Portimonense U20

1012 第

Portimonenseクーリエ

2045年12月18日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年12月16日

白星を待つPortimonense、出口は見えず

これで15試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Portimonenseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年12月18日

Alexander Svensen Ordalが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年12月16日

Portimonense、無失点の気配なし

2失点以上が13試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2045年12月18日

Portimonenseはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点4、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

選手採点2045年12月18日

ドブレーテ、午後はSamir Madatovのものに——8.76

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Samir Madatovがそれをもたらした。名前の横の8.76は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2045年12月18日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはAlessandro Pavanatiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年12月16日

Samir Madatovのゴールも及ばず、Portimonense敗戦

Samir Madatovは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Estrela da Amadoraに3‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2045年12月16日

Samir Madatovも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Samir Madatovも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがPortimonenseとEstrela da Amadoraにこれ以上求めることはできない。

スカッド2045年12月18日

Ilyane Zaboubが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Charles Lukakuに隠れ場所はない
• 移籍 Samir Madatovが移籍リストに
• 選手採点 Patrick De Ligtは一日中仕掛け続けた

1011 第

Portimonenseクーリエ

2045年12月11日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年12月09日

白星を待つPortimonense、出口は見えず

これで14試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Portimonenseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年12月11日

Alexander Svensen Ordalが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年12月09日

Portimonense、毎週のように失点

直近12試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2045年12月09日

Portimonense、逃げ場のない完敗

Farenseに2‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2045年12月11日

Samir Madatovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Portimonenseは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年12月11日

Alessandro Pavanatiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portimonenseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年12月09日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はPortimonenseにもFarenseにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2045年12月11日

Samir Madatov、最高評価の域

8.33という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2045年12月11日

Portimonenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mattias Allasufiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 役員会 Portimonenseのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• スカッド Nolhan Praud Meunierのゴールネットが5度揺れる
• 選手採点 Frenkie Blindが試合を仕切った

1010 第

Portimonenseクーリエ

2045年12月04日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年12月04日

Alexander Svensen Ordalが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年12月02日

白星を待つPortimonense、出口は見えず

これで13試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Portimonenseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2045年12月04日

Portimonenseへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Portimonenseの残高は、もう心もとない。

試合2045年12月02日

Portimonense、後方から水が漏れる

11試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

役員会2045年12月04日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Portimonenseの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2045年12月04日

Simon Zakariaとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、91試合。こういう経歴はもう作られない。Portimonenseは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2045年12月04日

Longin Bimai、Portimonenseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2045年12月04日

Portimonenseに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド2045年12月04日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはAlessandro Pavanatiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 試合 誰も得点を止められなかった
• 試合 Andrei Gordeichukのゴールも及ばず、Portimonense敗戦
• 役員会 Portimonenseにオーナーの$436.3K

1009 第

Portimonenseクーリエ

2045年11月27日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年11月27日

Alexander Svensen Ordalが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2045年11月27日

Portimonenseへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2045年11月25日

Portimonense、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、Portimonenseに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2045年11月25日

Portimonense、無失点の気配なし

2失点以上が10試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点2045年11月27日

年齢はまだPatrick De Ligtに追いついていない——7.83

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.83の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2045年11月27日

Alessandro Pavanatiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portimonenseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年11月25日

Portimonense、Feirenseに及ばず

Feirenseが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年11月27日

Portimonenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilyane Zaboubはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年11月27日

Ilyane Zaboubが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 役員会 Portimonenseは誰も獲得できない
• 役員会 Portimonenseの負債は$42.5M
• 選手採点 Mostafa Elnenyは一日中仕掛け続けた

1008 第

Portimonenseクーリエ

2045年11月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年11月20日

Alexander Svensen Ordalが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年11月18日

Portimonenseの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2045年11月20日

Portimonenseにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点4。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2045年11月18日

Portimonense、無失点の気配なし

2失点以上が9試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2045年11月20日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはAlessandro Pavanatiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年11月18日

Portimonense、Estoril Praia戦は苦い午後に

Estoril Praiaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2045年11月20日

Simon Fassnachtが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2045年11月20日

Mattias Allasufiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年11月20日

Simon Fassnachtはすべて置いてきた

シュート：12。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

• 選手採点 誰もPatrick De Ligtに近づけなかった
• 選手採点 Mostafa Elnenyが試合を仕切った

1007 第

Portimonenseクーリエ

2045年11月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年11月13日

Alexander Svensen Ordalが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年11月11日

Portimonense、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Portimonenseに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2045年11月13日

Samir MadatovがPortimonenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2045年11月13日

2点ともAndrei Gordeichuk——7.76

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.76。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2045年11月11日

Portimonense、無失点の気配なし

2失点以上が8試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2045年11月13日

Alessandro Pavanatiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portimonenseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年11月11日

PortimonenseとVizela、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2045年11月13日

Simon Fassnachtは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年11月13日

Simon Fassnachtが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• スカッド Simao Castroが週末の最優秀若手選手に
• 選手採点 Mostafa Elnenyにはいつもパスがあった
• 移籍 Nolhan Praud Meunierが契約を消化中

1006 第

Portimonenseクーリエ

2045年11月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年11月06日

Alexander Svensen Ordalが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年11月06日

Nolhan Praud Meunierが独力でPortimonenseを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年11月04日

白星を待つPortimonense、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Portimonenseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2045年11月01日

Portimonenseがカップ戦敗退

Benficaが0‑4で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スタンドから2045年11月06日

Benficaでのカップ戦大敗、Portimonenseは釈明に追われる

0-4。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

試合2045年11月04日

Portimonense、無失点の気配なし

2失点以上が7試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2045年11月06日

Alexander Svensen Ordalは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alexander Svensen OrdalがPortimonenseとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年11月06日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはAlessandro Pavanatiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年11月04日

Portimonense、Leixõesに及ばず

Leixõesが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• 役員会 Portimonenseにオーナーの$474.4K
• 役員会 Portimonenseのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• 選手採点 誰もFrenkie Blindに近づけなかった

1005 第

Portimonenseクーリエ

2045年10月30日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年10月30日

Alexander Svensen Ordalが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2045年10月30日

Portimonenseへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2045年10月28日

Portimonense、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Portimonenseに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年10月30日

Alessandro Pavanatiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portimonenseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年10月28日

Portimonense、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2045年10月28日

Portimonense、Torreense戦は苦い午後に

Torreenseに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2045年10月30日

Longin Bimaiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2045年10月30日

Portimonenseは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点2045年10月30日

Simon Fassnachtは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド Portimonenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 役員会 Portimonenseの負債は$43.0M
• 役員会 Portimonenseの生産ラインは止まらない

1004 第

Portimonenseクーリエ

2045年10月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年10月23日

Alexander Svensen Ordalが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年10月23日

Nolhan Praud Meunier、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2045年10月23日

Portimonenseにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点3。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2045年10月21日

Portimonenseの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2045年10月23日

34歳のPatrick De Ligtが時計の針を巻き戻す——7.97

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.97、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2045年10月23日

Duarte Carvalho「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Portimonenseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年10月23日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはAlessandro Pavanatiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年10月21日

Portimonense、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2045年10月21日

Santa ClaraがPortimonenseから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• 選手採点 一瞬がNoè Mael Tagneを台無しにする
• 選手採点 誰もSimon Fassnachtに近づけなかった
• 選手採点 Mostafa Elnenyが試合を仕切った

1003 第

Portimonenseクーリエ

2045年10月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年10月16日

Alexander Svensen Ordalが膝の靭帯を損傷——98日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは98日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年10月16日

Simon Fassnachtが3ゴール

ウイニングボールはSimon Fassnachtのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2045年10月16日

Samir MadatovがPortimonenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年10月16日

Nolhan Praud Meunier、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2045年10月14日

Portimonenseの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年10月16日

Alessandro Pavanatiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portimonenseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年10月14日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はPortimonenseにもChavesにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2045年10月16日

Simon Fassnacht、最高評価の域

9.86という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2045年10月16日

最高のMostafa Elnenyによる九十分

評価8.09。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Portimonenseの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• 試合 PortimonenseとChaves、痛み分け
• 選手採点 誰もPatrick De Ligtに近づけなかった
• 移籍 Nolhan Praud Meunierのサインはまだない

1002 第

Portimonenseクーリエ

2045年10月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年10月09日

Alexander Svensen Ordalが膝の靭帯を損傷——105日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは105日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年10月09日

Nolhan Praud Meunier、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2045年10月09日

2点ともSimon Fassnacht——8.24

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.24。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2045年10月09日

33歳のPatrick De Ligtが時計の針を巻き戻す——8.02

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.02、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2045年10月07日

Portimonenseの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2045年10月07日

Simon Fassnachtのゴールも及ばず、Portimonense敗戦

Simon Fassnachtは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Rio Aveに3‑5。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2045年10月09日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはAlessandro Pavanatiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年10月07日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はPortimonenseにもRio Aveにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2045年10月09日

Ilyane Zaboubが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 選手採点 Samir Madatovは三点取れていたかもしれない
• 移籍 PortimonenseとBoris Angelovの交渉が停滞
• 選手採点 Mostafa Elnenyにはいつもパスがあった

1001 第

Portimonenseクーリエ

2045年10月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年10月02日

Alexander Svensen Ordalが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2045年10月02日

Portimonenseへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点2045年10月02日

ドブレーテ、午後はSamir Madatovのものに——9.10

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Samir Madatovがそれをもたらした。名前の横の9.10は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2045年10月02日

