PSBS Biak U18

試合2028年05月22日

PSBS Biakにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点12。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2028年05月22日

Iqbal Hadiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、PSBS Biakは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年05月22日

Kevin Lópezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。PSBS Biakが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年05月22日

PSBS Biakで仲違い

Kevin Lópezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年05月20日

PSBS Biak、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

ベンチから2028年05月22日

Sandro Embalóに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSandro Embalóを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年05月08日

Heri Susantoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Heri SusantoはPSBS Biakとさらに2年を歩む。

ベンチから2028年05月08日

Kevin Lópezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年05月08日

Eduardo Barbosaの圧巻の出来

評価8.10——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

役員会2028年05月08日

PSBS Biakで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2028年05月08日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑5の敗戦用にとっておく三つの文を、Marinus Asnawiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2028年05月08日

Kazuaki Suganumaのゴールネットが5度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ4本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

試合2028年04月22日

PersebayaがPSBS Biakから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年04月24日

Heri Susantoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHeri Susantoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年04月24日

Marinus Asnawiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのMarinus Asnawi。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年04月24日

Hwang Myung-Hyeonに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。PSBS BiakはHwang Myung-Hyeonにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年04月24日

大事なときにMohcine Hassanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mohcine Hassanがそこに載っていると告げている。

次戦展望2028年04月24日

Ilham Udin ArmaynがMaluku Utara Unitedと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はIlham Udin Armaynの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいPSBS Biak。

スカッド2028年02月28日

PSBS Biakで言葉の応酬

Syaiful Asriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年02月28日

Nelson Alomが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年02月28日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Marinus Asnawiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年02月28日

大事なときにMohcine Hassanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mohcine Hassanがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年02月28日

Eduardo Barbosaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2028年02月28日

Nelson AlomがMadura Unitedと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はNelson Alomの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいPSBS Biak。

スカッド2028年02月21日

Andika Wisnu、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年02月21日

Riski Afrisalが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、PSBS Biakは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年02月21日

Kevin Lópezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSBS Biakで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月21日

PSBS Biakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduardo Barbosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年02月21日

Kevin Lópezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年02月21日

Meron Talは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。PSBS Biakの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年02月14日

PSBS Biakで気が立った

中心にいたのはKevin Lópezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月14日

Mohcine Hassanが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

スカッド2028年02月14日

Iqbal Hadiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Iqbal HadiはPSBS Biakとさらに3年を歩む。

獲得候補2028年02月14日

PSBS Biak、Yuda Edityaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Madura Unitedは自分たちの男を守り、PSBS Biakは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年02月14日

Eduardo Barbosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年02月14日

Mohcine Hassanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年01月31日

PSBS Biakで仲違い

Kevin Lópezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月31日

Satrio Azharへの扉は閉ざされた

PSBS Biakが尋ね、PSMは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年01月31日

PSBS Biakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eduardo Barbosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月31日

Aji Kusumaのレンタル移籍が進行中

PSBS BiakがMadura Unitedに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2028年01月31日

PSBS BiakがYuda Edityaについて打診

Madura Unitedへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2028年01月31日

Meron Talは監督が信頼する男になった

PSBS Biakの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

獲得候補2028年01月24日

結構です：Yuda Edityaが移籍を拒否

PSBS Biakは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はMadura Unitedに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年01月24日

Kevin Lópezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSBS Biakで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年01月24日

Septian Bagaskaraへの扉は閉ざされた

PSBS Biakが尋ね、Persebayaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年01月24日

PSBS Biakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduardo Barbosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年01月24日

PSBS BiakがYuda Edityaを借りようとしている

Madura Unitedは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2028年01月24日

大事なときにMohcine Hassanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mohcine Hassanがそこに載っていると告げている。

獲得候補2028年01月17日

Yuda Edityaのレンタル移籍が進行中

PSBS BiakがMadura Unitedに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2028年01月17日

PSBS BiakがFachri Nugrohoを借りようとしている

Bhayangkara Presisiは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2028年01月17日

大事なとき、Luquinhasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年01月17日

Luquinhasの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Luquinhasが何かにサインするまで——PSBS Biakとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2028年01月17日

PSBS BiakがEduardo Barbosaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Eduardo Barbosaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2028年01月17日

Khairin Nadim Rahimが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。PSBS Biakの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年01月10日

