日

年齢はまだOliwier Latosiに追いついていない——8.17

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.17の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2045年10月30日

Poltavaで気が立った

中心にいたのはOleksandr Postemskyiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年10月30日

Fabrizio Canaliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年10月30日

Mykola Tsygankov、最高評価の域

8.53という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2045年10月30日

Oliwier LatosiがPoltavaを背負う

11得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

1004 第

Poltavaヘラルド

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月23日

Victor Camposに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Poltavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年10月23日

Poltavaはレースから降りない

順位は1位、勝ち点27。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2045年10月21日

Poltava、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでObolonは来続け、Poltavaは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド2045年10月23日

Dmytro Matvienkoが骨折——63日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。63日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2045年10月23日

ドブレーテ、午後はMykola Tsygankovのものに——8.39

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mykola Tsygankovがそれをもたらした。名前の横の8.39は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2045年10月23日

38歳のMaksym Dubynaが時計の針を巻き戻す——7.81

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.81、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2045年10月23日

Poltavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabrizio Canaliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年10月23日

誰もFabrizio Canaliに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2045年10月23日

Patrik Svenssonの圧巻の出来

評価8.10——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

1003 第

Poltavaヘラルド

2045年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年10月16日

Victor Camposに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Poltavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年10月16日

Dmytro Matvienkoが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年10月16日

Fabrizio Canaliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Poltavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2045年10月16日

Alexander SchlagerがPoltavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年10月16日

Poltavaで気が立った

中心にいたのはOleksandr Postemskyiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年10月16日

誰もFabrizio Canaliに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2045年10月14日

Poltava、Polissia戦の仕事を済ませる

Polissiaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2045年10月16日

Oliwier LatosiがPoltavaにとっての決定的な差だった

評価7.67。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2045年10月16日

Valentyn Halonskyiは監督が信頼する男になった

Poltavaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Paulo Pacheco
  • 役員会 Poltavaの生産ラインは止まらない
  • 選手採点 Patrik Svenssonにはいつもパスがあった
1002 第

Poltavaヘラルド

2045年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月09日

Victor Camposに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Poltavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年10月09日

Dmytro Matvienkoが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年10月09日

Oleksandr Postemskyiが独力でPoltavaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2045年10月09日

年齢はまだOliwier Latosiに追いついていない——8.36

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.36の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2045年10月09日

Mykola Tsygankovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年10月09日

Mykola Tsygankovだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

役員会2045年10月09日

Poltavaは収入の119%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2045年10月07日

PoltavaとVeres、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2045年10月09日

PoltavaがAlexander Schlagerを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Alexander Schlagerは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

1001 第

Poltavaヘラルド

2045年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年10月02日

Victor Camposに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Poltavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年10月02日

Oleksandr Postemskyiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Poltavaは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年10月02日

Dmytro Matvienkoが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年10月02日

Poltavaで気が立った

中心にいたのはOleksandr Postemskyiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年10月02日

Fabrizio Canaliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年09月30日

Oliwier LatosiがPoltavaをUCSA戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はOliwier Latosiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPoltavaのものになった。

短信

1000 第

Poltavaヘラルド

2045年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年09月25日

Victor Camposに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Poltavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年09月25日

Poltavaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点19。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2045年09月25日

Dmytro Matvienkoが骨折——91日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。91日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2045年09月25日

2点ともOliwier Latosi——8.77

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.77。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2045年09月25日

Fabrizio Canaliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2045年09月23日

Poltava、Prykarpattiaに及ばず

Prykarpattiaが勝ち点を持ち帰った。3‑5の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2045年09月23日

Oliwier Latosiも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Oliwier Latosiも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがPoltavaとPrykarpattiaにこれ以上求めることはできない。

スカッド2045年09月25日

Oleksandr Postemskyiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年09月25日

Rostyslav Liashchukが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

999 第

Poltavaヘラルド

2045年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年09月18日

Victor Camposに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Poltavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年09月18日

骨折でDmytro Matvienkoが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Poltavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年09月18日

Fabrizio Canaliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFabrizio Canaliは別のクラブの選手になる。Poltavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2045年09月18日

Alexander Schlager、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPoltavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年09月18日

Poltavaで気が立った

中心にいたのはOleksandr Postemskyiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年09月18日

