Pro Vercelli U18

Italian Serie C/A U18
28 10月 2046
日曜日
処理
1056

Pro Vercelliポスト

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mathias Riise、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

白星を待つPro Vercelli、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pro Vercelliの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

骨折でPavel Bykauが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pro Vercelliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Édouard Rodriguez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPro Vercelliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Erik Eriksenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Marshallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Emil Chochevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmil Chochevを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Emil Chochevの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Pro Vercelliでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

試合

Pro VercelliArzignanoが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

バックナンバー
1055

Pro Vercelliポスト

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でPavel Bykauが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pro Vercelliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

白星を待つPro Vercelli、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pro Vercelliの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Mathias Riiseが独力でPro Vercelliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Erik Eriksen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pro Vercelliには一人もいない。

スカッド

Atanas Dyakovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAtanas Dyakovを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Charles MarchandのゴールでPro Vercelliが勝ち点1

Charles Marchandがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Union Brescia2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド

大事なとき、Mathias Riiseは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Nacer Carrascoに移籍説

Nacer Carrascoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Pro Vercelliは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Mathias Riiseのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Pro Vercelliが彼で得られる金額は減っていく。

短信

1054

Pro Vercelliポスト

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でPavel Bykauが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pro Vercelliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Pro Vercelli、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Pro Vercelliに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Mathias Riiseが独力でPro Vercelliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Atanas Dyakovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAtanas Dyakovは別のクラブの選手になる。Pro Vercelliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Pro VercelliAtanas Dyakovを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Atanas Dyakovは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Charles Marchandが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Charles MarchandPro Vercelliとさらに2年を歩む。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Marshallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

LumezzanePro Vercelliから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

Pro Vercelliの負債は$20.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

1053

Pro Vercelliポスト

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mathias Riiseが独力でPro Vercelliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ14本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

骨折でPavel Bykauが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pro Vercelliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Pro Vercelliの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍

Anton Svanberg、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pro Vercelliには一人もいない。

試合

白星を待つPro Vercelli、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pro Vercelliの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Peter Marshallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Hervé Aubry、指折り数える日々

「ここからPro Vercelliの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Leccoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

Nicolò Schiavoneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolò Schiavoneを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Nacer Carrascoの契約、時計は進む

残り8か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

短信

1052

Pro Vercelliポスト

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mathias RiiseがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合

Pro Vercelliがカップ戦で前進

Catania0‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド

骨折でPavel Bykauが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pro Vercelliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

初出場でこれ以上は望めなかったOrazio Graziani——7.36

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.36、0ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

スカッド

Axel Hermenier「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pro Vercelliは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Édouard Rodriguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pro Vercelliは聞かなかったふりができない。

試合

白星を待つPro Vercelli、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pro Vercelliの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Axel Hermenierがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Vercelliで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Atanas Bojinovの手をすり抜けた一蹴

十一メートル、山を張るゴールキーパー、それでも入らない。次も彼が蹴り、スタジアム全体が息を止めるだろう。

短信

1051

Pro Vercelliポスト

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mathias Riise、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

骨折でPavel Bykauが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pro Vercelliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Vincent MeyerPro Vercelliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Erik Eriksenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはErik Eriksenは別のクラブの選手になる。Pro Vercelliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Peter Marshallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Pro VercelliStefan Kalajdzicのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

1050

Pro Vercelliポスト

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でPavel Bykauが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pro Vercelliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Mathias Riise、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Atanas Dyakovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAtanas Dyakovは別のクラブの選手になる。Pro Vercelliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Mathias Riiseがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Vercelliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Marshallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Pro VercelliTriestina戦は苦い午後に

Triestina0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

誰もAtanas Bojinovに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Peter Marshallをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPro Vercelliは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Mathias Riiseが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPro Vercelliは金を失っている。

短信

1049

Pro Vercelliポスト

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Pro VercelliInterim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

骨折でPavel Bykauが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pro Vercelliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Pro Vercelliで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

役員会

Pro Vercelliの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍

Anton Svanberg、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pro Vercelliには一人もいない。

スカッド

Mathias Riiseが独力でPro Vercelliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

年齢はまだCharles Marchandに追いついていない——7.84

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.84の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

あと一歩——Atanas Bojinovの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Dolomiti Bellunesiは次へ進み、Atanas BojinovPro Vercelliに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

Santiago Oviedo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Santiago OviedoPro Vercelliは新たに2年で合意した。

短信

1048

Pro Vercelliポスト

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でPavel Bykauが70日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pro Vercelliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Édouard Rodriguez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPro Vercelliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Pro Vercelliの昇格の日

7人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Marshallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Pro Vercelli、内部からLeonardo Sartoriを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Leonardo Sartoriはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Emanuele GuerraPro Vercelliのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Emanuele Guerraはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

1047

Pro Vercelliポスト

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でPavel Bykauが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pro Vercelliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Latinaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Pro Vercelliが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Dolomiti BellunesiAtanas Bojinovを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Pro Vercelliは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

1046

Pro Vercelliポスト

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でPavel Bykauが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pro Vercelliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Atanas Dyakovの行列にPianeseも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAtanas Dyakovについて口にしてきた問いを、Pianeseが正式に尋ねたのだ。Pro Vercelliの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Axel Hermenierがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Vercelliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Édouard Rodriguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

大事なとき、Charles Marchandは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Peter Marshallをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPro Vercelliは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1045

Pro Vercelliポスト

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でPavel Bykauが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pro Vercelliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Anton Svanbergはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pro Vercelliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Ihor Kulach、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPro Vercelliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Pro Vercelliにオーナーの$40.7K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Peter Marshallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Pro Vercelliに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会

Pro Vercelliの負債は$20.0Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド

Pro Vercelliで気が立った

中心にいたのはAxel Hermenierで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Dolomiti BellunesiErik Eriksenを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Pro Vercelliが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

