Pro Vercelli U20

スカッド2029年04月30日

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonardo Piranはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年04月30日

Pro Vercelliで気が立った

中心にいたのはRodrigo Godoyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年04月30日

Bruno Dordoniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBruno Dordoniを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年04月30日

Claudio Garay、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Claudio GarayとPro Vercelliは新たに2年で合意した。

移籍2029年04月30日

Pro VercelliがGonzalo Domínguezに長い賭けを打つ

彼は17歳で、Pro Vercelliの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

ベンチから2029年04月30日

Alessandro Livieriが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pro Vercelliの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2029年04月23日

Emiliano Pinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Vercelliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月23日

Bautista Gómezは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Pro Vercelliの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2029年04月23日

構想にSamy Kehliの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Samy KehliはPro Vercelliからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2029年04月23日

Clemente Perottiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2029年04月23日

大事なときにLaureano Torrejónは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Laureano Torrejónがそこに載っていると告げている。

移籍2029年04月23日

Achraf el Bouchataouiをめぐる質問がPro Vercelliについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Achraf el Bouchataouiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2029年04月09日

Pro Vercelliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonardo Piranがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年04月07日

Andrea MattioliがPro VercelliをGiana Erminio戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAndrea Mattioliだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPro Vercelliのものになった。

ベンチから2029年04月09日

Mattia Rutiglianoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年04月09日

Clemente Perottiだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2029年04月09日

Vincenzo Paro「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2029年04月09日

Leonardo Piran、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLeonardo Piranは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2029年04月02日

Bruno Dordoniの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Pro Vercelliが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2029年04月02日

Pro Vercelliで気が立った

中心にいたのはEmiliano Pinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月02日

Laureano Torrejónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年04月02日

Francesco Scapoliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年04月02日

Laureano Torrejónが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Laureano Torrejónはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2029年04月02日

Mattia Rutiglianoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2029年03月12日

Alessandro Livieriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlessandro Livieriを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年03月12日

Laureano Torrejónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年03月12日

Vincenzo Paroが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2029年03月12日

Laureano Torrejónは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年03月12日

Mattia Rutiglianoが出場停止

警告が一枚多かった。Mattia Rutiglianoは次戦を欠場し、Pro Vercelliは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

ベンチから2029年03月12日

Laureano Torrejónは監督が信頼する男になった

Pro Vercelliの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

獲得候補2029年01月29日

Pro VercelliがMassimo Serraに$78.0Kで合意

クラブ間はParmaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2029年01月29日

Pro VercelliがOmri Gandelman獲得に動く

Sassuoloのテーブルに$2.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

選手採点2029年01月29日

コーナーに上がったDean Huibertsが決めた——7.73

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Dean Huibertsは決め、7.73を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2029年01月29日

Pietro Passador、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pro Vercelliには一人もいない。

移籍2029年01月29日

Kastrioti KrujëがFrancesco Scapoliを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Pro Vercelliは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2029年01月29日

Bruno Dordoniは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Pro Vercelliの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2029年01月08日

Pro Vercelliで気が立った

中心にいたのはDean Huibertsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年01月08日

Pro Vercelli、Taha Zidouhを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Modenaは自分たちの男を守り、Pro Vercelliは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2029年01月08日

Pro VercelliのサポーターがLorenzo Cancilaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Lorenzo Cancilaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2029年01月08日

Pro Vercelliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Laureano Torrejónがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年01月08日

Gennaro Casella離脱の代償をPro Vercelliが数える

検査は18日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2029年01月08日

Andrea Mattioliが月間最優秀選手に

受賞はAndrea Mattioli。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

試合2028年12月25日

折り返し：Pro Vercelliは5位

折り返し時点で勝ち点25。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから2028年12月25日

Mattia Rutiglianoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Pro VercelliはMattia Rutiglianoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

役員会2028年12月25日

給与がPro Vercelliの収入の92%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2028年12月25日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Vincenzo Paroは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2028年12月25日

Mattia Rutiglianoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pro Vercelliの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年12月25日

Leonardo Piranは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Pro Vercelliは最も避けられる理由で選手を失う。

試合2028年12月16日

Pro Vercelli、Giana Erminio戦は苦い午後に

Giana Erminioに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年12月18日

Alessandro Livieriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年12月18日

Pro Vercelliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Laureano Torrejónがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年12月18日

Bautista Gómezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Pro Vercelliもそれを分かっている。

ベンチから2028年12月18日

Vincenzo Paroが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのVincenzo Paro。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年12月18日

