Progreso U20

4 11月 2046
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
1057 第

Progresoポスト

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月29日

Francisco Sorondoが骨折——121日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。121日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年10月29日

Gabriel Silvaが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月29日

Progresoで気が立った

中心にいたのはFrancisco Sorondoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

バックナンバー
1056 第

Progresoポスト

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月22日

Francisco Sorondoが骨折——128日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。128日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年10月22日

Gabriel Silvaが膝の靭帯を損傷——57日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは57日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月22日

Progresoで気が立った

中心にいたのはTiago Deanesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1055 第

Progresoポスト

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月15日

Francisco Sorondoが骨折——135日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。135日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年10月15日

Gabriel Silvaが膝の靭帯を損傷——64日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは64日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月15日

筋肉系の負傷でJaime Gallardoが18日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Progresoは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

1054 第

Progresoポスト

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月08日

Francisco Sorondoが骨折——142日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。142日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年10月08日

Gabriel Silvaが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年10月08日

Cristian Godoyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年10月08日

Alan Quevedo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alan QuevedoとProgresoは新たに2年で合意した。

スカッド2046年10月08日

Progresoで気が立った

中心にいたのはAlan Quevedoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2046年10月08日

Progresoは収入の92%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

  • 移籍 Jaime Gallardoの交渉は時計が代行する
  • 役員会 Progresoの育成ラインは止まらない
1053 第

Progresoポスト

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月01日

Gabriel Silvaが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月01日

Progresoで気が立った

中心にいたのはFrancisco Sorondoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年10月01日

Progreso、Alex Freitasとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

1052 第

Progresoポスト

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月24日

Gabriel Silvaが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年09月24日

Rafael Bentancur「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Progresoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年09月24日

Progresoで気が立った

中心にいたのはTiago Deanesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1051 第

Progresoポスト

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月17日

Gabriel Silvaが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年09月17日

Tiago Deanes、Progresoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年09月17日

Tiago Deanesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1050 第

Progresoポスト

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月10日

Gaston Cardozoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年09月10日

Francisco Sorondoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年09月10日

Tiago Deanesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Progresoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

1049 第

Progresoポスト

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月03日

Gaston Cardozoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年09月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Progresoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2046年09月03日

Progresoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2046年09月03日

Cristian Godoy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年09月03日

Facundo Sanchezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Progresoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年09月03日

Tiago Deanesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • 役員会 Progresoでは収入の88%が給与に消える
  • スカッド 監督の退任でEzequiel Pérezが無防備に
  • 役員会 Progresoは終わってなどいなかった
1048 第

Progresoポスト

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月27日

Gaston Cardozoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年08月27日

Progresoで気が立った

中心にいたのはSantino Ortizで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年08月27日

Rodrigo Cardozoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Cardozoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1047 第

Progresoポスト

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月20日

Gaston Cardozoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年08月20日

Alan Quevedoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年08月20日

Franco Ramosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1046 第

Progresoポスト

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月13日

Gaston Cardozoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年08月13日

Francisco Sorondoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年08月13日

Santino Ortizが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年08月13日

大事なとき、Miguel Diazは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2046年08月13日

Jaime Gallardoをめぐる質問がProgresoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jaime Gallardoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2046年08月13日

Jaime Gallardoが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにProgresoは金を失っている。

短信

1045 第

Progresoポスト

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月06日

Freyder Celis、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年08月06日

Gaston Cardozoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年08月04日

Progresoは負けを拒み、Jaime Gallardoが導いた

2点差は本物で、逆転も本物だった。Jaime Gallardoはその中心にいて、Albionはその終着点にいた。早く帰った者は何年もこの試合の話を聞かされる。

スカッド2046年08月06日

Jaime Gallardoが3ゴール

ウイニングボールはJaime Gallardoのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2046年08月06日

Cristian GodoyがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2046年08月06日

33歳のJaime Gallardoが時計の針を巻き戻す——8.95

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.95、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2046年08月06日

Gaston Hernandezとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、103試合。こういう経歴はもう作られない。Progresoは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2046年08月04日

Jaime GallardoがProgresoをAlbion戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はJaime Gallardoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はProgresoのものになった。

役員会2046年08月06日

Progresoでは収入の96%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

1044 第

Progresoポスト

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月30日

Gaston Cardozoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年07月30日

Jaime Gallardoに集まる視線

Jaime Gallardoの名前が、Progresoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

選手採点2046年07月30日

Sebastian Ramirezが両方の仕事をこなした——6.93

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。18アクション、6.93、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2046年07月30日

筋肉系の負傷でFrancisco Sorondoが19日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Progresoは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2046年07月30日

Brian Moralesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBrian Moralesは別のクラブの選手になる。Progresoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2046年07月30日

Jaime Gallardoがそのうち2に絡んだ——7.63

評価7.63。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド2046年07月30日

Progresoで気が立った

中心にいたのはTiago Deanesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年07月30日

Jaime Gallardoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年07月28日

Danubioに落ち着く時間はなかった

Danubioを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、2分後、Progresoが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

短信

1043 第

Progresoポスト

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月23日

Gaston Cardozoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年07月23日

Juventudへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Tiago Deanesは忘れたい夏を抱えてProgresoに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2046年07月23日

Progresoで気が立った

中心にいたのはFrancisco Sorondoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年07月21日

ProgresoがJuventudをこじ開ける

JuventudはProgresoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2046年07月23日

この午後はArnaud Jolyのものだった

7.43。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Progresoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2046年07月23日

Rodrigo Cardozoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Cardozoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年07月23日

Tiago Deanes、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTiago Deanesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2046年07月23日

Tiago Deanesが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにProgresoは金を失っている。

選手採点2046年07月23日

Marcelo Rodriguezがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、Progresoの午後はまるで別のものになった。

