Preußen Münster U18

German 2. Bundesliga U18
6 4月 2034
木曜日
処理
401 第

Preußen Münsterクロニクル

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Artem Bykovskiyが膝の靭帯を損傷——57日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは57日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Preußen Münster、Timi Ilicicに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Preußen Münsterへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Preußen Münsterの残高は、もう心もとない。

ベンチから

Paul Jaeckel「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Preußen Münsterは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Kian Nobleに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKian Nobleは別のクラブの選手になる。Preußen Münsterでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Preußen Münster、Kian Nobleを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Kian Nobleは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Preußen Münsterで言葉の応酬

Jano ter Horstとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Ethan Ennisが1点決め、1点作った——7.98

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.98、そして2の関与。

試合

Ethan EnnisがPreußen MünsterをVfB Stuttgart戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はEthan Ennisだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPreußen Münsterのものになった。

短信

バックナンバー
400 第

Preußen Münsterクロニクル

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Artem Bykovskiyが64日離脱

発表では64日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Preußen Münsterは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Ethan Ennisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Preußen Münsterで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Artem Bykovskiyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Preußen Münsterの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mostafa Najafzadehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望

Preußen Münsterの次は首位

VfB Stuttgartが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

ベンチから

Sky Heesenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Kian Nobleのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Preußen Münsterが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド

Preußen Münsterでの給与の問い

Gonçalo Negrãoは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

ベンチから

Leo Oppermannに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

399 第

Preußen Münsterクロニクル

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Artem Bykovskiyが膝の靭帯を損傷——72日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは72日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Dimayro Ramosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Preußen Münsterの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Eintracht BraunschweigがPreußen Münsterから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Preußen Münsterで気が立った

中心にいたのはEthan Ennisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Preußen Münsterでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとTimi Ilicicは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Anders Dahlが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから

Johannes Schenkについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

スカッド

Simone D'Uffizi、Preußen Münsterで初めてネットを揺らす

決まるまで、どの新加入も訊かれ続ける唯一のゴール。それが決まり、会見の質問が一つ引退した。

短信

398 第

Preußen Münsterクロニクル

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Artem Bykovskiyが79日離脱

発表では79日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Preußen Münsterは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Anders DahlがPreußen Münsterに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Antoine Valeroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntoine Valeroは別のクラブの選手になる。Preußen Münsterでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Preußen Münsterで仲違い

Jano ter Horstとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Mihajlo Petković、Preußen Münsterで構想外に

これはローテーションではない。Mihajlo Petkovićはしばらく監督の構想から外れており、Preußen Münsterの誰もそれを否定していない。

試合

Preußen Münsterが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Holstein Kiel戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合

Preußen Münster、Holstein Kiel戦の仕事を済ませる

Holstein Kielに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

大一番でJoshua Schwirtenが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Joshua Schwirtenは内心、別の言い方をする。

選手採点

Ethan Ennisがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.36、Preußen Münsterのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

397 第

Preußen Münsterクロニクル

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Artem Bykovskiyが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Preußen Münsterにとって手痛い一日

Union Berlinに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

役員会

Timi Ilicicの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Preußen Münsterの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Preußen Münsterの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

白星を待つPreußen Münster、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Preußen Münsterの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Mihajlo Petković、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Preußen Münsterには一人もいない。

スカッド

Preußen Münsterで言葉の応酬

Jano ter Horstとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Simone D'Uffiziに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSimone D'Uffiziを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Simon Waldeが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

396 第

Preußen Münsterクロニクル

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Artem Bykovskiyが93日離脱

発表では93日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Preußen Münsterは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

白星を待つPreußen Münster、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Preußen Münsterの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Preußen Münsterで気が立った

中心にいたのはJano ter Horstで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Anders Dahlの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Preußen Münsterが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Paul Jaeckelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPaul Jaeckelを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

SV ElversbergがPreußen Münsterから取り返す

89分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

移籍

構想にAnders Dahlの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Anders DahlはPreußen Münsterからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

試合

Preußen Münster、SV Elversbergと勝ち点を分け合う

SV Elversbergとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Timi Ilicic、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のTimi Ilicic。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

395 第

Preußen Münsterクロニクル

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Artem Bykovskiyが100日離脱

発表では100日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Preußen Münsterは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Dimayro Ramosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Preußen Münsterの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Jano ter Horstがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Preußen Münsterで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Preußen Münster、Francesco Castaldoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Schalke 04は自分たちの男を守り、Preußen Münsterは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Preußen Münster、VfL Bochumに及ばず

VfL Bochumが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Ethan Ennisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEthan Ennisを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

11人の新顔、そしてPreußen Münsterはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Timi Ilicicは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Johannes Schenkは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

短信

394 第

Preußen Münsterクロニクル

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Artem Bykovskiyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Preußen Münsterは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Antoine Valero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Preußen Münsterには一人もいない。

スカッド

Preußen Münsterで仲違い

Jano ter Horstとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Simone D'Uffizi、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Simone D'UffiziはPreußen Münsterで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

Junior Diazへの扉は閉ざされた

Preußen Münsterが尋ね、Eintracht Frankfurtは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

土壇場の土壇場、Preußen Münsterが勝ち点1

88分、Eintracht Frankfurt戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

選手採点

Ethan Ennisが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.61。Preußen Münsterにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド

Preußen Münsterで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Altin Zeqiriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Preußen MünsterとEintracht Frankfurt、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

393 第

Preußen Münsterクロニクル

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Artem Bykovskiyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Preußen Münsterは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Preußen Münsterの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Lucas Díaz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPreußen Münsterのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Mihajlo Petkovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Preußen Münsterの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Preußen Münster、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

役員会

Preußen Münster、Dimayro Ramosを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Dimayro Ramosは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

獲得候補

Giorgi Kvernadzeへの扉は閉ざされた

Preußen Münsterが尋ね、VfB Stuttgartは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Preußen Münsterで仲違い

Ethan Ennisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Joshua Schwirtenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoshua Schwirtenを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

392 第

Preußen Münsterクロニクル

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Artem Bykovskiyが121日離脱

発表では121日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Preußen Münsterは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Yannick Agnero、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍

Kevin Ehlersが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Preußen Münsterは聞かなかったふりができない。

移籍

Bart Kemmerenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBart Kemmerenは別のクラブの選手になる。Preußen Münsterでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Karl Koch、Preußen Münsterでメディカルチェックへ

Union Berlinとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Preußen Münsterで言葉の応酬

Paul Jaeckelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Yannick AgneroがPreußen MünsterをKaiserslautern戦の勝利に導く

4‑3。この日の主役はYannick Agneroだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPreußen Münsterのものになった。

試合

Yannick Agneroも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Yannick Agneroも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがPreußen MünsterとKaiserslauternにこれ以上求めることはできない。

選手採点

Yannick Agnero、最高評価の域

9.38という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

391 第

Preußen Münsterクロニクル

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Artem Bykovskiyが膝の靭帯を損傷——128日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは128日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Yannick Agneroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Preußen Münsterの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Joshua Schwirtenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Preußen Münsterは聞かなかったふりができない。

移籍

Mihajlo PetkovićがHamburger SVと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Preußen Münsterの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

Almugera Kabarの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Preußen MünsterはEintracht Frankfurtとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Jano ter Horstがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Preußen Münsterで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Preußen Münster、Lasso Coulibalyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Borussia Dortmundは自分たちの男を守り、Preußen Münsterは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Preußen MünsterのMagdeburg戦、違いを作ったのはYannick Agnero

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Yannick Agneroだ。Magdeburgに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Yannick AgneroがPreußen Münsterにとっての決定的な差だった

評価7.59。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

390 第

Preußen Münsterクロニクル

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Lucas Leaudaisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Preußen Münsterは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Preußen Münster、逃げ場のない完敗

FC Augsburgに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Kevin Ehlersはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Preußen Münsterの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Cassiano Kialaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Preußen MünsterはHannover 96との難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会

Preußen Münster、Kevin Ehlersを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Kevin Ehlersは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Preußen Münsterで仲違い

Jano ter Horstとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Preußen Münster、Ramon Hendriksを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bayer Leverkusenは自分たちの男を守り、Preußen Münsterは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

再びMihajlo Petkovićに視線が集まる

Mihajlo Petkovićをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはHamburger SVだ。Preußen Münsterは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Gonçalo Guedesはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