大事なとき、Clemente Perottiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年11月27日

Bruno Dordoniの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Pro Vercelliが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年11月27日

Leonardo Piranが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年11月27日

Pro Vercelliで仲違い

Emiliano Pinoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2028年11月27日

生え抜きの一人：Laureano Torrejón

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年11月25日

Pro Vercelli、Lumezzane戦の仕事を済ませる

Lumezzaneに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2028年11月27日

Francesco Scapoliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancesco Scapoliを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年11月20日

Bruno Dordoniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBruno Dordoniを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年11月20日

Clemente Perottiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pro Vercelliの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年11月20日

大事なとき、Laureano Torrejónは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年11月20日

Dean Huibertsをめぐる質問がPro Vercelliについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dean Huibertsの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2028年11月20日

Pro VercelliがClemente Perottiを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Clemente Perottiは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2028年11月20日

Adrián Colombinoにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Pro Vercelliの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

スカッド2028年11月13日

Samy Kehliが筋肉系の負傷で19日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Pro Vercelliは19日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2028年11月13日

Pro Vercelliで言葉の応酬

Ilario Iottiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年11月13日

大事なとき、Clemente Perottiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年11月13日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとVincenzo Paroはそれを隠さず、Pro Vercelliのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2028年11月13日

Mattia Rutiglianoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pro Vercelliの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点2028年11月13日

誰もClemente Perottiに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2028年11月06日

Pietro Passadorに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPietro Passadorは別のクラブの選手になる。Pro Vercelliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2028年11月06日

Pro Vercelli、Pietro Passadorを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Pietro Passadorは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2028年11月06日

Dean Huibertsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Vercelliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月06日

Leonardo Piranが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年11月06日

Andrea Mattioliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrea Mattioliを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年11月04日

Pro Vercelli、Lecco戦は苦い午後に

Leccoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年09月25日

Mattia Rutigliano、Pro Vercelliで構想外に

これはローテーションではない。Mattia Rutiglianoはしばらく監督の構想から外れており、Pro Vercelliの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年09月25日

Bruno Dordoniの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Pro Vercelliが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年09月25日

Leonardo Piranが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2028年09月25日

観客がSimone Perucchiniを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2028年09月25日

Alessandro Livieriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年09月23日

AlbinoLeffeがPro Vercelliから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年09月18日

Antonio Matera、Pro Vercelliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年09月18日

Pro Vercelliで気が立った

中心にいたのはDean Huibertsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月18日

Christian Sbaccanti、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Christian SbaccantiはPro Vercelliで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合2028年09月16日

Pro Vercelli、Novara戦の仕事を済ませる

Novaraに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2028年09月18日

Leonardo Piranが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年09月18日

Pro Vercelliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bruno Dordoniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年09月11日

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonardo Piranはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年09月11日

SpeziaがPro Vercelliに告げる：Axel Pedrozoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年09月11日

Pro Vercelliで仲違い

Bruno Dordoniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月11日

Pro Vercelliはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年09月11日

大事なときにClemente Perottiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Clemente Perottiがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年09月11日

このリーグはRiccardo Spaltroには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Pro Vercelliが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

役員会2028年09月04日

期限到来、契約14人・放出17人

次に市場が開くまで、Pro Vercelliの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2028年09月04日

結構です：Gabriele Falascaが移籍を拒否

Pro Vercelliは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はTorinoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合2028年09月02日

白星を待つPro Vercelli、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pro Vercelliの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年09月04日

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonardo Piranはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年09月04日

TorinoがPro Vercelliに告げる：Samuele Vignatoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年09月04日

Pro Vercelliで気が立った

中心にいたのはLuca Coccoloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年08月28日

Mattia Rutigliano、Pro Vercelliで構想外に

これはローテーションではない。Mattia Rutiglianoはしばらく監督の構想から外れており、Pro Vercelliの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年08月28日

Francesco Belloneの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Pro VercelliはGenoaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年08月28日

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Dordoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年08月28日

Pro Vercelliで気が立った

中心にいたのはRodrigo Godoyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年08月28日

Emiliano Pinoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.52。Pro Vercelliにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

獲得候補2028年08月28日

Pro VercelliがMarin Šverkoについて打診

Veneziaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

役員会2028年08月21日

Pro Vercelliでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

移籍2028年08月21日

Fady Khatirに集まる視線

Fady Khatirの名前が、Pro Vercelliの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2028年08月21日

Marco De Angelisへの扉は閉ざされた

Pro Vercelliが尋ね、Sassuoloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年08月21日

