Pro Patria U18

Italian Serie C/A U18
19 11月 2045
日曜日
処理
1007

Pro Patriaガゼット

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Pro Patriaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位19位、勝ち点5。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合

白星を待つPro Patria、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pro Patriaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Pro Patria、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合

Samuel Monteiroのゴールも及ばず、Pro Patria敗戦

Samuel Monteiroは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Triestina1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会

Pro Patriaの負債は$16.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド

大事なとき、Gerardo Marinoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Hans Lukakuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Pro Patriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hovhannes Adamyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もFabian Emboloに近づけなかった

ドリブル成功:11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

バックナンバー
1006

Pro Patriaガゼット

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Pro Patriaがカップ戦敗退

AS Roma0‑4で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合

白星を待つPro Patria、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pro Patriaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Marco Giuseppe Pirròが独力でPro Patriaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スタンドから

AS Romaでのカップ戦大敗、Pro Patriaは釈明に追われる

0-4。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

移籍

Peter Phillipsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pro Patriaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Andrija Pavlovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPro Patriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Pro PatriaPeter Phillipsを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Peter Phillipsは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

役員会

Pro Patriaにオーナーの$286.0K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合

Pro Patria、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

1005

Pro Patriaガゼット

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Pro Patriaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

Pro Patria、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Pro Patriaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Ralph Maierに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRalph Maierは別のクラブの選手になる。Pro Patriaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Pro PatriaVirtus Verona戦は苦い午後に

Virtus Verona1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Marco Giuseppe Pirròが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

誰もFabian Emboloに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会

Pro Patriaは収入の98%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Marco Giuseppe Pirròは監督が信頼する男になった

Pro Patriaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Pro PatriaPeter Phillipsの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

1004

Pro Patriaガゼット

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

2点ともFabian Embolo——8.51

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.51。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Samuel MonteiroPro Patriaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

白星を待つPro Patria、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pro Patriaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

PergolettesePro Patriaから勝ち点3を奪う

3‑5の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Jakob Norgaardがそのうち2に絡んだ——7.99

評価7.99。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

試合

Fabian Emboloも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Fabian Emboloも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがPro PatriaPergoletteseにこれ以上求めることはできない。

レンタル便り

Tomasz Grosicki、指折り数える日々

「ここからPro Patriaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Novaraでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

Marco Giuseppe Pirròのゴールネットが5度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ2本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

選手採点

Miguel Martínezの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Pro Patriaでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

短信

1003

Pro Patriaガゼット

2045年10月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でPeter Phillipsが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pro Patriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Pro PatriaDolomiti Bellunesi戦は苦い午後に

Dolomiti Bellunesi0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Stanimir Malinovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Samuel Monteiroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから

Marco Giuseppe Pirròへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

スカッド

Fabian Emboloは監督が信頼する男になった

Pro Patriaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1002

Pro Patriaガゼット

2045年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でPeter Phillipsが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pro Patriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Andrija Pavlovicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pro Patriaは聞かなかったふりができない。

役員会

Pro Patriaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Nathan Marshallは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nathan MarshallPro Patriaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会

Pro Patriaの負債は$16.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド

Gerardo Marinoは監督が信頼する男になった

Pro Patriaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Rubén Ríosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Jakob Norgaardをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPro Patriaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Pro PatriaHarry Cunningham、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Pro Patriaでまた一巡の交渉、そしてHarry Cunninghamのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

1001

Pro Patriaガゼット

2045年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

Pro Patriaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

骨折でPeter Phillipsが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pro Patriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

ドブレーテ、午後はPeter Phillipsのものに——8.88

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Peter Phillipsがそれをもたらした。名前の横の8.88は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Ralph Maierはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pro Patriaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

オーナーがPro Patriaに$269.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

レンタル便り

Kristoffer Krafth、指折り数える日々

「ここからPro Patriaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Renateでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

Marco Giuseppe Pirròが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Nathan Marshall、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nathan MarshallPro Patriaは新たに3年で合意した。

試合

Pro PatriaNovaraと勝ち点を分け合う

Novaraとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

1000

Pro Patriaガゼット

2045年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Christopher ClarkPro Patriaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Arezzo戦でそれをやったのがChristopher Clarkだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはPro Patriaの名前が入る。

試合

Pro Patria、解体される

Cittadella0‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

Marco Giuseppe Pirrò、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

初出場でこれ以上は望めなかったChristopher Clark——7.93

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.93、1ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

試合

Pro Patria、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Arezzoは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スタンドから

観客がRené Vogtを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Miguel Martínezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Pro Patriaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

レンタル便り

Tomasz Grosickiが帰還を望む

「座って見るためにNovaraへ行ったのではない。Pro Patriaに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中4試合という数字が残りを語る。

短信

999

Pro Patriaガゼット

2045年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

2点ともJakob Norgaard——8.16

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.16。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Gerardo Marinoが正しい側のゴール前に現れる——7.88

7.88、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合

Pro Patria、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合

Pro PatriaOspitaletto戦の仕事を済ませる

Ospitaletto6‑4。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Pablo Lópezがそのうち2に絡んだ——7.83

評価7.83。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

試合

Jakob Norgaardも得点、荒れ狂った午後

一試合で10ゴール、Jakob Norgaardも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがPro PatriaOspitalettoにこれ以上求めることはできない。

選手採点

Peter Phillipsの圧巻の出来

評価9.15——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スタンドから

Pro PatriaのサポーターがSamuel Monteiroという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Samuel Monteiroはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Pro Patriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Phillipsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

998

Pro Patriaガゼット

2045年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

誰もJakob Norgaardに近づけなかった

ドリブル成功:29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Andrija PavlovicPro Patriaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Hovhannes Adamyanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pro Patriaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Pro Patriaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Pro Patria、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

Baron Ochiengが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Pro Patriaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Peter Phillipsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Pro Patriaの負債は$16.1Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

997

Pro Patriaガゼット

2045年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

Pro Patriaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Stanimir Malinovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pro Patriaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Lorenzo Ranieriの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Pro Patriaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Jakob Norgaard、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPro Patriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Pro Patriaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Marco Giuseppe Pirrò、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会

Pro Patriaの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド

Timofey Rozhkovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Timofey RozhkovPro Patriaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Ralph Maierに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRalph Maierは別のクラブの選手になる。Pro Patriaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

996

Pro Patriaガゼット

2045年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Stanimir Malinovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pro Patriaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Pablo Lópezのゴールも及ばず、Pro Patria敗戦

Pablo Lópezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Giana Erminio1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Marco Giuseppe Pirròが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Peter Phillipsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Tomasz Grosickiが帰還を望む

「座って見るためにNovaraへ行ったのではない。Pro Patriaに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中1試合という数字が残りを語る。