短信

1042 第

Progresoポスト

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年07月16日

Gaston Cardozoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年07月16日

Tiago Deanes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2046年07月16日

ProgresoがJaime Gallardoを巡るAlbionの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2046年07月16日

Freyder Celis、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年07月16日

コーナーに上がったSergio Coatesが決めた——7.84

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Sergio Coatesは決め、7.84を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2046年07月14日

Progreso、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2046年07月16日

Progresoで気が立った

中心にいたのはTiago Deanesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年07月16日

JuventudがTiago Deanesを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Progresoが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

試合2046年07月14日

Progreso、Miramar Misionesに及ばず

Miramar Misionesが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

1041 第

Progresoポスト

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年07月09日

Gaston Cardozoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年07月09日

骨折でMarcelo Ugarteが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Progresoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年07月09日

Cristian Godoyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

移籍2046年07月09日

ProgresoがAldo Farfanを巡るLa Luzの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2046年07月09日

Franco Ramosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Franco RamosがProgresoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2046年07月07日

Progreso、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

1040 第

Progresoポスト

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年07月02日

Gaston Cardozoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年07月02日

骨折でMarcelo Ugarteが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Progresoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年07月02日

Progresoはノーと言った——今回は

FenixからのTiago Deanesへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2046年07月02日

Aldo Farfanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

移籍2046年07月02日

Brian Morales、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Progresoには一人もいない。

スカッド2046年07月02日

Progresoで気が立った

中心にいたのはAlan Quevedoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年07月02日

AlbionがJaime Gallardoを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Progresoが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2046年07月02日

Franco Ramosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Franco RamosがProgresoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2046年06月30日

Alex Freitasのゴールも及ばず、Progreso敗戦

Alex Freitasは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Boston Riverに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

  • 選手採点 Alex Freitasが主役に
  • 役員会 Progresoがアカデミーに6人を受け入れる
  • 役員会 Progresoが年間$510.1Kの契約を結ぶ
1039 第

Progresoポスト

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年06月25日

骨折でMarcelo Ugarteが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Progresoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年06月25日

2点ともJaime Gallardo——8.47

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.47。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2046年06月25日

Tiago Deanes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Progresoには一人もいない。

選手採点2046年06月25日

Cristian Godoyに1ゴール1アシスト——7.91

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.91。

スカッド2046年06月25日

Progresoで気が立った

中心にいたのはFrancisco Sorondoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年06月23日

Jaime GallardoがProgresoをArtigas戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はJaime Gallardoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はProgresoのものになった。

スカッド2046年06月25日

大一番でTiago Deanesが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Tiago Deanesは内心、別の言い方をする。

選手採点2046年06月25日

Alex Freitasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年06月25日

Marcelo Rodriguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1038 第

Progresoポスト

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年06月16日

Progreso、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Progresoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年06月18日

骨折でMarcelo Ugarteが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Progresoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年06月18日

Tiago Deanes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年06月18日

Progresoで気が立った

中心にいたのはTiago Deanesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年06月18日

NacionalがJaime Gallardoを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Progresoが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

試合2046年06月16日

Progreso、Liverpool Montevideoに及ばず

Liverpool Montevideoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年06月18日

Ezequiel Pérezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEzequiel Pérezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年06月18日

Ivan Gonzalezが15日間離脱

メディカルはIvan Gonzalezの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2046年06月18日

Cristian Godoyは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1037 第

Progresoポスト

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年06月09日

Progreso、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Progresoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年06月11日

骨折でMarcelo Ugarteが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Progresoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年06月11日

Maximiliano AlvarezがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年06月11日

Tiago Deanesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年06月11日

Vladimir Masopustが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍2046年06月11日

Tiago Deanesをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Fenixは今週、Tiago Deanesについて電話をかけてくる。Progresoには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2046年06月11日

Jaime Gallardoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ProgresoはJaime Gallardoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点2046年06月11日

この午後はJaime Gallardoのものだった

7.44。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Progresoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合2046年06月09日

Jaime GallardoのゴールでProgresoが勝ち点1

Jaime Gallardoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Deportivo Maldonadoと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

1036 第

Progresoポスト

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年06月02日

Progresoの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2046年06月04日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Progresoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2046年06月04日

骨折でMarcelo Ugarteが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Progresoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年06月04日

Jaime Gallardoが2得点——8.81

2ゴールと、それに見合う8.81。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会2046年06月04日

Progresoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2046年06月04日

Cristian Godoy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2046年06月02日

Progreso、毎週のように失点

直近7試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

移籍2046年06月04日

NacionalがJaime Gallardoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Progresoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2046年06月04日

Brian Morales、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Progresoには一人もいない。

短信

1035 第

Progresoポスト

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年05月26日

白星を待つProgreso、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Progresoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2046年05月28日

Aldo Farfan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2046年05月28日

ドブレーテ、午後はAldo Farfanのものに——8.08

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Aldo Farfanがそれをもたらした。名前の横の8.08は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2046年05月26日

Progreso、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2046年05月28日

Tiago Deanesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年05月28日

Aldo Farfanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年05月28日

Franco Ramosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2046年05月26日

ProgresoとPlaza Colonia、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2046年05月28日

Francisco SorondoはProgresoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

1034 第

Progresoポスト

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年05月21日

Tiago Deanesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

試合2046年05月19日

Progresoの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2046年05月19日

Progreso、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2046年05月21日

Progresoで気が立った

中心にいたのはSantino Ortizで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年05月21日

Freyder Celisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年05月21日

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aldo Farfanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年05月19日

ProgresoとUruguay Montevideo、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2046年05月21日

不調が続き、Facundo Sanchezが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点2046年05月21日

ベンチから決定的な仕事：Franco Ramos

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでProgresoはどこへも進んでいなかった。

短信

1033 第

Progresoポスト

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2046年05月14日

Alex Freitasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

移籍2046年05月14日

Tiago Deanesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTiago Deanesは別のクラブの選手になる。Progresoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2046年05月12日