Heri Susanto、PSBS Biakで構想外に

これはローテーションではない。Heri Susantoはしばらく監督の構想から外れており、PSBS Biakの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年01月10日

Mohcine Hassanの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。PSBS Biakが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2028年01月10日

Adam Przybekへの扉は閉ざされた

PSBS Biakが尋ね、Bali Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年01月10日

Eduardo Barbosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年01月10日

監督はIlham Udin Armaynのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

獲得候補2028年01月10日

PSBS BiakがYuda Edityaを借りようとしている

Madura Unitedは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2028年01月03日

Khairin Nadim Rahim、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、PSBS Biakには一人もいない。

スカッド2028年01月03日

PSBS Biakで言葉の応酬

Kevin Lópezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年01月03日

Bhayangkara PresisiがPSBS Biakに告げる：Fachri Nugrohoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年01月03日

PSBS Biakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Heri Susantoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年01月03日

Khairin Nadim Rahimの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。PSBS Biakが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2028年01月03日

Cyrus Margonoのレンタル移籍が進行中

PSBS BiakがPersijaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2027年12月27日

Kazuaki SuganumaがPSBS Biakに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年12月27日

PSBS Biakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Heri Susantoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年12月27日

PSBS Biakで気が立った

中心にいたのはKazuaki Suganumaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年12月27日

大事なときにMohcine Hassanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mohcine Hassanがそこに載っていると告げている。

移籍2027年12月27日

PSBS BiakとSafouan Abdiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年12月27日

Sandro Embalóが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年12月20日

PSBS Biakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eduardo Barbosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年12月20日

Safouan Abdiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。PSBS Biakの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年12月20日

Kevin Lópezに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。PSBS BiakはKevin Lópezにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年12月20日

Luquinhasは監督が信頼する男になった

PSBS Biakの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年12月20日

Luquinhasをめぐる質問がPSBS Biakについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Luquinhasの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年12月20日

Meron Tal、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMeron Talは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年12月13日

Eduardo Barbosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月13日

監督はIlham Udin Armaynのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年12月13日

Ji Da-binが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年12月13日

大事なときにMeron Talは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Meron Talがそこに載っていると告げている。

移籍2027年12月13日

Kevin Lópezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kevin Lópezが何かにサインするまで——PSBS Biakとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2027年12月13日

Ji Da-binはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、PSBS Biakは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2027年12月06日

Khairin Nadim Rahimはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。PSBS Biakの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2027年12月06日

Dedi Kusnandar、PSBS Biakで構想外に

これはローテーションではない。Dedi Kusnandarはしばらく監督の構想から外れており、PSBS Biakの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年12月06日

PSBS Biakで言葉の応酬

Kevin Lópezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年12月06日

Eduardo Barbosaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEduardo Barbosaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年12月06日

PSBS Biakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Heri Susantoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年12月06日

Meron Talは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。PSBS Biakの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年11月29日

PSBS Biakで気が立った

中心にいたのはKevin Lópezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月29日

PSBS Biakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eduardo Barbosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月29日

Nelson Alomに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNelson Alomを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年11月29日

PSBS Biakはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年11月29日

大事なときにMohcine Hassanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mohcine Hassanがそこに載っていると告げている。

移籍2027年11月29日

Mohcine Hassanに移籍説

Mohcine Hassanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。PSBS Biakは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年11月22日

Claudio Oliveraが21日間離脱

メディカルはClaudio Oliveraの離脱を21日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2027年11月22日

Luquinhasは監督が信頼する男になった

PSBS Biakの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年11月22日

Meron Talに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMeron Talを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月22日

Eduardo Barbosa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEduardo Barbosaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年11月22日

Luquinhasをめぐる質問がPSBS Biakについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Luquinhasの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2027年11月22日

Dedi Kusnandarのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、PSBS Biakが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2027年11月15日

Heri Susanto、PSBS Biakで構想外に

これはローテーションではない。Heri Susantoはしばらく監督の構想から外れており、PSBS Biakの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年11月15日

Kevin Lópezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。PSBS Biakが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年11月15日

PSBS Biakで仲違い

Kevin Lópezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月15日

PSBS Biakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Heri Susantoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月15日

Ilham Udin ArmaynはPSBS Biakでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年11月15日

Eduardo Barbosa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEduardo Barbosaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年11月08日