スタンドから

Marco Giuseppe Pirròについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

スカッド

Pablo LópezPro Patriaでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

選手採点

誰もSamuel Monteiroに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Peter Phillipsのもとにチャンスは来て、そして去った

10本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

995

Pro Patriaガゼット

2045年08月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Stanimir Malinovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pro Patriaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Pro Patriaの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍

Pro Patria、内部からLeonardo Marinoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Leonardo Marinoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Pro Patria、内部からMarcello Dalla Costaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Marcello Dalla Costaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Ruggero GalloPro Patriaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ruggero Galloは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Renato BenedettiPro Patriaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Renato Benedettiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド

Pro Patriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Phillipsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Pro Patria首脳陣が約束を反故に

何かが約束され、期限が過ぎ、それは届かなかった。クラブ内の信頼は何年もかけて築かれ、ひと晩で使い切られる。

役員会

Pro Patria、施設への投資なし

このことはどのプレスリリースにも載らない。計画が上に上がり、却下されて戻ってきた。そして三年後に存在していたはずのクラブの姿が、静かに可能性でなくなった。

短信

994

Pro Patriaガゼット

2045年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Stanimir Malinovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pro Patriaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Pro Patriaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Andrija Pavlovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPro Patriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Pro Patriaでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

Pro PatriaPablo López、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Pro Patriaでまた一巡の交渉、そしてPablo Lópezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

レンタル便り

Kristoffer Krafthが帰還を望む

「座って見るためにRenateへ行ったのではない。Pro Patriaに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド

Pierpaolo Venturaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Victor Skovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Gerardo Marinoに移籍説

Gerardo Marinoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Pro Patriaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

993

Pro Patriaガゼット

2045年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

Pro Patriaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Stanimir Malinovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pro Patriaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Hans Lukakuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pro Patriaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Achille Martini、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Achille Martiniは今、Pro Patriaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会

Ralph MaierPro Patriaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Marco Giuseppe Pirròが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marco Giuseppe PirròPro Patriaとさらに2年を歩む。

移籍

Ralph Maierはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pro Patriaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Peter Smithは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会

オーナーがPro Patriaに$276.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

992

Pro Patriaガゼット

2045年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Pablo LópezPro Patriaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Hans Lukakuは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Pro PatriaAchille Martiniを失う

メディカルの見立ては42日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Peter Phillipsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Florian Prassは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Pro Patriaもそれを分かっている。

レンタル便り

Tomasz Grosickiが帰還を望む

「座って見るためにNovaraへ行ったのではない。Pro Patriaに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

991

Pro Patriaガゼット

2045年07月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

René VogtPro Patriaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Pro PatriaRené Vogtに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。René Vogtは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Pro Patriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hovhannes Adamyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

990

Pro Patriaガゼット

2045年07月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Pro Patriaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Andrija Pavlovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPro Patriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Pierpaolo VenturaPro Patriaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Pro PatriaAndrija Pavlovicに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Andrija Pavlovicは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Peter Phillipsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Kristoffer Krafth、指折り数える日々

「ここからPro Patriaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Renateでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

989

Pro Patriaガゼット

2045年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

Pro Patriaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Samuel MonteiroPro Patriaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Haris FernandesPro Patriaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Pro PatriaFlorian Prassに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Florian Prassは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会

Pro Patriaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Peter Phillipsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Pro Patriaの負債は$16.1Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド

Pro Patriaでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

Pro PatriaPeter Phillipsの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

988

Pro Patriaガゼット

2045年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Hans Lukaku、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPro Patriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Baron Ochieng、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Baron OchiengPro Patriaは新たに2年で合意した。

役員会

オーナーがPro Patriaに$283.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

移籍

Pro PatriaPablo López、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Pro Patriaでまた一巡の交渉、そしてPablo Lópezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会

Pro Patriaアカデミーの入団日

5人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

スカッド

Pro Patriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hovhannes Adamyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

987

Pro Patriaガゼット

2045年06月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Jakob Norgaardが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pro Patriaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Pro Patriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Baron Ochiengはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Jakob Norgaardをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPro Patriaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Riste Stoilovの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Pro Patriaが求められる移籍金は下がり、Riste Stoilovが求められる給料は上がる。

スカッド

Jakob Norgaardのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Jakob Norgaardは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Pro Patriaの都合で。

スカッド

Peter Phillipsが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pro Patriaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

986

Pro Patriaガゼット

2045年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Pro Patriaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Hovhannes AdamyanPro Patriaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Baron Ochiengが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Pro Patriaで気が立った

中心にいたのはPeter Phillipsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

NovaraTomasz Grosickiを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Pro Patriaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Andrija Pavlovicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

985

Pro Patriaガゼット

2045年06月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

Pro Patriaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Samuel Monteiroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pro Patriaは聞かなかったふりができない。

移籍

Pro Patriaはノーと言った——今回は

Giana ErminioからのNathan Marshallへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Tomasz GrosickiPro Patriaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Pro Patriaで気が立った

中心にいたのはTimofey Rozhkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

再びTomasz Grosickiに視線が集まる

Tomasz Grosickiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAlbinoLeffeだ。Pro Patriaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

役員会

Pro Patriaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Denys Yefremovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Pro Patriaの負債は$16.1Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

984

Pro Patriaガゼット

2045年06月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Pro PatriaLorenzo Ranieriに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Pro Patriaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Riste Stoilovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pro Patriaは聞かなかったふりができない。

役員会

Pro Patriaの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド

Christopher Clarkが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Christopher ClarkPro Patriaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

VeneziaNathan Marshallを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Pro Patriaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会

オーナーがPro Patriaに$286.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Baron Ochiengが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Pro Patriaで気が立った

中心にいたのはRiste Stoilovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

983

Pro Patriaガゼット

2045年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Jakob Norgaardが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pro Patriaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Pro Patriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Baron Ochiengはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Pro Patriaで気が立った

中心にいたのはSamuel Monteiroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Pro PatriaFlorian Prassを獲得、未来への一手

Florian Prassは20歳。Pro Patriaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド

Pierpaolo Venturaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPierpaolo Venturaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Riste Stoilovのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Pro Patriaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

982

Pro Patriaガゼット

2045年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Pro Patriaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Pro Patriaの残高は、もう心もとない。

スカッド

Timofey Rozhkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Patriaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Pro Patriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrej Budimirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Riste Stoilovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRiste Stoilovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Jakob Norgaardをめぐる質問がPro Patriaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jakob Norgaardの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Fabian Emboloは監督が信頼する男になった

Pro Patriaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

981

Pro Patriaガゼット

2045年05月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

Pro Patriaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Pro Patriaに手痛い一撃

Alcione Milano0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Samuel Monteiroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pro Patriaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Pro Patriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Baron Ochiengはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もJakob Norgaardに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Marco Giuseppe Pirròが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Pro Patriaの負債は$16.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