1044

Pro Vercelliポスト

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でPavel Bykauが98日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pro Vercelliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Forliは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Pro Vercelliが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Gianmarco Costaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pro Vercelliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Anton Svanbergに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnton Svanbergを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lasse Maehleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Axel Hermenierがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Vercelliで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1043

Pro Vercelliポスト

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でPavel Bykauが105日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pro Vercelliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Pro Vercelliはノーと言った——今回は

Guidonia MontecelioからのAtanas Dyakovへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Atanas Bojinov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPro Vercelliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Atanas Bojinovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAtanas Bojinovは別のクラブの選手になる。Pro Vercelliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Pro Vercelliで気が立った

中心にいたのはMathias Riiseで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Didier Barréは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

1042

Pro Vercelliポスト

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でPavel Bykauが112日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pro Vercelliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Vidar Halldorssonは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Édouard RodriguezPro Vercelliでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

Pierre Bretonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPierre Bretonを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

構想にIhor Kulachの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Ihor KulachPro Vercelliからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍

Peter Marshallをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPro Vercelliは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1041

Pro Vercelliポスト

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でPavel Bykauが119日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pro Vercelliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Anton Svanbergはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pro Vercelliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Pro VercelliGianmarco Costaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Gianmarco Costaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍

再びAtanas Dyakovに視線が集まる

Atanas Dyakovをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはVis Pesaroだ。Pro Vercelliは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Peter Marshallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Pro Vercelliに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会

Pro Vercelliの負債は$20.1Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍

Dolomiti BellunesiAtanas Bojinovを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Pro Vercelliが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Atanas Bojinovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAtanas Bojinovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1040

Pro Vercelliポスト

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でPavel Bykauが126日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pro Vercelliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Nicolò Schiavoneは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pro Vercelliの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Christos Merkisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChristos Merkisは別のクラブの選手になる。Pro Vercelliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Christos MerkisPro Vercelliを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍

RavennaErik Eriksenを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Pro Vercelliは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会

オーナーがPro Vercelliに$93.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Marshallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Anton Svanbergをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Vis Pesaroは今週、Anton Svanbergについて電話をかけてくる。Pro Vercelliには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

役員会

Pro Vercelliアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

1039

Pro Vercelliポスト

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でPavel Bykauが133日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pro Vercelliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Pro VercelliAtanas Dyakovを巡るAlcione Milanoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Orazio Grazianiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pro Vercelliは聞かなかったふりができない。

移籍

Gianmarco Costa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pro Vercelliには一人もいない。

役員会

Pro VercelliTeodoro Castelliを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Teodoro Castelliは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍

再びAtanas Bojinovに視線が集まる

Atanas Bojinovをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはTrentoだ。Pro Vercelliは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

1038

Pro Vercelliポスト

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でPavel Bykauが140日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pro Vercelliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Atanas Bojinovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pro Vercelliの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Guidonia MontecelioAnton Svanbergを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Pro Vercelliは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Marshallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Pro VercelliBirger Normannを失う

メディカルの見立ては28日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍

ForliErik Eriksenを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Pro Vercelliが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

1037

Pro Vercelliポスト

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でPavel Bykauが147日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pro Vercelliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Erik Eriksenの行列にTrentoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがErik Eriksenについて口にしてきた問いを、Trentoが正式に尋ねたのだ。Pro Vercelliの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Peter Marshallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Pro Vercelliに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

移籍

Atanas Dyakovをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Pianeseは今週、Atanas Dyakovについて電話をかけてくる。Pro Vercelliには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

役員会

Pro Vercelliの負債は$20.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド

Anton Svanbergが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Pro VercelliNacer Carrascoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Atanas Bojinovに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Atanas BojinovPro Vercelliの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

1036

Pro Vercelliポスト

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Pro VercelliInterim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Pro Vercelliの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Pro Vercelliはノーと言った——今回は

PinetoからのAnton Svanbergへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Erik EriksenPro Vercelliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Pro Vercelliの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

移籍

再びAtanas Dyakovに視線が集まる

Atanas Dyakovをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPinetoだ。Pro Vercelliは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

役員会

オーナーがPro Vercelliに$106.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Emil Chochev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Emil ChochevPro Vercelliは新たに2年で合意した。

移籍

Atanas Dyakovは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Pro Vercelliの監督はAtanas Dyakovの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

1035

Pro Vercelliポスト

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Pro Vercelliで気が立った

中心にいたのはMathias Riiseで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Peter Marshallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Charles Marchandは監督が信頼する男になった

Pro Vercelliの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1034

Pro Vercelliポスト

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Matteo Barbiniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは139日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pro Vercelliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Atanas Bojinovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAtanas Bojinovは別のクラブの選手になる。Pro Vercelliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Marshallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Birger Normannが56日間離脱

メディカルはBirger Normannの離脱を56日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Timothy Johnsonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTimothy Johnsonを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Peter Marshallをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPro Vercelliは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1033

Pro Vercelliポスト

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Matteo Barbiniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは146日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pro Vercelliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Mathias Riiseが独力でPro Vercelliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Erik Eriksenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pro Vercelliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Pierre Bretonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Vercelliで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Charles MarchandPro VercelliVirtus Verona戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はCharles Marchandだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPro Vercelliのものになった。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Victor Sandbergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1032

Pro Vercelliポスト

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Matteo Barbiniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは153日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pro Vercelliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Erik EriksenPro Vercelliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Robert Spertsyanには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.24。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

白星を待つPro Vercelli、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pro Vercelliの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Peter Marshallが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Peter MarshallPro Vercelliとさらに2年を歩む。

試合

Pro VercelliPergolettese戦は苦い午後に

Pergolettese2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

オーナーがPro Vercelliに$92.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Marshallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Pro Vercelliは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