我らが一員：Teodoro BartoliがPro Vercelliのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Teodoro Bartoliはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2028年08月21日

Pro Vercelli、内部からGiacomo Cattaneoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Giacomo Cattaneoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2028年08月21日

我らが一員：Cesare ManciniがPro Vercelliのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Cesare Manciniはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2028年08月14日

Pro Vercelliで仲違い

Dean Huibertsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年08月14日

Pro Vercelli、Tobias Slotsagerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hellas Veronaは自分たちの男を守り、Pro Vercelliは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年08月14日

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Dordoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年08月14日

Bautista Gómezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Pro Vercelliが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年08月14日

Pro Vercelliはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年08月14日

大事なときにClemente Perottiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Clemente Perottiがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年08月07日

Pro Vercelliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luca Coccoloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年08月07日

Leonardo Piranが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Leonardo Piranは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

獲得候補2028年08月07日

Pro VercelliがGino Infantinoを借りようとしている

Fiorentinaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2028年08月07日

Pro VercelliがTobias Slotsagerについて打診

Hellas Veronaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2028年08月07日

Ilario Iottiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Pro Vercelliの監督はIlario Iottiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2028年08月07日

Enzo Evora Diasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年07月31日

Pro Vercelliで気が立った

中心にいたのはDean Huibertsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月31日

Bruno Dordoniの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Pro Vercelliが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2028年07月31日

Pro Vercelli、Alessio Nepiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Pisaは自分たちの男を守り、Pro Vercelliは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月31日

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilario Iottiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年07月31日

ショーウィンドウにLeonardo Piranが並んだ

Pro Vercelliは市場に知らせた。Leonardo Piranは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2028年07月31日

Jean-Guy Akpa Akproが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年07月24日

Pro Vercelliで仲違い

Luca Coccoloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月24日

Marin Šverkoのレンタル移籍が進行中

Pro VercelliがVeneziaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2028年07月24日

Achraf el Bouchataouiに移籍説

Achraf el Bouchataouiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Pro Vercelliは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2028年07月24日

Mattia Rutiglianoが移籍リストに

Pro VercelliがMattia Rutiglianoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2028年07月24日

Fady Khatirが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPro Vercelliは金を失っている。

ベンチから2028年07月24日

Lorenzo Moschettaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pro Vercelliの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

獲得候補2028年07月17日

Pro Vercelli、Andrea D'Anielloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sorrentoは自分たちの男を守り、Pro Vercelliは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月17日

Pro Vercelliで仲違い

Emiliano Pinoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月17日

9人の新顔、そしてPro Vercelliはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

獲得候補2028年07月17日

Pro VercelliがJoaquín Sosaについて打診

Bolognaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2028年07月17日

Clemente Perottiは監督が信頼する男になった

Pro Vercelliの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年07月17日

Alessandro Livieriをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPro Vercelliは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スタンドから2028年07月10日

Pro Vercelliが街の望んだ補強に$610.0Kを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Simone Perucchiniに$610.0K。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

スカッド2028年07月10日

Ilario Iottiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年07月10日

Rodrigo Godoyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pro Vercelliで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年07月10日

Pro VercelliとAndrea Mattioliの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補2028年07月10日

Pro VercelliがSaná Fernandesについて打診

Lazioへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2028年07月10日

Alessandro Livieriが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pro Vercelliの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年07月03日

Samy Kehli、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Samy KehliとPro Vercelliは新たに2年で合意した。

スカッド2028年07月03日

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrea Mattioliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年07月03日

Tommaso Nobileへの扉は閉ざされた

Pro Vercelliが尋ね、Veneziaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年07月03日

Pro Vercelliで気が立った

中心にいたのはEmiliano Pinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月03日

Andrea Mattioliにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Pro Vercelliは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

移籍2028年07月03日

Pro VercelliとClemente Perottiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補2028年06月26日

結構です：Tobias Slotsagerが移籍を拒否

Pro Vercelliは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はHellas Veronaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年06月26日

Pro Vercelliで言葉の応酬

Dean Huibertsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2028年06月26日

Andrea Mattioliに$610.0K、そしてPro Vercelliのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。ArzignanoからAndrea Mattioliを$610.0Kで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

スカッド2028年06月26日

Leonardo Piranが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年06月26日

Pro Vercelli、Gino Infantinoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fiorentinaは自分たちの男を守り、Pro Vercelliは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2028年06月26日

Gino Infantinoのレンタル移籍が進行中

Pro VercelliがFiorentinaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2028年06月19日

Pro Vercelli、Franco Ferrariの値段に尻込み

Salernitanaは$430.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2028年06月19日