Progreso、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Progresoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2046年05月14日

年齢はまだJaime Gallardoに追いついていない——7.92

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.92の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2046年05月14日

Arnaud Jolyが上がって仕留める——7.38

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.38。

選手採点2046年05月14日

Alex Freitasが1点決め、1点作った——7.95

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.95、そして2の関与。

試合2046年05月12日

Progreso、Cerro Largoに及ばず

Cerro Largoが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年05月14日

Alan Quevedoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年05月12日

7ゴール、ProgresoとCerro Largoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ProgresoとCerro Largoの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

1032 第

Progresoポスト

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2046年05月07日

Maximiliano Alvarezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

試合2046年05月05日

Progreso、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Progresoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2046年05月07日

コーナーに上がったArnaud Jolyが決めた——7.83

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Arnaud Jolyは決め、7.83を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2046年05月07日

Brian Moralesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBrian Moralesは別のクラブの選手になる。Progresoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2046年05月07日

Progreso、Brian Moralesを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Brian Moralesは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2046年05月07日

Francisco Sorondoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年05月05日

Arnaud Jolyも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Arnaud Jolyも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがProgresoとAlbionにこれ以上求めることはできない。

試合2046年05月05日

Progreso、Albionに及ばず

Albionが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年05月07日

Vladimir Masopust、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vladimir MasopustとProgresoは新たに2年で合意した。

短信

  • スカッド Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Jaime Gallardoは一日中仕掛け続けた
  • スカッド Jaime Gallardoが月間ベストイレブンに選出
1031 第

Progresoポスト

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月30日

Ivan Araujoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2046年04月30日

2点ともJaime Gallardo——8.69

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.69。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2046年04月30日

Aldo Farfan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2046年04月28日

Progresoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年04月30日

Tiago Deanesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年04月28日

6ゴール、ProgresoとDanubioが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ProgresoとDanubioの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2046年04月30日

Aldo Farfanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年04月28日

Progreso、Danubioと勝ち点を分け合う

Danubioとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2046年04月30日

Sebastian Ramirezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1030 第

Progresoポスト

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年04月23日

Ivan Araujoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年04月23日

Tiago Deanes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年04月23日

Progresoで気が立った

中心にいたのはTiago Deanesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年04月21日

Progreso、Juventudに及ばず

Juventudが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年04月23日

Leonardo Coatesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年04月23日

Tiago Deanes、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTiago Deanesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

1029 第

Progresoポスト

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月16日

Ivan Araujoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年04月16日

Alex FreitasがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2046年04月16日

Tiago Deanesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTiago Deanesは別のクラブの選手になる。Progresoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年04月16日

Progresoで気が立った

中心にいたのはFrancisco Sorondoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年04月16日

Ezequiel Pérezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2046年04月16日

Arnaud Jolyを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて15、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

1028 第

Progresoポスト

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年04月09日

Ivan Araujoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年04月09日

Maximiliano AlvarezがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年04月09日

Progresoで気が立った

中心にいたのはTiago Deanesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年04月07日

La LuzがProgresoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2046年04月09日

Jaime Gallardoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年04月09日

ProgresoとEzequiel Pérezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

1027 第

Progresoポスト

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月02日

Franco Ramosが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年04月02日

Aldo FarfanがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2046年04月02日

Progresoが3位に浮上

勝ち点14で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2046年04月02日

Francisco Sorondoが上がって仕留める——7.42

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.42。

スカッド2046年04月02日

Tiago Deanesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年03月31日

ProgresoがBoston Riverを退ける

Progresoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBoston Riverに2‑1と競り勝った。

スカッド2046年04月02日

Cristian Godoyに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Cristian Godoyはその比較の末にチームに残り、Progresoはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

移籍2046年04月02日

Marcelo Rodriguezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Marcelo RodriguezはProgresoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2046年04月02日

Francisco Sorondoは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Progresoは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

1026 第

Progresoポスト

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月26日

Franco Ramosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年03月26日

Tiago DeanesがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2046年03月24日

Progreso、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Progresoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年03月26日

Alan Quevedoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年03月26日

Francisco Sorondoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancisco Sorondoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年03月26日

Alex Freitasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1025 第

Progresoポスト

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年03月19日

Franco Ramosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年03月14日

Progresoのカップ戦、ここまで

Juventudに0‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍2046年03月19日

Tiago Deanesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTiago Deanesは別のクラブの選手になる。Progresoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2046年03月19日

Cristian GodoyがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年03月19日

Freyder Celisが独力でProgresoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年03月19日

Francisco Sorondoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年03月17日

Liverpool MontevideoがProgresoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年03月19日

Ezequiel Pérezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEzequiel Pérezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年03月19日

Jaime Gallardoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにAlex Freitasが並んだ
  • 役員会 Progresoの育成ラインは止まらない
1024 第

Progresoポスト

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月12日

Franco Ramosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年03月12日

Alex Freitas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年03月12日

Tiago Deanesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年03月12日

ProgresoがBrian Da Silvaを失う

メディカルの見立ては40日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2046年03月10日

ProgresoとDeportivo Maldonadoが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2046年03月12日

Alex Freitasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1023 第

Progresoポスト

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年03月05日

Franco Ramosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年03月05日

Aldo Farfan、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2046年03月05日

Aldo FarfanがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年03月05日

Alan Quevedo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alan QuevedoとProgresoは新たに2年で合意した。

試合2046年03月03日

ProgresoのTacuarembo戦、違いを作ったのはAldo Farfan

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Aldo Farfanだ。Tacuaremboに4‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2046年03月05日