年齢はまだPatrick De Ligtに追いついていない——8.20

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.20の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2045年09月30日

Pacos de FerreiraがPortimonenseから勝ち点3を奪う

5‑7の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2045年10月02日

Alessandro Pavanatiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portimonenseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年09月30日

12ゴール、PortimonenseとPacos de Ferreiraが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。PortimonenseとPacos de Ferreiraの間で12点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2045年10月02日

Nolhan Praud Meunierにとって長すぎた午後

破られること7度、その傍らにセーブ3本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

役員会2045年10月02日

オーナーがPortimonenseに$546.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

• 役員会 Portimonenseは誰も獲得できない
• 役員会 Portimonenseの負債は$42.8M
• 選手採点 誰もSimon Fassnachtに近づけなかった

1000 第

Portimonenseクーリエ

2045年09月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年09月25日

Alexander Svensen Ordalが膝の靭帯を損傷——119日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは119日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年09月25日

骨折でRuslan Amirguliyevが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Portimonenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年09月25日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはAlessandro Pavanatiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年09月25日

Simon Fassnachtは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2045年09月23日

Académico de ViseuがPortimonenseから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2045年09月25日

Mattias Allasufiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにPatrick Favoniが並んだ
• 役員会 Portimonenseの育成ラインは止まらない
• 選手採点 Mattias Allasufiが試合を仕切った

999 第

Portimonenseクーリエ

2045年09月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年09月18日

Alexander Svensen Ordalが膝の靭帯を損傷——126日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは126日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年09月13日

Simao CastroがPortimonenseを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Académico de Viseu戦でそれをやったのがSimao Castroだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはPortimonenseの名前が入る。

スカッド2045年09月18日

骨折でRuslan Amirguliyevが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Portimonenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2045年09月18日

18歳のSimao Castroに緊張の色なし——7.98

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Simao Castroにその必要はなかった。7.98、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2045年09月18日

Alessandro Pavanatiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portimonenseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年09月16日

Mostafa Elnenyも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Mostafa Elnenyも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがPortimonenseとFamalicaoにこれ以上求めることはできない。

試合2045年09月16日

Portimonense、Famalicao戦は苦い午後に

Famalicaoに2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スタンドから2045年09月18日

観客がSimao Castroを受け入れた

18歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2045年09月18日

Kenan Aktorkogluの圧巻の出来

評価8.12——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• 選手採点 試合はMattias Allasufiを経由していた——6.48
• スカッド Portimonenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 選手採点 誰もMostafa Elnenyに近づけなかった

998 第

Portimonenseクーリエ

2045年09月11日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年09月11日

Ilyane Zaboubに最悪の種類の膝の負傷

見込みは77日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Portimonenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年09月09日

Portimonense、毎週のように失点

直近13試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

選手採点2045年09月11日

ドブレーテ、午後はSimon Fassnachtのものに——8.52

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Simon Fassnachtがそれをもたらした。名前の横の8.52は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2045年09月09日

Portimonenseの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年09月11日

骨折でRuslan Amirguliyevが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Portimonenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年09月11日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはAlessandro Pavanatiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年09月09日

Simon Fassnachtのゴールも及ばず、Portimonense敗戦

Simon Fassnachtは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Lusitânia Lourosaに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2045年09月11日

Mattias Allasufiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2045年09月11日

構想にBoris Angelovの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Boris AngelovはPortimonenseからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• 選手採点 Mostafa Elnenyは一日中仕掛け続けた
• 移籍 市場の答えはノー——Samir Madatovは動かず
• 移籍 ショーウィンドウにRuslan Amirguliyevが並んだ

997 第

Portimonenseクーリエ

2045年09月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年09月04日

Ilyane Zaboubに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Portimonenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2045年09月04日

Portimonenseへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2045年09月02日

Portimonense、後方から水が漏れる

12試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2045年09月04日

骨折でRuslan Amirguliyevが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Portimonenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年09月02日

白星を待つPortimonense、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Portimonenseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年09月04日

Alessandro Pavanatiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portimonenseで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2045年09月04日

オーナーがPortimonenseに$669.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2045年09月04日

Longin Bimaiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2045年09月04日

Portimonenseは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

• 選手採点 Samir Madatov、最高評価の域
• 試合 Panagiotis AndreouがOliveirenseに即座に応える
• 役員会 Portimonenseの負債は$43.5M

996 第

Portimonenseクーリエ

2045年08月28日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年08月28日

Ilyane Zaboubに最悪の種類の膝の負傷

見込みは91日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Portimonenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年08月26日

Portimonense、毎週のように失点

直近11試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2045年08月28日

Fabian Schärが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2045年08月28日

2点ともSimon Fassnacht——8.24

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.24。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2045年08月26日

Portimonense、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Portimonenseに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年08月28日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはAlessandro Pavanatiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 試合 Portimonense、Penafielに及ばず
• スカッド Mattias Allasufiが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 選手採点 Samir Madatovは一日中仕掛け続けた
• 移籍 ショーウィンドウにPatrick Favoniが並んだ

995 第

Portimonenseクーリエ

2045年08月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年08月21日

Ilyane Zaboubに最悪の種類の膝の負傷

見込みは98日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Portimonenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年08月19日

Portimonense、後方から水が漏れる

10試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2045年08月21日

Fabian Schärが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年08月19日

白星を待つPortimonense、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Portimonenseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年08月21日

Alessandro Pavanatiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portimonenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年08月21日

Samir Madatovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2045年08月19日

PortimonenseとEstrela da Amadora、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2045年08月21日

誰もFrenkie Blindに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2045年08月21日

Simon Fassnachtがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、Portimonenseの午後はまるで別のものになった。

短信

• 移籍 Petr Soucekが移籍リストに
• 移籍 Nuno Sousaが無償で去る
• 役員会 Portimonenseの生産ラインは止まらない

994 第

Portimonenseクーリエ

2045年08月14日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年08月14日

Ilyane Zaboubに最悪の種類の膝の負傷

見込みは105日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Portimonenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年08月14日

Fabian Schärが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年08月12日

Portimonense、後方から水が漏れる

9試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2045年08月14日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはAlessandro Pavanatiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2045年08月14日

Portimonenseでアカデミーの9人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2045年08月14日

Mattias Allasufiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mattias AllasufiがPortimonenseとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2045年08月12日

Portimonense、Farense戦は苦い午後に

Farenseに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2045年08月14日

Portimonense、内部からAntonio Mirandaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Antonio Mirandaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2045年08月14日

Rodrigo PachecoがPortimonenseアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Rodrigo Pachecoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

• 移籍 我らが一員：Gustavo SilvaがPortimonenseのトップチームへ
• 移籍 我らが一員：Tiago GomesがPortimonenseのトップチームへ
• 役員会 Portimonenseの役員会が守らなかった約束

993 第

Portimonenseクーリエ

2045年08月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年08月07日

Ilyane Zaboubに最悪の種類の膝の負傷

見込みは112日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Portimonenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2045年08月07日

Portimonenseへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年08月07日

Fabian Schärが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年08月07日

Alexander Svensen Ordal離脱の代償をPortimonenseが数える

検査は20日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2045年08月07日

Alessandro Pavanatiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alessandro PavanatiはPortimonenseとさらに2年を歩む。

役員会2045年08月07日

オーナーがPortimonenseに$767.4Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

• 役員会 Portimonenseは誰も獲得できない
• 役員会 Portimonenseの負債は$44.1M
• 移籍 PortimonenseがRuslan Amirguliyevを売却リストに載せた

992 第

Portimonenseクーリエ

2045年07月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年07月31日

Ilyane Zaboubに最悪の種類の膝の負傷

見込みは119日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Portimonenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年07月31日

Portimonenseはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点16、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2045年07月31日

Longin Bimai、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPortimonenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年07月31日

Fabian Schärが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2045年07月31日

Portimonenseの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2045年07月31日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはAlessandro Pavanatiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Longin Bimaiに隠れ場所はない
• 移籍 ショーウィンドウにNir Refaelovが並んだ

991 第

Portimonenseクーリエ

2045年07月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年07月24日

Ilyane Zaboubに最悪の種類の膝の負傷

見込みは126日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Portimonenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年07月24日

骨折でLongin Bimaiが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Portimonenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年07月24日

Samir MadatovがPortimonenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

• スカッド Longin Bimaiが新契約に署名
• スカッド Simon Fassnachtは故郷に帰りたい
• 移籍 PortimonenseがPatrick Favoniを売却リストに載せた

990 第

Portimonenseクーリエ

2045年07月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年07月17日

Ilyane Zaboubに最悪の種類の膝の負傷

見込みは133日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Portimonenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年07月17日

骨折でLongin Bimaiが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Portimonenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年07月17日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはAlessandro Pavanatiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Simao Castroは以前より良い選手になった
• 役員会 Portimonenseの生産ラインは止まらない

989 第

Portimonenseクーリエ

2045年07月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年07月10日

Ilyane Zaboubが膝の靭帯を損傷——140日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは140日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2045年07月10日

Portimonenseの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2045年07月10日

Longin Bimaiが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年07月10日

Andrei Gordeichukは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Portimonenseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年07月10日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはAlessandro Pavanatiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2045年07月10日

Portimonenseに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

• 役員会 Portimonenseの負債は$44.9Mに達した
• 移籍 Ruslan Amirguliyevが移籍リストに

988 第

Portimonenseクーリエ

2045年07月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年07月03日

Longin Bimaiが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年07月03日

Portimonenseが18位に転落

勝ち点16、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2045年07月03日

Portimonenseの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2045年07月03日

Ilyane Zaboubが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ilyane ZaboubはPortimonenseとさらに2年を歩む。