1031

Pro Vercelliポスト

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Robert Spertsyanが2得点——8.43

2ゴールと、それに見合う8.43。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Mathias Riiseが独力でPro Vercelliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Robert Spertsyanには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.23。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

Robert Spertsyanも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Robert Spertsyanも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがPro VercelliDolomiti Bellunesiにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Nicolò Schiavoneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Vercelliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Peter Marshallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Pro VercelliDolomiti Bellunesiが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

役員会

Pro Vercelliでは収入の86%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点

誰もPhilippe Jeanに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1030

Pro Vercelliポスト

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Atanas Bojinovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pro Vercelliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Matteo Barbiniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Vercelliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Victor Sandbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1029

Pro Vercelliポスト

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mathias Riiseが独力でPro Vercelliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Erik Eriksenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはErik Eriksenは別のクラブの選手になる。Pro Vercelliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Lasse Maehle、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Lasse Maehleは今、Pro Vercelliと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Peter Marshallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

NovaraPro Vercelliから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Timothy Johnsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Arkadiusz Lewandowskiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Nacer Carrascoをめぐる質問がPro Vercelliについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Nacer Carrascoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Pro Vercelli、タダの棚で買い物

Lasse Maehleが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

短信

1028

Pro Vercelliポスト

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもPro Vercelliは負けない

これで15試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Erik EriksenPro Vercelliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Pro Vercelli、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

Arkadiusz Lewandowskiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Mathias Riise、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Mathias Riiseは今、Pro Vercelliと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Marshallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Pro Vercelliは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Goncalo Marquesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Goncalo MarquesPro Vercelliとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会

Pro Vercelliの負債は$19.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

1027

Pro Vercelliポスト

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Robert SpertsyanPro Vercelliに遅い決着をもたらす

89分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがRobert Spertsyanは誰も帰さないと決めた。Ospitalettoに返す時間は残っていなかった。

スカッド

Nicolò Schiavone、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Pro Vercelliはレースから降りない

順位は3位、勝ち点60。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合

Pro Vercelliが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPro Vercelliはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

スカッド

Robert Spertsyan、キャリア最高の状態

シーズン平均7.22、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

Pro VercelliOspitaletto戦、違いを作ったのはRobert Spertsyan

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Robert Spertsyanだ。Ospitaletto4‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会

Pro Vercelliにオーナーの$39.3K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Pro Vercelliはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点

Robert Spertsyanの圧巻の出来

評価8.18——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • スカッド Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Goncalo Marques、さらなる契約にサイン
  • 役員会 Pro Vercelliは収入の85%を人件費に払っている
1026

Pro Vercelliポスト

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Pro VercelliAlbinoLeffeを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。AlbinoLeffe3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

2点ともAtanas Bojinov——8.22

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.22。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

年齢はまだCharles Marchandに追いついていない——8.20

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.20の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

Pro Vercelliが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPro Vercelliはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍

Atanas Bojinovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pro Vercelliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

筋肉系の負傷でSantiago Oviedoが17日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Pro Vercelliは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Peter Marshallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Pierre Bretonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Vercelliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nicolò Schiavoneがまたも無失点

無失点9試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Nicolò Schiavoneは誰にもその機会を与えていない。

短信

1025

Pro Vercelliポスト

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Nicolò Schiavone、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Erik Eriksenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pro Vercelliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Pro Vercelliのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

Pro Vercelliの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Marshallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Pro VercelliTrentoを退ける

Pro Vercelliが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTrento2‑0と競り勝った。

選手採点

Philippe Jeanにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.00、場内に異論はない。

スカッド

Pierre Bretonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Vidar Halldorssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Vercelliで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1024

Pro Vercelliポスト

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Giana Erminioに残酷な結末、Pro Vercelliが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Pro Vercelliが91分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

試合

Pro Vercelliが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のPro Vercelliが持っていなかった土台だ。

移籍

Erik EriksenPro Vercelliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Nicolò Schiavoneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Vercelliで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Pro VercelliGiana Erminio戦、違いを作ったのはCharles Marchand

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Charles Marchandだ。Giana Erminio2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会

Pro Vercelliに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Victor Sandbergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Robert Spertsyanの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

役員会

Pro Vercelliの負債は$19.8Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

1023

Pro Vercelliポスト

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Pro Vercelliの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Pro Vercelliの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

選手採点

ドブレーテ、午後はCharles Marchandのものに——8.69

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Charles Marchandがそれをもたらした。名前の横の8.69は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

Philippe Jeanが2得点——8.22

2ゴールと、それに見合う8.22。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Pro Vercelliが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のPro Vercelliが持っていなかった土台だ。

役員会

Pro Vercelliの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

試合

Pro Vercelliのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

Pro VercelliAlcione Milano戦、違いを作ったのはPhilippe Jean

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Philippe Jeanだ。Alcione Milano4‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はPro VercelliにもAlcione Milanoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

1022

Pro Vercelliポスト

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもPro Vercelliは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Atanas Bojinovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pro Vercelliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

試合はPhilippe Jeanを経由していた——6.80

ピッチの両端で15アクション、評価6.80。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド

Peter Marshallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Altays Onday Niangaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAltays Onday Niangaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Nicolò Schiavoneを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート7試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

スカッド

Pro VercelliAnton Svanbergより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合

Pro VercelliArzignanoを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Arzignanoは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

選手採点

Nacer Carrascoは動かなかった

12回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

1021

Pro Vercelliポスト

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Pro VercelliUnion Bresciaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Union Brescia3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍

Erik Eriksenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはErik Eriksenは別のクラブの選手になる。Pro Vercelliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Pro Vercelliを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Pro Vercelliのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点

Robert Spertsyanにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.55、場内に異論はない。

選手採点

Emil Chochev、最高評価の域

8.17という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Philippe Jean、最高評価の域

8.08という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Pro Vercelliで気が立った

中心にいたのはAltays Onday Niangaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Nacer Carrascoにとって守備者の午後