短信

389 第

Preußen Münsterクロニクル

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Lucas Leaudaisが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Preußen Münsterは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Andrea Rizzo Pinna、Preußen Münsterは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Christian Köhler、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPreußen Münsterのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Antoine Valero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Preußen Münsterには一人もいない。

獲得候補

Giorgi Kvernadze、Preußen Münster加入までメディカルチェックを残すのみ

VfB Stuttgartとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合

Preußen Münsterが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Darmstadt 98戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Preußen Münsterで言葉の応酬

Jano ter Horstとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Nikolas Veratschnigへの扉は閉ざされた

Preußen Münsterが尋ね、Eintracht Frankfurtは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Preußen Münster、Darmstadt 98戦の仕事を済ませる

Darmstadt 98に1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

388 第

Preußen Münsterクロニクル

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Lucas Leaudaisが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Preußen Münsterは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

白星を待つPreußen Münster、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Preußen Münsterの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Mihajlo Petkovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Preußen Münsterは聞かなかったふりができない。

試合

Preußen Münster、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

移籍

Bart Kemmerenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Preußen Münsterの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Preußen Münsterで気が立った

中心にいたのはJano ter Horstで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Preußen Münster、Aljaž Zalaznikを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Borussia Dortmundは自分たちの男を守り、Preußen Münsterは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Preußen Münster、SC Paderbornに及ばず

SC Paderbornが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍

Joshua Schwirtenは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Preußen Münsterの監督はJoshua Schwirtenの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

387 第

Preußen Münsterクロニクル

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Yannick Agneroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Preußen Münsterの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Preußen Münster、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Preußen Münsterに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Wilt de JongがPreußen Münsterに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Wilt de Jong、Preußen Münsterは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Jano ter Horstがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Preußen Münsterで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Preußen Münsterからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはPreußen Münsterの誰にも言えない。

スカッド

Leo Oppermannが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Leo OppermannはPreußen Münsterでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

ベンチから

Johannes Schenkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Preußen Münster、Heidenheimに及ばず

Heidenheimが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

386 第

Preußen Münsterクロニクル

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Lucas DíazがPreußen Münsterに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Mihajlo Petkovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Preußen Münsterの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

白星を待つPreußen Münster、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Preußen Münsterの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Preußen Münster、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Preußen Münsterで言葉の応酬

Ethan Ennisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Paul Jaeckelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Vasilis Kontonikosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Preußen Münsterの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Artem Bykovskiyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Jano ter Horstが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.07。Preußen Münsterにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

385 第

Preußen Münsterクロニクル

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Lucas Díazはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Preußen Münsterの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Preußen Münster、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Preußen Münsterに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Preußen Münsterで気が立った

中心にいたのはPaul Jaeckelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mostafa Najafzadehが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Mostafa NajafzadehはPreußen Münsterでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合

Preußen Münster、Mainz 05戦は苦い午後に

Mainz 05に0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

Preußen MünsterとYannick Agneroの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Timi Ilicicが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Nolan Gillotが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Kian NobleはPreußen Münsterでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

384 第

Preußen Münsterクロニクル

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Bart Kemmeren、Preußen Münsterは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Bart Kemmeren、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Preußen Münsterには一人もいない。

スカッド

Preußen Münsterで気が立った

中心にいたのはJano ter Horstで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Ethan Ennisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Preußen MünsterとJohannes Schenkの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会

Preußen Münsterは収入の97%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Yannick Agneroが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Yannick Agneroはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド

Preußen MünsterでAntoine Valeroが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

Timi Ilicic、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のTimi Ilicic。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

383 第

Preußen Münsterクロニクル

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Johannes Schenk、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Yannick Agneroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYannick Agneroは別のクラブの選手になる。Preußen Münsterでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Andrea Rizzo Pinnaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Preußen Münsterの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Jano ter Horstがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Preußen Münsterで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gonçalo Guedes、通算500試合目

このシャツで500試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

試合

Preußen Münster、VfB Stuttgart戦は苦い午後に

VfB Stuttgartに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Kian Nobleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKian Nobleを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Timi Ilicicが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Paul Jaeckel、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPaul Jaeckelは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

382 第

Preußen Münsterクロニクル

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Yannick Agneroが2得点——8.71

2ゴールと、それに見合う8.71。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Mihajlo Petkovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Preußen Münsterの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Preußen Münsterで仲違い

Jano ter Horstとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Preußen Münsterが87分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。87分までは。Eintracht Braunschweigは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

試合

Preußen MünsterとEintracht Braunschweigが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Kevin Ehlersが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Timi Ilicicは2‑2の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

次戦展望

Preußen Münster、全員が追うチームに挑む

VfB Stuttgartが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

移籍

Yannick Agneroが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPreußen Münsterは金を失っている。

短信

381 第

Preußen Münsterクロニクル

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Lucas Díazはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Preußen Münsterの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Preußen Münsterで言葉の応酬

Jano ter Horstとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

8人の新顔、そしてPreußen Münsterはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Preußen Münster、Sky Heesenとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

監督はKian Nobleのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

役員会

Preußen Münsterが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

移籍

Preußen MünsterとKian Nobleの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Surkhaikhan AbdullaevはPreußen Münsterの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド

週末はEthan Ennisのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

短信

380 第

Preußen Münsterクロニクル

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ethan Ennisがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍

Bart Kemmerenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Preußen Münsterの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Bart Kemmeren、Preußen Münsterを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Preußen Münsterで気が立った

中心にいたのはJano ter Horstで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

6ゴール、Preußen MünsterとHolstein Kielが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Preußen MünsterとHolstein Kielの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合

Ethan EnnisがPreußen MünsterをHolstein Kiel戦の勝利に導く

4‑2。この日の主役はEthan Ennisだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPreußen Münsterのものになった。

選手採点

最高のEthan Ennisによる九十分

評価9.14。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Preußen Münsterの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Johannes Schenkが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Preußen Münster、Holstein Kiel戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

短信

  • 選手採点 最高のYannick Agneroによる九十分
  • 役員会 給与がPreußen Münsterの収入の100%を呑み込む
  • ベンチから ベンチからの眺め
379 第

Preußen Münsterクロニクル

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Yannick Agneroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYannick Agneroは別のクラブの選手になる。Preußen Münsterでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Preußen Münsterの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Preußen Münster、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Preußen Münsterで気が立った

中心にいたのはEthan Ennisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Union BerlinがPreußen Münsterから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Vasilis Kontonikosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Timi Ilicicは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

DerickはPreußen Münsterでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Preußen MünsterはOskar Šulcsより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

378 第

Preußen Münsterクロニクル

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Preußen Münster、逃げ場のない完敗

SV Elversbergに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Mihajlo Petkovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Preußen Münsterの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Christian Köhler「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Preußen Münsterは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Preußen Münster、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Preußen Münsterに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Paul Jaeckelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Preußen Münsterで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

試合はDominik Kotherを経由していた——6.75

ピッチの両端で9アクション、評価6.75。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

役員会

Preußen Münsterで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Timi Ilicicが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのTimi Ilicic。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Nolan Gillotが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから 監督はEthan Ennisのミスをまだ忘れきっていない
  • 選手採点 テンポに置かれた:Ethan Ennis
  • 移籍 Yannick Agneroの交渉は時計が代行する
377 第

Preußen Münsterクロニクル

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Mihajlo Petkovićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Preußen Münsterの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Lucas Díazに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Díazは別のクラブの選手になる。Preußen Münsterでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Preußen Münsterで言葉の応酬

Jano ter Horstとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Preußen Münsterを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから

Paul Jaeckelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPaul Jaeckelを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

9人の新顔、そしてPreußen Münsterはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Kian Nobleはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

Preußen MünsterとKian Noble、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Preußen Münsterでまた一巡の交渉、そしてKian Nobleのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

半分の満足:Timi Ilicicが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

376 第

Preußen Münsterクロニクル

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Christian Köhler、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPreußen Münsterのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Nicolò Gobettiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolò Gobettiは別のクラブの選手になる。Preußen Münsterでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Preußen Münsterで気が立った

中心にいたのはJano ter Horstで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Preußen Münsterの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Derickはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Antoine Valeroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Preußen MünsterとYannick Agnero、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Preußen Münsterでまた一巡の交渉、そしてYannick Agneroのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会

給与がPreußen Münsterの収入の93%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

役員会

Preußen Münsterが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPreußen Münsterの順序だ。