Progresoで気が立った

中心にいたのはTiago Deanesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1022 第

Progresoポスト

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年02月26日

Franco Ramosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年02月26日

Tiago DeanesがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年02月26日

Progresoで気が立った

中心にいたのはFrancisco Sorondoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年02月24日

ProgresoがPlaza Coloniaをこじ開ける

Plaza ColoniaはProgresoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2046年02月26日

Aldo Farfanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年02月26日

誰もMarcelo Rodriguezに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1021 第

Progresoポスト

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年02月19日

Franco Ramosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年02月19日

Tiago Deanesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTiago Deanesは別のクラブの選手になる。Progresoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2046年02月19日

Cristian Godoy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年02月19日

Progresoで気が立った

中心にいたのはTiago Deanesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年02月17日

Progreso、Uruguay Montevideoに及ばず

Uruguay Montevideoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年02月19日

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aldo Farfanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年02月19日

ProgresoとSantino Ortizの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2046年02月19日

Alex Freitas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlex Freitasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点2046年02月19日

誰もMarcelo Rodriguezに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにTiago Deanesが並んだ
  • 役員会 Progresoの育成ラインは止まらない
  • 選手採点 Alex Freitasにはいつもパスがあった
1020 第

Progresoポスト

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年02月12日

Franco Ramosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年02月12日

Alex FreitasがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年02月12日

Ezequiel Pérez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ezequiel PérezとProgresoは新たに1年で合意した。

スカッド2046年02月12日

Tiago Deanesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2046年02月12日

Progresoの昇格の日

12人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2046年02月12日

Progreso、内部からMartin Fernandezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Martin Fernandezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2046年02月12日

我らが一員：Martin Da SilvaがProgresoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Martin Da Silvaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2046年02月12日

Progreso、内部からPablo Cardozoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Pablo Cardozoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

試合2046年02月10日

Progreso、Cerro Largo戦の仕事を済ませる

Cerro Largoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

1019 第

Progresoポスト

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年02月05日

Franco Ramosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年02月05日

Jaime Gallardo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年02月05日

Ezequiel Pérezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ezequiel PérezがProgresoとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • スカッド Progresoで気が立った
  • スカッド Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
1018 第

Progresoポスト

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月29日

Franco Ramosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年01月29日

Progresoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2046年01月29日

Maximiliano Alvarez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年01月29日

Progresoで気が立った

中心にいたのはFrancisco Sorondoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年01月29日

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jaime Gallardoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年01月29日

Jaime Gallardoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

1017 第

Progresoポスト

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月22日

Franco Ramosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年01月22日

Tiago Deanes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Progresoには一人もいない。

移籍2046年01月22日

Cristian Godoy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年01月22日

Progresoで気が立った

中心にいたのはTiago Deanesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年01月22日

Jaime Gallardoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年01月22日

Gaston Hernandezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gaston HernandezはProgresoとさらに3年を歩む。

短信

1016 第

Progresoポスト

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月15日

Franco Ramosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年01月15日

Alex Freitasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年01月15日

Tiago Deanesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年01月15日

Aldo Farfanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年01月15日

Bautista Cohen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bautista CohenとProgresoは新たに4年で合意した。

移籍2046年01月15日

市場は閉じ、Francisco Sorondoはまだここにいる

Progresoはひと月かけて放出を試みたが、折り返しの電話はなかった。彼は自分の立ち位置を告げられたチームで練習し、両者は次の市場までのカウントダウンを始める。

短信

1015 第

Progresoポスト

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月08日

Franco Ramosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年01月08日

Jaime Gallardo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2046年01月08日

Aldo FarfanのRampla Juniors移籍が破談

Aldo FarfanをRampla Juniorsへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてProgresoに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2046年01月08日

Francisco Sorondoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年01月08日

Bautista Cohen、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Bautista Cohenは今、Progresoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2046年01月08日

Progresoが市場を出し抜き、Miramar MisionesからMichael Nomdanisを確保

Miramar Misionesは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Michael NomdanisはProgresoへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

1014 第

Progresoポスト

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月01日

Franco Ramosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年01月01日

Tiago Deanesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

役員会2046年01月01日

Progresoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2046年01月01日

Progresoで気が立った

中心にいたのはFrancisco Sorondoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年01月01日

Tiago Deanesをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Fenixは今週、Tiago Deanesについて電話をかけてくる。Progresoには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2046年01月01日

Alex Freitas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlex Freitasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

1013 第

Progresoポスト

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年12月25日

Franco Ramosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年12月25日

Francisco Sorondo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年12月25日

骨折でNahuel Suarezが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Progresoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

短信

  • 移籍 Tiago Deanes、退団は秒読み
  • スカッド Progresoで気が立った
  • スカッド Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 ProgresoがAldo Farfanを売却リストに載せた
1012 第

Progresoポスト

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年12月18日

Franco Ramosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは121日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年12月18日

骨折でNahuel Suarezが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Progresoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年12月18日

ProgresoがJaime Gallardoを巡るFenixの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2045年12月18日

Maximiliano Alvarezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年12月18日

Facundo Sanchezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Facundo SanchezはProgresoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2045年12月18日

Alan Quevedoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1011 第

Progresoポスト

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年12月11日

Franco Ramosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは128日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年12月11日

Alex Freitasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年12月11日

骨折でNahuel Suarezが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Progresoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年12月11日

Jaime Gallardoに集まる視線

Jaime Gallardoの名前が、Progresoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2045年12月11日

Francisco Sorondoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年12月11日

Artigasがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Progresoが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

  • スカッド Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Ezequiel Pérezのサインはまだない
1010 第

Progresoポスト

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年12月04日

Franco Ramosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは135日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年12月04日

骨折でNahuel Suarezが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Progresoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年12月04日

Cristian Godoy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2045年12月04日

Progresoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Progresoの残高は、もう心もとない。

