18 3月 2029
日曜日
処理
137 第

Progresoポスト

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Progreso、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして91分にボールはネットへ。Danubioは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

移籍

Marcos Paoliniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

試合

Progreso、Danubio戦で待ち時間を終える

10試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

ベンチから

Mariano Nichele「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Progresoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Progresoで気が立った

中心にいたのはJuan Sebastián Riveroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Emiliano Álvarezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

ProgresoのDanubio戦、違いを作ったのはDiego Sánchez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Diego Sánchezだ。Danubioに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Gary Silvaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGary Silvaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

ピッチでDiego Sánchezに及ぶ者はいなかった

7.61。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Progresoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

バックナンバー
136 第

Progresoポスト

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つProgreso、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Progresoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Progreso、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Emiliano Álvarez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Emiliano ÁlvarezとProgresoは新たに4年で合意した。

スカッド

Progresoで言葉の応酬

Emiliano Álvarezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Gary Silvaが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Saraviaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Progreso、Liverpool Montevideoに及ばず

Liverpool Montevideoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Andrés Mehringが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Progresoで守られた約束

Nicolás Fernándezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

135 第

Progresoポスト

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つProgreso、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Progresoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Andrés Mehring、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Lautaro Ahumada、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Nicolás Fernández、Progresoで構想外に

これはローテーションではない。Nicolás Fernándezはしばらく監督の構想から外れており、Progresoの誰もそれを否定していない。

移籍

Nicolás Brun、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Progresoには一人もいない。

移籍

Axel Pérezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Progresoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

役員会

Mauro Martín、Progresoに在籍したままDefensor Sportingと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Mauro Martínは夏に向けてDefensor Sportingと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Progresoで仲違い

Emiliano Álvarezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Progreso、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

短信

134 第

Progresoポスト

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Progresoの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Mauro Martínに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMauro Martínは別のクラブの選手になる。Progresoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Mariano Nichele、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Marco Saravia、Progresoで構想外に

これはローテーションではない。Marco Saraviaはしばらく監督の構想から外れており、Progresoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Emiliano Álvarezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Facundo de Leónは手のつけようがなかった

ドリブル成功:22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Agustín Pinheiroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Progreso、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補

Huracan BuceoがProgresoに告げる:Martín Molinaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • ベンチから Axel Pérezに隠れ場所はない
  • スカッド 9人の新顔、そしてProgresoはまだ互いを覚えている最中だ
  • 選手採点 Marco Saraviaが主役に
133 第

Progresoポスト

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Nicolás Fernándezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

試合

Progresoの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Andrés Mehring、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから

Rodrigo Muníz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Progresoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Rentistasへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Federico Ruizは忘れたい夏を抱えてProgresoに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Progresoで気が立った

中心にいたのはAgustín Pinheiroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Progresoでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Álvarezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Simón Riveroへの扉は閉ざされた

Progresoが尋ね、Boca Juniorsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

132 第

Progresoポスト

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Matteo CopelottiがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Maximiliano Garrone、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Maximiliano Garroneは今、Progresoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Progresoで気が立った

中心にいたのはFacundo de Leónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Emiliano Álvarezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Progresoが市場を出し抜き、RentistasからTomás Squieを確保

Rentistasは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Tomás SquieはProgresoへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補

Progreso、Léo Ortizを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Flamengoは自分たちの男を守り、Progresoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Maximiliano Garrone、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Maximiliano GarroneとProgresoは新たに4年で合意した。

移籍

ProgresoとAndrés Mehringの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

ProgresoがAlex Cardozoを獲得、未来への一手

Alex Cardozoは20歳。Progresoが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

131 第

Progresoポスト

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ezequiel CuencaがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Nicolás Fernández、Progresoで構想外に

これはローテーションではない。Nicolás Fernándezはしばらく監督の構想から外れており、Progresoの誰もそれを否定していない。

移籍

Ezequiel Cuenca、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Progresoには一人もいない。

獲得候補

Baltasar RodríguezはProgresoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Estudiantesの誰も語らず、Progresoの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Progresoで仲違い

Emiliano Álvarezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Federico Pendas、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Federico Pendasは今、Progresoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Pinheiroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Everton Balaへの扉は閉ざされた

Progresoが尋ね、Fortalezaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Progresoで守られた約束

Emiliano Álvarezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

130 第

Progresoポスト

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Lucas Viana、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Marco Saravia、Progresoで構想外に

これはローテーションではない。Marco Saraviaはしばらく監督の構想から外れており、Progresoの誰もそれを否定していない。

移籍

Plaza Coloniaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Progresoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Nicolás Brun、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Progresoには一人もいない。

獲得候補

Everton BalaはProgresoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Fortalezaの誰も語らず、Progresoの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Agustín Pinheiroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Álvarezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Ferreirinhaへの扉は閉ざされた

Progresoが尋ね、Internacionalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

José Arbíoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。José ArbíoはProgresoとさらに3年を歩む。

短信

129 第

Progresoポスト

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ezequiel CuencaがMiramar Misionesにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Progresoは書類を除いて彼を失った。

移籍

Duraznoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Progresoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Everton Bala、Progresoでメディカルチェックへ

Fortalezaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Progresoで言葉の応酬

Facundo de Leónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Álvarezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Progreso、Raphael Veigaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fortalezaは自分たちの男を守り、Progresoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

ProgresoとNicolás Fernándezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補

ProgresoがBaltasar Rodríguezについて打診

Estudiantesへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

大事なとき、Juan Sebastián Riveroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

128 第

Progresoポスト

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Agustín PinheiroがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Nicolás BrunがDefensor Sportingと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Progresoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

結構です:Simón Riveroが移籍を拒否

Progresoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBoca Juniorsに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Progresoで言葉の応酬

Emiliano Álvarezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

DuraznoがMarcos Paoliniを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Progresoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Agustín Pinheiroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

LitoがProgresoに告げる:Mateo Álvarezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Nicolás Brunは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nicolás BrunがProgresoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

ProgresoとAndrés Mehring、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Progresoでまた一巡の交渉、そしてAndrés Mehringのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

127 第

Progresoポスト

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Agustín Codagnoneに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Facundo de LeónがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Lautaro FerreiraがPaysandu FCにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Progresoは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Axel Pérezが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Progresoは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

ベンチから

Nicolás Fernández、Progresoで構想外に

これはローテーションではない。Nicolás Fernándezはしばらく監督の構想から外れており、Progresoの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Simón Rivero、Progreso加入までメディカルチェックを残すのみ

Boca Juniorsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

ProgresoはAxel Pérezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Axel Pérezは大陸間のサッカーを望んでいる。Progresoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Progresoで仲違い

Emiliano Álvarezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Progreso、Álvaro Gracésの値段に尻込み

Paysandu FCは$77.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信

126 第

Progresoポスト

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Agustín Codagnoneが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Juan Sebastián Rivero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Marco Saravia、Progresoで構想外に