守備アクション:17。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

1020

Pro Vercelliポスト

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Erik EriksenPro Vercelliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Sergio FerrignoPro Vercelliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

何があってもPro Vercelliは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

CaveseErik Eriksenを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Pro Vercelliは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Peter Marshallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Pro VercelliLumezzane戦、違いを作ったのはCharles Marchand

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Charles Marchandだ。Lumezzane2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Pro Vercelliはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点

Philippe Jeanにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.02、場内に異論はない。

選手採点

Nacer Carrascoの前を何一つ通らなかった

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

1019

Pro Vercelliポスト

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Nicolò Schiavone、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Santiago Oviedoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Santiago OviedoPro Vercelliとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Timothy Johnsonが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Timothy JohnsonPro Vercelliでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合

Pro Vercelliが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のPro Vercelliが持っていなかった土台だ。

移籍

再びAtanas Bojinovに視線が集まる

Atanas Bojinovをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPotenzaだ。Pro Vercelliは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

役員会

オーナーがPro Vercelliに$112.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Marshallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Pro Vercelliのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

役員会

Pro Vercelliは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

1018

Pro Vercelliポスト

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Nicolò Schiavoneが独力でPro Vercelliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Atanas Bojinovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAtanas Bojinovは別のクラブの選手になる。Pro Vercelliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Philippe Jeanが両方に絡む——7.97

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.97、チームの2得点に関与。

スカッド

Didier Barréが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Didier BarréPro Vercelliでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合

Pro VercelliLeccoをこじ開ける

LeccoPro Vercelliに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

試合

Robert SpertsyanPro Vercelliの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にRobert SpertsyanLeccoは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点

Robert Spertsyanにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.47、場内に異論はない。

スカッド

Altays Onday Niangaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Vercelliで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Pro VercelliDidier Barréのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

1017

Pro Vercelliポスト

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Nicolò Schiavoneが独力でPro Vercelliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

ドブレーテ、午後はArkadiusz Lewandowskiのものに——8.06

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Arkadiusz Lewandowskiがそれをもたらした。名前の横の8.06は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Pro Vercelliで気が立った

中心にいたのはNicolò Schiavoneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Pro VercelliPro Patria戦、違いを作ったのはArkadiusz Lewandowski

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Arkadiusz Lewandowskiだ。Pro Patria3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Marshallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Robert Spertsyanだけが別の午後を過ごしていた

8.27。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍

PotenzaErik Eriksenを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Pro Vercelliが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Atanas Bojinovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Peter Marshallをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPro Vercelliは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1016

Pro Vercelliポスト

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともRobert Spertsyan——8.42

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.42。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Erik Eriksen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPro Vercelliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Pro VercelliVictor Sandbergを失う

メディカルの見立ては35日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合

6ゴール、Pro VercelliTriestinaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Pro VercelliTriestinaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

移籍

CaveseErik Eriksenを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Pro Vercelliは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Pro Vercelliで気が立った

中心にいたのはMatteo Barbiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Peter Marshallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Atanas Dyakovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Pro VercelliTriestinaが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

1015

Pro Vercelliポスト

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Nicolò Schiavone、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

Gregorio Baroneが2得点——8.55

2ゴールと、それに見合う8.55。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Victor Sandbergは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Victor SandbergPro Vercelliとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会

オーナーがPro Vercelliに$123.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合

Pro VercelliRenateをこじ開ける

RenatePro Vercelliに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

役員会

Pro Vercelliは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Victor Sandbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Pro Vercelliの負債は$19.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド

Pro Vercelliで気が立った

中心にいたのはAltays Onday Niangaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1014

Pro Vercelliポスト

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Stelios Eliaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStelios Eliaは別のクラブの選手になる。Pro Vercelliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Peter Marshallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Pro VercelliVirtus Veronaを退ける

Pro Vercelliが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVirtus Verona2‑0と競り勝った。

選手採点

Robert Spertsyanにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.08、場内に異論はない。

選手採点

最高のArkadiusz Lewandowskiによる九十分

評価8.06。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Pro Vercelliの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Altays Onday Niangaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Vercelliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gregorio BaronePro Vercelliでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

Altays Onday Niangaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Matteo Barbiniの前を何一つ通らなかった

12回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

1013

Pro Vercelliポスト

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Pro Vercelli、逃げ場のない完敗

Pergolettese1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

Nicolò Schiavone、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Elia Ferraraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pro Vercelliの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Marshallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Nicolò Schiavoneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Pro Vercelli、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

1012

Pro Vercelliポスト

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Pro VercelliDolomiti Bellunesi相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は89分。Dolomiti Bellunesiは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点

2点ともRobert Spertsyan——8.50

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.50。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Erik Eriksen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPro Vercelliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Pro VercelliDolomiti Bellunesiをこじ開ける

Dolomiti BellunesiPro Vercelliに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Victor Sandbergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Philippe Jeanにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.09、場内に異論はない。

スカッド

Altays Onday Niangaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Vercelliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Pro VercelliVictor Sandbergより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド

大事なとき、Robert Spertsyanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1011

Pro Vercelliポスト

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Marshallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Pro Vercelliは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

Pro Vercelliの負債は$19.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド

Vidar Halldorssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Vercelliで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Pro Vercelliでは収入の85%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

大事なとき、Charles Marchandは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1010

Pro Vercelliポスト

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Pro Vercelliの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Pro Vercelliで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

選手採点

2点ともRobert Spertsyan——8.51

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.51。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会

Pro Vercelliに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

移籍

Stelios Eliaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pro Vercelliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Nicolò Schiavoneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Vercelliで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Pro Vercelliにオーナーの$138.0K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Peter Marshallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Robert SpertsyanPro VercelliNovara戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はRobert Spertsyanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPro Vercelliのものになった。

短信

1009

Pro Vercelliポスト

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Nicolò Schiavone、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Matteo Barbiniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Vercelliで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Pro VercelliCittadella戦は苦い午後に