Khairin Nadim Rahimに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKhairin Nadim Rahimは別のクラブの選手になる。PSBS Biakでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年11月08日

Mohcine Hassanは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、PSBS Biakもそれを分かっている。

スカッド2027年11月08日

PSBS Biakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eduardo Barbosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年11月08日

給与がPSBS Biakの収入の97%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2027年11月08日

PSBS Biakで言葉の応酬

Kazuaki Suganumaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年11月08日

大事なときにKhairin Nadim Rahimは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Khairin Nadim Rahimがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2027年11月01日

Iqbal Hadi、他人の選手でいることに疲れた

「また一年、またエンブレム、また口説き落とすロッカールーム。PSBS Biakで、誰かがちゃんと自分を見てくれるプレシーズンを一度過ごしたい」。期限まではMaluku Utara Unitedの選手だが、言い分の相手は保有元のクラブだ。

スカッド2027年11月01日

PSBS Biakで気が立った

中心にいたのはKevin Lópezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月01日

Eduardo Barbosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年11月01日

5人の新顔、そしてPSBS Biakはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2027年11月01日

Sandro Embalóに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。PSBS BiakはSandro Embalóにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年11月01日

Mohcine Hassanは監督が信頼する男になった

PSBS Biakの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年10月25日

Khairin Nadim Rahimは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、PSBS Biakもそれを分かっている。

ベンチから2027年10月25日

Luquinhasは監督が信頼する男になった

PSBS Biakの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年10月25日

PSBS Biak、Andika Wisnuとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年10月25日

Kazuaki Suganumaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKazuaki Suganumaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年10月25日

Luquinhasをめぐる質問がPSBS Biakについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Luquinhasの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2027年10月25日

Dedi Kusnandarのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、PSBS Biakが彼で得られる金額は減っていく。

試合2027年10月16日

PSBS Biak、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、PSBS Biakに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2027年10月18日

Heri Susanto、PSBS Biakで構想外に

これはローテーションではない。Heri Susantoはしばらく監督の構想から外れており、PSBS Biakの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年10月18日

PSBS Biakで仲違い

Kevin Lópezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月18日

PSBS Biakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduardo Barbosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年10月16日

PSBS Biak、Persijapに及ばず

Persijapが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年10月18日

Dedi Kusnandarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDedi Kusnandarを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月11日

Alfan Tri「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。PSBS Biakは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年10月11日

PSBS Biakで言葉の応酬

Kevin Lópezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月11日

PSBS Biakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eduardo Barbosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年10月11日

PSBS Biakは収入の111%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2027年10月11日

Meron Talは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。PSBS Biakの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2027年10月11日

Ryan Kurniaの残り契約、あと24か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Ryan Kurniaの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

試合2027年10月02日

PSBS Biak、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、PSBS Biakに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年10月04日

Heri Susantoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Heri SusantoはPSBS Biakとさらに2年を歩む。

スカッド2027年10月04日

Nelson Alomのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

試合2027年10月02日

PSBS Biak、Persisに及ばず

Persisが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年10月04日

Dedi Kusnandarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月04日

Marinus Asnawiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのMarinus Asnawi。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

試合2027年09月25日

PSBS Biakの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年09月27日

Kevin Lópezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSBS Biakで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月27日

PSBS Biakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduardo Barbosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年09月25日

土壇場の土壇場、PSBS Biakが勝ち点1

85分、Bali United戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから2027年09月27日

Andika Wisnuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年09月27日

PSBS Biakでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2027年09月20日

PSBS Biakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eduardo Barbosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年09月20日

Mohcine Hassanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年09月18日

PSBS Biak、Borneo戦は苦い午後に

Borneoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年09月20日

Lucky Oktaviantoはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。33歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2027年09月20日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Marinus Asnawiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2027年09月20日

PSBS Biakで仲違い

Kazuaki Suganumaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年09月13日

PSBS Biak、Khairin Nadim Rahimを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Khairin Nadim Rahimは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2027年09月13日

Kevin Lópezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。PSBS Biakが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年09月13日

PSBS Biakで言葉の応酬

Kevin Lópezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年09月11日

PSBS Biak、Bhayangkara Presisi戦は苦い午後に

Bhayangkara Presisiに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年09月13日

Ilham Udin Armaynが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年09月13日

PSBS Biakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dedi Kusnandarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年09月06日