Fabrizio Canaliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 試合 Poltava、LNZ戦は苦い午後に
  • 選手採点 誰もOliwier Latosiに近づけなかった
  • 役員会 Poltavaの生産ラインは止まらない
  • 移籍 市場は閉じ、Miles Howardはまだここにいる
998 第

Poltavaヘラルド

2045年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年09月11日

Victor Camposに最悪の種類の膝の負傷

見込みは62日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Poltavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年09月09日

容赦なきPoltava

Rukhはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Poltavaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2045年09月11日

骨折でDmytro Matvienkoが106日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Poltavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2045年09月11日

Patrik Svenssonが2得点——8.27

2ゴールと、それに見合う8.27。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2045年09月11日

年齢はまだOliwier Latosiに追いついていない——7.94

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.94の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2045年09月11日

Metalistへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Alexander Schlagerは忘れたい夏を抱えてPoltavaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2045年09月11日

Oleksandr Postemskyiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年09月11日

Poltavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabrizio Canaliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年09月11日

Bradley Bellの圧巻の出来

評価8.18——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

997 第

Poltavaヘラルド

2045年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年09月04日

Victor Camposが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年08月30日

Poltava、小さな差で敗退

Rukhに0‑4で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2045年09月02日

Poltava、Kolos相手に試合をひっくり返す

2点のビハインドはチームに作用し、たいていは息の根を止める。ここでは違った。Poltavaは一点ずつ午後を組み立て直し、Kolosにはその何にも答えがなかった。

移籍2045年09月04日

Oleksandr Postemskyi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPoltavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年09月04日

骨折でDmytro Matvienkoが113日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Poltavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年09月04日

PoltavaがFabrizio Canaliを巡るFeniksの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2045年09月04日

Mykola Tsygankovが2得点——8.36

2ゴールと、それに見合う8.36。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2045年09月04日

2点ともPatrik Svensson——8.01

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.01。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2045年09月04日

36歳のOliwier Latosiが時計の針を巻き戻す——9.02

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で9.02、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

短信

996 第

Poltavaヘラルド

2045年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年08月28日

Victor Camposが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年08月28日

骨折でDmytro Matvienkoが120日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Poltavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年08月28日

Miles HowardがPoltavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2045年08月28日

再びFabrizio Canaliに視線が集まる

Fabrizio Canaliをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはVeresだ。Poltavaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2045年08月28日

Oleksandr Postemskyiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年08月28日

Poltavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabrizio Canaliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

995 第

Poltavaヘラルド

2045年08月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年08月21日

Victor Camposが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年08月21日

Kyrylo Shaparenkoが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年08月21日

Alexander Schlager、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPoltavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年08月21日

Poltavaで気が立った

中心にいたのはOleksandr Postemskyiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年08月21日

Fabrizio Canaliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年08月19日

Poltava、Nyva戦の仕事を済ませる

Nyvaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2045年08月21日

最高のFabrizio Canaliによる九十分

評価8.01。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Poltavaの全員の前でそれを一度手にした。

移籍2045年08月21日

MetalistがAlexander Schlagerを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Poltavaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点2045年08月21日

誰もMykola Tsygankovに近づけなかった

ドリブル成功：7。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 役員会 Poltavaの生産ラインは止まらない
  • 選手採点 Oliwier Latosiにはいつもパスがあった
994 第

Poltavaヘラルド

2045年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年08月14日

Victor Camposに最悪の種類の膝の負傷

見込みは92日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Poltavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年08月14日

Oleksandr Postemskyiが独力でPoltavaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2045年08月14日

36歳のOliwier Latosiが時計の針を巻き戻す——8.03

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.03、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2045年08月14日

Alexander Schlager、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Poltavaには一人もいない。

スカッド2045年08月14日

Oleksandr Postemskyiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年08月14日

EpicentrがFabrizio Canaliを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Poltavaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点2045年08月14日

Patrik Svenssonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2045年08月14日

Poltavaでは収入の100%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2045年08月12日

PoltavaとChornomorets、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

993 第

Poltavaヘラルド

2045年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年08月07日

Victor Camposに最悪の種類の膝の負傷

見込みは99日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Poltavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2045年08月07日

Ihor Sudakovの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Poltavaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2045年08月07日

Poltavaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会2045年08月07日

Poltavaの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2045年08月07日

Rostyslav Liashchukが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rostyslav LiashchukはPoltavaとさらに2年を歩む。

スカッド2045年08月07日

Poltavaで気が立った

中心にいたのはOleksandr Postemskyiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年08月07日

Fabrizio Canaliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年08月05日

PoltavaがFeniksをこじ開ける

FeniksはPoltavaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2045年08月07日

Fabrizio Canali、最高評価の域

8.10という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

992 第

Poltavaヘラルド

2045年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年07月31日

Victor Camposに最悪の種類の膝の負傷

見込みは106日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Poltavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年07月31日

Oleksandr Postemskyiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2045年07月31日

Poltavaでアカデミーの13人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2045年07月29日

PoltavaがProbiyをこじ開ける

ProbiyはPoltavaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2045年07月31日

Poltavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabrizio Canaliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2045年07月31日

Poltava、内部からViktor Haiduchokを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Viktor Haiduchokはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2045年07月31日

Denys KocherhinがPoltavaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Denys Kocherhinは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2045年07月31日

Poltava、内部からNazariy Pikhalyonokを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Nazariy Pikhalyonokはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2045年07月31日

Poltava、内部からEduard Haiduchokを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Eduard Haiduchokはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

991 第

Poltavaヘラルド

2045年07月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年07月24日

Victor Camposに最悪の種類の膝の負傷

見込みは113日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Poltavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2045年07月24日

Poltavaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Poltavaの残高は、もう心もとない。

移籍2045年07月24日

Poltavaはノーと言った——今回は

PrykarpattiaからのFabrizio Canaliへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

短信

990 第

Poltavaヘラルド

2045年07月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年07月17日

Victor Camposに最悪の種類の膝の負傷

見込みは120日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Poltavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年07月17日

Metalistは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Poltavaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2045年07月17日

Dmytro MatvienkoがPoltavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

  • スカッド Poltavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Poltavaは収入の109%を人件費に払っている
  • スカッド Poltavaで気が立った
  • スカッド 大事なとき、Valentyn Halonskyiは出る
989 第

Poltavaヘラルド

2045年07月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年07月10日

Victor Camposに最悪の種類の膝の負傷

見込みは128日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Poltavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年07月10日

InhuletsがFabrizio Canaliを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Poltavaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2045年07月10日

Oleksandr Postemskyiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年07月10日

Poltavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabrizio Canaliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年07月10日

大事なとき、Fabrizio Canaliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2045年07月10日

Valentyn Pikhalyonokが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Valentyn Pikhalyonokは静かなやり方でPoltavaを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

988 第

Poltavaヘラルド

2045年07月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年07月03日

Victor Camposが膝の靭帯を損傷——136日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは136日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年07月03日

Mykola Tsygankovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mykola TsygankovはPoltavaとさらに3年を歩む。

スカッド2045年07月03日

Poltavaで気が立った

中心にいたのはOleksandr Postemskyiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2045年07月03日

Poltavaがアカデミーに4人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

スカッド2045年07月03日

大事なとき、Mykola Tsygankovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2045年07月03日

PoltavaとSerhiy Marlosの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

987 第

Poltavaヘラルド

2045年06月26日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2045年06月26日

Poltavaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Poltavaの残高は、もう心もとない。

移籍2045年06月26日

Alexander SchlagerがPoltavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから2045年06月26日

Miguel Rodriguesの$780.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はShakhtarへ行き、クラブには金曜日にはなかった$780.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2045年06月26日

PoltavaがMiguel Rodriguesを$780.0Kで放出

Miguel Rodriguesが$780.0KでShakhtarへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2045年06月26日

Oleksandr Postemskyiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年06月26日

Dmytro Matvienkoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Dmytro MatvienkoはPoltavaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

  • スカッド Poltavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Oliwier Latosiは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Poltava、タダの棚で買い物
  • 移籍 Poltava、タダの棚で買い物
986 第

Poltavaヘラルド

2045年06月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年06月19日

Vitaliy Buialskyiが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年06月19日

Poltavaはノーと言った——今回は

Victoriia SumyからのFabrizio Canaliへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2045年06月19日