スカッド2045年07月03日

Alessandro Pavanatiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portimonenseで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2045年07月03日

オーナーがPortimonenseに$431.4Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

• スカッド Portimonenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 役員会 Portimonenseアカデミーの入団日
• 役員会 Portimonenseが年間$332.0Kの契約を結ぶ
• 移籍 Nir Refaelovが移籍リストに

987 第

Portimonenseクーリエ

2045年06月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年06月26日

Longin Bimaiが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年06月26日

Samir MadatovがPortimonenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年06月26日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはAlessandro Pavanatiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年06月26日

Ilyane Zaboubが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年06月26日

Andrei Gordeichukが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2045年06月26日

Panagiotis Andreou、Portimonenseに足りなかった白髪を連れてくる

39歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

• 移籍 Lars Tanggaard Eideが無償で去る
• 移籍 PortimonenseがPatrick Favoniを売却リストに載せた

986 第

Portimonenseクーリエ

2045年06月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年06月19日

Longin Bimaiが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年06月19日

Alessandro Pavanatiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portimonenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年06月19日

Portimonenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilyane Zaboubはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド 8人の新顔、そしてPortimonenseはまだ互いを覚えている最中だ
• 移籍 Lars Tanggaard Eideが契約を消化中
• 移籍 ショーウィンドウにSamir Madatovが並んだ
• 役員会 Portimonenseの育成ラインは止まらない

985 第

Portimonenseクーリエ

2045年06月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2045年06月12日

Portimonenseの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2045年06月12日

Longin Bimaiが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年06月12日

Lars Tanggaard Eide、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPortimonenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年06月12日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはAlessandro Pavanatiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年06月12日

Boris Angelovが35日間離脱

メディカルはBoris Angelovの離脱を35日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2045年06月12日

Longin Bimaiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2045年06月12日

Portimonenseに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会2045年06月12日

Portimonenseの負債は$45.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍2045年06月12日

Portimonenseが経験ある頭脳を迎える

Mattias Allasufiは36歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

• 移籍 Nir RefaelovがフリーでPortimonenseに加入
• 移籍 PortimonenseがRuslan Amirguliyevを売却リストに載せた

984 第

Portimonenseクーリエ

2045年06月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年06月05日

Longin Bimaiが骨折——65日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。65日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年06月05日

Portimonenseはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点16、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2045年06月05日

Duarte Carvalhoが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2045年06月05日

Portimonenseでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2045年06月05日

Patrick De Ligt、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Patrick De LigtとPortimonenseは新たに2年で合意した。

スカッド2045年06月05日

Alessandro Pavanatiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portimonenseで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2045年06月05日

オーナーがPortimonenseに$181.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

移籍2045年06月05日

Portimonenseが経験ある頭脳を迎える

Oleksandr Soloviovは36歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

移籍2045年06月05日

Patrick Favoni、Portimonenseに足りなかった白髪を連れてくる

36歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

• 移籍 Rick De Vrijが移籍リストに
• 移籍 Portimonense、タダの棚で買い物

983 第

Portimonenseクーリエ

2045年05月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年05月29日

Duarte Carvalhoが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年05月29日

Petr Soucekが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年05月29日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはAlessandro Pavanatiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Simon Fassnachtが無報酬でもしただろう移籍
• 移籍 Portimonenseが経験ある頭脳を迎える
• 移籍 Portimonense、タダの棚で買い物
• 移籍 Simon FassnachtがフリーでPortimonenseに加入

982 第

Portimonenseクーリエ

2045年05月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年05月22日

Duarte Carvalhoが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年05月22日

Petr Soucekが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年05月22日

Samir Madatov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPortimonenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

• スカッド Alessandro Pavanatiがチームメイトと衝突
• スカッド Portimonenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Lars Tanggaard Eideのサインはまだない
• 役員会 Portimonenseの育成ラインは止まらない

981 第

Portimonenseクーリエ

2045年05月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年05月15日

Manuel Mendonçaが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2045年05月15日

Portimonenseの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2045年05月15日

Petr Soucekが骨折——96日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。96日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年05月15日

Lars Tanggaard Eideが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Portimonenseは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年05月15日

Nolhan Praud Meunier、Portimonenseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年05月15日

Manuel Mendonçaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portimonenseで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 役員会 Portimonenseに補強は認められない
• 役員会 Portimonenseの負債は$45.6Mに達した
• 移籍 Gísli Gottskálk Þórðarsonの交渉は時計が代行する

980 第

Portimonenseクーリエ

2045年05月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年05月08日

Manuel Mendonçaが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年05月08日

Portimonenseが18位に転落

勝ち点16、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2045年05月08日

Manuel Mendonçaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Manuel MendonçaがPortimonenseとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年05月08日

Alessandro Pavanatiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portimonenseで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2045年05月08日

オーナーがPortimonenseに$421.2Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2045年05月08日

Portimonenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilyane Zaboubはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 移籍 PortimonenseがSamir Madatovを売却リストに載せた
• 移籍 Luka Ćurkovićが契約を消化中

979 第

Portimonenseクーリエ

2045年05月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年05月01日

Manuel Mendonçaが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年05月01日

Manuel Mendonçaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portimonenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年05月01日

Frenkie Blindが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Nedved Owusuが監督に言われた
• 移籍 PortimonenseとLuka Ćurkovićの話がかみ合わない

978 第

Portimonenseクーリエ

2045年04月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年04月24日

Manuel Mendonçaが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年04月24日

Gísli Gottskálk Þórðarson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPortimonenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年04月24日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはManuel Mendonçaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Portimonenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Frenkie Blindに対して果たされた約束
• 移籍 Lars Tanggaard Eideの交渉は時計が代行する
• 役員会 Portimonenseの育成ラインは止まらない

977 第

Portimonenseクーリエ

2045年04月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年04月17日

Manuel Mendonçaが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2045年04月17日

Portimonenseの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2045年04月17日

Lars Tanggaard Eide、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPortimonenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年04月17日

Manuel Mendonçaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portimonenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年04月17日

Gonçalo Antunesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2045年04月17日

Portimonenseに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

• 役員会 Portimonenseの負債は$45.9Mに達した
• スカッド Kenan Aktorkogluが監督に言われた
• 移籍 Gísli Gottskálk Þórðarsonのサインはまだない

976 第

Portimonenseクーリエ

2045年04月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年04月10日

Manuel Mendonçaが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年04月10日

Portimonenseはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点16、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2045年04月10日

Samir Madatovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Portimonenseは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年04月10日

Alessandro Pavanatiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portimonenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年04月10日

Staf Van Gramberenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2045年04月10日

Portimonenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nedved Owusuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 移籍 構想にNedved Owusuの居場所はない
• 移籍 Luka Ćurkovićのサインはまだない

975 第

Portimonenseクーリエ

2045年04月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年04月03日

Manuel Mendonçaが膝の靭帯を損傷——88日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは88日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2045年04月03日

PortimonenseがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

移籍2045年04月03日

Ilyane Zaboubが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Portimonenseは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年04月03日

Staf Van Gramberenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Portimonenseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2045年04月01日

Portimonense、無失点の気配なし

2失点以上が8試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2045年04月03日

Manuel Mendonçaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portimonenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年04月03日

Alexander Svensen Ordalは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alexander Svensen OrdalがPortimonenseとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2045年04月03日

Portimonenseにオーナーの$401.2K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合2045年04月01日

Portimonense、Felgueirasに及ばず

Felgueirasが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• 移籍 Andrei Gordeichukは新しいクラブを探してよい
• スタンドから Alexander Svensen Ordalについては誰もが一言持っている
• 選手採点 Patrick De Ligtは一日中仕掛け続けた

974 第

Portimonenseクーリエ

2045年03月27日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年03月27日

Manuel Mendonçaが膝の靭帯を損傷——95日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは95日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年03月27日

Alexander Svensen Ordal、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2045年03月25日

Portimonense、無失点の気配なし

2失点以上が7試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2045年03月27日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはManuel Mendonçaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年03月25日

Académico de ViseuがPortimonenseから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2045年03月27日

Portimonenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonçalo Antunesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2045年03月27日

Portimonenseでは収入の85%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍2045年03月27日

Lars Tanggaard Eideの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Portimonenseが求められる移籍金は下がり、Lars Tanggaard Eideが求められる給料は上がる。

移籍2045年03月27日

ショーウィンドウにSamir Madatovが並んだ

Portimonenseは市場に知らせた。Samir Madatovは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• 選手採点 誰もPatrick De Ligtに近づけなかった
• 役員会 Portimonenseの育成ラインは止まらない
• 選手採点 Frenkie Blindが試合を仕切った

973 第

Portimonenseクーリエ

2045年03月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年03月20日

Manuel Mendonçaが膝の靭帯を損傷——102日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは102日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2045年03月20日

Portimonenseの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2045年03月20日

Lars Tanggaard Eideが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Portimonenseは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年03月20日

Samir MadatovがPortimonenseを背負う

22得点、シーズン平均7.35。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2045年03月20日

Alexander Svensen Ordal、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2045年03月20日

33歳のJordy Berghuisが時計の針を巻き戻す——7.93

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.93、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2045年03月18日

Portimonense、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2045年03月20日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはAlessandro Pavanatiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年03月18日

PortimonenseがFamalicaoを退ける

Portimonenseが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFamalicaoに3‑2と競り勝った。