スカッド2045年12月04日

Tiago Deanesが15日間離脱

メディカルはTiago Deanesの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2045年12月04日

Progresoで気が立った

中心にいたのはRoque Riccaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1009 第

Progresoポスト

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年11月27日

Franco Ramosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは142日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年11月27日

骨折でNahuel Suarezが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Progresoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年11月27日

Tiago Deanesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

短信

1008 第

Progresoポスト

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年11月20日

Franco Ramosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは149日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年11月20日

骨折でNahuel Suarezが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Progresoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年11月20日

Leonardo Coatesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

短信

1007 第

Progresoポスト

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年11月13日

Franco Ramosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは156日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年11月13日

骨折でNahuel Suarezが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Progresoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年11月13日

Alex Freitas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

  • スカッド Roque Riccaがチームメイトと衝突
  • スカッド Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 ProgresoがAldo Farfanを売却リストに載せた
1006 第

Progresoポスト

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年11月06日

骨折でNahuel Suarezが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Progresoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年11月06日

Cristian Godoy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年11月06日

Freyder Celis、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Freyder CelisとProgresoは新たに2年で合意した。

短信

  • スカッド Progresoで気が立った
  • スカッド Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Jaime Gallardoが移籍リストに
1005 第

Progresoポスト

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年10月30日

骨折でNahuel Suarezが71日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Progresoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年10月30日

Tiago Deanes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2045年10月30日

Ignacio Moralesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIgnacio Moralesは別のクラブの選手になる。Progresoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

  • スカッド Roque Riccaがチームメイトと衝突
  • スカッド Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Tiago Deanes、監督室のドアを叩く
1004 第

Progresoポスト

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年10月23日

骨折でNahuel Suarezが78日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Progresoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年10月23日

Aldo Farfan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年10月23日

Progresoで気が立った

中心にいたのはRoque Riccaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Aldo Farfanが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Jaime Gallardoが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 Progresoの生産ラインは止まらない
1003 第

Progresoポスト

2045年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年10月16日

骨折でNahuel Suarezが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Progresoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年10月16日

Jaime Gallardo、Progresoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2045年10月16日

Maximiliano Alvarez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

  • スカッド Roque Riccaがチームメイトと衝突
  • スカッド Jaime Gallardoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 移籍 ショーウィンドウにTiago Deanesが並んだ
1002 第

Progresoポスト

2045年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年10月09日

骨折でNahuel Suarezが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Progresoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年10月09日

Cristian Godoy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年10月09日

Progresoで気が立った

中心にいたのはRoque Riccaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1001 第

Progresoポスト

2045年10月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年10月02日

Jose Acostaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年10月02日

骨折でNahuel Suarezが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Progresoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年10月02日

Leonardo Coates、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

1000 第

Progresoポスト

2045年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年09月25日

Jose Acostaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年09月25日

Alvaro Nunezが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年09月25日

Aldo Farfan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

  • スカッド Progresoで気が立った
  • スカッド Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Progresoの生産ラインは止まらない
999 第

Progresoポスト

2045年09月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年09月18日

Jose Acostaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年09月18日

Tiago DeanesがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年09月18日

Alvaro Nunezが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

短信

  • スカッド Roque Riccaがチームメイトと衝突
  • スカッド Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
998 第

Progresoポスト

2045年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年09月11日

Jose Acostaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年09月11日

Alvaro Nunezが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年09月11日

Cristian GodoyがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

  • スカッド Progresoで気が立った
  • スカッド Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Jaime Gallardoが移籍リストに
997 第

Progresoポスト

2045年09月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年09月04日

Jose Acostaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年09月04日

Alvaro Nunezが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年09月04日

Leonardo CoatesがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

996 第

Progresoポスト

2045年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年08月28日

Jose Acostaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年08月28日

Alvaro Nunezが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年08月28日

Aldo Farfanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

短信

  • スカッド Progresoで気が立った
  • スカッド Alan Quevedoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Progresoの生産ラインは止まらない
995 第

Progresoポスト

2045年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年08月21日

Alvaro Nunezが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年08月21日

Tiago Deanesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年08月21日

Roque Riccaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Santino Ortiz、さらなる契約にサイン
  • スカッド Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Cristian Godoyが移籍リストに
994 第

Progresoポスト

2045年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年08月14日

Alvaro Nunezが骨折——60日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。60日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年08月14日

Cristian Godoyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年08月14日

Progresoで気が立った

中心にいたのはRoque Riccaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

993 第

Progresoポスト

2045年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年08月05日

Progreso、逃げ場のない完敗

Albionに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2045年08月05日

Progreso、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Progresoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年08月07日

Alvaro Nunezが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年08月07日

Francisco Sorondoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年08月07日

Roque Riccaとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、433試合。こういう経歴はもう作られない。Progresoは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2045年08月07日

Alan Quevedoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alan QuevedoがProgresoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2045年08月07日

Ignacio Moralesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIgnacio Moralesは別のクラブの選手になる。Progresoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年08月07日

Roque Riccaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2045年08月07日

Progresoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

  • スタンドから Tiago Deanesについては誰もが一言持っている
  • 選手採点 Alex Freitasは一日中仕掛け続けた
  • 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Jaime Gallardo
992 第

Progresoポスト

2045年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年07月31日

Alvaro Nunezが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年07月29日

Progresoの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2045年07月31日

Aldo Farfan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年07月31日

Progresoで気が立った

中心にいたのはRoque Riccaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年07月31日

Jaime Gallardoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJaime Gallardoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2045年07月31日

Aldo Farfanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年07月31日

Santino OrtizがProgresoにとっての決定的な差だった

評価7.55。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

選手採点2045年07月31日

Sergio Coatesの前を何一つ通らなかった

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

試合2045年07月29日

Progreso、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Cerro相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