Poltavaで気が立った

中心にいたのはOleksandr Postemskyiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

985 第

Poltavaヘラルド

2045年06月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年06月12日

Vitaliy Buialskyiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは63日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Poltavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年06月12日

Fabrizio Canali、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Poltavaには一人もいない。

スカッド2045年06月12日

Oleksandr Postemskyiが肉離れ——18日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。18日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

984 第

Poltavaヘラルド

2045年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年06月05日

Vitaliy Buialskyiが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年06月05日

Maksym Pikhalyonokは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Poltavaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年06月05日

Poltavaで気が立った

中心にいたのはOleksandr Postemskyiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2045年06月05日

Poltava、Dmytro Sirenkoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2045年06月05日

Fabrizio Canaliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2045年06月05日

PoltavaがVasyl Bondarを獲得、未来への一手

Vasyl Bondarは18歳。Poltavaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

983 第

Poltavaヘラルド

2045年05月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年05月29日

Vitaliy Buialskyiが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2045年05月29日

Poltavaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Poltavaの残高は、もう心もとない。

移籍2045年05月29日

Alexander Schlager、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPoltavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

  • スカッド Poltavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Oliwier Latosiは監督が信頼する男になった
  • スカッド Poltavaで気が立った
982 第

Poltavaヘラルド

2045年05月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年05月22日

Vitaliy Buialskyiが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年05月22日

Rodrigo Ribeiroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年05月22日

Fabrizio Canaliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabrizio Canaliを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 役員会 Poltavaは収入の120%を人件費に払っている
  • スカッド Valentyn Halonskyiは監督が信頼する男になった
981 第

Poltavaヘラルド

2045年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年05月15日

Vitaliy Buialskyiが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年05月15日

Fabrizio Canaliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Poltavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年05月15日

PoltavaがOleksandr Postemskyiを失う

メディカルの見立ては22日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

  • スカッド Oleksandr Postemskyiがチームメイトと衝突
  • スカッド Poltavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Poltavaの生産ラインは止まらない
980 第

Poltavaヘラルド

2045年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年05月08日

Vitaliy Buialskyiが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2045年05月08日

Poltava、Ihor Sudakovにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Ihor Sudakovは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2045年05月08日

Poltavaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2045年05月08日

Maksym Dubynaはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで359試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

役員会2045年05月08日

Poltavaの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2045年05月08日

Rodrigo Ribeiroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

979 第

Poltavaヘラルド

2045年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年05月01日

Vitaliy Buialskyiが膝の靭帯を損傷——106日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは106日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2045年05月01日

Poltavaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Poltavaの残高は、もう心もとない。

スカッド2045年05月01日

Maksym Dubynaとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、359試合。こういう経歴はもう作られない。Poltavaは自分たちが何を持っているか分かっている。

短信

978 第

Poltavaヘラルド

2045年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年04月24日

Vitaliy Buialskyiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Poltavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年04月24日

Poltavaで気が立った

中心にいたのはOleksandr Postemskyiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年04月24日

Fabrizio Canaliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

977 第

Poltavaヘラルド

2045年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年04月17日

Vitaliy Buialskyiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは121日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Poltavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年04月17日

Fabrizio Canali、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Poltavaには一人もいない。

スカッド2045年04月17日

Poltavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabrizio Canaliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

976 第

Poltavaヘラルド

2045年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年04月10日

Vitaliy Buialskyiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは128日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Poltavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年04月10日

Miguel Rodriguesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2045年04月10日

大事なとき、Mykola Tsygankovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

975 第

Poltavaヘラルド

2045年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年04月03日

Vitaliy Buialskyiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは135日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Poltavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2045年04月03日

Poltavaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2045年04月03日

Valentyn Halonskyi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Valentyn HalonskyiとPoltavaは新たに2年で合意した。

短信

  • スカッド Poltavaで気が立った
  • スカッド Poltavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Miguel Rodriguesは新しいクラブを探してよい
974 第

Poltavaヘラルド

2045年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年03月27日

Oleksandr Postemskyi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Poltavaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年03月27日

Poltavaで気が立った

中心にいたのはOleksandr Postemskyiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年03月27日

Fabrizio Canaliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 役員会 Poltavaでは収入の137%が給与に消える
  • スカッド 大事なとき、Oliwier Latosiは出る
973 第