ベンチから

Paul Jaeckelが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

375 第

Preußen Münsterクロニクル

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Preußen Münsterがカップ戦敗退

Kaiserslauternが2‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍

Yannick Agneroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Preußen Münsterの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Mihajlo Petković、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPreußen Münsterのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Preußen MünsterがJano ter Horstを失う

メディカルの見立ては27日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Jano ter Horstがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Preußen Münsterで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Yannick Agneroがそのうち2に絡んだ——7.94

評価7.94。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

ベンチから

Johannes Schenkが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Derickが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

88分、同点。Preußen Münsterがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Eintracht Frankfurtは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

短信

374 第

Preußen Münsterクロニクル

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Lucas Leaudaisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Preußen Münsterは聞かなかったふりができない。

移籍

Mihajlo Petkovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMihajlo Petkovićは別のクラブの選手になる。Preußen Münsterでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Preußen Münsterの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Preußen Münsterで仲違い

Jano ter Horstとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Preußen Münster、Karlsruher SC戦の仕事を済ませる

Karlsruher SCに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Preußen Münsterの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Ehlersはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Lucien Littbarskiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

この午後はYannick Agneroのものだった

評価7.93に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Timi Ilicic「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

373 第

Preußen Münsterクロニクル

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Kevin Ehlersが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Preußen Münsterは聞かなかったふりができない。

スカッド

骨折でSebastian Grafが18日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Preußen Münsterは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Nattio Sonnerat-Deschampsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Preußen Münsterの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Preußen Münster、Luca Dalla Costaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Luca Dalla Costaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Preußen Münsterで言葉の応酬

Jano ter Horstとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Preußen MünsterがKaiserslauternをこじ開ける

KaiserslauternはPreußen Münsterに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Preußen Münsterの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Derickはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Kevin Ehlersが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

10人の新顔、そしてPreußen Münsterはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

372 第

Preußen Münsterクロニクル

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Preußen Münsterはノーと言った——今回は

Eintracht FrankfurtからのJohannes Schenkへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Sebastian Grafが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Lucas Díazは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Preußen Münsterの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Nicolò Gobettiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolò Gobettiは別のクラブの選手になる。Preußen Münsterでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Oskar Šulcs、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Oskar Šulcsは今、Preußen Münsterと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

高すぎる:Preußen MünsterがDominik Kúdelčíkから手を引く

$43.0Kがクラブの出せる上限で、St. Pauliはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Ethan Ennisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Preußen Münsterで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Preußen Münster、Magdeburg戦の仕事を済ませる

Magdeburgに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Kevin Ehlersが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

371 第

Preußen Münsterクロニクル

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Yannick Agnero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Preußen Münsterには一人もいない。

スカッド

Sebastian Grafが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Johannes Schenkの行列にEintracht Frankfurtも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJohannes Schenkについて口にしてきた問いを、Eintracht Frankfurtが正式に尋ねたのだ。Preußen Münsterの答えは変わっていない——今のところは。

役員会

移籍市場閉幕:Preußen Münsterは加入36、退団31

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。36人が来て、31人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Jano ter Horstが55日間離脱

メディカルはJano ter Horstの離脱を55日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補

Ben VollがPreußen Münsterを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Nürnbergは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

その値段ではOliver Højerの取引は成立せず

Preußen Münsterは$1.3Mを提示し、RB Leipzigは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

役員会

Preußen Münster、Nicolò Gobettiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Nicolò Gobettiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Preußen Münsterで仲違い

Paul Jaeckelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

370 第

Preußen Münsterクロニクル

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Preußen Münster、逃げ場のない完敗

FC Augsburgに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

骨折でSebastian Grafが39日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Preußen Münsterは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Preußen MünsterがRyan Ogamを$5.6Mで放出

Ryan Ogamが$5.6MでSt. Pauliへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補

移籍金は決着、次はBen Vollの条件面

Preußen MünsterとNürnbergは$360.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Mihajlo Petkovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMihajlo Petkovićは別のクラブの選手になる。Preußen Münsterでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Junior Diazの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Preußen MünsterはEintracht Frankfurtとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Preußen Münsterで仲違い

Jano ter Horstとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:Preußen MünsterがGregor Meierから手を引く

$99.0Kがクラブの出せる上限で、Borussia Dortmundはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会

Preußen Münsterでアカデミーの13人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

369 第

Preußen Münsterクロニクル

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Paul Jaeckelが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Preußen Münsterでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Luciano Pascual、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Preußen Münsterには一人もいない。

スカッド

Preußen Münsterで言葉の応酬

Jano ter Horstとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

高すぎる:Preußen MünsterがIvan Krajčírikから手を引く

$380.0Kがクラブの出せる上限で、Arminia Bielefeldはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

St. PauliがRyan Ogamを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Preußen Münsterが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

獲得候補

RB LeipzigがPreußen Münsterに告げる:Tim Lemperleは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Preußen Münsterで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Ehlersがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Preußen Münsterはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

368 第

Preußen Münsterクロニクル

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Paul Jaeckelが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Preußen Münsterは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Ryan Ogamに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRyan Ogamは別のクラブの選手になる。Preußen Münsterでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Dominik KúdelčíkはPreußen Münsterには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。St. Pauliの誰も語らず、Preußen Münsterの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

Philip Kleinebergに$260.0Kのオファー

Preußen MünsterはDarmstadt 98に提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Preußen Münsterで気が立った

中心にいたのはJano ter Horstで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Preußen MünsterがGregor Meierに$99.0Kを提示

オファーは今週Borussia Dortmundに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Preußen Münster、Jonah Stickerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。SC Paderbornは自分たちの男を守り、Preußen Münsterは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Preußen Münsterで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kian Nobleがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

フォーメーションがEthan Ennisを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Preußen Münsterは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

367 第

Preußen Münsterクロニクル

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Paul Jaeckelに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Preußen Münsterは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Preußen Münster、Timi Ilicicにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Timi Ilicicは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

獲得候補

Dominik Kúdelčíkを巡り、クラブ間は$430.0Kで決着

St. Pauliは金を受け入れた。Preußen Münsterがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド

Jano ter Horst——10シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで10シーズン、327試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Preußen Münsterは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

獲得候補

結構です:Philip Kleinebergが移籍を拒否

Preußen Münsterは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はDarmstadt 98に残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Preußen Münsterで気が立った

中心にいたのはJano ter Horstで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Preußen Münster、Noel Futkeuを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bayer Leverkusenは自分たちの男を守り、Preußen Münsterは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Preußen Münsterの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Derickはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Preußen MünsterとLuciano Pascualの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

366 第

Preußen Münsterクロニクル

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Paul Jaeckelに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Preußen Münsterは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Ryan OgamがUnion Berlinにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Preußen Münsterは書類を除いて彼を失った。

移籍

Jens Stage、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPreußen Münsterのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Jano ter Horstとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、327試合。こういう経歴はもう作られない。Preußen Münsterは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍

Nattio Sonnerat-Deschampsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNattio Sonnerat-Deschampsは別のクラブの選手になる。Preußen Münsterでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Preußen Münsterで言葉の応酬

Jano ter Horstとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

その値段ではBen Vollの取引は成立せず

Preußen Münsterは$430.0Kを提示し、Nürnbergは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Jannis BärtlがふたたびPreußen Münsterの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

獲得候補

Niels Nkounkouへの扉は閉ざされた

Preußen Münsterが尋ね、Schalke 04は金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

365 第

Preußen Münsterクロニクル

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Preußen Münsterへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Preußen Münsterの残高は、もう心もとない。

スカッド

Eric Smithが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Preußen Münsterはノーと言った——今回は

SC FreiburgからのRyan Ogamへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Mihajlo Petkovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Preußen Münsterの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Preußen Münsterで仲違い

Jano ter Horstとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Preußen Münster、Dominik Kúdelčíkの値段に尻込み

St. Pauliは$430.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Preußen Münsterの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Johannes Schenkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Eintracht FrankfurtがPreußen Münsterに告げる:Junior Diazは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Preußen MünsterがCassiano Kialaを借りようとしている

Hannover 96は彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

364 第

Preußen Münsterクロニクル

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Eric Smithが35日離脱

発表では35日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Preußen Münsterは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Luciano Pascualはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Preußen Münsterの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

移籍金は決着、次はPhilip Kleinebergの条件面

Preußen MünsterとDarmstadt 98は$230.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Pedro Martins、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPreußen Münsterのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Preußen MünsterがLukas Čehを巡るND Goricaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Jano ter Horstがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Preußen Münsterで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