PSBS Biakの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2027年09月06日

期限到来、契約12人・放出9人

次に市場が開くまで、PSBS Biakの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2027年09月06日

Achmad Iqbal Bachtiar、PSBS Biakでメディカルチェックへ

別のクラブとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年09月06日

Mohcine Hassanは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、PSBS Biakもそれを分かっている。

スカッド2027年09月06日

PSBS Biakで気が立った

中心にいたのはKevin Lópezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

You Wenjie、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。You Wenjieは今、PSBS Biakと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから2027年08月30日

Marinus Asnawiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのMarinus Asnawi。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

獲得候補2027年08月30日

PSBS BiakがCyrus Margonoを借りようとしている

Persijaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2027年08月30日

PSBS BiakがMufdi Iskandarについて打診

Bhayangkara Presisiへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2027年08月30日

Raja Siregarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年08月30日

Dedi Kusnandarのもとにチャンスは来て、そして去った

4本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

ベンチから2027年08月30日

大事なとき、Khairin Nadim Rahimは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年08月09日

PSBS Biakで気が立った

中心にいたのはKevin Lópezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月09日

Ilham Udin Armayn、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ilham Udin ArmaynとPSBS Biakは新たに3年で合意した。

試合2027年08月07日

PSBS Biak、Aremaに及ばず

Aremaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年08月09日

Meron Talの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。PSBS Biakが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年08月09日

Samuel Gwijanggeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamuel Gwijanggeを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年08月09日

Eduardo Barbosaの残り契約、あと48か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Eduardo Barbosaの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

スカッド2027年07月12日

Kevin Lópezは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。PSBS Biakの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2027年07月12日

Ricky Pratamaに$78.0Kのオファー

PSBS BiakはPSMに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2027年07月12日

PSBS Biakで気が立った

中心にいたのはKevin Lópezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年07月10日

Madura UnitedがPSBS Biakから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年07月12日

Heri Susantoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年07月12日

Heri Susantoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2027年06月28日

PSBS BiakがMufdi Iskandarに$25.0Kを提示

オファーは今週Bhayangkara Presisiに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2027年06月28日

Dedi Kusnandarはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

試合2027年06月26日

PSBS Biak、Persija戦は苦い午後に

Persijaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年06月28日

Heri Susantoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年06月28日

誰もLuquinhasに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年06月28日

Sandro Embalóが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年06月07日

Raheem Nugraha、PSBS Biakで構想外に

これはローテーションではない。Raheem Nugrahaはしばらく監督の構想から外れており、PSBS Biakの誰もそれを否定していない。

試合2027年06月05日

PSBS Biak、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2027年06月07日

Luquinhasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。LuquinhasがPSBS Biakとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2027年06月07日

Adam Przybekへの扉は閉ざされた

PSBS Biakが尋ね、Bali Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年06月05日

PSBS Biak、Persijap戦は苦い午後に

Persijapに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年06月07日

Kevin Lópezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSBS Biakで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月31日

PSBS Biakで仲違い

Kevin Lópezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年05月29日

PersisがPSBS Biakから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年05月31日

PSBS Biakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Heri Susantoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年05月31日

Meron Talは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、PSBS Biakもそれを分かっている。

ベンチから2027年05月31日

Marinus Asnawiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのMarinus Asnawi。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年05月31日

Urbanus Lasolが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年05月24日

Ilham Udin Armayn、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPSBS Biakのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年05月24日

PSBS Biakで言葉の応酬

Kevin Lópezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月24日

PSBS Biakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Heri Susantoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年05月24日

Khairin Nadim Rahimの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。PSBS Biakが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年05月24日

Sandro Embalóに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSandro Embalóを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年05月24日

PSBS Biakのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

試合2027年05月15日

PSBS Biakの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年05月17日

Andika Wisnuがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2027年05月15日

BorneoがPSBS Biakから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年05月17日

PSBS Biakで気が立った

中心にいたのはKevin Lópezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月17日

PSBS Biakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Heri Susantoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月17日

Nelson Alomに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNelson Alomを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年05月01日

Maluku Utara UnitedがPSBS Biakから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年05月03日