短信

• 役員会 Portimonenseに補強は認められない
• 選手採点 Samir Madatov、最高評価の域
• 役員会 Portimonenseの負債は$46.1Mに達した

972 第

Portimonenseクーリエ

2045年03月13日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年03月11日

白星を待つPortimonense、出口は見えず

これで30試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Portimonenseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年03月13日

Manuel Mendonçaが膝の靭帯を損傷——109日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは109日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年03月13日

Portimonenseはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

選手採点2045年03月13日

2点ともSamir Madatov——8.68

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.68。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2045年03月13日

Gísli Gottskálk ÞórðarsonがPortimonenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年03月13日

Samir Madatov、キャリア最高の状態

シーズン平均7.33、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2045年03月13日

Wout Lang「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Portimonenseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年03月13日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはManuel Mendonçaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年03月11日

Portimonense、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

短信

• 試合 6ゴール、PortimonenseとLeixõesが真っ向勝負
• 試合 LeixõesがPortimonenseから勝ち点3を奪う
• 役員会 Portimonense、いまだ監督不在

971 第

Portimonenseクーリエ

2045年03月06日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年03月04日

Portimonense、29試合勝ちなし

連続記録は29に伸び、Portimonenseに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2045年03月06日

Portimonense、監督への忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づける監督。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

スカッド2045年03月06日

Manuel Mendonçaが膝の靭帯を損傷——116日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは116日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2045年03月06日

Portimonenseで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

役員会2045年03月06日

Portimonenseで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

役員会2045年03月06日

Interim CoachがPortimonenseの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

選手採点2045年03月06日

39歳のGonçalo Antunesが時計の針を巻き戻す——7.84

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。39歳で7.84、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2045年03月06日

Samir Madatov、キャリア最高の状態

シーズン平均7.29、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2045年03月06日

Manuel Mendonçaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portimonenseで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 試合 TorreenseがPortimonenseから勝ち点3を奪う
• 試合 誰も得点を止められなかった
• スカッド Gonçalo Antunesが基準をめぐってチームメイトと衝突

970 第

Portimonenseクーリエ

2045年02月27日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年02月25日

白星を待つPortimonense、出口は見えず

これで28試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Portimonenseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2045年02月27日

Portimonenseでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2045年02月27日

Gísli Gottskálk Þórðarson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Portimonenseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年02月27日

Alexander Svensen Ordal、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年02月27日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはManuel Mendonçaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年02月25日

Gonçalo Antunesのゴールも及ばず、Portimonense敗戦

Gonçalo Antunesは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Santa Claraに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2045年02月27日

Staf Van Gramberenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStaf Van Gramberenを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2045年02月27日

Gísli Gottskálk Þórðarsonが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPortimonenseは金を失っている。

選手採点2045年02月27日

誰もIlyane Zaboubに近づけなかった

ドリブル成功：9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Mostafa Elnenyが移籍リストに
• 役員会 Portimonenseの育成ラインは止まらない

969 第

Portimonenseクーリエ

2045年02月20日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年02月18日

Portimonense、27試合勝ちなし

連続記録は27に伸び、Portimonenseに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから2045年02月20日

Portimonenseの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2045年02月20日

Lars Tanggaard Eide、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPortimonenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年02月20日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはAlessandro Pavanatiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年02月18日

AVSがPortimonenseから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2045年02月20日

Gísli Gottskálk Þórðarsonの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Portimonenseが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2045年02月20日

Gonçalo Antunesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2045年02月20日

Portimonenseの負債は$45.7Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2045年02月20日

Gísli Gottskálk Þórðarsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スタンドから Gísli Gottskálk Þórðarsonについては誰もが一言持っている
• 選手採点 Samir Madatovは一日中仕掛け続けた
• 移籍 PortimonenseがWout Langを売却リストに載せた

968 第

Portimonenseクーリエ

2045年02月13日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年02月11日

Portimonenseの待ち時間はまだ続く

これで26試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2045年02月13日

Portimonenseにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2045年02月13日

Gísli Gottskálk ÞórðarsonがPortimonenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年02月13日

Samir Madatovがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2045年02月13日

Kasim Aaras「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Portimonenseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年02月13日

Samir MadatovがPortimonenseを背負う

18得点、シーズン平均7.31。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2045年02月13日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはManuel Mendonçaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年02月11日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はPortimonenseにもFarenseにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2045年02月13日

Samir Madatovにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.57、場内に異論はない。

短信

• 試合 Samir MadatovのゴールでPortimonenseが勝ち点1
• スタンドから Alexander Svensen Ordalへの視線が厳しくなってきた
• 選手採点 Patrick De Ligtにはいつもパスがあった

967 第

Portimonenseクーリエ

2045年02月06日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年02月04日

Portimonenseの待ち時間はまだ続く

これで25試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2045年02月06日

Samir Madatovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Portimonenseは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年02月06日

Manuel Mendonçaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portimonenseで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2045年02月06日

Portimonenseにオーナーの$859.5K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会2045年02月06日

Portimonenseに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2045年02月06日

Nedved Owusuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2045年02月06日

Portimonenseでは収入の92%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2045年02月04日

Portimonense、Rio Aveと勝ち点を分け合う

Rio Aveとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2045年02月06日

メンバー表がAndrei Gordeichukについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはAndrei Gordeichukだった。

短信

• スカッド Afonso Araujoが監督に言われた
• 移籍 Lars Tanggaard Eideが契約を消化中
• 移籍 ショーウィンドウにNedved Owusuが並んだ

966 第

Portimonenseクーリエ

2045年01月30日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年01月28日

Portimonenseの待ち時間はまだ続く

これで24試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2045年01月30日

Portimonenseでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2045年01月30日

Alessandro Pavanatiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portimonenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年01月30日

Samir Madatov、キャリア最高の状態

シーズン平均7.26、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2045年01月30日

Portimonenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonçalo Antunesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年01月30日

Patrick De Ligtは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2045年01月30日

この午後はSamir Madatovのものだった

評価7.94に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2045年01月30日

大一番の名簿にGísli Gottskálk Þórðarsonはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Portimonenseの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

試合2045年01月28日

Samir MadatovのゴールでPortimonenseが勝ち点1

Samir Madatovがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Feirenseと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• 役員会 Portimonenseの育成ラインは止まらない
• 移籍 ショーウィンドウにRuslan Amirguliyevが並んだ

965 第

Portimonenseクーリエ

2045年01月23日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年01月21日

白星を待つPortimonense、出口は見えず

これで23試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Portimonenseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから2045年01月23日

Portimonenseの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2045年01月23日

Lars Tanggaard Eideが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Portimonenseは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年01月23日

Alexander Svensen Ordalが独力でPortimonenseを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年01月23日

Nedved Owusu、Portimonenseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2045年01月23日

Jordy Berghuisが上がって仕留める——7.50

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.50。

スカッド2045年01月23日

Manuel Mendonçaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portimonenseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年01月21日

Portimonense、Estoril Praiaに及ばず

Estoril Praiaが勝ち点を持ち帰った。4‑5の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2045年01月21日

Manuel Mendonçaも得点、荒れ狂った午後

一試合で9ゴール、Manuel Mendonçaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがPortimonenseとEstoril Praiaにこれ以上求めることはできない。

短信

• スカッド Samir Madatovには二人がかりが当たり前になった
• 役員会 Portimonenseの負債は$45.9Mに達した
• 選手採点 Ilyane Zaboubは一日中仕掛け続けた

964 第

Portimonenseクーリエ

2045年01月16日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年01月14日

白星を待つPortimonense、出口は見えず

これで22試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Portimonenseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2045年01月16日

Portimonenseにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点10。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2045年01月16日

Gísli Gottskálk Þórðarson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPortimonenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年01月16日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはManuel Mendonçaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年01月16日

Gísli Gottskálk Þórðarsonは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてPortimonenseも、今それを知っている。

試合2045年01月14日

Lusitânia LourosaがPortimonenseから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2045年01月16日

Samir Madatovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年01月16日

Portimonenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nedved Owusuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年01月16日

大事なとき、Andrei Gordeichukは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Ruslan Amirguliyev、Portimonenseに足りなかった白髪を連れてくる
• 移籍 Gísli Gottskálk Þórðarsonが契約を消化中
• 選手採点 Ilyane Zaboubにはいつもパスがあった

963 第

Portimonenseクーリエ

2045年01月09日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年01月07日

Portimonenseの待ち時間はまだ続く

これで21試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年01月09日

Manuel Mendonçaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portimonenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年01月09日

Alessandro Pavanatiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alessandro PavanatiはPortimonenseとさらに2年を歩む。

スカッド2045年01月09日

Samir Madatovには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.24。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2045年01月09日

Gonçalo Antunesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2045年01月09日

Portimonenseに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

選手採点2045年01月09日

最高のSamir Madatovによる九十分

評価8.09。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Portimonenseの全員の前でそれを一度手にした。

移籍2045年01月09日

Gísli Gottskálk Þórðarsonに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Gísli Gottskálk ÞórðarsonはPortimonenseの監督の構想に入っていないと伝えられた。

役員会2045年01月09日

Portimonenseでは収入の102%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

• 試合 Samir MadatovのゴールでPortimonenseが勝ち点1
• 移籍 PortimonenseとLuka Ćurković、いまだサインなし
• 移籍 Lars Tanggaard Eideの交渉は時計が代行する

962 第

Portimonenseクーリエ

2045年01月02日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2044年12月31日

Portimonense、20試合勝ちなし

連続記録は20に伸び、Portimonenseに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2045年01月02日

Portimonenseでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点2045年01月02日

年齢はまだIlyane Zaboubに追いついていない——7.94

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.94の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2045年01月02日

Alessandro Pavanatiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alessandro PavanatiはPortimonenseとさらに2年を歩む。

スカッド2045年01月02日

Alessandro Pavanatiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portimonenseで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2045年01月02日

オーナーがPortimonenseに$809.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2045年01月02日

Portimonenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonçalo Antunesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年01月02日

Samir Madatovには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.21。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2045年01月02日

Samir Madatovだけが別の午後を過ごしていた

8.37。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• 試合 Ilyane ZaboubのゴールでPortimonenseが勝ち点1
• 選手採点 Manuel Mendonçaは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Christian Alderweireldが無償で去る

961 第

Portimonenseクーリエ

2044年12月26日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2044年12月24日

Portimonenseの待ち時間はまだ続く

これで19試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから2044年12月26日

Portimonenseの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2044年12月26日

Lars Tanggaard EideがPortimonenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2044年12月26日

Nolhan Praud Meunier、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2044年12月26日

Manuel Mendonçaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portimonenseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2044年12月24日

Portimonense、Estrela da Amadoraに及ばず

Estrela da Amadoraが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2044年12月26日

Portimonenseの負債は$46.0Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2044年12月26日

Gísli Gottskálk Þórðarsonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGísli Gottskálk Þórðarsonを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2044年12月26日

Nedved Owusuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 選手採点 Samir Madatovは外し続ける
• 選手採点 誰もIlyane Zaboubに近づけなかった
• 選手採点 Patrick De Ligtが試合を仕切った

960 第

Portimonenseクーリエ

2044年12月19日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2044年12月17日

Portimonense、18試合勝ちなし

連続記録は18に伸び、Portimonenseに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2044年12月19日

Portimonenseにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点8。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2044年12月19日

Nolhan Praud Meunier、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2044年12月19日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはManuel Mendonçaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年12月19日

Portimonenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonçalo Antunesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2044年12月17日

PortimonenseとChavesが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• スカッド Nedved Owusuが監督の見せしめに
• 移籍 Gísli Gottskálk Þórðarsonが契約を消化中
• 選手採点 誰もSamir Madatovに近づけなかった
• 役員会 Portimonenseの育成ラインは止まらない

959 第

Portimonenseクーリエ

2044年12月12日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2044年12月10日

白星を待つPortimonense、出口は見えず

これで17試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Portimonenseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2044年12月12日

Alexander Svensen Ordalが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年12月12日

Nolhan Praud Meunierが独力でPortimonenseを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2044年12月12日

Gísli Gottskálk Þórðarsonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Portimonenseは聞かなかったふりができない。

スカッド2044年12月12日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはAlessandro Pavanatiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年12月12日

Gísli Gottskálk Þórðarsonの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Portimonenseが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2044年12月10日

Portimonense、Leiriaに及ばず

Leiriaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2044年12月12日

Portimonenseに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会2044年12月12日

Portimonenseは収入の97%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

• 選手採点 誰もPatrick De Ligtに近づけなかった
• 移籍 PortimonenseとLuka Ćurković、いまだサインなし
• 移籍 Lars Tanggaard Eideのサインはまだない

958 第

Portimonenseクーリエ

2044年12月05日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2044年12月03日

Portimonense、16試合勝ちなし

連続記録は16に伸び、Portimonenseに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2044年12月05日

Alexander Svensen Ordalが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2044年12月05日

Portimonenseへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Portimonenseの残高は、もう心もとない。

役員会2044年12月05日

監督の猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Portimonenseの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2044年12月05日

Christian Alderweireld、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Portimonenseには一人もいない。

役員会2044年12月05日

Portimonenseの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2044年12月05日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはManuel Mendonçaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2044年12月05日

オーナーがPortimonenseに$721.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合2044年12月03日

Samir Madatovのゴールも及ばず、Portimonense敗戦

Samir Madatovは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Felgueirasに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

• 選手採点 Samir Madatovは一日中仕掛け続けた
• スカッド Portimonenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Simao Castroが月間ベストイレブンに選出

957 第

Portimonenseクーリエ

2044年11月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2044年11月26日

白星を待つPortimonense、出口は見えず

これで15試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Portimonenseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2044年11月28日

Alexander Svensen Ordalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Portimonenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2044年11月28日

Portimonenseの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点2044年11月28日

ドブレーテ、午後はSamir Madatovのものに——9.09

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Samir Madatovがそれをもたらした。名前の横の9.09は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2044年11月28日

Nolhan Praud Meunierが独力でPortimonenseを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2044年11月28日

Nedved Owusu、Portimonenseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2044年11月28日

年齢はまだIlyane Zaboubに追いついていない——8.23

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.23の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2044年11月28日

Jordy Berghuisが正しい側のゴール前に現れる——7.45

7.45、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2044年11月28日

Manuel Mendonçaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portimonenseで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 試合 Samir Madatovも得点、荒れ狂った午後
• 役員会 Portimonenseの負債は$46.0Mに達した
• 試合 PortimonenseとAcadémico de Viseu、痛み分け

956 第

Portimonenseクーリエ

2044年11月21日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2044年11月19日

白星を待つPortimonense、出口は見えず

これで14試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Portimonenseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2044年11月21日

Alexander Svensen Ordalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Portimonenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2044年11月21日

Portimonenseにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点6。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2044年11月19日

FamalicaoがPortimonenseの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Manuel Mendonçaが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からPortimonenseの誰も逃れられない。

選手採点2044年11月21日

2点ともManuel Mendonça——7.92

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.92。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2044年11月21日

Nolhan Praud Meunierが独力でPortimonenseを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2044年11月21日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはManuel Mendonçaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年11月19日

FamalicaoがPortimonenseから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2044年11月21日

Portimonenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonçalo Antunesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 選手採点 試合はIlyane Zaboubを経由していた——6.66
• 選手採点 Andrei Gordeichukだけが別の午後を過ごしていた
• 選手採点 誰もPatrick De Ligtに近づけなかった

955 第

Portimonenseクーリエ

2044年11月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年11月14日

Alexander Svensen Ordalが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年11月12日

Portimonenseの待ち時間はまだ続く

これで13試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2044年11月14日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはAlessandro Pavanatiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2044年11月14日

Portimonenseに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2044年11月14日

Luka Ćurkovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2044年11月14日

Patrick De Ligtがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.79、Portimonenseのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2044年11月14日

Nedved Owusuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2044年11月14日

Portimonenseは収入の85%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2044年11月12日

PortimonenseとLeixões、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• 選手採点 Manuel Mendonçaは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Gísli Gottskálk Þórðarsonのサインはまだない
• 役員会 Portimonenseの生産ラインは止まらない

954 第

Portimonenseクーリエ

2044年11月07日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年11月07日

Alexander Svensen Ordalが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年11月05日

Portimonenseの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2044年11月05日

Portimonenseに手痛い一撃

Torreenseに0‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2044年11月02日

Portimonense、カップ戦から姿を消す

Portoが勝ち上がり、Portimonenseは家路につく。決めたスコアは0‑4だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2044年11月07日

Gísli Gottskálk Þórðarson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPortimonenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから2044年11月07日

Portoでのカップ戦大敗、Portimonenseは釈明に追われる

0-4。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

スカッド2044年11月07日

Simon Zakariaとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、87試合。こういう経歴はもう作られない。Portimonenseは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2044年11月07日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはManuel Mendonçaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2044年11月07日

Christian Alderweireldに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChristian Alderweireldは別のクラブの選手になる。Portimonenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

• スカッド Patrick De Ligtが新契約に署名
• 役員会 オーナーがPortimonenseに$580.1Kを注入
• 試合 Portimonense、無失点の気配なし

953 第

Portimonenseクーリエ

2044年10月31日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年10月31日

Alexander Svensen Ordalが膝の靭帯を損傷——66日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは66日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2044年10月31日

Portimonenseへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2044年10月29日

白星を待つPortimonense、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Portimonenseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2044年10月31日

Nolhan Praud Meunier、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2044年10月31日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはManuel Mendonçaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年10月29日

Santa ClaraがPortimonenseから勝ち点3を奪う

3‑5の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2044年10月29日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はPortimonenseにもSanta Claraにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2044年10月31日

Manuel Mendonçaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2044年10月31日

Samir Madatovだけが別の午後を過ごしていた

9.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• 役員会 Portimonenseの負債は$45.4M
• 移籍 PortimonenseとLars Tanggaard Eideの交渉が停滞
• 選手採点 Gísli Gottskálk Þórðarsonは最後まで入れなかった

952 第

Portimonenseクーリエ

2044年10月24日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年10月24日

Alexander Svensen Ordalが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年10月22日

白星を待つPortimonense、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Portimonenseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2044年10月24日

Portimonenseにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点5。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2044年10月22日

Portimonense、解体される

AVSに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2044年10月24日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはAlessandro Pavanatiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2044年10月24日

Portimonense、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

• スカッド Portimonense、Patrick De Ligtとの約束を守る
• スカッド Nedved Owusuが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 選手採点 Patrick De Ligtは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Ilyane Zaboubにはいつもパスがあった

951 第

Portimonenseクーリエ

2044年10月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年10月17日

Alexander Svensen Ordalが膝の靭帯を損傷——82日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは82日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年10月15日

Portimonense、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Portimonenseに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2044年10月17日

年齢はまだManuel Mendonçaに追いついていない——7.84

39歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.84の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2044年10月17日