その値段ではPhilip Kleinebergの取引は成立せず

Preußen Münsterは$430.0Kを提示し、Darmstadt 98は「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Preußen Münsterの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Johannes Schenkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Preußen Münster、Tim Lemperleを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。RB Leipzigは自分たちの男を守り、Preußen Münsterは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

363 第

Preußen Münsterクロニクル

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Eric Smithが42日離脱

発表では42日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Preußen Münsterは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

VfL Wolfsburgは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Preußen Münsterが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Mihajlo PetkovićがGreuther Fürthと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Preußen Münsterの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Jona BorsumがPreußen Münsterに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Harrie Kusterはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Preußen Münsterの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Philip KleinebergがPreußen Münsterを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Darmstadt 98は彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

Cassiano Kiala、Preußen Münsterでメディカルチェックへ

Hannover 96とはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Preußen Münsterで気が立った

中心にいたのはJano ter Horstで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではJakub Surovčíkの取引は成立せず

Preußen Münsterは$430.0Kを提示し、Hannover 96は「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

362 第

Preußen Münsterクロニクル

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Eric Smithが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Timi Ilicicの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Preußen Münsterの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Lukas Čehが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Preußen Münsterは聞かなかったふりができない。

スカッド

Ryan Ogamが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ryan OgamはPreußen Münsterとさらに4年を歩む。

獲得候補

その値段ではCyriaque Iriéの取引は成立せず

Preußen Münsterは$780.0Kを提示し、Borussia Dortmundは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Preußen Münsterで言葉の応酬

Jano ter Horstとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Preußen Münsterの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Johannes Schenkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Preußen Münster、Damienus Reversonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Schalke 04は自分たちの男を守り、Preußen Münsterは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Greuther FürthがMihajlo Petkovićを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Preußen Münsterは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

361 第

Preußen Münsterクロニクル

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Eric Smithが56日離脱

発表では56日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Preußen Münsterは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Preußen Münsterの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

King Manu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPreußen Münsterのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

ビジネスはビジネス——Aljaž Zalaznik退団

Borussia Dortmundが$3.5Mを払い、Preußen Münsterがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

Toni Langsteiner、次の場所へ

St. Pauliが$2.1Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

Nattio Sonnerat-Deschampsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNattio Sonnerat-Deschampsは別のクラブの選手になる。Preußen Münsterでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Preußen Münsterで言葉の応酬

Ryan Ogamとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

その値段ではGregor Meierの取引は成立せず

Preußen Münsterは$99.0Kを提示し、Borussia Dortmundは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Dimayro Ramosが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Dimayro RamosはPreußen Münsterでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

360 第

Preußen Münsterクロニクル

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Eric Smithが65日離脱

発表では65日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Preußen Münsterは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Luciano Pascualはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Preußen Münsterの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Anders Dahl「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Preußen Münsterは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Felix Uduokhaiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Preußen Münsterは聞かなかったふりができない。

スカッド

Jano ter Horstがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Preußen Münsterで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Gregor Meierに$99.0Kのオファー

Preußen MünsterはBorussia Dortmundに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Hertha BSCがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Preußen Münsterが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍

Toni Langsteinerに集まる視線

Toni Langsteinerの名前が、Preußen Münsterの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会

Preußen Münster、Christoph Meisterのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

359 第

Preußen Münsterクロニクル

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Eric Smithに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Preußen Münsterは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Paul Jaeckel「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Preußen Münsterは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Toni Langsteiner、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPreußen Münsterのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

ND Goricaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Preußen Münsterが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Harrie Kuster、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Preußen Münsterには一人もいない。

獲得候補

結構です:Philip Kleinebergが移籍を拒否

Preußen Münsterは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はDarmstadt 98に残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

ビジネスはビジネス——Emanuele Rao退団

Kölnが$1.6Mを払い、Preußen Münsterがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補

Souza、Preußen Münsterでメディカルチェックへ

Nürnbergとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会

Joshua Schwirten、Preußen Münsterに在籍したままGreuther Fürthと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Joshua Schwirtenは夏に向けてGreuther Fürthと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

358 第

Preußen Münsterクロニクル

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Eric Smithが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Preußen Münster、Timi Ilicicにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Timi Ilicicは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Joshua SchwirtenがGreuther Fürthと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Preußen Münsterの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから

Joshua Schwirten「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Preußen Münsterは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Eric Smithが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Preußen Münsterは聞かなかったふりができない。

移籍

Lukas Čeh、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Preußen Münsterには一人もいない。

役員会

Nattio Sonnerat-Deschamps、Preußen Münsterに在籍したままGreuther Fürthと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Nattio Sonnerat-Deschampsは夏に向けてGreuther Fürthと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Preußen Münsterで言葉の応酬

Jano ter Horstとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Preußen Münsterで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Johannes Schenkがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

357 第

Preußen Münsterクロニクル

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Eric Smithが86日離脱

発表では86日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Preußen Münsterは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Preußen Münsterでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Joshua Schwirten、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Preußen Münsterには一人もいない。

移籍

Lukas ČehがPreußen Münsterに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Preußen Münsterで仲違い

Jano ter Horstとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

King Manuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Preußen Münsterの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Ehlersはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Antoine ValeroはPreußen Münsterの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

Emanuele Raoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

356 第

Preußen Münsterクロニクル

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Eric Smithが93日離脱

発表では93日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Preußen Münsterは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Luciano Pascualはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Preußen Münsterの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Jona BorsumがPreußen Münsterに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Toni Langsteiner、Preußen Münsterは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Jano ter Horstがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Preußen Münsterで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Antoine Valero、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Antoine Valeroは今、Preußen Münsterと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Preußen Münsterの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Johannes Schenkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

King Manuが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Preußen Münsterの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Pedro Martinsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

355 第

Preußen Münsterクロニクル

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Eric Smithが100日離脱

発表では100日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Preußen Münsterは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

シーズン終了:Preußen Münsterは12位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点44。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍

David Barbuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Preußen Münsterの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Pedro Martinsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Preußen Münsterの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Preußen Münsterで気が立った

中心にいたのはJano ter Horstで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Preußen Münsterで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Johannes Schenkがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Jens Stageが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Mihajlo Petkovićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Preußen MünsterとJona Borsumの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

354 第

Preußen Münsterクロニクル

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Eric Smithに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Preußen Münsterは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

2点ともRyan Ogam——8.61

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.61。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Lukas Čehはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Preußen Münsterの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Jano ter Horstは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jano ter HorstがPreußen Münsterとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Preußen Münsterで仲違い

Ryan Ogamとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

David Barbuの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Preußen Münsterが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合

Preußen MünsterがSV Elversbergをこじ開ける

SV ElversbergはPreußen Münsterに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Luciano Pascualが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Nolan Gillotが中盤を支配——7.34

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと7.34の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

353 第

Preußen Münsterクロニクル

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Eric Smithに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Preußen Münsterは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Preußen Münster、Timi Ilicicにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Timi Ilicicは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Preußen Münsterへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Preußen Münsterの残高は、もう心もとない。

スカッド

セーブ8本——Johannes Schenkがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Joshua Schwirten、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Preußen Münsterには一人もいない。

スカッド

Jano ter Horstは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jano ter HorstがPreußen Münsterとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Preußen Münsterで仲違い

Jano ter Horstとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

VfL BochumがPreußen Münsterから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

David Barbuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

352 第

Preußen Münsterクロニクル

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Eric Smithに最悪の種類の膝の負傷

見込みは121日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Preußen Münsterは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Luciano Pascualはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Preußen Münsterの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Ben Bobzienがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

ベンチから

Jona Borsum「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Preußen Münsterは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Preußen Münsterで気が立った

中心にいたのはRyan Ogamで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Preußen Münster、Eintracht Frankfurt戦の仕事を済ませる

Eintracht Frankfurtに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

最高のBen Bobzienによる九十分

評価9.51。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Preußen Münsterの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Preußen Münsterの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Johannes Schenkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Paul Jaeckelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

351 第

Preußen Münsterクロニクル

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Eric Smithが128日離脱

発表では128日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Preußen Münsterは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

Ryan Ogamが2得点——8.36

2ゴールと、それに見合う8.36。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

David Barbu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Preußen Münsterは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

David Barbuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Preußen Münsterの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Harrie Kuster、Preußen Münsterを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Preußen Münsterで気が立った