役員会

Pro Patria、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

役員会

Pro Patriaでは収入の100%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

980

Pro Patriaガゼット

2045年05月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

ドブレーテ、午後はNathan Marshallのものに——9.14

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nathan Marshallがそれをもたらした。名前の横の9.14は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Marco Giuseppe Pirròが独力でPro Patriaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Hans Lukaku、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPro Patriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Tomasz Grosicki、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pro Patriaには一人もいない。

試合

Pro Patriaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

試合はLukas Jägerを経由していた——6.76

ピッチの両端で15アクション、評価6.76。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合

Pro PatriaArzignano戦、違いを作ったのはNathan Marshall

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Nathan Marshallだ。Arzignano3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会

オーナーがPro Patriaに$316.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Baron Ochiengが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

979

Pro Patriaガゼット

2045年05月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Jakob Norgaardが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pro Patriaは聞かなかったふりができない。

選手採点

2点ともFabian Embolo——8.67

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.67。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

35歳のAndrej Budimirが時計の針を巻き戻す——8.16

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.16、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

Pro PatriaUnion Bresciaを退ける

Pro Patriaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUnion Brescia3‑1と競り勝った。

スカッド

Andrej Budimirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Peter Phillipsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Patriaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

観客がJakob Norgaardを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

誰もSamuel Monteiroに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Peter Phillipsが有効に使った一年

34試合、23得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Pro Patriaでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

短信

978

Pro Patriaガゼット

2045年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Pro Patriaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点

2点ともSamuel Monteiro——8.08

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.08。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

レンタル便り

武者修行中のPeter Phillipsからゴールが届き続ける

Foggiaで34試合23ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Pro Patriaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

選手採点

21歳のJakob Norgaard、何年もここにいるかのように——7.70

7.70という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Timofey Rozhkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Patriaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Samuel MonteiroPro PatriaLumezzane戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はSamuel Monteiroだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPro Patriaのものになった。

スカッド

Baron Ochiengが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Pro Patria、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点

誰もFabian Emboloに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

977

Pro Patriaガゼット

2045年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Pro Patriaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

レンタル便り

Peter Phillipsがレンタル先で21得点

Foggiaで33試合、得点は止まらない。Pro Patriaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

試合

VicenzaPro Patriaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Pro Patriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Baron Ochiengはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Pro Patriaの負債は$16.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点

Fabian Emboloは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Riste Stoilovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Pro Patriaは収入の103%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Pro Patriaで気が立った

中心にいたのはFabian Emboloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

976

Pro Patriaガゼット

2045年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Marco Giuseppe Pirrò、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

レンタル便り

Peter Phillipsがレンタル先で20得点

Foggiaで32試合、得点は止まらない。Pro Patriaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍

Hans LukakuPro Patriaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがPro Patriaに勝利をもたらす——7.52

Denys Yefremovに1、評価7.52、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍

Tomasz Grosickiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTomasz Grosickiは別のクラブの選手になる。Pro Patriaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Jakob Norgaardは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Fabian EmboloPro PatriaLecco戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はFabian Emboloだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPro Patriaのものになった。

スカッド

Pro Patriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrej Budimirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Samuel Monteiroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Patriaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

975

Pro Patriaガゼット

2045年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Jakob Norgaardが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pro Patriaは聞かなかったふりができない。

選手採点

コーナーに上がったDenys Yefremovが決めた——7.38

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Denys Yefremovは決め、7.38を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

選手採点

Stanimir Malinovが上がって仕留める——7.38

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.38。

選手採点

Samuel Monteiroがそのうち2に絡んだ——7.93

評価7.93。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド

Pro Patriaで気が立った

中心にいたのはTimofey Rozhkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Pro PatriaAlbinoLeffeを退ける

Pro Patriaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAlbinoLeffe3‑2と競り勝った。

役員会

Pro Patriaにオーナーの$316.4K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Pro Patriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Baron Ochiengはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がSamuel Monteiroを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

974

Pro Patriaガゼット

2045年03月27日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Pro Patriaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Pro Patriaの残高は、もう心もとない。

移籍

Samuel Monteiroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pro Patriaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Constantin GondorPro Patriaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

レンタル便り

Peter Phillipsがレンタル先で19得点

Foggiaで30試合、得点は止まらない。Pro Patriaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド

Baron Ochiengが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Pro PatriaTriestina戦は苦い午後に

Triestina0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

誰もFabian Emboloに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Tomasz Grosickiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTomasz Grosickiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

監督はAndrea Martoranoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

973

Pro Patriaガゼット

2045年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Pro Patriaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Pro Patriaに手痛い一撃

Renate1‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Marco Giuseppe Pirròが独力でPro Patriaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

レンタル便り

Peter PhillipsFoggiaで得点を重ねる

貸出先で29試合、17ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

試合

6ゴール、Pro PatriaRenateが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Pro PatriaRenateの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Andrej Budimirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もJakob Norgaardに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Stanimir Malinovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Pro Patria、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

972

Pro Patriaガゼット

2045年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Hans Lukakuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pro Patriaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Peter Smith「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pro Patriaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Tomasz Grosickiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pro Patriaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Baron Ochiengが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Andrej Budimirのゴールも及ばず、Pro Patria敗戦

Andrej Budimirは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Virtus Verona1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会

Pro Patriaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

Pro Patriaの負債は$16.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

役員会

Pro Patriaでは収入の101%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Edimilson Vargasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Patriaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

971

Pro Patriaガゼット

2045年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Pro PatriaLorenzo Ranieriにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Lorenzo Ranieriは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Jakob Norgaard、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPro Patriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Pro Patriaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド

Nathan Marshall、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

役員会

Pro Patriaに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド

Pro Patriaで気が立った

中心にいたのはTimofey Rozhkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Pro PatriaPergolettese戦の仕事を済ませる

Pergolettese3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会

Pro Patriaにオーナーの$313.5K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Pro Patriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Baron Ochiengはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

970

Pro Patriaガゼット

2045年02月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Pro Patriaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Marco Giuseppe Pirrò、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Pro PatriaDolomiti Bellunesi相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は86分。Dolomiti Bellunesiは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍

Samuel MonteiroPro Patriaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Samuel Monteiroが両方に絡む——7.69

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.69、チームの2得点に関与。

レンタル便り

武者修行中のPeter Phillipsからゴールが届き続ける

Foggiaで26試合15ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Pro Patriaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

選手採点

Jakob Norgaardは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Pro PatriaDolomiti Bellunesi戦、違いを作ったのはSamuel Monteiro