これはローテーションではない。Marco Saraviaはしばらく監督の構想から外れており、Progresoの誰もそれを否定していない。

移籍

Progresoはノーと言った——今回は

ColonからのEzequiel Cuencaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Progreso、狙った男を手に入れる

Luis Meneses追跡は、$97.0Kが動き、Rentistasに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Progresoで仲違い

Facundo de Leónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではIván Moreの取引は成立せず

Progresoは$120.0Kを提示し、Plaza Coloniaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Plaza ColoniaがProgresoに告げる:Thiago Rodríguezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emiliano Álvarezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

125 第

Progresoポスト

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Agustín Codagnoneに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Federico Ruizが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

移籍

ProgresoがFederico Ruizを巡るBoston Riverの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Lisandro González、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Progresoには一人もいない。

スカッド

Progresoで気が立った

中心にいたのはAgustín Pinheiroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではAlfonso de Lucaの取引は成立せず

Progresoは$100.0Kを提示し、Liverpool Montevideoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Juan Sebastián Riveroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Boston RiverがProgresoに告げる:Federico Dafonteは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

フォーメーションがAxel Pérezを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Progresoは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

124 第

Progresoポスト

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Agustín Codagnoneに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Lautaro FerreiraがAlbionにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Progresoは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Walter NúñezがProgresoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Montevideo City Torqueは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

Hernán CarrosoがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Progresoが$690.0KでAxel Pérezを獲得

書類は整った。Axel PérezがCerritoから$690.0Kで加入。難しいのはここからだ。

移籍

Progresoが$240.0KでFacundo Borgesを獲得

書類は整った。Facundo BorgesがRiver Plateから$240.0Kで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補

Montevideo City TorqueがProgresoに告げる:Esteban Obregónは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Progresoで言葉の応酬

Agustín Pinheiroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Axel Pérez、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Progresoは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

短信

123 第

Progresoポスト

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

ProgresoがWalter Núñez獲得に動く

Montevideo City Torqueのテーブルに$3.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

ProgresoがAxel Pérez獲得に動く

Cerritoのテーブルに$690.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Progresoで仲違い

Agustín Pinheiroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emiliano Álvarezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Paysandu FCがProgresoに告げる:Álvaro Gracésは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Lautaro Ferreiraに集まる視線

Lautaro Ferreiraの名前が、Progresoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから

大事なときにDiego Sánchezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Diego Sánchezがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Facundo de León、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFacundo de Leónは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Mario GarcíaはProgresoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

122 第

Progresoポスト

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Facundo Lemos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Marco Saravia、Progresoで構想外に

これはローテーションではない。Marco Saraviaはしばらく監督の構想から外れており、Progresoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Emiliano Álvarezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Agustín Pinheiroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Mauro Martínは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Mauro Martínが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Progresoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

121 第

Progresoポスト

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Rodrigo Muníz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Lisandro Gonzálezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Progresoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Progresoで気が立った

中心にいたのはJuan Sebastián Riveroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Emiliano Álvarezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Lautaro Ahumada離脱の代償をProgresoが数える

検査は30日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

大事なとき、Juan Sebastián Riveroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Mauro Martínが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Progresoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

ProgresoがMauro Martínを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Mauro Martínは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

レンタル便り

Nicolás Fernándezがレンタル先で3得点

Defensor Sportingで26試合、得点は止まらない。Progresoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

120 第

Progresoポスト

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Hernán Carrosoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Progresoで言葉の応酬

Agustín Pinheiroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Álvarezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Marcos Paoliniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marcos PaoliniがProgresoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Ayrton Cougoは監督が信頼する男になった

Progresoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

José Arbíoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ProgresoはJosé Arbíoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

119 第

Progresoポスト

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Facundo de LeónがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Progresoで仲違い

Emiliano Álvarezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Pinheiroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

ProgresoとAndrés Mehring、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Progresoでまた一巡の交渉、そしてAndrés Mehringのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Diego Sánchezは監督が信頼する男になった

Progresoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

監督はMario Garcíaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

Marcos Paoliniに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Marcos Paoliniはそこを上がった。

移籍

Nicolás Brunの契約、時計は進む

残り3か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

ベンチから

Rodrigo Munízが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

118 第

Progresoポスト

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Juan Sebastián RiveroがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Marco Saravia、Progresoで構想外に

これはローテーションではない。Marco Saraviaはしばらく監督の構想から外れており、Progresoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Progresoで仲違い

Facundo de Leónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gary Silva離脱の代償をProgresoが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Álvarezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

ProgresoがMathias Cabreraを失う

メディカルの見立ては19日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Rodrigo Munízに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Munízを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Juan Sebastián Riveroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Mauro Martínは監督が信頼する男になった

Progresoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

117 第

Progresoポスト

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Lisandro González、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Progresoには一人もいない。

移籍

Agustín Pinheiroはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Progresoで気が立った

中心にいたのはAgustín Pinheiroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emiliano Álvarezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Mauro Caballero、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mauro CaballeroとProgresoは新たに1年で合意した。

ベンチから

Progreso、Marco Saraviaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なときにJuan Sebastián Riveroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan Sebastián Riveroがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Juan Sebastián Rivero、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJuan Sebastián Riveroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Mariano Nicheleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

116 第

Progresoポスト

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Progresoで言葉の応酬

Emiliano Álvarezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Pinheiroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Facundo de Leónが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

115 第

Progresoポスト

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Progresoで仲違い

Juan Sebastián Riveroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Emiliano Álvarezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

ProgresoがRamon Perezを失う

メディカルの見立ては36日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Diego Sánchezは監督が信頼する男になった

Progresoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Mario Garcíaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Mauro Martínが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

114 第

Progresoポスト

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Marco Saravia、Progresoで構想外に

これはローテーションではない。Marco Saraviaはしばらく監督の構想から外れており、Progresoの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Marcos Paoliniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Progresoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Agustín Pinheiroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Emiliano Álvarezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

ProgresoがMathias Cabreraを失う

メディカルの見立ては49日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Progreso、Agustín Pinheiroとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

113 第

Progresoポスト

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Lisandro González、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Progresoには一人もいない。

スカッド

Progresoで気が立った

中心にいたのはEmiliano Álvarezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Agustín Pinheiroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Rodrigo Munízが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Juan Sebastián Riveroは監督が信頼する男になった

Progresoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Ezequiel Bulacioが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

112 第

Progresoポスト

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Progresoは10位でシーズンを終える

勝ち点36、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

試合

白星を待つProgreso、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Progresoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Geovaniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

選手採点

誰もFacundo de Leónに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Progresoで言葉の応酬

Juan Sebastián Riveroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Álvarezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

FenixがProgresoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Andrés Mehringが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Ayrton Cougoが両方の仕事をこなした——6.68

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.68、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

111 第

Progresoポスト

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Agustín Pinheiroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emiliano Álvarezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