Cittadella0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

1008

Pro Vercelliポスト

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Nicolò Schiavoneが独力でPro Vercelliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Peter Marshallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Pro VercelliOspitalettoを退ける

Pro Vercelliが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOspitaletto1‑0と競り勝った。

選手採点

Peter Marshallは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Atanas Bojinovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAtanas Bojinovを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Victor Sandbergは動かなかった

13回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

1007

Pro Vercelliポスト

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

容赦なきPro Vercelli

AlbinoLeffeはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Pro Vercelliは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Philippe Jeanが3ゴール

ウイニングボールはPhilippe Jeanのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Marshallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Philippe Jean、最高評価の域

8.39という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

役員会

Pro Vercelliの負債は$19.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

選手採点

Charles Marchandが両方の仕事をこなした——7.49

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、7.49、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Gregorio Baroneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

大事なとき、Charles Marchandは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点

Matteo Barbiniの前を何一つ通らなかった

12回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

1006

Pro Vercelliポスト

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Pro Vercelli、カップ戦から姿を消す

Atalantaが勝ち上がり、Pro Vercelliは家路につく。決めたスコアは0‑4だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スタンドから

Atalantaでのカップ戦大敗、Pro Vercelliは釈明に追われる

0-4。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

スカッド

Nicolò Schiavoneが独力でPro Vercelliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Pro Vercelli、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Pro Vercelliに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Stelios Elia、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pro Vercelliには一人もいない。

役員会

Stelios EliaPro Vercelliを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

試合

Pro Vercelli、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド

Matteo Barbini、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matteo BarbiniPro Vercelliは新たに2年で合意した。

試合

Charles Marchandのゴールも及ばず、Pro Vercelli敗戦

Charles Marchandは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Trento1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

1005

Pro Vercelliポスト

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Nicolò Schiavone、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

誰もArkadiusz Lewandowskiに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Marshallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Giana ErminioPro Vercelliから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

監督はGregorio Baroneのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

不調が続き、Victor Sandbergが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

1004

Pro Vercelliポスト

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Santiago Oviedoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pro Vercelliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Nicolò Schiavone、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Pro VercelliAlcione Milanoに及ばず

Alcione Milanoが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

1003

Pro Vercelliポスト

2045年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Santiago Oviedoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pro Vercelliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Pro Vercelli、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればArzignanoのほうが満足していた。この午後に、Pro Vercelliが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド

Nicolò Schiavoneが独力でPro Vercelliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

Atanas Bojinovが2得点——8.29

2ゴールと、それに見合う8.29。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Pro Vercelliで気が立った

中心にいたのはNicolò Schiavoneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Pro Vercelliのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

短信

1002

Pro Vercelliポスト

2045年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Santiago Oviedoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pro Vercelliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

2点ともRobert Spertsyan——8.33

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.33。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Peter Marshallは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Peter MarshallPro Vercelliとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Peter Marshallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Pro VercelliUnion Brescia戦の仕事を済ませる

Union Brescia2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Pro Vercelliで気が立った

中心にいたのはMatteo Barbiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Pro Vercelliに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会

Pro Vercelliの負債は$18.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点

誰もArkadiusz Lewandowskiに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1001

Pro Vercelliポスト

2045年10月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Peter Marshallは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Peter MarshallPro Vercelliとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会

オーナーがPro Vercelliに$157.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Marshallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Pro VercelliLumezzane戦、違いを作ったのはRobert Spertsyan

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Robert Spertsyanだ。Lumezzane2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

誰もArkadiusz Lewandowskiに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Erik Eriksenに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Erik Eriksenはその比較の末にチームに残り、Pro Vercelliはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

1000

Pro Vercelliポスト

2045年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Sergio Ferrignoが忘れられないデビュー——9.43

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に3、名前の横に9.43、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

スカッド

Nicolò Schiavone、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはNicolò Schiavoneだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合

Pro Vercelli、カップ戦を進撃

Casaranoは去り、Pro Vercelliは勝ち上がる。結論は3‑3だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド

Sergio Ferrignoが3ゴール

ウイニングボールはSergio Ferrignoのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点

Édouard Rodriguezが忘れたいであろう初出場——4.83

デビューは二種類の物語のどちらかであり、これは後者だった。4.83。唯一の慰めは、渡されたばかりのシャツでの九十分でキャリアが決まった例など一度もない、ということだ。

試合

白星を待つPro Vercelli、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pro Vercelliの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

6ゴール、Pro VercelliCasaranoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Pro VercelliCasaranoの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合

Charles Marchandのゴールも及ばず、Pro Vercelli敗戦

Charles Marchandは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Vicenza1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点

誰もPeter Marshallに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

999

Pro Vercelliポスト

2045年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

筋肉系の負傷でPhilippe Jeanが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Pro Vercelliは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

選手採点

Peter Marshallは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Marshallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Pro Vercelliでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

監督はGregorio Baroneのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

試合

Pro VercelliLecco、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

998

Pro Vercelliポスト

2045年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Pro PatriaPro Vercelliの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Erik Eriksenが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からPro Vercelliの誰も逃れられない。

スカッド

Arkadiusz LewandowskiPro Vercelliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Nicolò Schiavone、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Peter Marshallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Altays Onday Niangaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Vercelliで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Pro Vercelliに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会

Pro Vercelliの負債は$18.8Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

試合

Erik EriksenのゴールでPro Vercelliが勝ち点1

Erik Eriksenがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Pro Patria2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点

Arkadiusz Lewandowskiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:7。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

997

Pro Vercelliポスト

2045年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Pro Vercelliの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Pro Vercelliの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会

Pro Vercelliの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド

Erik Eriksenは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会

オーナーがPro Vercelliに$209.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Pro Vercelliで気が立った

中心にいたのはAltays Onday Niangaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

TriestinaPro Vercelliから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Gregorio Baroneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Victor Sandbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