  • 選手採点 誰もAlex Freitasに近づけなかった
  • 移籍 市場の答えはノー——Jaime Gallardoは動かず
  • 役員会 Progresoの生産ラインは止まらない
991 第

Progresoポスト

2045年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年07月24日

Alvaro Nunezが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年07月24日

Tiago DeanesがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2045年07月22日

Progresoの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2045年07月24日

ProgresoがIgnacio Moralesを巡るCerritoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2045年07月24日

Roque Riccaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年07月24日

Jaime Gallardoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年07月24日

この午後はArnaud Jolyのものだった

評価7.61に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2045年07月24日

Marcelo Rodriguezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcelo Rodriguezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2045年07月22日

Progreso、Juventudを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Juventudは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

990 第

Progresoポスト

2045年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年07月17日

Alvaro Nunezが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年07月15日

Progreso、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Progresoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2045年07月17日

Leonardo Coatesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年07月17日

Progresoで気が立った

中心にいたのはRoque Riccaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年07月17日

Alan Quevedoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年07月17日

Facundo Rossi離脱の代償をProgresoが数える

検査は22日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合2045年07月15日

Progreso、Fenixと勝ち点を分け合う

Fenixとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2045年07月17日

Cerritoがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Progresoが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

選手採点2045年07月17日

ベンチから決定的な仕事：Jaime Gallardo

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでProgresoはどこへも進んでいなかった。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにTiago Deanesが並んだ
  • 選手採点 Roque Riccaは一日中仕掛け続けた
989 第

Progresoポスト

2045年07月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年07月10日

骨折でAlvaro Nunezが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Progresoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年07月10日

Progresoはノーと言った——今回は

FenixからのJaime Gallardoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2045年07月10日

Cristian Godoyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

試合2045年07月08日

Progresoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年07月10日

Ezequiel Pérezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ezequiel PérezがProgresoとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年07月10日

Progresoで気が立った

中心にいたのはRoque Riccaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年07月08日

Roque Riccaのゴールも及ばず、Progreso敗戦

Roque Riccaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Plaza Coloniaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2045年07月10日

Tiago Deanesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2045年07月10日

Ignacio Moralesの行列にCerritoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがIgnacio Moralesについて口にしてきた問いを、Cerritoが正式に尋ねたのだ。Progresoの答えは変わっていない——今のところは。

短信

988 第

Progresoポスト

2045年07月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年07月03日

骨折でAlvaro Nunezが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Progresoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年07月03日

Aldo Farfanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年07月03日

Freyder Celis、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2045年07月01日

Progreso、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Progresoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年07月03日

Roque Riccaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年07月03日

Jaime Gallardoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年07月01日

Boston RiverがProgresoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2045年07月03日

Progresoでは収入の89%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会2045年07月03日

Progresoがアカデミーに6人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

987 第

Progresoポスト

2045年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年06月26日

骨折でAlvaro Nunezが109日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Progresoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年06月24日

Progreso、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでArtigasは来続け、Progresoは最後の三十分について一週間問われ続ける。

移籍2045年06月26日

Jaime GallardoがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年06月26日

ProgresoがFrancisco Sorondoを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2045年06月26日

Ignacio Morales、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Progresoには一人もいない。

スカッド2045年06月26日

Progresoで気が立った

中心にいたのはRoque Riccaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年06月26日

Alan Quevedoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年06月26日

Vladimir Masopustの圧巻の出来

評価8.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2045年06月24日

ProgresoとArtigasが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

986 第

Progresoポスト

2045年06月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2045年06月19日

Tiago Deanes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2045年06月19日

Rafael Barrios、Progresoに在籍したままLa Luzと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Rafael Barriosは夏に向けてLa Luzと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2045年06月19日

Rafael Barrios、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Progresoには一人もいない。

スカッド2045年06月19日

Roque Riccaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年06月19日

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Quevedoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年06月17日

Liverpool MontevideoがProgresoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2045年06月19日

Jaime Gallardoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJaime Gallardoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2045年06月19日

ProgresoとAlex Freitasの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2045年06月19日

Alex Freitasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

985 第

Progresoポスト

2045年06月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年06月10日

Progresoに手痛い一撃

Deportivo Maldonadoに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2045年06月12日

Cristian Godoy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年06月12日

Progresoで気が立った

中心にいたのはRoque Riccaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年06月12日

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jaime Gallardoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年06月12日

Lucas Suarezが41日間離脱

メディカルはLucas Suarezの離脱を41日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2045年06月12日

Mariano Ojedaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMariano Ojedaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2045年06月12日

Progresoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2045年06月12日

Cerritoがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Progresoが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

選手採点2045年06月12日

誰もAlex Freitasに近づけなかった

ドリブル成功：9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

984 第

Progresoポスト

2045年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2045年06月05日

Roque Riccaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年06月05日

Maximiliano Alvarezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Progresoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2045年06月05日

年齢はまだFranco Ramosに追いついていない——8.10

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.10の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2045年06月05日

Roque Riccaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年06月05日

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Quevedoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年06月03日

Progreso、Tacuarembo戦の仕事を済ませる

Tacuaremboに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

  • 役員会 Progresoは収入の94%を人件費に払っている
  • スカッド Tiago Deanesが監督の部屋の扉を叩く
  • 選手採点 Arnaud Jolyを抜けたものはない
  • 選手採点 Alex Freitasは一日中仕掛け続けた
983 第

Progresoポスト

2045年05月29日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2045年05月29日

Jaime GallardoがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年05月29日

Progresoで気が立った

中心にいたのはRoque Riccaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年05月29日

Ezequiel Pérezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEzequiel Pérezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2045年05月27日

Progreso、Miramar Misiones戦は苦い午後に

Miramar Misionesに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2045年05月29日

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mariano Ojedaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年05月29日

Cristian Godoyに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ProgresoはCristian Godoyにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