ProgresoとFacundo de Leónの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

大事なときにDiego Sánchezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Diego Sánchezがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Juan Sebastián Riveroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Progresoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Mario Garcíaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

次戦展望

Facundo de Leónが古巣と対戦

次はFenix。Progresoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Nicolás Brunの契約、時計は進む

残り5か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

移籍

ショーウィンドウにMatteo Copelottiが並んだ

Progresoは市場に知らせた。Matteo Copelottiは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

110 第

Progresoポスト

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Alvaro Coatesが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Mario García、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Marco Saravia、Progresoで構想外に

これはローテーションではない。Marco Saraviaはしばらく監督の構想から外れており、Progresoの誰もそれを否定していない。

試合

白星を待つProgreso、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Progresoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Progresoで仲違い

Emiliano Álvarezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Agustín Pinheiroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

ProgresoのサポーターがLautaro Ahumadaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Lautaro Ahumadaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

誰もFacundo de Leónに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Mauro Martínに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMauro Martínを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

109 第

Progresoポスト

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Alvaro Coatesが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Progresoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Mauro MartínがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Geovaniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Progresoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Lisandro Gonzálezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Progresoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Progresoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Progresoで言葉の応酬

Juan Sebastián Riveroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Emiliano Álvarezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Progreso、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

選手採点

誰もNicolás Brunに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

108 第

Progresoポスト

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Alvaro Coatesが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Lisandro Gonzálezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Progresoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Agustín Pinheiroはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Progresoで気が立った

中心にいたのはAgustín Pinheiroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Emiliano Álvarezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Progreso、Defensor Sporting戦は苦い午後に

Defensor Sportingに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Diego Sánchezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

ProgresoがMathias Cabreraを失う

メディカルの見立ては25日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Sebastian Alvarezが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのSebastian Alvarez。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

107 第

Progresoポスト

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Alvaro Coatesが35日離脱

発表では35日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Progresoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Andrés Mehring、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Alejandro GarcíaがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Emiliano Álvarezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Agustín Pinheiroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

ProgresoとMauro Martín、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Progresoでまた一巡の交渉、そしてMauro Martínのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Sebastian Alvarezは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

大事なときにAyrton Cougoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ayrton Cougoがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Mario Garcíaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

106 第

Progresoポスト

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Alvaro Coatesが42日離脱

発表では42日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Progresoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Marco Saravia、Progresoで構想外に

これはローテーションではない。Marco Saraviaはしばらく監督の構想から外れており、Progresoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Progresoで仲違い

Juan Sebastián Riveroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

あと一歩——Ezequiel Cuencaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。La Luzは次へ進み、Ezequiel CuencaはProgresoに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Álvarezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Gary Silvaのゴールも及ばず、Progreso敗戦

Gary Silvaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Cerroに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍

Marco Saraviaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Marco SaraviaはProgresoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Andrés Mehringが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Emiliano Álvarezは誰も数えない仕事をした——6.89

合計10アクション、6.89。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

105 第

Progresoポスト

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Rodrigo Muníz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Progresoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Juan Sebastián Riveroが42日間離脱

メディカルはJuan Sebastián Riveroの離脱を42日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍

Lisandro González、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Progresoには一人もいない。

試合

Progresoが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまProgresoはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

移籍

あと一歩——Facundo Lemosの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Danubioは次へ進み、Facundo LemosはProgresoに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

Progresoで言葉の応酬

Agustín Pinheiroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emiliano Álvarezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もNicolás Brunに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

ProgresoがWanderersを退ける

Progresoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でWanderersに1‑0と競り勝った。

短信

104 第

Progresoポスト

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Facundo LemosがDanubioにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Progresoは書類を除いて彼を失った。

移籍

Maximiliano AriasがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

期限到来、契約0人・放出5人

次に市場が開くまで、Progresoの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

ProgresoがFederico Ruizを巡るMiramar Misionesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Cerro Largoへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Matteo Copelottiは忘れたい夏を抱えてProgresoに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Progresoで気が立った

中心にいたのはEmiliano Álvarezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Agustín Pinheiroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Progreso、Santiago Ascacíbarを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Boca Juniorsは自分たちの男を守り、Progresoは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Gary SilvaがProgresoをRacing戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はGary Silvaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はProgresoのものになった。

短信

103 第

Progresoポスト

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Andrés Mehringがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Lisandro GonzálezがDeutscher FKと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Progresoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Alejandro Garcíaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

試合

Progreso、Plaza Colonia戦で待ち時間を終える

7試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Progresoで仲違い

Facundo de Leónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emiliano Álvarezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Brian Aguirreへの扉は閉ざされた

Progresoが尋ね、Boca Juniorsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

ProgresoのPlaza Colonia戦、違いを作ったのはDiego Sánchez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Diego Sánchezだ。Plaza Coloniaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍

La LuzがEzequiel Cuencaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Progresoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

102 第

Progresoポスト

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Matteo CopelottiがRentistasと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Progresoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

Progreso、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Progresoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

行かない:Federico RuizはProgresoに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Cerritoは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

試合

Progreso、毎週のように失点

直近7試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

移籍

Nicolás BrunがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Marco Saravia、Progresoで構想外に

これはローテーションではない。Marco Saraviaはしばらく監督の構想から外れており、Progresoの誰もそれを否定していない。

獲得候補

結構です:Luis Miguel Ánguloが移籍を拒否

Progresoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はTalleresに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Progresoで仲違い

Agustín Pinheiroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Emiliano Álvarezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

101 第

Progresoポスト

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Progreso、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Progresoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Nahuel Acosta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Progreso、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

移籍

Facundo Lemos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Progresoには一人もいない。

獲得候補

Luis Miguel Ángulo、Progresoでメディカルチェックへ

Talleresとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

結構です:Brian Aguirreが移籍を拒否

Progresoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBoca Juniorsに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Progresoで言葉の応酬

Emiliano Álvarezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Agustín Pinheiroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

DanubioがProgresoから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

100 第

Progresoポスト

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Progreso、解体される

Liverpool Montevideoに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Mateo Ramírezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

試合

白星を待つProgreso、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Progresoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Progresoはノーと言った——今回は

La LuzからのEzequiel Cuencaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Progresoで言葉の応酬

Facundo de Leónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Progreso、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Álvarezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Racing ClubがProgresoに告げる:Matko Miljevicは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点

Gonzalo Silvaは誰も数えない仕事をした——6.71

合計10アクション、6.71。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

99 第

Progresoポスト

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Progreso、逃げ場のない完敗

Penarolに1‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Facundo LemosがWanderersにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Progresoは書類を除いて彼を失った。

移籍

Ezequiel Bulacio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

ProgresoがMarcos Paoliniを巡るLiverpool Montevideoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

ProgresoはAgustín Pinheiroの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Agustín Pinheiroは大陸間のサッカーを望んでいる。Progresoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