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Samuel Monteiroだ。Dolomiti Bellunesi2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Pro Patriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrej Budimirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

969

Pro Patriaガゼット

2045年02月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Pro Patriaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Pro Patriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Baron Ochiengはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Pro Patriaで気が立った

中心にいたのはFabian Emboloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Andrea MartoranoPro Patriaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

Jakob Norgaardの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jakob Norgaardが何かにサインするまで——Pro Patriaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

大事なとき、Fabian Emboloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

968

Pro Patriaガゼット

2045年02月13日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

21歳のJakob Norgaardに緊張の色なし——7.73

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Jakob Norgaardにその必要はなかった。7.73、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Tomasz Grosicki、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pro Patriaには一人もいない。

スカッド

Timofey Rozhkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Patriaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Baron Ochiengが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Peter PhillipsFoggiaで得点を重ねる

貸出先で24試合、14ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

Riste Stoilovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Jakob NorgaardのゴールでPro Patriaが勝ち点1

Jakob Norgaardがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Novara1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド

Pro PatriaDavid Conceicaoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Gerardo Marinoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPro Patriaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

967

Pro Patriaガゼット

2045年02月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Marco Giuseppe Pirrò、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Pro Patriaはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点19、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Hans Lukaku、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPro Patriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Hans Lukakuは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pro Patriaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Timofey Rozhkov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Timofey RozhkovPro Patriaは新たに2年で合意した。

役員会

Pro Patriaにオーナーの$404.1K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Andrej Budimirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Pro PatriaCittadella戦は苦い午後に

Cittadella0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Pro Patriaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

  • レンタル便り 武者修行中のPeter Phillipsからゴールが届き続ける
  • 役員会 Pro Patriaの負債は$16.4Mに達した
  • 役員会 Pro Patriaは収入の101%を人件費に払っている
966

Pro Patriaガゼット

2045年01月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Pro Patriaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合

Pro Patria、2点差をひっくり返してOspitalettoを撃破

2点のビハインドは形式的な結末を意味していた——そうでなくなるまでは。Pro Patriaは前半には何の予告もなかったものを見つけ、Ospitalettoは手にしていたものを守れなかった。

スカッド

Marco Giuseppe Pirrò、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

2点ともFabian Embolo——8.69

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.69。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Samuel Monteiro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPro Patriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

David Conceicaoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Conceicaoは別のクラブの選手になる。Pro Patriaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Fabian EmboloPro PatriaOspitaletto戦の勝利に導く

4‑3。この日の主役はFabian Emboloだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPro Patriaのものになった。

スカッド

Baron Ochiengが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

Pro PatriaのサポーターがSamuel Monteiroという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Samuel Monteiroはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

965

Pro Patriaガゼット

2045年01月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Pro Patriaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Marco Giuseppe Pirròが独力でPro Patriaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Nathan Marshallが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pro Patriaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Lukas Jäger「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pro Patriaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Andrej Budimirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Denys Yefremovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Patriaで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Peter PhillipsFoggiaで得点を重ねる

貸出先で21試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

試合

Fabian EmboloのゴールでPro Patriaが勝ち点1

Fabian Emboloがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Pro Vercelli1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍

BeneventoTomasz Grosickiを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Pro Patriaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

964

Pro Patriaガゼット

2045年01月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Timofey Rozhkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Patriaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Pro Patriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrej Budimirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Pro PatriaTrentoに及ばず

Trentoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Jakob Norgaardは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

レンタル便り

Peter PhillipsFoggiaで得点を重ねる

貸出先で20試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

Riste Stoilovに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Pro PatriaRiste Stoilovにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

構想にNathan Marshallの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Nathan MarshallPro Patriaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

Jakob Norgaardが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pro Patriaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点

Fabian Emboloはすべて置いてきた

シュート:9。ゴール:なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

963

Pro Patriaガゼット

2045年01月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Pro Patriaに手痛い一撃

Giana Erminio0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合

Pro Patriaはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点15、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Tomasz Grosickiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pro Patriaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Marco Giuseppe Pirròが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marco Giuseppe PirròPro Patriaとさらに2年を歩む。

スカッド

Pro Patriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Baron Ochiengはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Pro Patriaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Marco Giuseppe Pirròが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Pro Patriaの負債は$16.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

役員会

Pro Patriaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

962

Pro Patriaガゼット

2045年01月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Pro Patriaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Pro Patriaの残高は、もう心もとない。

選手採点

2点ともDenys Yefremov——8.23

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.23。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Samuel Monteiroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pro Patriaは聞かなかったふりができない。

選手採点

35歳のAndrej Budimirが時計の針を巻き戻す——8.07

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.07、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

David Conceicaoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pro Patriaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Salernitanaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Pro Patriaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Marco Giuseppe Pirrò、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marco Giuseppe PirròPro Patriaは新たに2年で合意した。

試合

Denys Yefremovも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Denys Yefremovも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがPro PatriaAlcione Milanoにこれ以上求めることはできない。

試合

Denys YefremovPro PatriaAlcione Milano戦の勝利に導く

4‑2。この日の主役はDenys Yefremovだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPro Patriaのものになった。

短信

  • 役員会 オーナーがPro Patriaに$406.7Kを注入
  • スカッド Baron Ochiengが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 選手採点 Jakob Norgaardは一日中仕掛け続けた
961

Pro Patriaガゼット

2044年12月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Pro Patriaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Marco Giuseppe Pirrò、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

誰もJakob Norgaardに近づけなかった

ドリブル成功:25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Tomasz Grosickiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pro Patriaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Pro Patriaで気が立った

中心にいたのはTimofey Rozhkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Andrej Budimirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Victor Skovの前を何一つ通らなかった

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

試合

Pro PatriaArzignanoが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Arzignanoは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

選手採点

Gerardo Marinoの前を何一つ通らなかった

12回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

960

Pro Patriaガゼット

2044年12月19日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

年齢はまだDenys Yefremovに追いついていない——7.80

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.80の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Tomasz Grosicki、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pro Patriaには一人もいない。

スカッド

Baron Ochiengが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がSamuel Monteiroを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Denys YefremovPro PatriaUnion Brescia戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDenys Yefremovだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPro Patriaのものになった。

レンタル便り

Peter Phillipsがレンタル先で7得点

Foggiaで17試合、得点は止まらない。Pro Patriaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド

Andrea Martoranoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

監督はAndrea Martoranoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

計画にRiste Stoilovの居場所はなかった

Pro Patriaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

959

Pro Patriaガゼット

2044年12月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つPro Patria、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pro Patriaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Pro Patriaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位19位、勝ち点8。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合