中心にいたのはJano ter Horstで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Preußen MünsterのArminia Bielefeld戦、違いを作ったのはRyan Ogam

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ryan Ogamだ。Arminia Bielefeldに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Emanuele Raoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Kevin Ehlersが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

350 第

Preußen Münsterクロニクル

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Eric Smithが135日離脱

発表では135日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Preußen Münsterは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Lukas Čeh「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Preußen Münsterは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Lukas Čehはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Preußen Münsterの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Lukas Čeh、Preußen Münsterに在籍したままWerder Bremenと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Lukas Čehは夏に向けてWerder Bremenと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Preußen Münsterで言葉の応酬

Jano ter Horstとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Preußen Münsterで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Johannes Schenkがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Preußen Münster、St. Pauliに及ばず

St. Pauliが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Ryan Ogamに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRyan Ogamを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

メンバー表がPaul Jaeckelについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはPaul Jaeckelだった。

短信

349 第

Preußen Münsterクロニクル

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Eric Smithが膝の靭帯を損傷——142日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは142日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Preußen Münsterの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Joshua Schwirtenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoshua Schwirtenは別のクラブの選手になる。Preußen Münsterでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Preußen Münsterで仲違い

Jano ter Horstとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Preußen Münsterの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Johannes Schenkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Preußen Münster、Eintracht Braunschweigに及ばず

Eintracht Braunschweigが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Emanuele Raoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmanuele Raoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Timi Ilicicが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのTimi Ilicic。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Jens Stageが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Jens Stageは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

348 第

Preußen Münsterクロニクル

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Eric Smithに最悪の種類の膝の負傷

見込みは149日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Preußen Münsterは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Luciano Pascual、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Preußen Münsterには一人もいない。

役員会

Preußen Münster、Luciano Pascualを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Luciano Pascualは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Jano ter Horstがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Preußen Münsterで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Preußen Münsterで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Ehlersがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Gonzalo Errecaldeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Ben Bobzienが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Johannes Schenkをめぐる質問がPreußen Münsterについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Johannes Schenkの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望

Paul JaeckelがEintracht Braunschweigと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はPaul Jaeckelの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいPreußen Münster。

短信

347 第

Preußen Münsterクロニクル

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

David Barbuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Preußen Münsterは聞かなかったふりができない。

移籍

David Barbuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Preußen Münsterの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Pedro Martins「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Preußen Münsterは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Preußen Münsterで言葉の応酬

Paul Jaeckelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Preußen Münsterで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Johannes Schenkがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大一番の名簿にBen Bobzienはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Preußen Münsterの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから

Joshua Schwirtenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Preußen Münsterはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

Preußen MünsterとNicolò Gobettiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

346 第

Preußen Münsterクロニクル

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Preußen Münsterで言葉の応酬

Jano ter Horstとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Preußen Münsterの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Johannes Schenkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Preußen MünsterのDarmstadt 98戦、違いを作ったのはYannick Agnero

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Yannick Agneroだ。Darmstadt 98に2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Lucien Littbarskiが両方の仕事をこなした——6.96

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、6.96、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから

Kevin Ehlersが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Preußen MünsterとLuciano Pascualの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会

Preußen Münsterは収入の103%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点

Ryan Ogamがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.55、Preußen Münsterのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてTimi Ilicic。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

345 第

Preußen Münsterクロニクル

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Florian Schmittが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Preußen Münsterは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Preußen Münsterへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Preußen Münsterの残高は、もう心もとない。

移籍

Samuel Pugliese、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Preußen Münsterには一人もいない。

試合

Preußen Münsterの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Preußen Münsterで言葉の応酬

Ryan Ogamとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

David Barbuは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Preußen Münsterもそれを分かっている。

ベンチから

Ben Bobzienが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Gonzalo Errecaldeの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Preußen Münsterがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合

SC PaderbornがPreußen Münsterから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

344 第

Preußen Münsterクロニクル

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Florian Schmittに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Preußen Münsterは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Joshua Schwirtenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoshua Schwirtenは別のクラブの選手になる。Preußen Münsterでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Anders Dahl、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPreußen Münsterのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Jano ter Horstがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Preußen Münsterで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Preußen Münsterの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Johannes Schenkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

HeidenheimがPreußen Münsterから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Jens Stageが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Timi Ilicicは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

移籍

Johannes Schenkをめぐる質問がPreußen Münsterについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Johannes Schenkの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

343 第

Preußen Münsterクロニクル

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Florian Schmittに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Preußen Münsterは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Aljaž ZalaznikがPreußen Münsterに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Emanuele Raoが2得点——8.45

2ゴールと、それに見合う8.45。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

David Barbu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Preußen Münsterには一人もいない。

スカッド

Preußen Münsterで気が立った

中心にいたのはJano ter Horstで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Emanuele Raoも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Emanuele Raoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがPreußen MünsterとDynamo Dresdenにこれ以上求めることはできない。

試合

Dynamo DresdenがPreußen Münsterから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Preußen Münsterの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Johannes Schenkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Preußen Münster、Kjell Wätjenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Schalke 04は自分たちの男を守り、Preußen Münsterは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • ベンチから King Manuに隠れ場所はない
  • スカッド Preußen Münsterはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから ベンチからの眺め
342 第

Preußen Münsterクロニクル

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Florian Schmittに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Preußen Münsterは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

King Manuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Preußen Münsterは聞かなかったふりができない。

スカッド

Johannes Schenkが独力でPreußen Münsterを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Preußen Münsterで言葉の応酬

Jano ter Horstとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Hiroki Itoへの扉は閉ざされた

Preußen Münsterが尋ね、Bayern Munichは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点

Lucien Littbarskiが両方の仕事をこなした——7.22

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、7.22、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合

Preußen Münster、Karlsruher SC戦は苦い午後に

Karlsruher SCに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Ryan Ogamが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

David Barbuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

341 第

Preußen Münsterクロニクル

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Florian Schmittに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Preußen Münsterは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Preußen Münster、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入6人、退団8人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Samuel Puglieseはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Preußen Münsterの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Gian Franco Cabezasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gian Franco CabezasがPreußen Münsterとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

Preußen Münster、Marcel Schuhenの値段に尻込み

Darmstadt 98は$580.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Preußen Münsterで仲違い

Jano ter Horstとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Preußen Münsterで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Johannes Schenkがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Mario Vuškovićへの扉は閉ざされた

Preußen Münsterが尋ね、Hamburger SVは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Preußen MünsterがKaiserslauternをこじ開ける

KaiserslauternはPreußen Münsterに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

340 第

Preußen Münsterクロニクル

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Joshua Schwirtenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoshua Schwirtenは別のクラブの選手になる。Preußen Münsterでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Gael NoordenがPreußen Münsterに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Ron-Thorben HoffmannがPreußen Münsterを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Schalke 04は彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Preußen Münsterで仲違い

Paul Jaeckelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Preußen Münsterの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Johannes Schenkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Preußen Münster、Ramon Hendriksを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bayer Leverkusenは自分たちの男を守り、Preußen Münsterは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Gian Franco Cabezasが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

獲得候補

Hiroki Itoのレンタル移籍が進行中

Preußen MünsterがBayern Munichに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Ben Bobzienのレンタル移籍が進行中

Preußen MünsterがSchalke 04に電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

339 第

Preußen Münsterクロニクル

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Johannes Schenkが独力でPreußen Münsterを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

David Barbuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Preußen Münsterの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Toni LangsteinerがPreußen Münsterに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

結構です:Dušan Lišaninが移籍を拒否

Preußen Münsterは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はHeidenheimに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

Mario Vuškovićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Preußen MünsterはHamburger SVとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会

David Barbu、Preußen Münsterに在籍したままEintracht Frankfurtと契約

規則は認めているが、それでも痛い。David Barbuは夏に向けてEintracht Frankfurtと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Preußen Münsterで気が立った

中心にいたのはJano ter Horstで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

VfL WolfsburgがPreußen Münsterに告げる:Dariusz Stalmachは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Preußen Münsterの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Barbuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

338 第

Preußen Münsterクロニクル

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

Tiago PollerはPreußen Münsterには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。TSG Hoffenheimの誰も語らず、Preußen Münsterの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

Eus Waayersに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEus Waayersは別のクラブの選手になる。Preußen Münsterでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Preußen Münsterで仲違い

Ryan Ogamとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Johannes Schenkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Preußen Münster、Gilbertoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Eintracht Frankfurtは自分たちの男を守り、Preußen Münsterは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Ryan Ogamのゴールも及ばず、Preußen Münster敗戦