獲得候補

Tobías Ramírez、Progreso加入までメディカルチェックを残すのみ

River Plateとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

結構です:Marco Pellegrinoが移籍を拒否

Progresoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBoca Juniorsに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合

Progresoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Agustín Pinheiroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

98 第

Progresoポスト

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Gonzalo SilvaがいながらProgresoは逃した

Gonzalo Silvaは3点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、River Plateは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点

ドブレーテ、午後はGonzalo Silvaのものに——8.42

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gonzalo Silvaがそれをもたらした。名前の横の8.42は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Gary Silva、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Trofenseは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Progresoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Matko MiljevicがProgresoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Racing Clubは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Progresoで仲違い

Emiliano Álvarezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Pinheiroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Agustín Pinheiroは誰も数えない仕事をした——6.64

合計11アクション、6.64。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合

ProgresoとRiver Plate、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

97 第

Progresoポスト

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Progreso、解体される

Juventudに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Marco Saraviaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Federico Ruizは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Progresoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Progresoで気が立った

中心にいたのはFacundo de Leónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gonzalo Silva、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gonzalo SilvaとProgresoは新たに4年で合意した。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Álvarezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Marcos Paoliniに集まる視線

Marcos Paoliniの名前が、Progresoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから

Gianfranco Trasanteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Progresoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

96 第

Progresoポスト

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Nahuel Acostaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Progresoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Matteo CopelottiがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Progresoで気が立った

中心にいたのはAgustín Pinheiroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Emiliano Álvarezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Progreso、Fenixに及ばず

Fenixが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Juan Sebastián Riveroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Agustín Pinheiroが両方の仕事をこなした——6.81

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、6.81、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点

試合はEmiliano Álvarezを経由していた——6.90

ピッチの両端で10アクション、評価6.90。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合

折り返し:Progresoは8位

折り返し時点で勝ち点23。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

95 第

Progresoポスト

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Miguel Gonzalezが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

José ArbíoがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Emiliano Álvarezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Pinheiroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

ProgresoがLa Luzをこじ開ける

La LuzはProgresoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Mauro Martínに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMauro Martínを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

この午後はGonzalo Silvaのものだった

評価7.38に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

満足のSebastian Alvarez

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Sebastian Alvarezは気前よくなれる。

ベンチから

大事なときにDiego Sánchezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Diego Sánchezがそこに載っていると告げている。

短信

94 第

Progresoポスト

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMiguel Gonzalezが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Progresoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Nahuel AcostaがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Facundo Lemosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Progresoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

誰もFacundo de Leónに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Agustín Pinheiroが両方の仕事をこなした——7.23

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。15アクション、7.23、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Facundo de Leónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Emiliano Álvarezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

土壇場の土壇場、Progresoが勝ち点1

87分、Montevideo City Torque戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

スカッド

Hernán Carrosoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hernán CarrosoがProgresoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

93 第

Progresoポスト

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMiguel Gonzalezが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Progresoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Rodrigo Muníz、Progresoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Progresoで言葉の応酬

Agustín Pinheiroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emiliano Álvarezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Progreso、Defensor Sporting戦は苦い午後に

Defensor Sportingに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

ProgresoとFacundo de Leónの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとSebastian Alvarezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Gonzalo Silvaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Gonzalo Silvaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Nahuel Acostaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNahuel Acostaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから Gary Silvaに対して果たされた約束
  • 次戦展望 Lucas Vianaが古巣と対戦
  • 役員会 Progresoが年間$509.9Kの契約を結ぶ
92 第

Progresoポスト

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Progreso、逃げ場のない完敗

Nacionalに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

NacionalがProgresoの無敗記録を8で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は8試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド

Progresoで気が立った

中心にいたのはEmiliano Álvarezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Agustín Pinheiroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Ayrton Cougoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会

Progresoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

移籍

ProgresoとJuan Sebastián Riveroの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Marco SaraviaはProgresoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとSebastian Alvarezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

91 第

Progresoポスト

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

いまのProgresoとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Progresoで仲違い

Facundo de Leónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Álvarezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Gary SilvaがProgresoをCerro戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はGary Silvaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はProgresoのものになった。

次戦展望

ProgresoとNacional、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

選手採点

Ayrton CougoがProgresoにとっての決定的な差だった

評価7.89。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Sebastian Alvarezが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてSebastian Alvarez。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

大事なとき、Diego Sánchezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Gonzalo Silvaが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Gonzalo Silvaはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

短信

90 第

Progresoポスト

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Gary SilvaがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Gonzalo Silvaが2得点——8.35

2ゴールと、それに見合う8.35。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Progresoが3位に浮上

勝ち点16で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

ProgresoはAgustín Pinheiroの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Agustín Pinheiroは大陸間のサッカーを望んでいる。Progresoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合

何があってもProgresoは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Progresoで仲違い

Agustín Pinheiroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emiliano Álvarezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Progreso、Wanderers戦の仕事を済ませる

Wanderersに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Gianfranco Trasanteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGianfranco Trasanteを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

89 第

Progresoポスト

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Andrés Mehringが独力でProgresoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

Mateo Ramírez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Progresoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Progresoで言葉の応酬

Emiliano Álvarezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Progresoが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のProgresoが持っていなかった土台だ。

スカッド

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Pinheiroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

生え抜きの一人:Facundo de León

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

ProgresoがRacingを退ける

Progresoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRacingに2‑0と競り勝った。

選手採点

Facundo de Leónが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてSebastian Alvarez。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

88 第

Progresoポスト

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Andrés Mehringが独力でProgresoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Nicolás BrunがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Gianfranco Trasanteが正しい側のゴール前に現れる——7.53

7.53、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Progresoで気が立った

中心にいたのはJuan Sebastián Riveroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emiliano Álvarezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

ProgresoがMarcos Paoliniを失う

メディカルの見立ては37日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Gonzalo Silvaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Progreso、Juan Sebastián Riveroとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

構想にMario Garcíaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Mario GarcíaはProgresoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

87 第

Progresoポスト

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Agustín Pinheiroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emiliano Álvarezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Matteo Copelottiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatteo Copelottiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Progresoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Diego Sánchezは監督が信頼する男になった

Progresoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Progresoで守られた約束

Marcos Paoliniに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Mauro Martínが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Progresoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Lautaro Ferreiraが古巣と対戦

次はPlaza Colonia。Progresoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

ショーウィンドウにMarco Saraviaが並んだ

Progresoは市場に知らせた。Marco Saraviaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • スカッド José Arbíoは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • 次戦展望 次戦展望:Plaza Coloniaへの遠征
86 第

Progresoポスト

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

José ArbíoがPK戦を制す

十一メートルから2本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合

Progreso、カップ戦から姿を消す

Los Halconesが勝ち上がり、Progresoは家路につく。決めたスコアは1‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍

Mateo Ramírez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Progresoで仲違い

Emiliano Álvarezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Mariano Nicheleが試合を仕切った