Pro Patria、逃げ場のない完敗

Lumezzane0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

Pro Patriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Baron Ochiengはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Pro Patriaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会

Pro Patriaの負債は$16.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点

Jakob Norgaardは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Riste Stoilovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Pro Patriaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

958

Pro Patriaガゼット

2044年12月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Pro Patriaの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会

Pro Patriaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Pro Patriaの残高は、もう心もとない。

役員会

Pro PatriaLorenzo Ranieriに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Pro Patriaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Samuel MonteiroPro Patriaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Marco Giuseppe Pirròが独力でPro Patriaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

David Conceicaoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Conceicaoは別のクラブの選手になる。Pro Patriaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Pro Patriaの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド

Baron Ochieng、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Baron OchiengPro Patriaは新たに2年で合意した。

短信

  • スカッド Pro Patriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • レンタル便り Hovhannes Adamyan、指折り数える日々
  • スカッド Edimilson Vargasがチームメイトと衝突
957

Pro Patriaガゼット

2044年11月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Pro Patriaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Pro Patriaの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Pro Patriaで気が立った

中心にいたのはTimofey Rozhkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Pro Patriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Baron Ochiengはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Fabian Emboloのゴールも及ばず、Pro Patria敗戦

Fabian Emboloは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Lecco1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点

Samuel Monteiroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

956

Pro Patriaガゼット

2044年11月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Pro Patria、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Pro Patriaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Tomasz Grosickiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTomasz Grosickiは別のクラブの選手になる。Pro Patriaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Andrej Budimirが中盤を支配——6.83

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計14のアクションと6.83の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

選手採点

Fabian Emboloは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Baron Ochiengが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Marco Giuseppe Pirròに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco Giuseppe Pirròを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Pro PatriaAlbinoLeffeと勝ち点を分け合う

AlbinoLeffeとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド

Fabian Emboloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Patriaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

不調が続き、Victor Skovが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

955

Pro Patriaガゼット

2044年11月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Pro Patriaが19位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合

Pro Patria、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Pro Patriaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Samuel Monteiroも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Samuel Monteiroも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがPro PatriaTriestinaにこれ以上求めることはできない。

試合

Pro PatriaTriestinaに及ばず

Triestinaが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Andrej Budimirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Gerardo Marinoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGerardo Marinoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

最高のFabian Emboloによる九十分

評価8.16。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Pro Patriaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Samuel Monteiro、最高評価の域

8.12という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Pro Patriaで気が立った

中心にいたのはSamuel Monteiroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

954

Pro Patriaガゼット

2044年11月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Pro Patria、カップ戦から姿を消す

AS Romaが勝ち上がり、Pro Patriaは家路につく。決めたスコアは0‑9だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合

白星を待つPro Patria、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pro Patriaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから

AS Romaでのカップ戦大敗、Pro Patriaは釈明に追われる

0-9。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

移籍

Lukas Jäger、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPro Patriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

David Conceicaoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pro Patriaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Timofey Rozhkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Patriaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

誰も得点を止められなかった

9ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はPro PatriaにもAS Romaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

役員会

オーナーがPro Patriaに$402.5Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Baron Ochiengが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

953

Pro Patriaガゼット

2044年10月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Pro Patriaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

Fabian EmboloがいながらPro Patriaは逃した

Fabian Emboloは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Virtus Veronaは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド

Marco Giuseppe Pirrò、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Pro Patria、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Pro Patriaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Baron Ochiengが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Fabian Embolo、最高評価の域

8.11という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

Pro PatriaVirtus Verona、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド

Andrija Pavlovicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrija Pavlovicを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Pro PatriaDavid Conceicaoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

952

Pro Patriaガゼット

2044年10月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Pro Patria、逃げ場のない完敗

Pergolettese3‑6。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

選手採点

ドブレーテ、午後はSamuel Monteiroのものに——8.15

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Samuel Monteiroがそれをもたらした。名前の横の8.15は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

Denys Yefremovが上がって仕留める——7.63

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.63。

移籍

Tomasz Grosickiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTomasz Grosickiは別のクラブの選手になる。Pro Patriaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

白星を待つPro Patria、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pro Patriaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Samuel Monteiroも得点、荒れ狂った午後

一試合で9ゴール、Samuel Monteiroも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがPro PatriaPergoletteseにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Andrej Budimirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

Pro PatriaのサポーターがSamuel Monteiroという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Samuel Monteiroはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Baron Ochiengが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

951

Pro Patriaガゼット

2044年10月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Marco Giuseppe Pirrò、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Andrija Pavlovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPro Patriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Denys Yefremovが正しい側のゴール前に現れる——7.09

7.09、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Baron Ochiengが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Pro PatriaDolomiti Bellunesi戦は苦い午後に

Dolomiti Bellunesi1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Miguel Martínezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Edimilson Vargasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Patriaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Fabian Emboloは外し続ける

シュート:9、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

移籍

Gerardo Marinoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPro Patriaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

950

Pro Patriaガゼット

2044年10月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jakob Norgaardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pro Patriaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Lukas JägerPro Patriaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

David Conceicao、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pro Patriaには一人もいない。

スカッド

Pro Patriaで気が立った

中心にいたのはTimofey Rozhkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Pro Patriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Baron Ochiengはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Pro Patriaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会

Pro Patriaの負債は$16.7Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

役員会

Pro Patriaでは収入の94%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

大事なとき、Marco Giuseppe Pirròは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

949

Pro Patriaガゼット

2044年10月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Pro Patriaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Jakob Norgaardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pro Patriaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

David ConceicaoPro Patriaに在籍したままSiracusaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。David Conceicaoは夏に向けてSiracusaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

役員会

オーナーがPro Patriaに$407.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Pro Patriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrej Budimirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Hovhannes Adamyan、指折り数える日々

「ここからPro Patriaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Pergoletteseでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

Jakob Norgaardが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

René Vogtが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。René VogtPro Patriaとさらに5年を歩む。

選手採点

Fabian Emboloが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.50。Pro Patriaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

948

Pro Patriaガゼット

2044年09月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jakob Norgaardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pro Patriaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Pro Patriaがカップ戦で前進

Sorrento2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点

ドブレーテ、午後はFabian Emboloのものに——8.53

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Fabian Emboloがそれをもたらした。名前の横の8.53は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Marco Giuseppe Pirròが独力でPro Patriaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Samuel MonteiroPro Patriaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Tomasz Grosicki、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pro Patriaには一人もいない。

スカッド

Pierpaolo Ventura「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pro Patriaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Pro PatriaCittadella戦は苦い午後に

Cittadella2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Pro Patriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Baron Ochiengはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

947

Pro Patriaガゼット

2044年09月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jakob Norgaardが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Pro Patria、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Pro Patriaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Marco Giuseppe Pirrò、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Andrija Pavlovicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pro Patriaは聞かなかったふりができない。