Wout Langは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Portimonenseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2044年10月17日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはManuel Mendonçaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年10月17日

Portimonenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonçalo Antunesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2044年10月17日

Portimonenseは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点2044年10月17日

誰もAndrei Gordeichukに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2044年10月15日

PortimonenseとFarense、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• 役員会 Portimonenseの育成ラインは止まらない
• 移籍 Nolhan Praud Meunierが契約を消化中

950 第

Portimonenseクーリエ

2044年10月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年10月10日

Alexander Svensen Ordalが膝の靭帯を損傷——89日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは89日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年10月08日

Portimonenseにとって手痛い一日

Rio Aveに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2044年10月10日

Gísli Gottskálk Þórðarsonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Portimonenseは聞かなかったふりができない。

試合2044年10月08日

Portimonense、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Portimonenseに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2044年10月08日

Portimonense、無失点の気配なし

2失点以上が8試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2044年10月10日

Manuel Mendonçaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portimonenseで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2044年10月10日

Christian Alderweireldに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChristian Alderweireldは別のクラブの選手になる。Portimonenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年10月10日

Gísli Gottskálk Þórðarsonの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Portimonenseが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2044年10月10日

Gonçalo Antunesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 役員会 Portimonense、閉ざされたドア
• 選手採点 Samir Madatovは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Patrick De Ligtにはいつもパスがあった

949 第

Portimonenseクーリエ

2044年10月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年10月03日

Alexander Svensen Ordalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは97日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Portimonenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2044年10月03日

Portimonenseへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2044年10月01日

白星を待つPortimonense、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Portimonenseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2044年10月01日

Portimonense、無失点の気配なし

2失点以上が7試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2044年10月03日

Manuel Mendonça、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Manuel MendonçaとPortimonenseは新たに2年で合意した。

スカッド2044年10月03日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはManuel Mendonçaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年10月01日

Portimonense、Feirense戦は苦い午後に

Feirenseに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2044年10月03日

オーナーがPortimonenseに$369.2Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会2044年10月03日

Portimonenseの負債は$44.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

• スカッド Portimonenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Nedved Owusuが移籍リストに
• 選手採点 Samir Madatovは一日中仕掛け続けた

948 第

Portimonenseクーリエ

2044年09月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年09月26日

Alexander Svensen Ordalが膝の靭帯を損傷——105日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは105日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年09月24日

Portimonenseの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2044年09月24日

Portimonense、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2044年09月26日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはAlessandro Pavanatiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年09月24日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はPortimonenseにもEstoril Praiaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2044年09月26日

Gonçalo Antunesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2044年09月24日

PortimonenseとEstoril Praia、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2044年09月26日

Lars Tanggaard Eide、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLars Tanggaard Eideは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点2044年09月26日

Manuel Mendonçaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 選手採点 Andrei Gordeichukがベンチから試合を変えた
• 移籍 Charles LukakuがフリーでPortimonenseに加入
• 移籍 Portimonense、タダの棚で買い物

947 第

Portimonenseクーリエ

2044年09月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年09月19日

Alexander Svensen Ordalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは113日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Portimonenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2044年09月19日

37歳のIlyane Zaboubが時計の針を巻き戻す——7.81

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.81、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2044年09月19日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはManuel Mendonçaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年09月17日

Portimonense、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Portimonenseに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2044年09月17日

Portimonense、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2044年09月17日

Lusitânia LourosaがPortimonenseから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2044年09月19日

Portimonenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonçalo Antunesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2044年09月19日

Portimonenseは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2044年09月19日

Luka Ćurkovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 選手採点 Patrick De Ligtは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Luka Ćurkovićのサインはまだない
• 移籍 PortimonenseがWout Langを売却リストに載せた

946 第

Portimonenseクーリエ

2044年09月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年09月12日

Alexander Svensen Ordalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは120日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Portimonenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2044年09月12日

ドブレーテ、午後はSamir Madatovのものに——8.99

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Samir Madatovがそれをもたらした。名前の横の8.99は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2044年09月12日

Kenan Aktorkoglu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Portimonenseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2044年09月12日

Manuel Mendonçaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portimonenseで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2044年09月12日

Christian Alderweireldに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChristian Alderweireldは別のクラブの選手になる。Portimonenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2044年09月12日

Héctor Marín、Portimonenseに在籍したままMoreirenseと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Héctor Marínは夏に向けてMoreirenseと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2044年09月12日

筋肉系の負傷でNoè Mael Tagneが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Portimonenseは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

試合2044年09月10日

Portimonense、Oliveirenseに及ばず

Oliveirenseが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2044年09月10日

Portimonense、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

短信

• 移籍 構想にWout Langの居場所はない
• 移籍 Mikael Lustigのサインはまだない
• 移籍 市場は閉じ、Mathias Odegaardはまだここにいる

945 第

Portimonenseクーリエ

2044年09月05日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年09月05日

Alexander Svensen Ordalが膝の靭帯を損傷——128日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは128日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2044年09月05日

Portimonenseへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2044年09月05日

Mathias Odegaardはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Portimonenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2044年09月05日

Portimonenseの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2044年09月05日

Ilyane Zaboub、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ilyane ZaboubとPortimonenseは新たに2年で合意した。

スカッド2044年09月05日

Alessandro Pavanatiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portimonenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年09月05日

Simao Castroは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。17歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会2044年09月05日

オーナーがPortimonenseに$198.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合2044年09月03日

PenafielがPortimonenseから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• 役員会 Portimonenseの負債は$44.0M
• 移籍 Nedved Owusuに新天地探しを通告
• 移籍 PortimonenseとLuka Ćurković、いまだサインなし

944 第

Portimonenseクーリエ

2044年08月29日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年08月29日

Alexander Svensen Ordalが膝の靭帯を損傷——135日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは135日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年08月29日

Nolhan Praud Meunierが独力でPortimonenseを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2044年08月27日

Portimonense、逃げ場のない完敗

Estrela da Amadoraに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2044年08月29日

Gísli Gottskálk Þórðarson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Portimonenseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2044年08月29日

Mikael Lustigに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMikael Lustigは別のクラブの選手になる。Portimonenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年08月29日

Manuel Mendonçaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portimonenseで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2044年08月29日

Portimonenseで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2044年08月29日

Patrick De Ligtは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2044年08月29日

Mathias Odegaardが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPortimonenseは金を失っている。

短信

• 移籍 Francisco Silvaが無償で去る
• 移籍 Jorge Teixeiraが無償で去る
• 役員会 Portimonenseの生産ラインは止まらない

943 第

Portimonenseクーリエ

2044年08月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年08月22日

Alexander Svensen Ordalが膝の靭帯を損傷——142日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは142日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2044年08月22日

2点ともManuel Mendonça——8.11

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.11。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2044年08月22日

Nolhan Praud Meunier、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2044年08月22日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはManuel Mendonçaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年08月20日

PortimonenseがChavesを退ける

Portimonenseが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でChavesに3‑2と競り勝った。

スカッド2044年08月22日

Gísli Gottskálk Þórðarsonは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてPortimonenseも、今それを知っている。

選手採点2044年08月22日

最高のSamir Madatovによる九十分

評価8.78。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Portimonenseの全員の前でそれを一度手にした。

役員会2044年08月22日

Portimonenseは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

試合2044年08月20日

Portimonense、1分で反撃

Chavesがリードを保ったのは1分。それを味わうには短すぎる時間だ。Portimonenseは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

短信

• 移籍 Luka Ćurkovićの交渉は時計が代行する
• 選手採点 Patrick De Ligtは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Manuel Cardosoが無償で去る

942 第

Portimonenseクーリエ

2044年08月15日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2044年08月15日

Gísli Gottskálk ÞórðarsonがPortimonenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2044年08月15日

Alexander Svensen Ordal、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2044年08月15日

Simao Castro、Portimonenseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2044年08月15日

Manuel Mendonçaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portimonenseで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2044年08月15日

Christian Alderweireldはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Portimonenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2044年08月15日

Portimonenseでアカデミーの9人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2044年08月15日

Gísli Gottskálk Þórðarsonは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Portimonenseもそれを分かっている。

移籍2044年08月15日

Portimonense、内部からDuarte Mendesを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Duarte Mendesはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2044年08月15日

Portimonense、内部からAfonso Araujoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Afonso Araujoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

• 試合 LeiriaがPortimonenseから勝ち点3を奪う
• 選手採点 Samir Madatovは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Portimonense、施設への投資なし

941 第

Portimonenseクーリエ

2044年08月08日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2044年08月08日

Portimonenseへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2044年08月08日

Mathias Odegaard、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Portimonenseには一人もいない。

スカッド2044年08月08日

Alessandro Pavanatiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portimonenseで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2044年08月08日

オーナーがPortimonenseに$172.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2044年08月08日

Portimonenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonçalo Antunesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2044年08月08日

Portimonenseの負債は$43.6M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

• スカッド Lars Tanggaard Eideが監督との話し合いを求めた
• スカッド 大事なとき、Andrei Gordeichukは出る
• 移籍 Mikael Lustigの交渉は時計が代行する
• 移籍 Mikael Lustigの代理人が電話を回している

940 第

Portimonenseクーリエ

2044年08月01日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2044年08月01日

Mikael Lustig、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Portimonenseには一人もいない。

スカッド2044年08月01日

Manuel Mendonçaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portimonenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年08月01日

PortimonenseのSimao Castroに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Simao Castroは17歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

• スカッド Portimonenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Lars Tanggaard Eide、監督室のドアを叩く
• 移籍 Mathias Odegaardが契約を消化中