創出した好機:16。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Pinheiroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

誰もFacundo de Leónに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Gary Silvaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

GeovaniがPKを外す

決めるのは彼の役目で、彼は決めなかった。センターラインまでの長い歩きと、それよりずっと長い一週間。

短信

85 第

Progresoポスト

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Emiliano Álvarezが中盤を支配——7.52

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計16のアクションと7.52の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド

Progresoで気が立った

中心にいたのはFacundo de Leónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Álvarezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Progreso、Danubio戦の仕事を済ませる

Danubioに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

観客がFacundo de Leónを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Juan Sebastián RiveroがProgresoにとっての決定的な差だった

評価7.63。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Sebastian Alvarez「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Rodrigo Munízに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Munízを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Progresoの次は首位

Boston Riverが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

短信

84 第

Progresoポスト

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Progresoで気が立った

中心にいたのはAgustín Pinheiroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ayrton Cougoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ayrton CougoはProgresoとさらに3年を歩む。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Álvarezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Ayrton Cougoは誰も数えない仕事をした——6.60

合計13アクション、6.60。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから

Alejandro Garcíaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Juan Sebastián Riveroが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Juan Sebastián Riveroは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

選手採点

ピッチでMarco Saraviaに及ぶ者はいなかった

7.34。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Progresoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Gianfranco TrasanteはProgresoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

ProgresoとMauro Martínの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Gonzalo Silvaを抜けたものはない
  • ベンチから Ayrton Cougoは監督が信頼する男になった
83 第

Progresoポスト

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Mauro Martínが上がって仕留める——7.84

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.84。

スカッド

Emiliano Álvarezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

6ゴール、ProgresoとPenarolが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ProgresoとPenarolの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合

Juan Sebastián Riveroのゴールも及ばず、Progreso敗戦

Juan Sebastián Riveroは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Penarolに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Agustín Pinheiroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Diego Sánchezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Marcelo Varela離脱の代償をProgresoが数える

検査は24日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Progresoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑4のあとSebastian Alvarezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

82 第

Progresoポスト

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Fernando Diazが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Lucas Viana、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがProgresoに勝利をもたらす——7.73

Gianfranco Trasanteに1、評価7.73、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Facundo de Leónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Emiliano Álvarezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

ProgresoがRiver Plateをこじ開ける

River PlateはProgresoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Gonzalo Silva、最高評価の域

8.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Ayrton Cougoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

ProgresoとFacundo de Leónの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

81 第

Progresoポスト

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でAndrés Mehringが17日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Progresoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Fernando Diazが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Ayrton Cougoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Progresoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Ezequiel Bulacio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

ProgresoはAgustín Pinheiroの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Agustín Pinheiroは大陸間のサッカーを望んでいる。Progresoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

役員会

ProgresoがSebastian Alvarezと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

スカッド

Progresoで言葉の応酬

Agustín Pinheiroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Progresoでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド

Emiliano Álvarezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

80 第

Progresoポスト

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAndrés Mehringが24日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Progresoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Fernando Diazに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Alex MoralesがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Progresoで気が立った

中心にいたのはEmiliano Álvarezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Pinheiroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Progreso、Nicolás Bolcatoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Defensa y Justiciaは自分たちの男を守り、Progresoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Mauro Martínに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMauro Martínを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

ProgresoとAndrés Mehringの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Ayrton Cougoは監督が信頼する男になった

Progresoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

79 第

Progresoポスト

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Andrés Mehringが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Alejandro GarcíaがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Luis Miguel ÁnguloがProgresoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Talleresは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Progresoで仲違い

Facundo de Leónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Emiliano Álvarezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Progreso、Nicolás Nocettiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Unión de Santa Feは自分たちの男を守り、Progresoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Progresoでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補

Randall Rodríguezのレンタル移籍が進行中

ProgresoがLanúsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

ProgresoがLuis Miguel Ánguloについて打診

Talleresへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

78 第

Progresoポスト

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Andrés Mehringが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Marco Saraviaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

移籍

ProgresoがNicolás Fernándezを巡るArtigasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Nicolás BolcatoがProgresoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Defensa y Justiciaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Progresoで仲違い

Agustín Pinheiroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emiliano Álvarezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Progreso、Lautaro Díazを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cruzeiroは自分たちの男を守り、Progresoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Alex Moralesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alex MoralesがProgresoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Emiliano Álvarezに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ProgresoはEmiliano Álvarezにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

77 第

Progresoポスト

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAndrés Mehringが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Progresoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

膝——Mauro Caballeroが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Progresoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

ProgresoがHernán Carrosoを巡るDeportivo Italianoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Progresoで言葉の応酬

Emiliano Álvarezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Pinheiroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

VélezがProgresoに告げる:Juan Manuel Fedorcoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

ProgresoとJuan Sebastián Rivero、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Progresoでまた一巡の交渉、そしてJuan Sebastián Riveroのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補

ProgresoがNicolás Nocettiについて打診

Unión de Santa Feへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Nicolás Bolcatoのレンタル移籍が進行中

ProgresoがDefensa y Justiciaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

76 第

Progresoポスト

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAndrés Mehringが53日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Progresoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

膝——Mauro Caballeroが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Progresoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

行かない:Nicolás FernándezはProgresoに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Artigasは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補

結構です:Lautaro Díazが移籍を拒否

Progresoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCruzeiroに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Progresoで言葉の応酬

Facundo de Leónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Emiliano Álvarezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Boca JuniorsがProgresoに告げる:Agustín Marteganiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Diego Sánchezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Juan Sebastián Riveroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

75 第

Progresoポスト

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Mauro Caballeroが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Progresoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

このシーズンはEmiliano Álvarezのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはProgresoだった。

獲得候補

Nahuel Galardiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ProgresoはBoca Juniorsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Progresoで気が立った

中心にいたのはAgustín Pinheiroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Nicolás Fernández、Progresoで構想外に

これはローテーションではない。Nicolás Fernándezはしばらく監督の構想から外れており、Progresoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Saraviaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Progreso、Marcelo Miñoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rosario Centralは自分たちの男を守り、Progresoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

再びHernán Carrosoに視線が集まる

Hernán Carrosoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDeportivo Italianoだ。Progresoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

Nahuel Acostaが有効に使った一年

14試合、7得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Progresoでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

短信

74 第

Progresoポスト

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mauro Caballeroが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Luciano TiscorniaがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Juan Manuel FedorcoはProgresoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Vélezの誰も語らず、Progresoの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Progresoで言葉の応酬

Emiliano Álvarezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Agustín Pinheiroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Sebastián Lentinellyへの扉は閉ざされた

Progresoが尋ね、Cerro Portenoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り

Federico Ruiz、指折り数える日々

「ここからProgresoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Huracan Buceoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