Poltavaヘラルド

2045年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2045年03月20日

Fabrizio Canali、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Poltavaには一人もいない。

スカッド2045年03月20日

Poltavaで気が立った

中心にいたのはRodrigo Ribeiroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年03月20日

大事なとき、Valentyn Halonskyiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

972 第

Poltavaヘラルド

2045年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年03月13日

Rodrigo Ribeiroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年03月13日

Fabrizio Canaliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年03月13日

Fabrizio Canaliは監督が信頼する男になった

Poltavaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

971 第

Poltavaヘラルド

2045年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2045年03月06日

Poltavaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Poltavaの残高は、もう心もとない。

スカッド2045年03月06日

Rodrigo Ribeiro、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rodrigo RibeiroとPoltavaは新たに2年で合意した。

スカッド2045年03月06日

Oleksandr Postemskyiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

970 第

Poltavaヘラルド

2045年02月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2045年02月27日

Poltavaは収入の136%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2045年02月27日

Poltavaで気が立った

中心にいたのはBohdan Lunyovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年02月27日

大事なとき、Oliwier Latosiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

969 第

Poltavaヘラルド

2045年02月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年02月18日

ProbiyがPoltavaの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Pavlo Mudrykが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からPoltavaの誰も逃れられない。

移籍2045年02月20日

Fabrizio Canaliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Poltavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2045年02月18日

Poltava、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Poltavaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2045年02月18日

Pavlo Mudrykのゴールも及ばず、Poltava敗戦

Pavlo Mudrykは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Probiyに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2045年02月20日

Poltavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabrizio Canaliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年02月20日

Roman Rebrovが29日間離脱

メディカルはRoman Rebrovの離脱を29日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会2045年02月20日

Poltavaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2045年02月20日

大事なとき、Valentyn Halonskyiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2045年02月20日

Poltavaで気が立った

中心にいたのはAlessio Piazzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

968 第

Poltavaヘラルド

2045年02月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2045年02月13日

再びFabrizio Canaliに視線が集まる

Fabrizio Canaliをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはUCSAだ。Poltavaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2045年02月13日

Rodrigo Ribeiroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年02月13日

Fabrizio Canaliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年02月13日

メンバー表がOleksandr Postemskyiについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはOleksandr Postemskyiだった。

スカッド2045年02月13日

PoltavaはOleksandr Postemskyiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合2045年02月11日

PoltavaとEpicentr、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

967 第

Poltavaヘラルド

2045年02月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2045年02月06日

Ihor Sudakovの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Poltavaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2045年02月06日

Poltavaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2045年02月06日

Valentyn Halonskyiはここで17シーズン

17シーズン、一枚のシャツで488試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

役員会2045年02月06日

Poltavaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2045年02月06日

Poltavaに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド2045年02月06日

Oliwier Latosi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Oliwier LatosiとPoltavaは新たに2年で合意した。

短信

966 第

Poltavaヘラルド

2045年01月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年01月28日

Poltava、逃げ場のない完敗

Inhuletsに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2045年01月30日

Oleksandr Postemskyiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Poltavaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2045年01月30日

Poltavaはノーと言った——今回は

PrykarpattiaからのFabrizio Canaliへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2045年01月30日

Rodrigo Ribeiroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年01月30日

Fabrizio Canaliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2045年01月30日

Poltavaは収入の158%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2045年01月30日

誰もAlexander Schlagerに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2045年01月30日

Poltavaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2045年01月30日

大事なとき、Mykola Tsygankovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

965 第

Poltavaヘラルド

2045年01月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2045年01月23日

ドブレーテ、午後はFabrizio Canaliのものに——8.36

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Fabrizio Canaliがそれをもたらした。名前の横の8.36は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2045年01月23日

Poltavaで気が立った

中心にいたのはRodrigo Ribeiroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年01月23日

Poltavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabrizio Canaliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年01月21日

Fabrizio CanaliがPoltavaをPolissia戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はFabrizio Canaliだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPoltavaのものになった。

スカッド2045年01月23日

Oliwier Latosiは監督が信頼する男になった

Poltavaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2045年01月23日

Poltavaの若手が新人賞を獲得

Pavlo Mudrykは20歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

短信

964 第

Poltavaヘラルド

2045年01月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年01月14日

Poltavaの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年01月16日

Miguel Rodriguesが独力でPoltavaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年01月16日