Ryan Ogamは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Greuther Fürthに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Nicolò Gobettiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

給与がPreußen Münsterの収入の108%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとTimi Ilicicは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

337 第

Preußen Münsterクロニクル

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Joshua Schwirtenは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDynamo Dresden。Preußen Münsterの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Ryan Pitouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Preußen Münsterは聞かなかったふりができない。

移籍

Gael Noordenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGael Noordenは別のクラブの選手になる。Preußen Münsterでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Hiroki ItoはPreußen Münsterには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Bayern Munichの誰も語らず、Preußen Münsterの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

Tiago Pollerに$530.0Kのオファー

Preußen MünsterはTSG Hoffenheimに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Preußen Münster、Amil Siljevicの値段に尻込み

Dynamo Dresdenは$580.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Preußen Münsterで仲違い

Jano ter Horstとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Johannes Schenkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Dardan ShabanhaxhajがPreußen Münsterに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Dardan Shabanhaxhajは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりPreußen Münsterは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

336 第

Preußen Münsterクロニクル

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Preußen Münsterにとって手痛い一日

SV Elversbergに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合

Preußen Münster、カップ戦から姿を消す

RB Leipzigが勝ち上がり、Preußen Münsterは家路につく。決めたスコアは0‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍

Emanuele Rao、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPreußen Münsterのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Egor Karpitskiyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Preußen Münsterの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Jano ter Horstがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Preußen Münsterで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Preußen Münsterの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。King Manuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Giacomo Faticantiへの扉は閉ざされた

Preußen Münsterが尋ね、Kölnは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Johannes Schenkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Preußen Münster、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

335 第

Preußen Münsterクロニクル

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ryan Pitouはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Preußen Münsterの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Eus Waayers、Preußen Münsterは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Ryan Ogamがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Preußen Münsterで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Preußen Münsterの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Johannes Schenkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Preußen MünsterのVfL Bochum戦、違いを作ったのはRyan Ogam

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ryan Ogamだ。VfL Bochumに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

この午後はJano ter Horstのものだった

評価7.88に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド

Preußen Münsterはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Timi Ilicic「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

選手採点

誰もRyan Ogamに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

334 第

Preußen Münsterクロニクル

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Johannes Schenkがただ一人立ちはだかる

セーブ13本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Toni Langsteinerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Preußen Münsterは聞かなかったふりができない。

移籍

Eus Waayers、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Preußen Münsterには一人もいない。

試合

白星を待つPreußen Münster、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Preußen Münsterの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Preußen Münsterで言葉の応酬

Jano ter Horstとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Johannes Schenkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Eintracht FrankfurtがPreußen Münsterから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

David Barbuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Uwe Berger離脱の代償をPreußen Münsterが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Luciano Pascual、監督室のドアを叩く
  • 選手採点 Luciano Pascualは手のつけようがなかった
333 第

Preußen Münsterクロニクル

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Joshua Schwirten「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Preußen Münsterは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Ramiro Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRamiro Gonzálezは別のクラブの選手になる。Preußen Münsterでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Paul Jaeckelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Preußen Münsterで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Preußen Münster、Arminia Bielefeldに及ばず

Arminia Bielefeldが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Preußen Münsterの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。King Manuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Luciano Pascualが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Preußen Münsterは収入の109%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も2‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Timi Ilicicは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

移籍

Preußen MünsterとDavid Barbu、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Preußen Münsterでまた一巡の交渉、そしてDavid Barbuのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

332 第

Preußen Münsterクロニクル

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Egor Karpitskiyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEgor Karpitskiyは別のクラブの選手になる。Preußen Münsterでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Jano ter Horstがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Preußen Münsterで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Preußen Münsterの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Johannes Schenkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Johannes Schenkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Preußen Münster、St. Pauli戦は苦い午後に

St. Pauliに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

誰もLuciano Pascualに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Timi Ilicicは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

いまのJohannes Schenkには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Preußen Münsterが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

スカッド

Toni Langsteinerはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Toni Langsteinerは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

331 第

Preußen Münsterクロニクル

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Emanuele RaoがPreußen Münsterに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Ryan Pitou、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Preußen Münsterには一人もいない。

ベンチから

Egor Karpitskiy「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Preußen Münsterは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Preußen Münsterを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Preußen Münsterの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Johannes Schenkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Luciano Pascualは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Lukas Čehがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Preußen Münsterで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Preußen Münster、King Manuとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点

Ryan Pitouがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.36、Preußen Münsterのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

330 第

Preußen Münsterクロニクル

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Preußen Münsterがカップ戦で前進

Bayern Munichに3‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点

Gian Franco Cabezasが2得点——8.09

2ゴールと、それに見合う8.09。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

コーナーに上がったNattio Sonnerat-Deschampsが決めた——7.47

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Nattio Sonnerat-Deschampsは決め、7.47を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍

Eus Waayers、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Preußen Münsterには一人もいない。

試合

Preußen Münsterが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPreußen Münsterはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Preußen Münsterで気が立った

中心にいたのはJano ter Horstで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Bakoutoubo Draméが1点決め、1点作った——7.73

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.73、そして2の関与。

スカッド

King Manuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Gian Franco CabezasがPreußen MünsterをHolstein Kiel戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はGian Franco Cabezasだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPreußen Münsterのものになった。

短信

329 第

Preußen Münsterクロニクル

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ramiro González、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Preußen Münsterには一人もいない。

スカッド

Jano ter Horstがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Preußen Münsterで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Preußen Münsterの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Johannes Schenkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Preußen Münsterでは収入の107%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Preußen Münsterでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

フォーメーションがJens Stageを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Preußen Münsterは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍

Johannes Schenkをめぐる質問がPreußen Münsterについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Johannes Schenkの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望

Duje Ćaleta-Carが古巣と対戦

次はHolstein Kiel。Preußen Münsterのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Ryan Pitouが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPreußen Münsterは金を失っている。

短信

328 第

Preußen Münsterクロニクル

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Egor Karpitskiyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Preußen Münsterの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Gaetano Vitale、Preußen Münsterに在籍したままDarmstadt 98と契約

規則は認めているが、それでも痛い。Gaetano Vitaleは夏に向けてDarmstadt 98と条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Preußen Münsterで言葉の応酬

Ryan Ogamとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Nicolò Gobetti、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Nicolò Gobettiは今、Preußen Münsterと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Preußen Münsterで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Johannes Schenkがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Preußen MünsterのDarmstadt 98戦、違いを作ったのはEmanuele Rao

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Emanuele Raoだ。Darmstadt 98に1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Anders Dahlは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Preußen Münsterの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点

Emanuele Raoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.74。Preußen Münsterにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

満足のTimi Ilicic

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Timi Ilicicは気前よくなれる。

短信

327 第

Preußen Münsterクロニクル

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ryan Pitouはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Preußen Münsterの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Isak Aron Sjong「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Preußen Münsterは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

Gael Noorden、Preußen Münsterに在籍したままDarmstadt 98と契約

規則は認めているが、それでも痛い。Gael Noordenは夏に向けてDarmstadt 98と条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Preußen Münsterで言葉の応酬

Jano ter Horstとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Preußen Münsterで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、King Manuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Johannes Schenkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

SC Paderbornに落ち着く時間はなかった

SC Paderbornを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、1分後、Preußen Münsterが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

ベンチから

Preußen Münsterで守られた約束

Jano ter Horstに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点

Emanuele RaoがPreußen Münsterにとっての決定的な差だった

評価7.38。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

326 第

Preußen Münsterクロニクル

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Emanuele RaoがHeidenheimの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Emanuele Raoは85分に決めた。Heidenheimはすでに帰路を考えていて、Preußen Münsterがすべてを持ち帰った。

移籍

Lorenzo Ivancicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Preußen Münsterの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Ryan Ogamがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Preußen Münsterで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Johannes Schenkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Emanuele RaoがPreußen MünsterをHeidenheim戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はEmanuele Raoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPreußen Münsterのものになった。

ベンチから

David Barbuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Lucien Littbarskiが両方の仕事をこなした——6.80

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.80、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点

この午後はEmanuele Raoのものだった

評価7.70に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Timi Ilicic「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

325 第

Preußen Münsterクロニクル

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Preußen Münsterにとって手痛い一日

Dynamo Dresdenに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Ramiro Gonzálezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Preußen Münsterの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Seppe Valkeneers「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Preußen Münsterは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Jano ter Horstがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Preußen Münsterで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Johannes Schenkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Luciano Pascualが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Preußen Münsterで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド

7人の新顔、そしてPreußen Münsterはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Timi Ilicicが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑4のあとのTimi Ilicic。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

324 第

Preußen Münsterクロニクル

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Eus Waayers、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Preußen Münsterには一人もいない。

スカッド

Nattio Sonnerat-Deschampsが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Nattio Sonnerat-DeschampsはPreußen Münsterでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Preußen Münsterで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Barbuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Eric Smithがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Preußen Münsterで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Toni Langsteinerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Joshua Schwirtenに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Preußen MünsterはJoshua Schwirtenにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

Preußen MünsterとEmanuele Raoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Nattio Sonnerat-DeschampsはPreußen Münsterの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

Emanuele Raoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

323 第

Preußen Münsterクロニクル

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

David Barbu、Preußen Münsterは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Ryan Pitou、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Preußen Münsterには一人もいない。

スカッド

Paul Jaeckelは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Paul JaeckelがPreußen Münsterとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Preußen Münsterで言葉の応酬

Jano ter Horstとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Johannes Schenkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Joshua Schwirtenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoshua Schwirtenを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Preußen MünsterとLuciano Pascualの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Gian Franco Cabezasに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Gian Franco Cabezasはその比較の末にチームに残り、Preußen Münsterはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

試合

Ryan OgamのゴールでPreußen Münsterが勝ち点1

Ryan Ogamがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Karlsruher SCと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Johannes Schenkに移籍説
  • ベンチから Emanuele Raoが監督との話し合いを求めた
322 第

Preußen Münsterクロニクル

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Preußen MünsterがTimi Ilicicに指揮を託す

「こういうクラブを応援してきた人間だ。ここで負けた土曜日がどんな空気かも知っている」。新指揮官は、背後に何もなく、前にすべてがある状態で始める。

試合

Preußen Münsterがカップ戦で前進

Kaiserslauternに2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合

Preußen Münsterがカップ戦を突破

Kaiserslauternに3‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド

Johannes Schenkが独力でPreußen Münsterを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

ディフェンダーのゴールがPreußen Münsterに勝利をもたらす——7.78

Ramiro Gonzálezに1、評価7.78、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍

Lorenzo Ivancicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLorenzo Ivancicは別のクラブの選手になる。Preußen Münsterでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Preußen Münsterで気が立った

中心にいたのはJano ter Horstで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Preußen Münsterの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。King Manuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Preußen Münsterはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

短信

321 第

Preußen Münsterクロニクル

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ramiro Gonzálezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Preußen Münsterの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Ramiro González、Preußen Münsterを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Jano ter Horstがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Preußen Münsterで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Preußen Münsterで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、King Manuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

King Manuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKing Manuを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

MagdeburgがPreußen Münsterから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Preußen Münsterはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

役員会

Preußen Münsterは収入の89%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

320 第

Preußen Münsterクロニクル

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Luciano Pascual、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Luciano Pascualは今、Preußen Münsterと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから

Bakoutoubo Dramé、Preußen Münsterは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Gael Noordenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Preußen Münsterは聞かなかったふりができない。

移籍

Eus Waayersはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Preußen Münsterの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Eus Waayers、Preußen Münsterに在籍したままSC Paderbornと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Eus Waayersは夏に向けてSC Paderbornと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Preußen Münsterで仲違い

Jano ter Horstとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Johannes Schenkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Preußen Münster、Tino Kusanovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bayer Leverkusenは自分たちの男を守り、Preußen Münsterは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Ryan Ogamが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

319 第

Preußen Münsterクロニクル

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ryan Pitou、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Preußen Münsterには一人もいない。

移籍

Kurtis Chadet、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPreußen Münsterのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

期限到来、契約28人・放出26人

次に市場が開くまで、Preußen Münsterの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

結構です:Noah Weißhauptが移籍を拒否

Preußen Münsterは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBorussia Dortmundに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

役員会

Preußen Münster、Ryan Pitouを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Ryan Pitouは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Preußen Münsterで気が立った

中心にいたのはPaul Jaeckelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Preußen Münster、いまだ監督不在

席が空いて14日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド

Preußen Münsterで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Johannes Schenkがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Bayern MunichがPreußen Münsterに告げる:Hiroki Itoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

318 第

Preußen Münsterクロニクル

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Preußen Münster、Christian Ludwigへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるChristian Ludwig。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

役員会

Preußen Münsterに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

ベンチから

Emanuele Raoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Preußen Münsterの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

Interim Coach、Preußen Münsterの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

移籍

Benjamin LeneisがPreußen Münsterに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Lorenzo Ivancicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLorenzo Ivancicは別のクラブの選手になる。Preußen Münsterでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Gilbertoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Preußen MünsterはEintracht Frankfurtとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Preußen Münsterで気が立った

中心にいたのはJano ter Horstで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Preußen Münsterでアカデミーの9人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

317 第

Preußen Münsterクロニクル

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Bakoutoubo Draméに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Preußen Münsterは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Bakoutoubo Draméが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Preußen Münsterは聞かなかったふりができない。

スカッド

Jano ter Horstがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Preußen Münsterで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Preußen Münsterの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Johannes Schenkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Gilbertoへの扉は閉ざされた

Preußen Münsterが尋ね、Eintracht Frankfurtは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

Preußen MünsterがHiroki Itoを借りようとしている

Bayern Munichは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Ben Bobzienのレンタル移籍が進行中

Preußen MünsterがSchalke 04に電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

役員会

Preußen Münsterは収入の85%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

新しい布陣にLukas Čehの居場所はない

外されているのではない。Preußen Münsterが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

316 第

Preußen Münsterクロニクル

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Bakoutoubo Draméに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Preußen Münsterは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Ryan Pitou、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPreußen Münsterのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

結構です:Fynn Lakenmacherが移籍を拒否

Preußen Münsterは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はKaiserslauternに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Preußen Münsterで仲違い

Jano ter Horstとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではImad Rondićの取引は成立せず

Preußen Münsterは$330.0Kを提示し、Borussia Mönchengladbachは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Fortuna DüsseldorfがPreußen Münsterに告げる:Tim Hottigerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Preußen Münsterで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Johannes Schenkがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

7人の新顔、そしてPreußen Münsterはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

獲得候補

Preußen MünsterがGilbertoについて打診

Eintracht Frankfurtへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

315 第

Preußen Münsterクロニクル

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Bakoutoubo Draméが36日離脱

発表では36日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Preußen Münsterは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Preußen Münsterの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Seppe Valkeneers、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Preußen Münsterには一人もいない。

獲得候補

Mario VuškovićがPreußen Münsterを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Hamburger SVは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

Preußen MünsterがImad Rondićに$330.0Kを提示

オファーは今週Borussia Mönchengladbachに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Preußen Münsterで言葉の応酬

Jano ter Horstとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

King Manuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Preußen Münsterが市場を出し抜き、Holstein KielからShaun Wadeを確保

Holstein Kielは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Shaun WadeはPreußen Münsterへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補

Preußen Münster、Marcus Müllerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。VfB Stuttgartは自分たちの男を守り、Preußen Münsterは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

314 第

Preußen Münsterクロニクル

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Preußen Münster、Christian Ludwigにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Christian Ludwigは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Preußen Münsterで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍

Preußen MünsterがJuan Lariosを$9.4Mで放出

Juan Lariosが$9.4MでVfL Wolfsburgへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スタンドから

Preußen Münsterが人気者を$9.4Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Juan Lariosは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$9.4Mはそれ自体でその代わりにはならない。

ベンチから

Aljaž Zalaznik、Preußen Münsterで構想外に

これはローテーションではない。Aljaž Zalaznikはしばらく監督の構想から外れており、Preußen Münsterの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Preußen MünsterがQuentin Enold獲得に動く

Dynamo Dresdenのテーブルに$1.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Lorenzo Ivancicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLorenzo Ivancicは別のクラブの選手になる。Preußen Münsterでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Preußen Münster、Quentin Enold獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.5Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどQuentin Enoldを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Mario Vuškovićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Preußen MünsterはHamburger SVとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

短信

313 第

Preußen Münsterクロニクル

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Nicolas Binderは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つKaiserslautern。Preußen Münsterの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Johannes SchenkがCrvena Zvezdaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Johannes Schenkは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Fábio Soaresに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFábio Soaresは別のクラブの選手になる。Preußen Münsterでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Preußen Münsterで気が立った