獲得候補

ProgresoがNahuel Galardiを借りようとしている

Boca Juniorsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

大事なとき、Diego Sánchezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

73 第

Progresoポスト

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mauro Caballeroが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補

Juan Manuel Fedorco、Progreso加入までメディカルチェックを残すのみ

Vélezとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Facundo de Leónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Álvarezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Joaquín Garcíaへの扉は閉ざされた

Progresoが尋ね、Estudiantesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Mauro Martínが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Agustín Codagnone、Villa Teresaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはProgresoに戻ることで、50試合で6度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

大事なとき、Juan Sebastián Riveroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り

Federico Ruizがレンタル先で8得点

Huracan Buceoで16試合、得点は止まらない。Progresoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

72 第

Progresoポスト

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mauro Caballeroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Emiliano Álvarez、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Progresoは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍

ProgresoはAgustín Pinheiroの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Agustín Pinheiroは大陸間のサッカーを望んでいる。Progresoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

獲得候補

Lucas Romero、Progresoでメディカルチェックへ

Flamengoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Agustín Pinheiroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Saraviaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

VélezがProgresoに告げる:Juan Manuel Fedorcoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

レンタル便り

Federico López、指折り数える日々

「ここからProgresoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Albionでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Lautaro Ferreiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

71 第

Progresoポスト

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mauro Caballeroが膝の靭帯を損傷——64日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは64日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Ezequiel Cuencaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Progresoで気が立った

中心にいたのはEmiliano Álvarezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Nicolás Fernández、Progresoで構想外に

これはローテーションではない。Nicolás Fernándezはしばらく監督の構想から外れており、Progresoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Pinheiroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Progreso、Marcelo Miñoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rosario Centralは自分たちの男を守り、Progresoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

ProgresoとAndrés Mehringの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補

ProgresoがLucas Romeroを借りようとしている

Flamengoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

ProgresoがVladimir Nazarovについて打診

Lanúsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

70 第

Progresoポスト

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mauro Caballeroが膝の靭帯を損傷——72日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは72日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Progresoで言葉の応酬

Juan Sebastián Riveroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Emiliano Álvarezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Juan Sebastián Riveroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Federico Ruiz、Huracan Buceoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはProgresoに戻ることで、49試合で16度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

大事なとき、Diego Sánchezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Progresoで守られた約束

Facundo Lemosに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り

Matteo Copelottiがレンタル先で5得点

Bnei Yehudaで11試合、得点は止まらない。Progresoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍

ショーウィンドウにNicolás Fernándezが並んだ

Progresoは市場に知らせた。Nicolás Fernándezは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

69 第

Progresoポスト

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Mauro Caballeroが80日離脱

発表では80日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Progresoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Progresoで仲違い

Agustín Pinheiroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Álvarezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Agustín Codagnone、指折り数える日々

「ここからProgresoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Villa Teresaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Juan Sebastián Riveroは監督が信頼する男になった

Progresoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Juan Sebastián Riveroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り

武者修行中のFederico Ruizからゴールが届き続ける

Huracan Buceoで16試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Progresoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

José Arbíoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosé Arbíoを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

Nahuel Acosta、Artigasで得点を重ねる

貸出先で14試合、7ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

68 第

Progresoポスト

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Mauro Caballeroが87日離脱

発表では87日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Progresoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Emiliano Álvarezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Agustín Pinheiroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Federico Lópezが帰還を望む

「座って見るためにAlbionへ行ったのではない。Progresoに戻って自分の場所を争いたい」。43試合中13試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Juan Sebastián Riveroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Progresoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なとき、Mauro Martínは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

67 第

Progresoポスト

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Mauro Caballeroが96日離脱

発表では96日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Progresoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Progresoで言葉の応酬

Facundo de Leónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Nicolás Fernández、Progresoで構想外に

これはローテーションではない。Nicolás Fernándezはしばらく監督の構想から外れており、Progresoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emiliano Álvarezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Facundo de Leónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

ProgresoとFacundo de Leónの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

66 第

Progresoポスト

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mauro Caballeroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Matías de los Santosが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Progresoで言葉の応酬

Agustín Pinheiroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Álvarezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Juan Sebastián Riveroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Diego Sánchezは監督が信頼する男になった

Progresoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Gonzalo Silvaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り

Matteo Copelottiがレンタル先で5得点

Bnei Yehudaで8試合、得点は止まらない。Progresoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍

ProgresoがNicolás Fernándezを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Nicolás Fernándezは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

65 第

Progresoポスト

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Mauro Caballeroが111日離脱

発表では111日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Progresoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Matías de los Santosが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Progresoで仲違い

Emiliano Álvarezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Pinheiroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Agustín Codagnone、指折り数える日々

「ここからProgresoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Villa Teresaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

大事なとき、Juan Sebastián Riveroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り

Federico Ruiz、Huracan Buceoで得点を重ねる

貸出先で16試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り

武者修行中のNahuel Acostaからゴールが届き続ける

Artigasで14試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Progresoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Mauro Martínが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

64 第

Progresoポスト

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mauro Caballeroが膝の靭帯を損傷——118日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは118日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Matías de los Santosが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Progresoで仲違い

Facundo de Leónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Emiliano Álvarezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Federico Lópezが帰還を望む

「座って見るためにAlbionへ行ったのではない。Progresoに戻って自分の場所を争いたい」。39試合中13試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Mariano Nicheleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

63 第

Progresoポスト

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mauro Caballeroが膝の靭帯を損傷——127日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは127日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でMatías de los Santosが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Progresoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Lucas Viana、Progresoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

ProgresoはAgustín Pinheiroの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Agustín Pinheiroは大陸間のサッカーを望んでいる。Progresoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Progresoで気が立った

中心にいたのはAgustín Pinheiroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Nicolás Fernández、Progresoで構想外に

これはローテーションではない。Nicolás Fernándezはしばらく監督の構想から外れており、Progresoの誰もそれを否定していない。

短信

62 第

Progresoポスト

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mauro Caballeroが膝の靭帯を損傷——134日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは134日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でMatías de los Santosが49日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Progresoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Mario García、Progresoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Progresoで言葉の応酬

Emiliano Álvarezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Pinheiroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Juan Sebastián Riveroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

ProgresoとAndrés Mehringの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

大事なときにDiego Sánchezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Diego Sánchezがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Andrés Mehringが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

61 第

Progresoポスト

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Facundo Lemosが83日離脱

発表では83日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Progresoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でMatías de los Santosが56日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Progresoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Facundo de Leónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Álvarezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにJuan Sebastián Riveroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan Sebastián Riveroがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Juan Sebastián Rivero、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJuan Sebastián Riveroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り

武者修行中のFederico Ruizからゴールが届き続ける

Huracan Buceoで16試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Progresoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍

Adrián Colombinoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Progresoの監督はAdrián Colombinoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

レンタル便り

武者修行中のNahuel Acostaからゴールが届き続ける

Artigasで14試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Progresoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