Heri Susantoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年05月03日

Iqbal Hadi、PSBS Biakの自分のロッカーを取り戻したい

「3年で3度のレンタル。クラブはいつか決めなければならない。俺は選手なのか、それとも資産なのか」。Maluku Utara Unitedでの期間は続く。だがメッセージは故郷へ届く。

ベンチから2027年05月03日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとMarinus Asnawiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2027年05月03日

Raheem Nugrahaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Raheem Nugrahaはその比較の末にチームに残り、PSBS Biakはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2027年05月03日

監督はHeri Susantoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

試合2027年04月24日

PSBS Biak、Persebayaに及ばず

Persebayaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年04月26日

PSBS Biakで言葉の応酬

Kevin Lópezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月26日

PSBS Biakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Heri Susantoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月26日

Samuel Gwijanggeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年04月26日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとMarinus Asnawiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2027年04月26日

Heri Susantoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年04月19日

Nelson Alomはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2027年04月19日

PSBS Biakで言葉の応酬

Kevin Lópezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月19日

Raja Siregarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月19日

Sandro Embalóが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年04月19日

PSBS Biak、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2027年04月19日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も2‑5の敗戦用にとっておく三つの文を、Marinus Asnawiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2027年04月05日

Dedi Kusnandarのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2027年04月05日

Kevin Lópezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSBS Biakで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年04月03日

PSBS Biak、Persita戦は苦い午後に

Persitaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年04月05日

Heri Susantoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年04月05日

Meron Talは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、PSBS Biakもそれを分かっている。

ベンチから2027年04月05日

Dedi Kusnandarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年03月22日

Raja Siregarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月22日

Nelson Alomが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年03月22日

PSBS Biakのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2027年03月22日

Marinus Asnawiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2027年03月22日

PSBS Biakで気が立った

中心にいたのはFransiskus Alesandroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年03月22日

Sandro EmbalóはPSBS Biakでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2027年03月15日

Kevin Lópezは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。PSBS Biakの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年03月15日

PSBS Biakで仲違い

Kevin Lópezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月15日

PSBS Biakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Heri Susantoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月15日

Sandro Embalóに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSandro Embalóを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年03月15日

PSBS Biakで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2027年03月15日

Marinus Asnawiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのMarinus Asnawi。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2027年03月01日

最高のLuquinhasによる九十分

評価8.21。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、PSBS Biakの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2027年03月01日

Raja Siregarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年02月27日

Dewa Unitedに落ち着く時間はなかった

Dewa Unitedを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、3分後、PSBS Biakが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

ベンチから2027年03月01日

Raja Siregarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月01日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑3のあとMarinus Asnawiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2027年03月01日

Luquinhasが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Luquinhasは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2027年02月22日

PSBS Biakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Heri Susantoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年02月22日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Marinus Asnawiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点2027年02月22日

Sandro Embalóが取り消したい午後

評価3.89。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

ベンチから2027年02月22日

Sandro Embalóはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年02月22日

Ji Da-binが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年02月22日

この一戦にNelson Alomの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

ベンチから2027年02月08日

Moses Madjar「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。PSBS Biakは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2027年02月08日

PSBS Biakでアカデミーの3人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

試合2027年02月06日

PSBS Biak、Semen Padangに及ばず

Semen Padangが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年02月08日

Kevin Lópezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSBS Biakで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年02月08日

我らが一員：Dimas HidayatがPSBS Biakのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Dimas Hidayatはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年02月08日

我らが一員：Andri RiyadiがPSBS Biakのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Andri Riyadiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2026年10月19日

PSBS Biakで言葉の応酬

Raheem Nugrahaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年10月17日

PersijapがPSBS Biakから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2026年10月19日

Patrias Rumereの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。38歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、PSBS Biakの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2026年10月19日

PSBS Biakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raja Siregarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年10月19日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Marinus Asnawiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点2026年10月19日

Heri Susantoの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。PSBS Biakでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

スカッド2026年10月05日

PSBS Biakで言葉の応酬

Kevin Lópezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2026年10月05日

PSBS Biakは収入の233%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2026年10月05日

PSBS Biakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raja Siregarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2026年10月05日

PSBS Biakのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2026年10月05日

Marinus Asnawi「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2026年10月05日

大事なときにMake Aldo Maulidinoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Make Aldo Maulidinoがそこに載っていると告げている。

スカッド2026年09月28日

PSBS Biakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raja Siregarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年09月28日