982 第

Progresoポスト

2045年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2045年05月17日

Progresoがカップ戦敗退

Rampla Juniorsが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍2045年05月22日

Tiago Deanes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2045年05月22日

コーナーに上がったVladimir Masopustが決めた——7.58

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Vladimir Masopustは決め、7.58を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2045年05月22日

Roque Riccaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年05月22日

Jaime Gallardoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年05月20日

ProgresoのUruguay Montevideo戦、違いを作ったのはVladimir Masopust

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Vladimir Masopustだ。Uruguay Montevideoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2045年05月22日

Tiago Deanesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTiago Deanesを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2045年05月22日

Marcelo Ugarte離脱の代償をProgresoが数える

検査は32日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2045年05月22日

Francisco Sorondoは動かなかった

19回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

981 第

Progresoポスト

2045年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年05月13日

Progresoにとって手痛い一日

Cerro Largoに2‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2045年05月13日

Progresoの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2045年05月15日

Aldo FarfanがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年05月15日

Marcelo Rodriguez、Progresoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年05月15日

Progresoで気が立った

中心にいたのはRoque Riccaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年05月13日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はProgresoにもCerro Largoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2045年05月15日

Alan Quevedoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年05月15日

Francisco Sorondoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2045年05月15日

Progreso、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

980 第

Progresoポスト

2045年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2045年05月06日

Progreso、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Progresoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2045年05月08日

Cristian Godoyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年05月08日

Roque Riccaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年05月08日

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Quevedoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年05月08日

Aldo Farfanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2045年05月08日

Progresoでは収入の87%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

979 第

Progresoポスト

2045年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2045年05月01日

Jaime Gallardoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

試合2045年04月29日

Progreso、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Progresoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年05月01日

Progresoで気が立った

中心にいたのはRoque Riccaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年04月29日

Progreso、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2045年05月01日

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jaime Gallardoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年04月29日

CerroがProgresoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

978 第

Progresoポスト

2045年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2045年04月24日

Tiago DeanesがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年04月24日

Tiago Deanes、Progresoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年04月24日

骨折でAlvaro Nunezが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Progresoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年04月22日

白星を待つProgreso、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Progresoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年04月24日

Roque Riccaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年04月24日

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Quevedoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

977 第

Progresoポスト

2045年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年04月17日

骨折でAlvaro Nunezが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Progresoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年04月15日

Progreso、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Progresoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2045年04月17日

Thiago Acostaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年04月17日

Progresoで気が立った

中心にいたのはRoque Riccaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年04月17日

ProgresoがMarcelo Ugarteを失う

メディカルの見立ては67日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2045年04月15日

FenixがProgresoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2045年04月17日

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mariano Ojedaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2045年04月17日

ProgresoとSantino Ortizの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点2045年04月17日

誰もAlex Freitasに近づけなかった

ドリブル成功：8。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

976 第

Progresoポスト

2045年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2045年04月08日

Progresoが17試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも17試合の無敗は、秋のProgresoが持っていなかった土台だ。

スカッド2045年04月10日

骨折でAlvaro Nunezが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Progresoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年04月10日

Alejandro Viera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2045年04月08日

白星を待つProgreso、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Progresoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年04月10日

Ezequiel Pérezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ezequiel PérezがProgresoとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年04月10日

Roque Riccaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

975 第

Progresoポスト

2045年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年04月01日

Progresoが16試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも16試合の無敗は、秋のProgresoが持っていなかった土台だ。

スカッド2045年04月03日

Miguel Santosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年04月01日

Progreso、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでBoston Riverは来続け、Progresoは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド2045年04月03日

骨折でAlvaro Nunezが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Progresoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年04月03日

Jaime Gallardoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

選手採点2045年04月03日

Vladimir Masopustが上がって仕留める——7.32

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.32。

スカッド2045年04月03日

Francisco Sorondoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Francisco SorondoはProgresoとさらに2年を歩む。

試合2045年04月01日

Progresoのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2045年04月03日

Progresoで気が立った

中心にいたのはRoque Riccaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

974 第

Progresoポスト

2045年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年03月27日

Miguel Santosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年03月25日

Progresoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は15に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2045年03月27日

骨折でAlvaro Nunezが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Progresoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年03月27日

Freyder Celisが独力でProgresoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年03月27日

Roque Riccaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年03月25日

ProgresoとArtigas、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

973 第

Progresoポスト

2045年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年03月20日

Miguel Santosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2045年03月20日

Martin Aguirreが忘れられないデビュー——8.15

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に2、名前の横に8.15、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

試合2045年03月15日

Progreso、カップ戦を進撃

Plaza Coloniaは去り、Progresoは勝ち上がる。結論は5‑4だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2045年03月18日

Progresoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は14に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2045年03月15日

Progreso、Plaza Colonia相手に試合をひっくり返す

2点のビハインドはチームに作用し、たいていは息の根を止める。ここでは違った。Progresoは一点ずつ午後を組み立て直し、Plaza Coloniaにはその何にも答えがなかった。

移籍2045年03月20日

Thiago Acostaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年03月20日

Progresoで気が立った

中心にいたのはRoque Riccaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年03月18日

Progresoのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スタンドから2045年03月20日

ProgresoのサポーターがSebastian Ramirezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Sebastian Ramirezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

972 第

Progresoポスト

2045年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年03月13日

Miguel Santosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年03月11日

Progresoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2045年03月13日

Alejandro Viera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年03月13日

Roque Riccaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年03月13日

誰もJaime Gallardoに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年03月13日

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Quevedoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

971 第

Progresoポスト

2045年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年03月06日

Miguel Santosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年03月06日

Jaime GallardoがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2045年03月04日

何があってもProgresoは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2045年03月06日

Progresoで気が立った

中心にいたのはRoque Riccaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年03月06日

Mariano Ojeda、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mariano OjedaとProgresoは新たに2年で合意した。