Poltavaで気が立った

中心にいたのはOleksandr Postemskyiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年01月14日

Oliwier Latosiのゴールも及ばず、Poltava敗戦

Oliwier Latosiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Veresに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2045年01月16日

Fabrizio Canaliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年01月16日

PoltavaはOleksandr Postemskyiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

963 第

Poltavaヘラルド

2045年01月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年01月07日

Poltava、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Poltavaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2045年01月09日

Fabrizio Canaliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Poltavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年01月09日

Rostyslav Liashchukは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rostyslav LiashchukがPoltavaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年01月09日

Poltavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabrizio Canaliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年01月07日

UCSAがPoltavaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2045年01月09日

Poltavaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

962 第

Poltavaヘラルド

2045年01月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年01月02日

Rostyslav Liashchukとともに16シーズン

このユニフォームで16シーズン、482試合。こういう経歴はもう作られない。Poltavaは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2044年12月31日

白星を待つPoltava、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Poltavaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年01月02日

Rostyslav Liashchuk、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rostyslav LiashchukとPoltavaは新たに2年で合意した。

スカッド2045年01月02日

Fabrizio Canaliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2045年01月02日

Poltavaは収入の160%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スタンドから2045年01月02日

PoltavaのサポーターがFabrizio Canaliという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Fabrizio Canaliはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2045年01月02日

Fabrizio Canaliの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2045年01月02日

PoltavaはOleksandr Postemskyiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合2044年12月31日

Poltava、Prykarpattiaと勝ち点を分け合う

Prykarpattiaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

961 第

Poltavaヘラルド

2044年12月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2044年12月24日

Poltava、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Poltavaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2044年12月26日

Duje Kramaricは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Poltavaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2044年12月26日

Poltavaで気が立った

中心にいたのはRodrigo Ribeiroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年12月24日

LNZがPoltavaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2044年12月26日

不調が続き、Oleksandr Postemskyiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2044年12月26日

Oliwier Latosiは監督が信頼する男になった

Poltavaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

960 第

Poltavaヘラルド

2044年12月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2044年12月17日

白星を待つPoltava、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Poltavaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2044年12月19日

Poltavaで気が立った

中心にいたのはOleksandr Postemskyiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年12月19日

Fabrizio Canaliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2044年12月19日

Mykola Tsygankovの圧巻の出来

評価8.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2044年12月19日

誰もFabrizio Canaliに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2044年12月19日

PoltavaはOleksandr Postemskyiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

959 第

Poltavaヘラルド

2044年12月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2044年12月12日

Fabrizio Canaliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Poltavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年12月12日

Miguel Rodrigues、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2044年12月12日

Viktor Haiduchok「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Poltavaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2044年12月10日

白星を待つPoltava、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Poltavaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2044年12月12日

Poltavaで気が立った

中心にいたのはRodrigo Ribeiroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年12月12日

Poltavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabrizio Canaliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2044年12月12日

この午後はPatrik Svenssonのものだった

7.86。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Poltavaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合2044年12月10日

PoltavaとObolon、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2044年12月12日

誰もFabrizio Canaliに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

958 第

Poltavaヘラルド

2044年12月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年12月05日

Maksym Pikhalyonok、Poltavaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2044年12月05日

Rodrigo Ribeiroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2044年12月05日

Poltavaは収入の156%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

957 第

Poltavaヘラルド

2044年11月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年11月28日

Oleksandr Postemskyiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Poltavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年11月28日

Poltavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabrizio Canaliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2044年11月26日

Poltava、Nyvaに及ばず

Nyvaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

956 第

Poltavaヘラルド

2044年11月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年11月21日

Miguel Rodriguesが独力でPoltavaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2044年11月21日

Paulo Pachecoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Poltavaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2044年11月21日

Vicente Lorenzo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Poltavaには一人もいない。

スカッド2044年11月21日

Fabrizio Canaliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2044年11月21日

PoltavaのサポーターがMiguel Rodriguesという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Miguel Rodriguesはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2044年11月19日

Poltava、Chornomoretsに及ばず

Chornomoretsが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • スカッド Poltavaで気が立った
  • 選手採点 Oliwier Latosiは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Poltavaの育成ラインは止まらない