60 第

Progresoポスト

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Facundo Lemosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは92日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Matías de los Santosが骨折——64日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。64日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

シーズン終了:Progresoは7位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点42。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点

ドブレーテ、午後はFacundo de Leónのものに——8.55

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Facundo de Leónがそれをもたらした。名前の横の8.55は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Geovani、Progresoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Agustín Pinheiroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Emiliano Álvarezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Facundo de LeónがProgresoをRacing戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はFacundo de Leónだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はProgresoのものになった。

スタンドから

観客がFacundo de Leónを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

59 第

Progresoポスト

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Facundo Lemosが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でMatías de los Santosが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Progresoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Progresoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Agustín Pinheiroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Agustín PinheiroはProgresoとさらに4年を歩む。

試合

Progresoからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはProgresoの誰にも言えない。

スカッド

Progresoで気が立った

中心にいたのはEmiliano Álvarezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Nicolás Fernández、Progresoで構想外に

これはローテーションではない。Nicolás Fernándezはしばらく監督の構想から外れており、Progresoの誰もそれを否定していない。

試合

Progreso、Boston Riverに及ばず

Boston Riverが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Federico Anduezaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

58 第

Progresoポスト

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Facundo Lemosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは106日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でMatías de los Santosが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Progresoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Progresoで気が立った

中心にいたのはFacundo de Leónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Álvarezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Federico López、指折り数える日々

「ここからProgresoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Albionでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Mateo Ramírezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Ayrton Cougoは監督が信頼する男になった

Progresoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Mauro Martínが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望

Ayrton Cougoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでBoston Riverと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

57 第

Progresoポスト

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Facundo Lemosが113日離脱

発表では113日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Progresoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Matías de los Santosが骨折——86日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。86日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Facundo de Leónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Álvarezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Progreso、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから

Facundo de Leónに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo de Leónを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Progreso、Montevideo City Torqueに及ばず

Montevideo City Torqueが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Sebastian Alvarez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

大事なとき、Diego Sánchezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

56 第

Progresoポスト

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Facundo Lemosが120日離脱

発表では120日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Progresoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Progresoのカップ戦、ここまで

Montevideo City Torqueに0‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド

骨折でMatías de los Santosが93日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Progresoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スタンドから

Montevideo City Torqueでのカップ戦の恥、Progresoの帰路についてくる

0-3。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

スカッド

Juan Sebastián Riveroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gianfranco Trasanteは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gianfranco TrasanteがProgresoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会

Progresoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Emiliano Álvarezはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Lautaro Ferreiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

55 第

Progresoポスト

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Facundo Lemosが127日離脱

発表では127日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Progresoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Matías de los Santosが骨折——100日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。100日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Progresoが土壇場でNacionalを仕留める

残り時間は86分、Nacionalは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Progresoは言い訳もしなかった。

スカッド

Progresoで言葉の応酬

Facundo de Leónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Nicolás Fernández、Progresoで構想外に

これはローテーションではない。Nicolás Fernándezはしばらく監督の構想から外れており、Progresoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emiliano Álvarezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

ProgresoのNacional戦、違いを作ったのはAyrton Cougo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ayrton Cougoだ。Nacionalに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

生え抜きの一人:Santiago López

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Juan Sebastián Riveroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Sebastián Riveroを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 選手採点 最高のAyrton Cougoによる九十分
  • レンタル便り Agustín Codagnone、指折り数える日々
  • ベンチから 監督の評価
54 第

Progresoポスト

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Facundo Lemosが137日離脱

発表では137日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Progresoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でMatías de los Santosが107日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Progresoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

ディフェンダーのゴールがProgresoに勝利をもたらす——7.73

Marco Saraviaに1、評価7.73、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Progresoで言葉の応酬

Juan Sebastián Riveroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Agustín Pinheiroの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Progresoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合

ProgresoのCerro戦、違いを作ったのはDiego Sánchez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Diego Sánchezだ。Cerroに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Álvarezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Facundo de León

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Andrés Mehringに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrés Mehringを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

53 第

Progresoポスト

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Facundo Lemosが膝の靭帯を損傷——144日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは144日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でMatías de los Santosが115日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Progresoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Santiago Lópezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Progresoで仲違い

Emiliano Álvarezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Facundo de Leónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Pinheiroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

ProgresoとAndrés Mehring、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Progresoでまた一巡の交渉、そしてAndrés Mehringのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

監督はFacundo de Leónのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

大事なときにAndrés Mehringは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Andrés Mehringがそこに載っていると告げている。

短信

52 第

Progresoポスト

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Progresoに手痛い一撃

Juventudに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Matteo CopelottiのRiver Plate移籍が破談

Matteo CopelottiをRiver Plateへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてProgresoに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

役員会

期限到来、契約4人・放出1人

次に市場が開くまで、Progresoの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Juan Sebastián Riveroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lautaro Ferreira、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Lautaro FerreiraはProgresoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Álvarezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Progreso、Hélitonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fluminenseは自分たちの男を守り、Progresoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Agustín Pinheiroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Progresoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

51 第

Progresoポスト

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Diego Sánchezが2得点——8.37

2ゴールと、それに見合う8.37。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Nicolás Fernández、Progresoで構想外に

これはローテーションではない。Nicolás Fernándezはしばらく監督の構想から外れており、Progresoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Progresoで言葉の応酬

Facundo de Leónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Álvarezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Progreso、Sergio Cortelezziを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Juventudは自分たちの男を守り、Progresoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから

観客がSantiago Lópezを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

ProgresoのPlaza Colonia戦、違いを作ったのはDiego Sánchez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Diego Sánchezだ。Plaza Coloniaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Juan Sebastián Riveroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Sebastián Riveroを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Facundo de Leónが両方の仕事をこなした——6.79

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、6.79、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

50 第

Progresoポスト

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Adrián Colombinoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Matías de los Santos、Progresoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Progresoが$190.0KでGeovaniを獲得

書類は整った。GeovaniがAtenasから$190.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

Progresoで言葉の応酬

Emiliano Álvarezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

ProgresoがKevin Sotto獲得に動く

Boston Riverのテーブルに$21.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Lucas Bassadoneへの扉は閉ざされた

Progresoが尋ね、Atenasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Geovaniが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。GeovaniはProgresoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

高すぎる:ProgresoがNicolás dos Santosから手を引く

$72.0Kがクラブの出せる上限で、River Plateはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

試合

Progreso、Albion戦は苦い午後に

Albionに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • ベンチから Diego Sánchezが監督に言われた
  • スカッド Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Progresoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
49 第

Progresoポスト

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Progreso、カップ戦を進撃

Cerroは去り、Progresoは勝ち上がる。結論は2‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点

ドブレーテ、午後はDiego Sánchezのものに——8.58

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Diego Sánchezがそれをもたらした。名前の横の8.58は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Matteo CopelottiがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Nicolás Fernández、Progresoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Lisandro Gonzálezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Lisandro GonzálezはProgresoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