スカッド2045年03月06日

Alan Quevedoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2045年03月06日

ProgresoのサポーターがAldo Farfanという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Aldo Farfanはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2045年03月04日

ProgresoがTacuaremboを退ける

Progresoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTacuaremboに1‑0と競り勝った。

選手採点2045年03月06日

ベンチから決定的な仕事：Aldo Farfan

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでProgresoはどこへも進んでいなかった。

短信

970 第

Progresoポスト

2045年02月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年02月27日

Miguel Santosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年02月25日

Progresoが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のProgresoが持っていなかった土台だ。

スカッド2045年02月27日

Roque Riccaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年02月27日

Arnaud Jolyが扉を閉じる

守備アクション：22、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2045年02月27日

ProgresoがRafael Acostaを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2045年02月27日

Progresoでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

969 第

Progresoポスト

2045年02月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年02月20日

Miguel Santosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは62日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年02月18日

何があってもProgresoは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2045年02月20日

Thiago Acosta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年02月20日

Progresoで気が立った

中心にいたのはRoque Riccaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年02月20日

Alan Quevedoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年02月20日

Freyder Celisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

968 第

Progresoポスト

2045年02月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年02月13日

Miguel Santosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは69日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2045年02月13日

試合はVladimir Masopustを経由していた——7.15

ピッチの両端で20アクション、評価7.15。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合2045年02月11日

何があってもProgresoは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2045年02月13日

Roque Riccaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2045年02月13日

Progresoの昇格の日

9人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2045年02月13日

Jaime Gallardoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2045年02月13日

我らが一員：Franco OliveraがProgresoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Franco Oliveraはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2045年02月13日

我らが一員：Daniel JimenezがProgresoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Daniel Jimenezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2045年02月13日

Felipe MendezがProgresoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Felipe Mendezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

967 第

Progresoポスト

2045年02月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年02月06日

Miguel Santosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは76日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年02月06日

Jaime GallardoがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2045年02月06日

Daniel Godoy、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Progresoには一人もいない。

短信

  • スカッド Ezequiel Pérezが新契約に署名
  • スカッド Progresoで気が立った
  • スカッド Aldo Farfanが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Progresoの帳簿に年間$468.2K
966 第

Progresoポスト

2045年01月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年01月30日

Miguel Santosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年01月30日

Roque Riccaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年01月30日

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Quevedoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

965 第

Progresoポスト

2045年01月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年01月23日

Miguel Santosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年01月23日

Progresoは上位争いの中にいる

3位、勝ち点41。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2045年01月23日

Thiago Acostaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

短信

964 第

Progresoポスト

2045年01月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年01月16日

Miguel Santosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは97日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年01月16日

ProgresoがCallum Woodに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Progresoの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2045年01月16日

6人の新顔、そしてProgresoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

963 第

Progresoポスト

2045年01月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年01月09日

Miguel Santosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年01月09日

Daniel Godoy、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Progresoには一人もいない。

スカッド2045年01月09日

Alan Quevedoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alan QuevedoはProgresoとさらに2年を歩む。

短信

962 第

Progresoポスト

2045年01月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年01月02日

Miguel Santosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは111日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年01月02日

Alan Quevedo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alan QuevedoとProgresoは新たに2年で合意した。

スカッド2045年01月02日

Roque Riccaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年01月02日

Franco Ramosが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍2045年01月02日

Ezequiel Pérezのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Progresoが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2045年01月02日

市場の答えはノー——Roque Riccaは動かず

Progresoはドアを開けた。誰もくぐらなかった。だからRoque Riccaは残る——放出リストに載り、練習をこなし、いつでも売れる状態のまま。双方が同じカレンダーで1月までの日数を数えている。

短信

961 第

Progresoポスト

2044年12月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年12月26日

Miguel Santosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは118日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2044年12月26日

Progresoは上位争いの中にいる

3位、勝ち点41。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2044年12月26日

Ignacio Morales、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2044年12月26日

Alan Quevedoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年12月26日

Rodrigo Lopez、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Rodrigo Lopezは今、Progresoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2044年12月26日

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roque Riccaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

960 第

Progresoポスト

2044年12月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年12月19日

Miguel Santosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは125日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2044年12月19日

Jaime GallardoがふたたびProgresoの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2044年12月19日

Progreso、水準を上げるために$65.0Kを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$65.0Kが支払われたのは、Sergio Coatesが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

スカッド2044年12月19日

Roque Riccaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2044年12月19日

Jaime Gallardoに$190.0K、そしてProgresoのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。RentistasからJaime Gallardoを$190.0Kで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

役員会2044年12月19日

Progresoが市場を出し抜き、ColonからFernando Valverdeを確保

Colonは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Fernando ValverdeはProgresoへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

959 第

Progresoポスト

2044年12月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2044年12月12日

Daniel Godoyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Progresoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2044年12月12日

Progresoはノーと言った——今回は

TacuaremboからのCamilo Varelaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2044年12月12日

Daniel Godoy、Progresoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2044年12月12日

Progresoで気が立った

中心にいたのはRoque Riccaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年12月12日

Martin Aguirre、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Martin Aguirreは今、Progresoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2044年12月12日

Alan Quevedoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

958 第

Progresoポスト

2044年12月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年12月05日

骨折でLautaro Toledoが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Progresoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年12月05日

Tiago Deanes、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tiago DeanesとProgresoは新たに2年で合意した。

スカッド2044年12月05日

Roque Riccaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2044年12月05日

Camilo Varelaに集まる視線

Camilo Varelaの名前が、Progresoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2044年12月05日

Facundo Caceresが50日間離脱

メディカルはFacundo Caceresの離脱を50日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2044年12月05日

Ignacio Moralesは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Progresoの監督はIgnacio Moralesの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信