996

Pro Vercelliポスト

2045年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Nicolò Schiavone、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

いまのPro Vercelliとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Hervé Aubryは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Nicolò Schiavoneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Vercelliで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Pro VercelliRenate戦の仕事を済ませる

Renate2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Peter Marshallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Charles Marchandが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.76。Pro Vercelliにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

移籍

Pro VercelliNicolò Schiavoneの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Peter Marshallをめぐる質問がPro Vercelliについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Peter Marshallの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

995

Pro Vercelliポスト

2045年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Pro Vercelliの昇格の日

9人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

Matteo Barbiniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Vercelliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Marshallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Pro Vercelli、内部からAngelo Scaliseを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Angelo Scaliseはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Mario De LucaPro Vercelliアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Mario De Lucaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Pro Vercelli、内部からSebastiano Martiniを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Sebastiano Martiniはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Alessandro PiazzaPro Vercelliのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Alessandro Piazzaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

役員会

Pro Vercelli首脳陣が約束を反故に

何かが約束され、期限が過ぎ、それは届かなかった。クラブ内の信頼は何年もかけて築かれ、ひと晩で使い切られる。

スカッド

Robert Spertsyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

994

Pro Vercelliポスト

2045年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Victor Sandbergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

7人の新顔、そしてPro Vercelliはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

Atanas Bojinovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAtanas Bojinovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

993

Pro Vercelliポスト

2045年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Pro Vercelliはノーと言った——今回は

Pro PatriaからのStelios Eliaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Pro VercelliErik Eriksenに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Erik Eriksenは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会

オーナーがPro Vercelliに$291.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Charles Marchand、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Charles MarchandPro Vercelliは新たに2年で合意した。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Marshallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Pro Vercelliは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

Pro Vercelliの負債は$18.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

役員会

Pro Vercelliは収入の86%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Robert Spertsyanは監督が信頼する男になった

Pro Vercelliの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

992

Pro Vercelliポスト

2045年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Pro Vercelliへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Pro Vercelliの残高は、もう心もとない。

スカッド

Hervé Aubryは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Peter Marshallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

991

Pro Vercelliポスト

2045年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Pro Vercelliはノーと言った——今回は

ZugdidiからのNacer Carrascoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Atanas BojinovPro Vercelliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Pro Vercelliで気が立った

中心にいたのはAltays Onday Niangaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Philippe Jeanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Robert Spertsyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

大事なとき、Charles Marchandは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

990

Pro Vercelliポスト

2045年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Erik Eriksenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pro Vercelliは聞かなかったふりができない。

スカッド

Peter Marshallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Erik Eriksenの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Pro Vercelliが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Ruggero Caprioliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Pro Vercelliでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

Pro VercelliVidar Halldorssonを獲得、未来への一手

Vidar Halldorssonは20歳。Pro Vercelliが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

989

Pro Vercelliポスト

2045年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

筋肉系の負傷でVictor Sandbergが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Pro Vercelliは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Altays Onday Niangaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Altays Onday NiangaPro Vercelliとさらに1年を歩む。

スカッド

Altays Onday Niangaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Vercelliで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Pro Vercelliに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Victor Sandbergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Pro Vercelliの負債は$19.0Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

役員会

Pro Vercelliは収入の99%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍

Pro VercelliArkadiusz Lewandowskiをレンタルで迎える

1シーズンがかりのオーディションだ。保有権はなおCaveseにあるが、ユニフォームと出場時間を与えるのはPro Vercelliである。レンタルとは、双方が自分の勝ちだと信じている賭けのことだ。

スタンドから

Ruggero Caprioliを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Pro Vercelliは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

短信

988

Pro Vercelliポスト

2045年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Pro Vercelliへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Pro Vercelliの残高は、もう心もとない。

スカッド

Santiago Oviedoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Santiago OviedoPro Vercelliとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会

オーナーがPro Vercelliに$374.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Matteo Barbiniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Vercelliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Victor Sandbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Pro Vercelliアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

987

Pro Vercelliポスト

2045年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Atanas Bojinovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pro Vercelliは聞かなかったふりができない。

スカッド

Altays Onday Niangaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Emil Chochevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Emil ChochevPro Vercelliとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

986

Pro Vercelliポスト

2045年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Robert Spertsyan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pro Vercelliは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Victor Sandbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Christian Boyataに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChristian Boyataを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

985

Pro Vercelliポスト

2045年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Victor Sandbergは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pro Vercelliの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

Pro Vercelliに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Victor Sandbergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Pro Vercelliの負債は$18.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

役員会

Pro Vercelliでは収入の116%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

大事なとき、Ruggero Caprioliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

984

Pro Vercelliポスト

2045年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Pro Vercelliの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Pro Vercelliの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会

Pro Vercelliでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Victor Sandberg、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Victor SandbergPro Vercelliは新たに2年で合意した。

役員会

オーナーがPro Vercelliに$373.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Altays Onday Niangaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

983

Pro Vercelliポスト

2045年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Atanas Bojinov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPro Vercelliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Patrick NormannPro Vercelliに在籍したままSiracusaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Patrick Normannは夏に向けてSiracusaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Stelios Elia離脱の代償をPro Vercelliが数える

検査は39日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

982

Pro Vercelliポスト

2045年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Philippe Jeanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pro Vercelliの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

Yefim UstinovPro Vercelliに在籍したままSiracusaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Yefim Ustinovは夏に向けてSiracusaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍

Yefim Ustinovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pro Vercelliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Marshallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Atanas Dyakovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Vercelliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

大事なとき、Charles Marchandは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

981

Pro Vercelliポスト

2045年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ruggero Caprioli、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは18本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Atanas Dyakovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pro Vercelliは聞かなかったふりができない。

選手採点

33歳のCharles Marchandが時計の針を巻き戻す——7.84

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.84、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Elia Ferrara「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pro Vercelliは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Ruggero Caprioliを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート17試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