ProgresoがGeovaniに$190.0Kを提示

オファーは今週Atenasに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Progreso、狙った男を手に入れる

Lisandro González追跡は、$140.0Kが動き、Colonに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Progresoで仲違い

Juan Sebastián Riveroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:ProgresoがIgnacio Gonellaから手を引く

$200.0Kがクラブの出せる上限で、Central Espanolはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

短信

48 第

Progresoポスト

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Nicolás FernándezがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Andrés Mehringが独力でProgresoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

José Arbío、Progresoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emiliano Álvarezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Progreso、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補

VélezがProgresoに告げる:Tomás Blancoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Agustín Pinheiroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Agustín Pinheiroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Progreso、Andrés Mehringとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

47 第

Progresoポスト

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Andrés Mehring、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから

Nicolás Fernández、Progresoで構想外に

これはローテーションではない。Nicolás Fernándezはしばらく監督の構想から外れており、Progresoの誰もそれを否定していない。

役員会

Progreso、Lisandro González獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$150.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどLisandro Gonzálezを欲しがっているクラブである。

移籍

Progresoが$440.0KでMariano Nicheleを獲得

書類は整った。Mariano NicheleがCerroから$440.0Kで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補

高すぎる:ProgresoがRodrigo Reyから手を引く

$550.0Kがクラブの出せる上限で、Huracan del Pasoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Progresoで気が立った

中心にいたのはEmiliano Álvarezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

ProgresoがLisandro González獲得に動く

Colonのテーブルに$130.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Boca JuniorsがProgresoに告げる:Santiago Ascacíbarは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Juan Sebastián Riveroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

46 第

Progresoポスト

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

Mariano Nicheleを巡り、クラブ間は$440.0Kで決着

Cerroは金を受け入れた。Progresoがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Luciano TiscorniaがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

ProgresoがLuciano Inversoに$1.1Mを提示

オファーは今週Rentistasに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会

Progreso、Luciano Inverso獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.2Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどLuciano Inversoを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Progreso、Luciano Inversoの値段に尻込み

Rentistasは$620.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Progresoで言葉の応酬

Juan Sebastián Riveroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Álvarezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Andrés Mehringが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

River PlateがProgresoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

45 第

Progresoポスト

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Andrés Mehringがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Federico Pardiñasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

役員会

Progreso、Rodrigo Rey獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$600.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどRodrigo Reyを欲しがっているクラブである。

獲得候補

ProgresoがRodrigo Reyに$520.0Kを提示

オファーは今週Huracan del Pasoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

その値段ではBautista Tomatisの取引は成立せず

Progresoは$620.0Kを提示し、Racingは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Progresoで仲違い

Juan Sebastián Riveroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Agustín Pinheiroの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Progresoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emiliano Álvarezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Progreso、Lisandro Gonzálezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Colonは自分たちの男を守り、Progresoは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

44 第

Progresoポスト

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Sebastián Cardozoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Emiliano Álvarezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Progreso、Racing戦は苦い午後に

Racingに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Agustín Pinheiroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Nicolás Fernándezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Fernándezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Progresoの中間通知表

9位、勝ち点20、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから

Progreso、Juan Sebastián Riveroとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Sebastian Alvarezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

大事なときにAgustín Ocampoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Agustín Ocampoがそこに載っていると告げている。

短信

43 第

Progresoポスト

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Andrés Mehring、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Facundo Lemosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Nicolás Fernández、Progresoで構想外に

これはローテーションではない。Nicolás Fernándezはしばらく監督の構想から外れており、Progresoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Progresoで気が立った

中心にいたのはJuan Sebastián Riveroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Álvarezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Juan Sebastián Riveroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Sebastián Riveroを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

ProgresoがBoston Riverを退ける

Progresoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBoston Riverに1‑0と競り勝った。

選手採点

Agustín OcampoがProgresoにとっての決定的な差だった

評価7.80。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

レンタル便り

Federico Lópezが帰還を望む

「座って見るためにAlbionへ行ったのではない。Progresoに戻って自分の場所を争いたい」。18試合中6試合という数字が残りを語る。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なときにDiego Sánchezは選ばれる
  • 選手採点 Santiago Lópezは一日中仕掛け続けた
42 第

Progresoポスト

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Emiliano Álvarezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Progresoで言葉の応酬

Gonzalo Silvaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Diego Sánchezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Gonzalo Silvaの圧巻の出来

評価8.22——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

レンタル便り

Agustín Codagnoneが帰還を望む

「座って見るためにVilla Teresaへ行ったのではない。Progresoに戻って自分の場所を争いたい」。19試合中6試合という数字が残りを語る。

試合

ProgresoとMontevideo City Torqueが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Juan Sebastián Riveroは監督が信頼する男になった

Progresoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Marco Saravia、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarco Saraviaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Sebastian Alvarezは2‑2の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

41 第

Progresoポスト

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Progreso、カップ戦を進撃

Huracan del Pasoは去り、Progresoは勝ち上がる。結論は2‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点

José Vanettaが2得点——8.69

2ゴールと、それに見合う8.69。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Progresoで仲違い

Gonzalo Silvaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Andrés Mehringに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrés Mehringを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Pinheiroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Lucas Vianaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Progresoの監督はLucas Vianaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

監督はFacundo de Leónのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

大事なときにAndrés Mehringは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Andrés Mehringがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Juan Sebastián Riveroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

40 第

Progresoポスト

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Progreso、解体される

Nacionalに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

Juan Sebastián Riveroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Emiliano Álvarezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Federico Anduezaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Progresoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点

誰もSantiago Lópezに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Andrés Mehringが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

ベンチから

Sebastian Alvarez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑4、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Andrés MehringはProgresoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

39 第

Progresoポスト

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Agustín Ocampoが2得点——8.50

2ゴールと、それに見合う8.50。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

21歳のSantiago Lópezが主役をさらう——7.79

21歳で7.79。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから

Facundo Lemosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Progresoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Progresoで気が立った

中心にいたのはJuan Sebastián Riveroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Progreso、Cerro戦は苦い午後に

Cerroに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emiliano Álvarezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Nicolás Fernándezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Fernándezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Sebastian Alvarezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Nicolás Fernándezはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

38 第

Progresoポスト

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Mateo Ramírezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Progresoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Progresoで気が立った

中心にいたのはEmiliano Álvarezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がSantiago Lópezを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Juan Sebastián Riveroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

ProgresoのWanderers戦、違いを作ったのはDiego Sánchez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Diego Sánchezだ。Wanderersに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Pinheiroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Agustín Codagnone、Villa Teresaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはProgresoに戻ることで、15試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点

ピッチでSantiago Lópezに及ぶ者はいなかった

7.35。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Progresoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Sebastian Alvarezが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてSebastian Alvarez。表に出す気があった以上に満足していた。

短信