Pro Vercelliで仲違い

Dean Huibertsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年06月19日

Junior Ajayi、次の場所へ

Vicenzaが$310.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2028年06月19日

Tommaso Perettiへの扉は閉ざされた

Pro Vercelliが尋ね、Interは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月19日

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Coccoloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年06月19日

Mahmoud Amin Shakerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mahmoud Amin ShakerはPro Vercelliとさらに3年を歩む。

移籍2028年06月12日

VicenzaがJunior Ajayiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Pro Vercelliは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年06月12日

Pro Vercelliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonardo Piranがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年06月12日

Pro Vercelli、Emiliano Pattarelloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Udineseは自分たちの男を守り、Pro Vercelliは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2028年06月12日

Pro VercelliがTobias Slotsagerについて打診

Hellas Veronaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2028年06月12日

Pro Vercelliで守られた約束

Junior Ajayiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2028年06月12日

このリーグはLaureano Torrejónには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Pro Vercelliが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

スカッド2028年06月05日

Pro Vercelliで気が立った

中心にいたのはDean Huibertsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月05日

Bruno Dordoni、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bruno DordoniとPro Vercelliは新たに3年で合意した。

スカッド2028年06月05日

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antonio Satrianoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年06月05日

Pro Vercelliが監督に$674.5Kを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

ベンチから2028年06月05日

Pro Vercelli、Achraf el Bouchataouiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

獲得候補2028年06月05日

Pro VercelliがAlex Amadioを借りようとしている

Sorrentoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2028年05月29日

Ouseynou Sowは監督が信頼する男になった

Pro Vercelliの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年05月29日

Samy Kehli、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSamy Kehliは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年05月29日

Bruno Dordoniはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はPro Vercelliの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2028年05月22日

Gianmario Comiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年05月22日

大事なときにClemente Perottiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Clemente Perottiがそこに載っていると告げている。

移籍2028年05月22日

Achraf el Bouchataouiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPro Vercelliは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合2028年05月22日

Pro Vercelliにはまだ戦う理由がある

勝ち点51で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

移籍2028年05月22日

Pro VercelliがAlessandro Livieriを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Alessandro Livieriは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2028年05月22日

Fady Khatirの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Pro Vercelliが求められる移籍金は下がり、Fady Khatirが求められる給料は上がる。

ベンチから2028年05月15日

Clemente Perotti、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のClemente Perottiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年05月15日

Achraf el Bouchataouiはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はPro Vercelliの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2028年05月15日

Alessandro Livieriをめぐる質問がPro Vercelliについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alessandro Livieriの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2028年05月08日

Luca Coccoloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月08日

Leonardo Piranが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pro Vercelliの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年05月08日

大事なとき、Alessandro Carossoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年05月01日

Antonio Satrianoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Antonio Satrianoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍2028年05月01日

Pro VercelliとClemente Perotti、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Pro Vercelliでまた一巡の交渉、そしてClemente Perottiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年05月01日

Leonardo Piranが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年05月01日

Jegors Olijarsは監督が信頼する男になった

Pro Vercelliの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年05月01日

Gianmario Comiは選択肢を残す

「体が許す限りプレーして、許さなくなった日にやめる」。36歳、背後には456試合。クラブはまだ下されていない決断に備えて計画を立てなければならない。

移籍2028年05月01日

Fady Khatirの契約、時計は進む

残り4か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

移籍2028年04月24日

Achraf el Bouchataouiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPro Vercelliは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合2028年04月24日

Pro Vercelli、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点51、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

移籍2028年04月24日

ショーウィンドウにAlessandro Livieriが並んだ

Pro Vercelliは市場に知らせた。Alessandro Livieriは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2028年04月24日

Rodrigo Godoy、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRodrigo Godoyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年04月24日

Fady Khatirの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Pro Vercelliが求められる移籍金は下がり、Fady Khatirが求められる給料は上がる。

スカッド2028年04月24日

Gabriël MisehouyがついにPro Vercelliの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

試合2028年04月15日

Pro Vercelliが90分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。90分までは。Giana Erminioは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

選手採点2028年04月17日

Gabriël MisehouyがPro Vercelliにとっての決定的な差だった

評価7.76。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2028年04月15日

Pro VercelliとGiana Erminioが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2028年04月17日

大事なとき、Luca Magninoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年04月17日

半分の満足：Vincenzo Paroが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2028年04月17日

不調が続き、Ángel Viottiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2028年03月13日

Pro Vercelliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilario Iottiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年03月13日