選手採点

コーナーに上がったTimofey Rozhkovが決めた——7.79

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Timofey Rozhkovは決め、7.79を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Timofey Rozhkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Patriaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Baron Ochiengが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Armand Wangenが両方の仕事をこなした——7.35

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、7.35、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合

Ospitalettoに落ち着く時間はなかった

Ospitalettoを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、2分後、Pro Patriaが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

短信

946

Pro Patriaガゼット

2044年09月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jakob Norgaardが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Pro Patriaの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Lukas JägerPro Patriaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

David Conceicaoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pro Patriaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Hans Lukakuは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Andrej Budimirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Pro Patriaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Marco Giuseppe Pirròに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco Giuseppe Pirròを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Pro Patriaの負債は$17.0Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

945

Pro Patriaガゼット

2044年09月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Pro Patriaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Pro PatriaLorenzo Ranieriにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Lorenzo Ranieriは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合

Pro Patriaの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会

Pro Patriaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Riste Stoilov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPro Patriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Marco Giuseppe Pirròが独力でPro Patriaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会

Pro Patriaの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

移籍

Mykola Rybchakに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMykola Rybchakは別のクラブの選手になる。Pro Patriaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Andrija Pavlovicは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

944

Pro Patriaガゼット

2044年08月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Pro Patriaにとって手痛い一日

Giana Erminio0‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合

Pro Patriaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Samuel Monteiro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPro Patriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Tomasz Grosicki、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pro Patriaには一人もいない。

スカッド

Pro PatriaSamuel Monteiroに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Samuel Monteiroは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合

Pro Patria、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

Pro Patriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Baron Ochiengはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Baron Ochiengが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Pro Patriaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

943

Pro Patriaガゼット

2044年08月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Pro Patriaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位17位、勝ち点27。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

David ConceicaoPro Patriaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Hovhannes Adamyanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pro Patriaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Tomasz Grosickiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Timofey Rozhkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Patriaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Pro Patriaの昇格の日

11人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

Pro Patriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrej Budimirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Pro Patria、内部からEmanuele Biancoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Emanuele Biancoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Pro Patria、内部からGabriele Iannuzziを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Gabriele Iannuzziはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

  • スカッド Pro Patriaでの、速すぎる変化
  • 役員会 Pro Patria、施設への投資なし
942

Pro Patriaガゼット

2044年08月15日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Pro Patriaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Pro Patriaの残高は、もう心もとない。

移籍

Denys Yefremov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPro Patriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

David Conceicao、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pro Patriaには一人もいない。

スカッド

Hans Lukakuは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Pro Patriaで気が立った

中心にいたのはTimofey Rozhkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Pro Patriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Baron Ochiengはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

AlbinoLeffeTomasz Grosickiを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Pro Patriaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Hovhannes Adamyanは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Pro Patriaもそれを分かっている。

役員会

Pro Patriaは収入の85%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

941

Pro Patriaガゼット

2044年08月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Pro Patriaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Riste Stoilovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pro Patriaは聞かなかったふりができない。

移籍

Mykola Rybchak、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pro Patriaには一人もいない。

役員会

Pro PatriaMykola Rybchakを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Mykola Rybchakは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Pro PatriaAndrija Pavlovicに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Andrija Pavlovicは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会

オーナーがPro Patriaに$448.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Baron Ochiengが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Pro Patriaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

37歳のArmand Wangenが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

短信

940

Pro Patriaガゼット

2044年08月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Peter Smithが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pro Patriaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Samuel Monteiroは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Pro Patriaで気が立った

中心にいたのはTimofey Rozhkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Andrej Budimirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Carpiがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Pro Patriaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

レンタル便り

Peter PhillipsFoggiaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはPro Patriaに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

939

Pro Patriaガゼット

2044年07月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Pro Patriaはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点27、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Ralph Maierが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Lukas Jäger、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPro Patriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Pro PatriaTomasz Grosickiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Tomasz Grosickiは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Baron Ochiengが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Pro Patriaでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

938

Pro Patriaガゼット

2044年07月18日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Pro Patriaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Pro Patriaの残高は、もう心もとない。

移籍

Denys Yefremovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pro Patriaは聞かなかったふりができない。

移籍

Ioannis Bakasetasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pro Patriaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Ralph Maierが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Ioannis Bakasetasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Patriaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Riste Stoilovが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Andrej Budimirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Gerardo Marinoをめぐる質問がPro Patriaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gerardo Marinoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スタンドから

Jakob Norgaardを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Pro Patriaは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

短信

937

Pro Patriaガゼット

2044年07月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Pro Patriaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

骨折でRalph Maierが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pro Patriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Tomasz Grosickiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pro Patriaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Pro PatriaPeter Smithに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Peter Smithは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Pro Patriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrej Budimirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Pro Patriaで気が立った

中心にいたのはDenys Yefremovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 役員会 Pro Patriaは誰も獲得できない
  • 役員会 Pro Patriaの負債は$17.4M
  • 役員会 Pro Patriaは収入の88%を人件費に払っている
936

Pro Patriaガゼット

2044年07月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でRalph Maierが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pro Patriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

David Conceicaoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pro Patriaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Jakob Norgaardは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Timofey Rozhkovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Timofey RozhkovPro Patriaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Pro Patriaで気が立った

中心にいたのはTimofey Rozhkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Pro Patriaにオーナーの$466.6K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

短信

935

Pro Patriaガゼット

2044年06月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Pro Patriaはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点27、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Ioannis Bakasetasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pro Patriaは聞かなかったふりができない。

スカッド

骨折でRalph Maierが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pro Patriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

短信

934

Pro Patriaガゼット

2044年06月20日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Pro Patriaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Denys Yefremovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pro Patriaは聞かなかったふりができない。

移籍

Ioannis Bakasetas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pro Patriaには一人もいない。

スカッド

骨折でRalph Maierが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pro Patriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Fabian Emboloが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Fabian EmboloPro Patriaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Andrej Budimirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

933

Pro Patriaガゼット

2044年06月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Pro Patriaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

骨折でRalph Maierが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pro Patriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Samuel MonteiroPro Patriaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Timofey Rozhkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Patriaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Baron Ochiengが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Pro Patriaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

Pro Patriaの負債は$17.6M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

役員会

Pro Patriaでは収入の99%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Pro Patriaでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

932

Pro Patriaガゼット

2044年06月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Pro PatriaLorenzo Ranieriにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Lorenzo Ranieriは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Pro Patriaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド

骨折でRalph Maierが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pro Patriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Tomasz Grosickiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pro Patriaは聞かなかったふりができない。