中心にいたのはRyan Ogamで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Juan Lariosをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。VfL Wolfsburgは今週、Juan Lariosについて電話をかけてくる。Preußen Münsterには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

King Manuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

KölnがPreußen Münsterに告げる:Matías Budiñoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Fábio Soaresに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFábio Soaresを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Preußen Münsterは収入の108%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

312 第

Preußen Münsterクロニクル

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Preußen MünsterがNicolas Binderを巡るSt. Pauliの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Johannes Schenkの行列にCrvena Zvezdaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJohannes Schenkについて口にしてきた問いを、Crvena Zvezdaが正式に尋ねたのだ。Preußen Münsterの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Duje Ćaleta-Car、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPreußen Münsterのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Preußen Münsterで言葉の応酬

Ryan Ogamとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Preußen Münster、Tim Hottigerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fortuna Düsseldorfは自分たちの男を守り、Preußen Münsterは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

King Manuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

David Barbuの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Preußen Münsterが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Preußen Münsterでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Kurtis Chadetが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから Fábio Soaresが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Fábio Soaresの交渉は時計が代行する
  • スタンドから Juan Lariosを巡る話は、スタンドにも届いている
311 第

Preußen Münsterクロニクル

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Preußen Münsterへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Preußen Münsterの残高は、もう心もとない。

移籍

Preußen Münsterはノーと言った——今回は

Hannover 96からのAljaž Zalaznikへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Will ThompsonがPreußen Münsterに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Preußen MünsterがRoko Mijatovićを$2.6Mで放出

Roko Mijatovićが$2.6MでBorussia Mönchengladbachへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補

結構です:Leon Klanacが移籍を拒否

Preußen Münsterは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はTSG Hoffenheimに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

Seppe Valkeneersはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Preußen Münsterの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Aleksa Damjanovićへの扉は閉ざされた

Preußen Münsterが尋ね、Darmstadt 98は金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Preußen Münsterで気が立った

中心にいたのはPaul Jaeckelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Preußen Münsterの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucien Littbarskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

310 第

Preußen Münsterクロニクル

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Nicolas Binderは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGreuther Fürth。Preußen Münsterの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会

Preußen Münster、Christian Ludwigに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

ベンチから

King Manuは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Preußen Münsterの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

Preußen Münsterで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍

Steven LuyambulaがPreußen Münsterに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Aljaž Zalaznik、Preußen Münsterで構想外に

これはローテーションではない。Aljaž Zalaznikはしばらく監督の構想から外れており、Preußen Münsterの誰もそれを否定していない。

移籍

Lorenzo Ivancicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Preußen Münsterの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Lorenzo Ivancic、Preußen Münsterを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Preußen Münsterで言葉の応酬

Paul Jaeckelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

309 第

Preußen Münsterクロニクル

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Fábio Soaresはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Preußen Münsterの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Ramiro González、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPreußen Münsterのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

その値段ではAleksa Damjanovićの取引は成立せず

Preußen Münsterは$3.5Mを提示し、Darmstadt 98は「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Nicolas Binderの行列にGreuther Fürthも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがNicolas Binderについて口にしてきた問いを、Greuther Fürthが正式に尋ねたのだ。Preußen Münsterの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

Preußen MünsterがImad Rondić獲得に動く

Borussia Mönchengladbachのテーブルに$330.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Preußen Münsterの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。King Manuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Preußen Münster、Marcus Müllerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。VfB Stuttgartは自分たちの男を守り、Preußen Münsterは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Preußen Münsterでは収入の110%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍

Juan Lariosをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPreußen Münsterは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

308 第

Preußen Münsterクロニクル

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Nicolas Binder、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Preußen Münsterには一人もいない。

移籍

SC Freiburgは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Preußen Münsterが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Aleksa Damjanovićに$3.5Mのオファー

Preußen MünsterはDarmstadt 98に提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

ベンチから

Will Thompsonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Preußen Münsterの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Preußen Münsterで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、King Manuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Preußen Münster、Matías Budiñoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kölnは自分たちの男を守り、Preußen Münsterは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Preußen Münsterで気が立った

中心にいたのはSteven Luyambulaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Preußen MünsterとEgor Karpitskiy、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Preußen Münsterでまた一巡の交渉、そしてEgor Karpitskiyのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

構想にDuje Ćaleta-Carの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Duje Ćaleta-CarはPreußen Münsterからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

307 第

Preußen Münsterクロニクル

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Preußen Münsterへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Preußen Münsterの残高は、もう心もとない。

ベンチから

Joshua Schwirten「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Preußen Münsterは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Jaime Seoane、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPreußen Münsterのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Preußen MünsterがSimão Pedroを$3.6Mで放出

Simão Pedroが$3.6MでKölnへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補

Jan Urbichに$1.5Mのオファー

Preußen MünsterはVfL Wolfsburgに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

結構です:Leon Klanacが移籍を拒否

Preußen Münsterは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はTSG Hoffenheimに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Preußen Münsterで気が立った

中心にいたのはPaul Jaeckelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fábio Soaresは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Preußen Münsterの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Preußen Münsterの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。King Manuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 獲得候補 José Bicaへの扉は閉ざされた
  • ベンチから Paul Jaeckelはまだ一つのミスの罰を受けている
  • スカッド 新しい布陣にToni Langsteinerの居場所はない
306 第

Preußen Münsterクロニクル

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Nicolas Binderは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMainz 05。Preußen Münsterの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会

Preußen Münster、Christian Ludwigに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Nicolas Binderが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Preußen Münsterは聞かなかったふりができない。

役員会

Preußen Münsterで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

ベンチから

Egor Karpitskiyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Preußen Münsterの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

Aljaž Zalaznik、Preußen Münsterで構想外に

これはローテーションではない。Aljaž Zalaznikはしばらく監督の構想から外れており、Preußen Münsterの誰もそれを否定していない。

移籍

Seppe Valkeneersはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Preußen Münsterの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Preußen Münsterで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、King Manuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Werder BremenがPreußen Münsterに告げる:Youssouph Badjiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

305 第

Preußen Münsterクロニクル

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Fábio Soares、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Preußen Münsterには一人もいない。

移籍

Steven Luyambulaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Preußen Münsterは聞かなかったふりができない。

役員会

Seppe Valkeneers、Preußen Münsterを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Gian Franco Cabezasの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Preußen Münsterが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Preußen Münsterで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、King Manuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ryan Pitouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Preußen Münsterで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Preußen Münsterは収入の120%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Preußen Münsterで守られた約束

King Manuに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Simão Pedro、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSimão Pedroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

304 第

Preußen Münsterクロニクル

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ramiro González、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPreußen Münsterのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Paul Jaeckelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Preußen Münsterで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

King Manuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Preußen Münsterが市場を出し抜き、KaiserslauternからAnders Dahlを確保

Kaiserslauternは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Anders DahlはPreußen Münsterへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

David BarbuはPreußen Münsterの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

Simão Pedro、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSimão Pedroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Preußen MünsterとDavid Barbuの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Liam Shawが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Juan Lariosをめぐる質問がPreußen Münsterについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Juan Lariosの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

303 第

Preußen Münsterクロニクル

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Preußen Münsterでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから

Duje Ćaleta-Car「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Preußen Münsterは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Simão Pedroは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Preußen Münsterもそれを分かっている。

スカッド

Preußen Münsterで気が立った

中心にいたのはPaul Jaeckelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

King Manuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Emanuele Raoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmanuele Raoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督はPaul Jaeckelのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍

Johannes Schenkに移籍説

Johannes Schenkの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Preußen Münsterは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Preußen MünsterとRamiro Gonzálezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

302 第

Preußen Münsterクロニクル

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Egor Karpitskiyが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Preußen Münster、逃げ場のない完敗

Union Berlinに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

Preußen Münsterのシーズンに終了の笛

勝ち点48で8位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

ベンチから

Aljaž Zalaznik、Preußen Münsterで構想外に

これはローテーションではない。Aljaž Zalaznikはしばらく監督の構想から外れており、Preußen Münsterの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Mayka Okuka「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Preußen Münsterは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

8試合ぶりに、Preußen Münsterがまたあの味を知る

8試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Union Berlin相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

移籍

Dawid Kiedrowiczに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDawid Kiedrowiczは別のクラブの選手になる。Preußen Münsterでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Preußen Münsterの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。King Manuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

King Manuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信