Samy Kehliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年03月13日

Vincenzo Paro「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年03月13日

大事なときにLuca Magninoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luca Magninoがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2028年03月13日

Antonio Satrianoがレンタル先で8得点

Pinetoで25試合、得点は止まらない。Pro Vercelliは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

次戦展望2028年03月13日

Stefano MarchettiがAlbinoLeffeと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はStefano Marchettiの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいPro Vercelli。

移籍2028年02月07日

あと一歩——Junior Ajayiの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Foggiaは次へ進み、Junior AjayiはPro Vercelliに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

獲得候補2028年02月07日

Pro Vercelli、Matteo Carboneを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Millwallは自分たちの男を守り、Pro Vercelliは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2028年02月07日

Gastón Pérezの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Pro VercelliはCasertanaとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド2028年02月07日

Pro Vercelliで言葉の応酬

Emiliano Pinoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年02月07日

Pro Vercelliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fady Khatirがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年02月07日

調子の帳尻がÁngel Viottiに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

スカッド2028年01月17日

Pro Vercelliで気が立った

中心にいたのはDean Huibertsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月17日

Edvin Austbøへの扉は閉ざされた

Pro Vercelliが尋ね、West Ham Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2028年01月17日

観客がGabriël Misehouyを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2028年01月17日

Gianmario Comiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGianmario Comiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年01月17日

Fady Khatirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年01月17日

Gabriël Misehouyがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.35、Pro Vercelliのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2027年12月18日

Pro Vercelli、Pergolettese戦は苦い午後に

Pergoletteseに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年12月20日

Pro Vercelliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ilario Iottiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年12月20日

Jegors Olijarsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJegors Olijarsを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年12月20日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとVincenzo Paroは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年12月20日

不調が続き、Ángel Viottiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2027年12月20日

Gabriël Misehouyが出場停止

警告が一枚多かった。Gabriël Misehouyは次戦を欠場し、Pro Vercelliは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

試合2027年12月11日

Dolomiti BellunesiがPro Vercelliから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年12月13日

Alessandro Livieriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年12月13日

Pro Vercelliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luca Coccoloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年12月13日

Vincenzo Paroが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年12月13日

いまは別の誰かがÁngel Viottiより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2027年12月13日

Luca Magninoは監督が信頼する男になった

Pro Vercelliの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2027年12月06日

Pietro Passador、指折り数える日々

「ここからPro Vercelliの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Monopoliでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点2027年12月06日

誰もGabriël Misehouyに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年12月06日

Leonardo Piranに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonardo Piranを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年12月04日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

90分、同点。Pro Vercelliがほぼ仕留めていたはずの午後だった。AlbinoLeffeは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

スカッド2027年12月06日

Fady Khatirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年12月06日

Dean Huibertsが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2027年11月15日

Pro Vercelliで言葉の応酬

Luca Coccoloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年11月15日

Gianmario Comiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年11月15日

Fady Khatirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月15日

大事なときにLuca Magninoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luca Magninoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年11月15日

Luca CoccoloはPro Vercelliでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

次戦展望2027年11月15日

Alessandro LivieriがLeccoと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAlessandro Livieriの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいPro Vercelli。

ベンチから2027年11月01日

Stefano Marchettiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年11月01日

Pro VercelliとLeonardo Piranの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2027年11月01日

Lorenzo Moschetta、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lorenzo MoschettaとPro Vercelliは新たに4年で合意した。

スカッド2027年11月01日

Rodrigo Godoyが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Rodrigo Godoyは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2027年11月01日

Pro VercelliはÁngel Viottiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2027年11月01日

Clemente Perottiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Pro VercelliはClemente Perottiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年10月11日

Zanga Konéが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年10月11日

大事なとき、Luca Magninoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年10月11日

Pro VercelliとClemente Perotti、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Pro Vercelliでまた一巡の交渉、そしてClemente Perottiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2027年10月11日

Rodrigo Godoyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年10月11日

Achraf el Bouchataouiに移籍説

Achraf el Bouchataouiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Pro Vercelliは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年10月11日

Pro VercelliでLuca Magninoは胸を張って歩く

過去が本人より先に入ってきた。彼のいた場所にいたことのある選手は、勝ち取る前からロッカールームで耳を傾けてもらえる。彼がそれを持てるのは、調子が続く間だ。

選手採点2027年09月27日

ディフェンダーのゴールがPro Vercelliに勝利をもたらす——7.96

Luca Magninoに1、評価7.96、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

ベンチから2027年09月27日