スカッド

Pro Vercelliで気が立った

中心にいたのはMatteo Barbiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Pro VercelliVirtus Verona戦、違いを作ったのはCharles Marchand

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Charles Marchandだ。Virtus Verona2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Emil Chochevにとって守備者の午後

守備アクション:14。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点

Nacer Carrascoにとって守備者の午後

守備アクション:14。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

980

Pro Vercelliポスト

2045年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Robert Spertsyanが2得点——8.33

2ゴールと、それに見合う8.33。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Filippo Balleriniとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、530試合。こういう経歴はもう作られない。Pro Vercelliは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド

Ruggero Caprioliを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート16試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

役員会

オーナーがPro Vercelliに$505.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Matteo Barbiniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Vercelliで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Pro VercelliPergoletteseを退ける

Pro Vercelliが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPergolettese2‑0と競り勝った。

役員会

Pro Vercelliは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

試合

Pergolettese、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Pergoletteseは立て直そうとし、Pro Vercelliはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

スカッド

Mattia Bozzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

979

Pro Vercelliポスト

2045年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Pro Vercelli、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Pro Vercelliに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Filippo Balleriniとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、529試合。こういう経歴はもう作られない。Pro Vercelliは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍

Atanas Bojinov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPro Vercelliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Pro Vercelliで気が立った

中心にいたのはMatteo Barbiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Peter Marshallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Pro VercelliDolomiti Bellunesi戦は苦い午後に

Dolomiti Bellunesi0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

978

Pro Vercelliポスト

2045年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Marshallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Pro Vercelliで気が立った

中心にいたのはPavel Bykauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Pro VercelliLukas Barakとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

977

Pro Vercelliポスト

2045年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ruggero Caprioli、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Pro Vercelliの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Atanas Dyakovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pro Vercelliは聞かなかったふりができない。

スカッド

Ruggero Caprioliを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート15試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mattia Bozzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

大一番でVictor Sandbergが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Victor Sandbergは内心、別の言い方をする。

試合

Pro VercelliNovaraと勝ち点を分け合う

Novaraとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍

Filippo Balleriniをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPro Vercelliは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点

Christian Boyataがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、Pro Vercelliの午後はまるで別のものになった。

短信

976

Pro Vercelliポスト

2045年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つPro Vercelli、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pro Vercelliの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Marshallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Pro Vercelliは収入の140%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点

Christian Boyataは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会

Pro Vercelliは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

Pro Vercelliの負債は$19.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

試合

Mattia BozzaのゴールでPro Vercelliが勝ち点1

Mattia Bozzaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Cittadella2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド

Pro Vercelliで気が立った

中心にいたのはChristos Merkisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

大事なとき、Charles Marchandは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

975

Pro Vercelliポスト

2045年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Atanas Bojinov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPro Vercelliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Pro Vercelliの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Matteo Barbini、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matteo BarbiniPro Vercelliは新たに2年で合意した。

役員会

Pro Vercelliにオーナーの$469.5K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合

Pro Vercelliからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはPro Vercelliの誰にも言えない。

スカッド

Peter Marshallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Pro VercelliOspitaletto戦は苦い午後に

Ospitaletto0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Pro Vercelliで気が立った

中心にいたのはAtanas Dyakovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Philippe Jeanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPhilippe Jeanを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

974

Pro Vercelliポスト

2045年03月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ruggero Caprioliが独力でPro Vercelliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Ruggero Caprioliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Vercelliで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Pro VercelliAlbinoLeffeに及ばず

AlbinoLeffeが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Mattia Bozzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Luigi De Marcoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Peter Marshallは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

973

Pro Vercelliポスト

2045年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Atanas Dyakovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pro Vercelliは聞かなかったふりができない。

スカッド

Atanas Bojinov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pro Vercelliは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Ruggero Caprioliを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート15試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

スカッド

Pro Vercelliで気が立った

中心にいたのはMatteo Barbiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Peter Marshallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Peter Marshallは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

972

Pro Vercelliポスト

2045年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ruggero Caprioliが独力でPro Vercelliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Marshallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Pro Vercelliは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

Pro Vercelliは収入の132%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会

Pro Vercelliの負債は$19.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド

Christian Boyataが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Pro VercelliGiana Erminioと勝ち点を分け合う

Giana Erminioとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド

大事なとき、Charles Marchandは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Nacer Carrascoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nacer Carrascoが何かにサインするまで——Pro Vercelliとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

971

Pro Vercelliポスト

2045年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でVictor Sandbergが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pro Vercelliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Pro VercelliInterim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Pro Vercelliで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Atanas BojinovPro Vercelliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Adriano CasellaPro Vercelliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

Pro Vercelliに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド

Ruggero Caprioliがまたも無失点

無失点14試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Ruggero Caprioliは誰にもその機会を与えていない。

役員会

Pro Vercelliにオーナーの$494.2K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Luigi De Marco、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luigi De MarcoPro Vercelliは新たに2年で合意した。

短信

970

Pro Vercelliポスト

2045年02月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ruggero Caprioliが独力でPro Vercelliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

骨折でVictor Sandbergが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pro Vercelliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Marshallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ruggero Caprioliがまたも無失点

無失点13試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Ruggero Caprioliは誰にもその機会を与えていない。

選手採点

Christian Boyataは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Emil Chochevを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて14、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合

Pro VercelliArzignano、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはArzignanoの方だろう。

移籍

Peter Marshallの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Peter Marshallが何かにサインするまで——Pro Vercelliとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

役員会

Pro Vercelliの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから175人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

969

Pro Vercelliポスト

2045年02月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でVictor Sandbergが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pro Vercelliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Atanas DyakovPro Vercelliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Pro VercelliNathan Kingを失う