939 第

Portimonenseクーリエ

2044年07月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年07月25日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはManuel Mendonçaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年07月25日

Portimonenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonçalo Antunesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2044年07月25日

Portimonenseは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

• スカッド Patrick De Ligtに隠れ場所はない
• スカッド Portimonenseでの、速すぎる変化
• 移籍 ショーウィンドウにSamir Madatovが並んだ

938 第

Portimonenseクーリエ

2044年07月18日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2044年07月18日

Portimonenseへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Portimonenseの残高は、もう心もとない。

移籍2044年07月18日

Kasim Aarasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Portimonenseは聞かなかったふりができない。

移籍2044年07月18日

Christian Alderweireldに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChristian Alderweireldは別のクラブの選手になる。Portimonenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年07月18日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはAlessandro Pavanatiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年07月18日

Gonçalo Antunesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年07月18日

大事なとき、Edoardo Belliniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Lars Tanggaard Eideは隣の男の給料を知った
• 移籍 PortimonenseがNolhan Praud Meunierを売却リストに載せた
• 移籍 Luka Ćurkovićのサインはまだない
• 役員会 Portimonenseの育成ラインは止まらない

937 第

Portimonenseクーリエ

2044年07月11日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2044年07月11日

Portimonenseへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2044年07月11日

Mathias Odegaardはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Portimonenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年07月11日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはManuel Mendonçaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年07月11日

Christian Alderweireldは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2044年07月11日

Ilyane Zaboubに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIlyane Zaboubを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2044年07月11日

Portimonenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nedved Owusuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 役員会 Portimonenseの負債は$43.9M
• 移籍 Mikael Lustigが契約を消化中
• 移籍 ショーウィンドウにKasim Aarasが並んだ
• 移籍 Simao Castroをめぐる質問がPortimonenseについて回る

936 第

Portimonenseクーリエ

2044年07月04日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2044年07月04日

Christian Alderweireld、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPortimonenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2044年07月04日

Mikael Lustig、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Portimonenseには一人もいない。

スカッド2044年07月04日

Manuel Mendonçaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portimonenseで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2044年07月04日

Portimonenseにオーナーの$263.2K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2044年07月04日

Gonçalo Antunesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2044年07月04日

Portimonenseがアカデミーに7人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

• スカッド Ilyane Zaboubが監督との話し合いを求めた
• 移籍 PortimonenseとLuka Ćurkovićの交渉が停滞
• スカッド Andrei Gordeichukは監督が信頼する男になった
• 移籍 Mathias Odegaardが契約を消化中

935 第

Portimonenseクーリエ

2044年06月27日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2044年06月27日

Edoardo Bellini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPortimonenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2044年06月27日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはManuel Mendonçaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年06月27日

Portimonenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonçalo Antunesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2044年06月27日

Portimonenseは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2044年06月27日

Nedved Owusuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2044年06月27日

PortimonenseとLars Tanggaard Eideの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• スカッド Portimonenseでの、速すぎる変化
• 移籍 Portimonenseの扉をくぐる経験
• 移籍 PortimonenseがSamir Madatovを売却リストに載せた

934 第

Portimonenseクーリエ

2044年06月20日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2044年06月20日

Portimonenseの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2044年06月20日

Christian Alderweireldはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Portimonenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2044年06月20日

Mathias Odegaard、Portimonenseに在籍したままAroucaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Mathias Odegaardは夏に向けてAroucaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2044年06月20日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはAlessandro Pavanatiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年06月20日

Portimonenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luka Ćurkovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年06月20日

Lars Tanggaard Eide、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLars Tanggaard Eideは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2044年06月20日

大事なとき、Edoardo Belliniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2044年06月20日

ショーウィンドウにNolhan Praud Meunierが並んだ

Portimonenseは市場に知らせた。Nolhan Praud Meunierは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2044年06月20日

PortimonenseとGísli Gottskálk Þórðarsonの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• 移籍 Luka Ćurkovićのサインはまだない
• 役員会 Portimonenseの育成ラインは止まらない

933 第

Portimonenseクーリエ

2044年06月13日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年06月13日

Patrick De Ligtが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2044年06月13日

Portimonenseへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2044年06月13日

Mathias Odegaardに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMathias Odegaardは別のクラブの選手になる。Portimonenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2044年06月13日

Philipp Rothが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Portimonenseは聞かなかったふりができない。

スカッド2044年06月13日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはManuel Mendonçaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2044年06月13日

ビジネスはビジネス——Timothy Lukaku退団

Aroucaが$1.3Mを払い、Portimonenseがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

短信

• スカッド Portimonenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 役員会 Portimonenseの負債は$44.0M
• スカッド Luka Ćurkovićが監督に言われた
• 移籍 Edoardo Belliniに新天地探しを通告

932 第

Portimonenseクーリエ

2044年06月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年06月06日

Patrick De Ligtが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2044年06月06日

監督の猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Portimonenseの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2044年06月06日

Luka Ćurkovićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Portimonenseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2044年06月06日

Christian AlderweireldがPortimonenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2044年06月06日

Mikael Lustigに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMikael Lustigは別のクラブの選手になる。Portimonenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2044年06月06日

Portimonenseに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド2044年06月06日

Manuel Mendonçaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portimonenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年06月06日

Alessandro Pavanatiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alessandro PavanatiはPortimonenseとさらに2年を歩む。

役員会2044年06月06日

Portimonenseにオーナーの$828.3K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

短信

• 移籍 AroucaがTimothy Lukakuを巡り交渉入りへ
• 役員会 Portimonenseは収入の89%を人件費に払っている
• 移籍 PortimonenseとLuka Ćurković、いまだサインなし

931 第

Portimonenseクーリエ

2044年05月30日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年05月30日

Patrick De Ligtに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Portimonenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年05月30日

Alessandro Pavanati、Portimonenseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2044年05月30日

Timothy Lukakuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Portimonenseは聞かなかったふりができない。

スカッド2044年05月30日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはManuel Mendonçaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2044年05月30日

Portimonenseは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2044年05月30日

Luka Ćurkovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 Portimonense、タダの棚で買い物
• 移籍 PortimonenseとKenan Aktorkogluの話がかみ合わない
• 移籍 Mathias Odegaardの交渉は時計が代行する

930 第

Portimonenseクーリエ

2044年05月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年05月23日

Patrick De Ligtに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Portimonenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2044年05月23日

Portimonenseへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Portimonenseの残高は、もう心もとない。

スカッド2044年05月23日

Manuel Mendonçaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portimonenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年05月23日

Rick De Vrij、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Rick De Vrijは今、Portimonenseと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2044年05月23日

Gonçalo Antunesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2044年05月23日

Petr SoucekがフリーでPortimonenseに加入

移籍金もドラマもなし。Petr SoucekがPortimonenseと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

• 移籍 Rick De VrijがフリーでPortimonenseに加入
• 移籍 ショーウィンドウにChristian Alderweireldが並んだ
• 役員会 Portimonenseの育成ラインは止まらない

929 第

Portimonenseクーリエ

2044年05月16日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年05月16日

Patrick De Ligtが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2044年05月16日

Portimonenseへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2044年05月16日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはManuel Mendonçaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2044年05月16日

Christian Alderweireld、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Portimonenseには一人もいない。

スカッド2044年05月16日

Portimonenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonçalo Antunesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2044年05月16日

Portimonenseの負債は$46.6M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

• スカッド Ilyane Zaboubが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Mikael Lustigの交渉は時計が代行する

928 第

Portimonenseクーリエ

2044年05月09日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2044年05月09日

Christian Alderweireld、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPortimonenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2044年05月09日

Mikael Lustigはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Portimonenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年05月09日

Manuel Mendonçaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portimonenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年05月09日

Portimonenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Fernandesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年05月09日

Nedved Owusuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2044年05月09日

Portimonenseでは収入の100%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

• スカッド 大事なとき、Wout Langは出る
• 移籍 Luka Ćurkovićのサインはまだない

927 第

Portimonenseクーリエ

2044年05月02日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2044年05月02日

Timothy Lukakuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Portimonenseは聞かなかったふりができない。

スカッド2044年05月02日

Bruno Fernandesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portimonenseで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2044年05月02日

オーナーがPortimonenseに$1.2Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2044年05月02日

Portimonenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonçalo Antunesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2044年05月02日

Portimonenseは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2044年05月02日

Mikael Lustigが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Lars Tanggaard Eideが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Mathias Odegaardが契約を消化中

926 第

Portimonenseクーリエ

2044年04月25日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2044年04月25日

Portimonenseでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2044年04月25日

Dominik Hollýがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portimonenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年04月25日

Gonçalo Antunesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Lars Tanggaard Eideが監督との話し合いを求めた
• スカッド 大事なとき、Edoardo Belliniは出る
• 役員会 Portimonenseの育成ラインは止まらない

925 第

Portimonenseクーリエ

2044年04月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2044年04月18日

Portimonenseへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2044年04月18日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはManuel Mendonçaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2044年04月18日

Christian Alderweireld、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Portimonenseには一人もいない。

短信

• スカッド Bruno Fernandesが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Alex Pinedaは故郷に帰りたい
• 役員会 Portimonenseの負債は$47.8M
• スカッド Luka Ćurkovićが監督の見せしめに

924 第

Portimonenseクーリエ

2044年04月11日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2044年04月11日

Christian Alderweireldが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Portimonenseは聞かなかったふりができない。

移籍2044年04月11日

Mikael Lustig、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Portimonenseには一人もいない。