役員会

Pro Patriaに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド

Marco Giuseppe Pirrò、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marco Giuseppe PirròPro Patriaは新たに2年で合意した。

移籍

CagliariIoannis Bakasetasを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Pro Patriaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍

Peter Phillipsの行列にLumezzaneも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがPeter Phillipsについて口にしてきた問いを、Lumezzaneが正式に尋ねたのだ。Pro Patriaの答えは変わっていない——今のところは。

役員会

Pro Patriaにオーナーの$481.6K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

短信

  • スカッド Pro Patriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Pro Patriaで気が立った
  • スタンドから サポーターがIoannis Bakasetasについて声を上げた
931

Pro Patriaガゼット

2044年05月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Pro Patriaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位17位、勝ち点27。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Ioannis Bakasetas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPro Patriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Ralph Maierが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Pro Patriaで気が立った

中心にいたのはIoannis Bakasetasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Pro Patriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrej Budimirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Marco Giuseppe Pirròは監督が信頼する男になった

Pro Patriaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

930

Pro Patriaガゼット

2044年05月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Sergey Chernovが骨折——110日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。110日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Pro Patriaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Pro Patriaの残高は、もう心もとない。

スカッド

Pierpaolo Venturaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Pierpaolo VenturaPro Patriaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

David Conceicaoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pro Patriaは聞かなかったふりができない。

移籍

Pablo Castillo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pro Patriaには一人もいない。

スカッド

Pro Patriaで気が立った

中心にいたのはNicolò Camardaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

929

Pro Patriaガゼット

2044年05月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Pro Patriaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Sergey Chernovが骨折——117日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。117日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Marco Giuseppe Pirrò、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Pro Patria、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Pro Patriaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Lukas JägerPro Patriaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Nicolò Camardaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Patriaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Alcione MilanoPro Patriaから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Baron Ochiengが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Pro Patria、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

短信

928

Pro Patriaガゼット

2044年05月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Sergey Chernovが骨折——124日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。124日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Peter Phillipsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pro Patriaは聞かなかったふりができない。

試合

Pro Patria、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Pro Patriaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Baron Ochieng、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Baron OchiengPro Patriaは新たに2年で合意した。

スカッド

Pro Patriaで気が立った

中心にいたのはNicolò Camardaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

何があってもPro Patriaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点

Jakob Norgaardは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Andrej Budimirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Pro Patriaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

927

Pro Patriaガゼット

2044年05月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Sergey Chernovが骨折——131日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。131日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Pro Patriaはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点26、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Ioannis Bakasetas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPro Patriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Pro Patriaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Baron Ochiengが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Baron OchiengPro Patriaとさらに2年を歩む。

スカッド

Nicolò Camardaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Patriaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Ioannis Bakasetasも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Ioannis Bakasetasも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがPro PatriaUnion Bresciaにこれ以上求めることはできない。

役員会

オーナーがPro Patriaに$496.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Baron Ochiengが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

926

Pro Patriaガゼット

2044年04月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Sergey Chernovが骨折——138日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。138日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Pro Patriaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合

Marin DelićがいながらPro Patriaは逃した

Marin Delićは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Lumezzaneは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点

ドブレーテ、午後はMarin Delićのものに——8.51

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Marin Delićがそれをもたらした。名前の横の8.51は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

David Conceicao、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPro Patriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Pablo Castilloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pro Patriaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Pro Patriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Baron Ochiengはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Franco Testaが47日間離脱

メディカルはFranco Testaの離脱を47日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Pro Patriaで気が立った

中心にいたのはTomasz Bednarekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

925

Pro Patriaガゼット

2044年04月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Pro Patriaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

骨折でSergey Chernovが146日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pro Patriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Marco Giuseppe Pirròが独力でPro Patriaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Samuel MonteiroPro Patriaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

34歳のAndrej Budimirが時計の針を巻き戻す——8.10

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.10、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Andrija PavlovicPro Patriaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Nicolò Camardaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Patriaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

最も残酷なゴール、それがTomasz Bednarekの名で

望まぬ一触、読みようのないバウンド、そして違う欄に載った名前。こういう夜に慰めはなく、Pro Patriaも今夜は試みないだろう。

試合

Pro PatriaVicenzaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

924

Pro Patriaガゼット

2044年04月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でSergey Chernovが155日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pro Patriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Pro Patria、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでLeccoは来続け、Pro Patriaは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド

Marco Giuseppe Pirròが独力でPro Patriaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

35歳のNicolò Camardaが時計の針を巻き戻す——8.19

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.19、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Tomasz Grosickiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pro Patriaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Pro Patriaで気が立った

中心にいたのはNicolò Camardaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Pro Patriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Baron Ochiengはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Pro Patriaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会

Pro Patriaの負債は$18.0Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

923

Pro Patriaガゼット

2044年04月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Sergey Chernovが骨折——163日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。163日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Pro Patriaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位17位、勝ち点22。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Ioannis Bakasetasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pro Patriaは聞かなかったふりができない。

選手採点

21歳のIoannis Bakasetas、何年もここにいるかのように——7.89

7.89という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Marco Giuseppe Pirròが独力でPro Patriaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

34歳のAndrej Budimirが時計の針を巻き戻す——7.84

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.84、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Nicolò Camardaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Patriaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

この名前を覚えておけ——Ioannis Bakasetas

21歳、平均7.03。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

役員会

オーナーがPro Patriaに$508.4Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

922

Pro Patriaガゼット

2044年03月28日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Pro Patriaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合

白星を待つPro Patria、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pro Patriaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

骨折でRalph Maierが140日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pro Patriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

David ConceicaoPro Patriaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Samuel Monteiroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pro Patriaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Pablo Castilloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pro Patriaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Pro Patriaで気が立った

中心にいたのはNicolò Camardaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Andrej Budimirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Pro PatriaTriestina戦は苦い午後に

Triestina0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

921

Pro Patriaガゼット

2044年03月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Pro Patriaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

骨折でRalph Maierが147日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pro Patriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Pro Patriaの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Riste StoilovPro Patriaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Samuel Monteiroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pro Patriaは聞かなかったふりができない。

選手採点

コーナーに上がったDenys Yefremovが決めた——7.74

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Denys Yefremovは決め、7.74を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Nicolò Camardaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Patriaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Baron Ochiengが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Pro PatriaRenateが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

920

Pro Patriaガゼット

2044年03月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Pro Patria、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Pro Patriaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Tomasz Bednarekが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pro Patriaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Pro Patriaで気が立った

中心にいたのはNicolò Camardaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Pro Patriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Baron Ochiengはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Pro PatriaVirtus Verona戦は苦い午後に

Virtus Verona0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Pro Patriaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会