メディカルの見立ては40日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点

Nathan Kingは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Peter Marshallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Pro VercelliUnion Bresciaに及ばず

Union Bresciaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

968

Pro Vercelliポスト

2045年02月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でVictor Sandbergが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pro Vercelliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Mattia Bozzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Atanas Dyakovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Vercelliで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Christian BoyataPro Vercelliにとっての決定的な差だった

評価7.67。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合

Christian BoyataのゴールでPro Vercelliが勝ち点1

Christian Boyataがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Lumezzane1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点

Peter Marshallは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

967

Pro Vercelliポスト

2045年02月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でVictor Sandbergが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pro Vercelliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

2点ともCharles Marchand——8.85

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.85。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Atanas Bojinovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pro Vercelliは聞かなかったふりができない。

試合

Pro Vercelli、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Mattia Bozzaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mattia BozzaPro Vercelliとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会

Pro Vercelliにオーナーの$509.4K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Peter Marshallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Pro VercelliVicenza戦、違いを作ったのはCharles Marchand

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Charles Marchandだ。Vicenza2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会

Pro Vercelliは収入の137%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

966

Pro Vercelliポスト

2045年01月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でVictor Sandbergが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pro Vercelliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Nathan Kingは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pro Vercelliの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Matteo Barbiniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Vercelliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Marshallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Pro VercelliLecco戦は苦い午後に

Lecco0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Christian Boyataは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

965

Pro Vercelliポスト

2045年01月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でVictor Sandbergが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pro Vercelliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Atanas Dyakov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPro Vercelliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

何があってもPro Vercelliは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

Pro Vercelliのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点

Peter Marshallは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mattia Bozzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Luigi De Marcoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

この午後はCharles Marchandのものだった

評価7.83に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合

Pro VercelliPro Patria、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

964

Pro Vercelliポスト

2045年01月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Nathan Kingに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pro Vercelliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でVictor Sandbergが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pro Vercelliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Pro Vercelliが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPro Vercelliはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

移籍

Stelios EliaPro Vercelliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Robert Spertsyan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pro Vercelliには一人もいない。

試合

Pro Vercelliのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Marshallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Pro VercelliTriestina戦、違いを作ったのはCharles Marchand

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Charles Marchandだ。Triestina1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

誰もPeter Marshallに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

963

Pro Vercelliポスト

2045年01月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Nathan Kingに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pro Vercelliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でVictor Sandbergが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pro Vercelliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Ruggero Caprioli、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Pro Vercelliの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Elia Ferrara、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Elia Ferraraは今、Pro Vercelliと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合

Nacer CarrascoPro VercelliRenate戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はNacer Carrascoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPro Vercelliのものになった。

役員会

Pro Vercelliに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

試合

Nacer CarrascoPro Vercelliの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にNacer CarrascoRenateは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点

Nacer Carrascoの圧巻の出来

評価8.17——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

962

Pro Vercelliポスト

2045年01月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Nathan Kingに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pro Vercelliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でVictor Sandbergが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pro Vercelliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Ruggero Caprioliが独力でPro Vercelliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Ruggero Caprioliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pro Vercelliは聞かなかったふりができない。

試合

Pro Vercelliの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Nathan Kingが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Pro Vercelliは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

役員会

オーナーがPro Vercelliに$409.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合

Pro VercelliVirtus Verona戦、違いを作ったのはPeter Marshall

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Peter Marshallだ。Virtus Verona2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

Pro Vercelli、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

961

Pro Vercelliポスト

2044年12月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Giovanni Guiottoが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Santiago Oviedoが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Giovanni Guiotto、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pro Vercelliには一人もいない。

スカッド

Philippe Jean「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pro Vercelliは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Pro VercelliMatteo Barbiniを巡るSan Lorenzoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Atanas DyakovPro Vercelliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Pro Vercelliが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPro Vercelliはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Giovanni Guiottoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Vercelliで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Pro VercelliPergolettese戦の仕事を済ませる

Pergolettese1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

960

Pro Vercelliポスト

2044年12月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Giovanni Guiottoが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Santiago Oviedoが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Nacer Carrascoの前を何一つ通らなかった

29回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

移籍

Stelios Elia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPro Vercelliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Robert Spertsyanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pro Vercelliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

再びMatteo Barbiniに視線が集まる

Matteo Barbiniをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSan Lorenzoだ。Pro Vercelliは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Pro Vercelliで気が立った

中心にいたのはGiovanni Guiottoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Marshallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Pro VercelliDolomiti Bellunesiをこじ開ける

Dolomiti BellunesiPro Vercelliに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

959

Pro Vercelliポスト

2044年12月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Giovanni Guiottoが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Santiago Oviedoが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Giovanni Guiottoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Vercelliで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Pro Vercelliに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会

Pro Vercelliでは収入の126%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mattia Bozzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

958

Pro Vercelliポスト

2044年12月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Giovanni Guiottoが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Santiago Oviedoが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

容赦なきPro Vercelli

Novaraはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Pro Vercelliは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Pro Vercelliの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Pro Vercelliの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

選手採点

Nathan Kingが2得点——8.23

2ゴールと、それに見合う8.23。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

ドブレーテ、午後はPeter Marshallのものに——7.99

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Peter Marshallがそれをもたらした。名前の横の7.99は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会

Pro Vercelliの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド

Santiago Oviedoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Santiago OviedoPro Vercelliとさらに2年を歩む。

短信

  • 役員会 オーナーがPro Vercelliに$624.2Kを注入
  • スカッド Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Nacer Carrascoが扉を閉じる
957

Pro Vercelliポスト

2044年11月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Giovanni Guiottoが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でVictor Sandbergが116日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pro Vercelliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Giovanni Guiotto、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pro Vercelliには一人もいない。

移籍

Atanas Dyakovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pro Vercelliは聞かなかったふりができない。

スカッド

Giovanni Guiottoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Vercelliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Peter Marshallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信