スカッド2044年04月11日

Owen De Ligtは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Portimonenseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2044年04月11日

Manuel Mendonçaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portimonenseで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2044年04月11日

Mikael Lustig、Portimonenseに在籍したままFarenseと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Mikael Lustigは夏に向けてFarenseと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2044年04月11日

Portimonenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Fernandesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 役員会 Portimonenseは収入の109%を人件費に払っている
• スカッド Alessandro Pavanatiが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Mikael Lustigの交渉は時計が代行する

923 第

Portimonenseクーリエ

2044年04月04日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2044年04月04日

Timothy Lukaku、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPortimonenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2044年04月04日

Alexander Svensen Ordal、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2044年04月04日

Wout Langは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Portimonenseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2044年04月04日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはManuel Mendonçaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年04月04日

Noè Mael Tagneは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Noè Mael TagneがPortimonenseとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2044年04月04日

オーナーがPortimonenseに$1.4Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合2044年04月02日

Manuel MendonçaがPortimonenseをFelgueiras戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はManuel Mendonçaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPortimonenseのものになった。

役員会2044年04月04日

Portimonenseは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点2044年04月04日

誰もPatrick De Ligtに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Mathias Odegaard
• 選手採点 Dominik Hollýにはいつもパスがあった
• 移籍 Mathias Odegaardが契約を消化中

922 第

Portimonenseクーリエ

2044年03月28日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2044年03月28日

Portimonenseでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2044年03月28日

Alexander Svensen Ordalが独力でPortimonenseを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2044年03月26日

Portimonense、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Portimonenseに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2044年03月28日

Manuel Mendonçaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portimonenseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2044年03月26日

Portimonense、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2044年03月28日

Portimonenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Fernandesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2044年03月26日

Portimonenseからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはPortimonenseの誰にも言えない。

試合2044年03月26日

Portimonense、Feirenseに及ばず

Feirenseが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2044年03月28日

Staf Van Gramberenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStaf Van Gramberenを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 Patrick De Ligtは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Portimonenseの育成ラインは止まらない
• 選手採点 Ilyane Zaboubが試合を仕切った

921 第

Portimonenseクーリエ

2044年03月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2044年03月21日

Portimonenseへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2044年03月19日

Portimonenseにとって手痛い一日

Estoril Praiaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2044年03月19日

白星を待つPortimonense、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Portimonenseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2044年03月21日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはManuel Mendonçaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2044年03月21日

Christian Alderweireld、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Portimonenseには一人もいない。

試合2044年03月19日

Portimonense、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2044年03月21日

Bruno Fernandesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2044年03月21日

Portimonenseの負債は$48.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2044年03月21日

大一番の名簿にDominik Hollýはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Portimonenseの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

• スカッド Luka Ćurkovićに隠れ場所はない
• 役員会 Portimonense、閉ざされたドア
• 選手採点 誰もPatrick De Ligtに近づけなかった

920 第

Portimonenseクーリエ

2044年03月14日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年03月14日

Alexander Svensen Ordal、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2044年03月14日

Christian Alderweireldが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Portimonenseは聞かなかったふりができない。

試合2044年03月12日

Portimonenseの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2044年03月14日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはBruno Fernandesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年03月14日

Gonçalo Antunesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2044年03月12日

Portimonense、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2044年03月12日

Portimonense、Leixõesに及ばず

Leixõesが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2044年03月14日

Portimonenseは収入の99%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2044年03月14日

Mathias Odegaardが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 選手採点 Manuel Mendonçaは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Mikael Lustigのサインはまだない

919 第

Portimonenseクーリエ

2044年03月07日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2044年03月07日

Portimonense、監督に最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2044年03月05日

Portimonense、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればTorreenseのほうが満足していた。この午後に、Portimonenseが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2044年03月07日

ドブレーテ、午後はPatrick De Ligtのものに——8.33

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Patrick De Ligtがそれをもたらした。名前の横の8.33は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2044年03月07日

Timothy Lukaku、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPortimonenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2044年03月07日

Staf Van Gramberenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Portimonenseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2044年03月07日

Alexander Svensen Ordal、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2044年03月07日

Manuel Mendonça、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Manuel MendonçaとPortimonenseは新たに2年で合意した。

役員会2044年03月07日

Portimonenseの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2044年03月07日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはDominik Hollýで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 役員会 オーナーがPortimonenseに$1.5Mを注入
• 役員会 Portimonenseは誰も獲得できない
• 試合 Portimonense、Torreenseと勝ち点を分け合う

918 第

Portimonenseクーリエ

2044年02月29日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2044年02月29日

Portimonenseへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Portimonenseの残高は、もう心もとない。

スカッド2044年02月29日

Manuel Mendonçaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portimonenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年02月29日

Portimonenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Fernandesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2044年02月27日

Santa ClaraがPortimonenseから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2044年02月29日

Alexander Svensen Ordalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2044年02月29日

Alex Pinedaは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてPortimonenseも、今それを知っている。

スタンドから2044年02月29日

Alexander Svensen Ordalについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

選手採点2044年02月29日

誰もDominik Hollýに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2044年02月29日

Ilyane Zaboubが試合を仕切った

創出した好機：6。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

• 役員会 Portimonenseの育成ラインは止まらない
• 移籍 Mathias Odegaardが契約を消化中

917 第

Portimonenseクーリエ

2044年02月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2044年02月22日

Portimonenseへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2044年02月22日

Alexander Svensen Ordal、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2044年02月22日

Christian Alderweireld「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Portimonenseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2044年02月22日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはManuel Mendonçaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2044年02月22日

Christian Alderweireldはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Portimonenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年02月22日

Portimonenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonçalo Antunesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 試合 Portimonense、AVS戦は苦い午後に
• 役員会 Portimonenseの負債は$48.4M
• 選手採点 Patrick De Ligtは一日中仕掛け続けた
• 移籍 PortimonenseがChristian Alderweireldを売却リストに載せた

916 第

Portimonenseクーリエ

2044年02月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年02月15日

Alexander Svensen Ordal、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2044年02月15日

Christian Alderweireld、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPortimonenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2044年02月15日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはManuel Mendonçaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年02月15日

Bruno Fernandesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2044年02月13日

PortimonenseがFarenseをこじ開ける

FarenseはPortimonenseに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2044年02月15日

Alex Pinedaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Portimonenseもそれを分かっている。

選手採点2044年02月15日

Patrick De Ligtは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2044年02月15日

Jordy Berghuisは動かなかった

10回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2044年02月15日

Bruno Fernandesにはいつもパスがあった

創出した好機：6。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

• 移籍 市場の答えはノー——Mathias Odegaardは動かず
• スタンドから スタンドにAlexander Svensen Ordalのチャントができた

915 第

Portimonenseクーリエ

2044年02月08日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2044年02月08日

2点ともPatrick De Ligt——8.36

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.36。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2044年02月08日

Timothy Lukaku、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPortimonenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2044年02月06日

Portimonenseの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2044年02月08日

Manuel Mendonçaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portimonenseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年02月08日

Ilyane Zaboub、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ilyane ZaboubとPortimonenseは新たに2年で合意した。

試合2044年02月06日

Portimonense、Rio Ave戦は苦い午後に

Rio Aveに3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2044年02月06日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はPortimonenseにもRio Aveにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2044年02月08日

Portimonenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Fernandesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2044年02月08日

Portimonenseにオーナーの$776.6K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

短信

• 役員会 Portimonenseに補強は認められない
• 役員会 Portimonenseは収入の103%を人件費に払っている
• スカッド Bruno FernandesはPortimonenseでいまだに一つの午後の代償を払っている

914 第

Portimonenseクーリエ

2044年02月01日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2044年02月01日

Portimonenseへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Portimonenseの残高は、もう心もとない。

スカッド2044年02月01日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはManuel Mendonçaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年01月30日

Portimonenseの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2044年02月01日

Portimonenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonçalo Antunesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2044年01月30日

Patrick De Ligtのゴールも及ばず、Portimonense敗戦

Patrick De Ligtは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Pacos de Ferreiraに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2044年02月01日

Ilyane Zaboubに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIlyane Zaboubを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2044年02月01日

Timothy Lukakuに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。PortimonenseはTimothy Lukakuにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2044年02月01日

Nolhan Praud Meunierの残り契約、あと11か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Nolhan Praud Meunierの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

選手採点2044年02月01日

誰もGonçalo Antunesに近づけなかった

ドリブル成功：9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 市場は閉じ、Alex Pinedaは残った
• 役員会 Portimonenseの生産ラインは止まらない
• 選手採点 Dominik Hollýにはいつもパスがあった

913 第

Portimonenseクーリエ

2044年01月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2044年01月25日

Portimonenseの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2044年01月25日

骨折でLars Tanggaard Eideが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Portimonenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年01月25日

Alexander Svensen Ordal、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2044年01月25日

PortimonenseがTimothy Lukakuを巡るNacionalの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2044年01月25日

Mathias Odegaard、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPortimonenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2044年01月25日

Christian Alderweireld、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Portimonenseには一人もいない。

スカッド2044年01月25日

Portimonenseで気が立った

中心にいたのはAlessandro Pavanatiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年01月25日

Portimonenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Fernandesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2044年01月25日

Portimonenseの負債は$48.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

• 試合 PortimonenseとAcadémico de Viseuが勝ち点1を分け合う
• 選手採点 Gonçalo Antunesが試合を仕切った
• 選手採点 Patrick De Ligtは一日中仕掛け続けた