Pro Patriaの負債は$18.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点

Jakob Norgaardは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会

Pro Patriaは収入の101%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

919

Pro Patriaガゼット

2044年03月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Marco Giuseppe Pirròが独力でPro Patriaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会

Pro PatriaLorenzo Ranieriにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Lorenzo Ranieriは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合

Pro Patriaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位17位、勝ち点18。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Ioannis Bakasetasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pro Patriaは聞かなかったふりができない。

役員会

Pro Patriaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

試合

Pro Patriaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

21歳のIoannis Bakasetas、何年もここにいるかのように——7.83

7.83という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Nicolò Camardaはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで418試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

役員会

Pro Patriaの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

短信

  • スカッド 21歳のIoannis Bakasetasは、すでにこのクラブで一番だ
  • 役員会 オーナーがPro Patriaに$520.3Kを注入
  • スカッド Pro Patriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
918

Pro Patriaガゼット

2044年02月29日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Pro Patriaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Pro Patriaの残高は、もう心もとない。

試合

Pro Patria、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればDolomiti Bellunesiのほうが満足していた。この午後に、Pro Patriaが見返して楽しめる版は存在しない。

移籍

Tomasz Grosickiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pro Patriaは聞かなかったふりができない。

試合

Pro Patriaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Pablo Castillo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pro Patriaには一人もいない。

スカッド

Pro Patriaで気が立った

中心にいたのはNicolò Camardaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Pro PatriaDolomiti Bellunesiに及ばず

Dolomiti Bellunesiが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Pro Patriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Baron Ochiengはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Baron Ochiengが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

917

Pro Patriaガゼット

2044年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Pro Patriaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Peter Phillips、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPro Patriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Lukas Jäger「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pro Patriaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Nicolò Camardaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Patriaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Baron Ochiengが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Andrej Budimirに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrej Budimirを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

916

Pro Patriaガゼット

2044年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Marco Giuseppe Pirrò、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Samuel MonteiroPro Patriaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Peter Smith「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pro Patriaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

白星を待つPro Patria、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pro Patriaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Nicolò Camardaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Patriaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Pro PatriaNovaraに及ばず

Novaraが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Pro Patriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrej Budimirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Pro Patriaでは収入の107%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍

Ioannis Bakasetasの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ioannis Bakasetasが何かにサインするまで——Pro Patriaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

915

Pro Patriaガゼット

2044年02月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Ioannis BakasetasPro Patriaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Pro Patriaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位17位、勝ち点17。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会

Pro PatriaSam Krafthを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Sam Krafthは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Nicolò Camarda、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nicolò CamardaPro Patriaは新たに2年で合意した。

スカッド

Pro Patriaで気が立った

中心にいたのはNicolò Camardaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Pro Patriaにオーナーの$432.1K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Pro Patriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Baron Ochiengはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

CittadellaPro Patriaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

Pro Patriaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

914

Pro Patriaガゼット

2044年02月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Pro Patriaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点

ドブレーテ、午後はNicolò Camardaのものに——8.71

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nicolò Camardaがそれをもたらした。名前の横の8.71は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会

Pablo CastilloPro Patriaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍

Pablo Castillo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pro Patriaには一人もいない。

選手採点

Jakob Norgaardは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Nicolò Camardaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Patriaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

OspitalettoPro Patriaから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Baron Ochiengが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

筋肉系の負傷でMiguel Martínezが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Pro Patriaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

913

Pro Patriaガゼット

2044年01月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Pro Patriaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点

21歳のIoannis Bakasetasに緊張の色なし——8.25

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ioannis Bakasetasにその必要はなかった。8.25、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Peter Phillipsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pro Patriaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Alessandro Mezzapesa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pro Patriaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Pro Patriaで気が立った

中心にいたのはNicolò Camardaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Pro VercelliPro Patriaから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はPro PatriaにもPro Vercelliにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Andrej Budimirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

Pro PatriaのサポーターがIoannis Bakasetasという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ioannis Bakasetasはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

912

Pro Patriaガゼット

2044年01月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Ioannis Bakasetas、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

94分。Ioannis Bakasetasは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Trentoは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点

2点ともIoannis Bakasetas——8.27

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.27。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Alessandro Mezzapesaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pro Patriaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Peter PhillipsPro Patriaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Baron Ochiengが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Jakob Norgaardは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Pro PatriaTrento戦の仕事を済ませる

Trento2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Tomasz Bednarekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Patriaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Marco Giuseppe Pirròは監督が信頼する男になった

Pro Patriaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

911

Pro Patriaガゼット

2044年01月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でAndrej Budimirが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pro Patriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

白星を待つPro Patria、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pro Patriaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Ioannis BakasetasPro Patriaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Timofey Rozhkovが上がって仕留める——7.58

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.58。

スカッド

Pro Patriaで気が立った

中心にいたのはNicolò Camardaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Giana ErminioPro Patriaから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Pro Patriaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Baron Ochiengはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Pro Patriaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会

Pro Patriaの負債は$18.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

910

Pro Patriaガゼット

2044年01月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でAndrej Budimirが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pro Patriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Pro Patriaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合

Pro Patriaの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Nicolò Camardaが3ゴール

ウイニングボールはNicolò Camardaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド

Marco Giuseppe Pirròが独力でPro Patriaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

35歳のNicolò Camardaが時計の針を巻き戻す——9.36

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で9.36、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Mykola RybchakPro Patriaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Pro PatriaAlcione Milano戦は苦い午後に

Alcione Milano4‑5。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Nicolò Camardaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Patriaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

909

Pro Patriaガゼット

2043年12月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Pro Patriaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

骨折でAndrej Budimirが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pro Patriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

ドブレーテ、午後はIoannis Bakasetasのものに——8.29

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ioannis Bakasetasがそれをもたらした。名前の横の8.29は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Pro Patria、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Pro Patriaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Marco Giuseppe Pirrò、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Peter Smithは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pro Patriaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Pro Patriaで気が立った

中心にいたのはNicolò Camardaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Ioannis Bakasetasも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Ioannis Bakasetasも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがPro PatriaArzignanoにこれ以上求めることはできない。

スタンドから

Pro PatriaのサポーターがIoannis Bakasetasという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ioannis Bakasetasはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

908

Pro Patriaガゼット

2043年12月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でAndrej Budimirが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pro Patriaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

白星を待つPro Patria、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pro Patriaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Marco Giuseppe Pirrò、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Peter Phillips、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPro Patriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Nicolò Camardaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Patriaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Baron Ochiengが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Nicolò CamardaのゴールでPro Patriaが勝ち点1

Nicolò Camardaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Union Brescia1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点

Jakob Norgaardは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Ioannis Bakasetasの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ioannis Bakasetasが何かにサインするまで——Pro Patriaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信