PSBS Biak U20

30 3月 2027
火曜日
処理
35 第

PSBS Biakヘラルド

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

PSBS Biakで気が立った

中心にいたのはKevin Lópezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

PSBS Biakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Heri Susantoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Tobias Solossaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Sandro Embalóが古巣と対戦

次はPersita。PSBS Biakのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Luquinhasは監督が信頼する男になった

PSBS Biakの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Raja Siregarに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Raja Siregarは日付を書き留めた。

短信

バックナンバー
34 第

PSBS Biakヘラルド

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

PSBS Biak、解体される

Persikに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合

PSBS Biakの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

PSBS Biakからゴールが去った

6試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはPSBS Biakの誰にも言えない。

選手採点

Ilham Udin Armaynは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

PSBS Biakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Heri Susantoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

PSBS Biakのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Marinus Nugrohoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍

構想にIqbal Hadiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Iqbal HadiはPSBS Biakからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Sandro EmbalóはPSBS Biakでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

  • ベンチから Iqbal Hadiに隠れ場所はない
  • 選手採点 Sandro Embalóは何一つ見つけられなかった
  • ベンチから Nelson Alomが監督の部屋の扉を叩く
33 第

PSBS Biakヘラルド

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つPSBS Biak、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。PSBS Biakの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Moses Madjar、PSBS Biakは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

PSBS Biak、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

PSBS Biakで気が立った

中心にいたのはAdi Eko Jayantoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

PersibがPSBS Biakから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

PSBS Biakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raja Siregarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Samuel Gwijanggeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamuel Gwijanggeを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Luquinhasは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとMarinus Nugrohoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

32 第

PSBS Biakヘラルド

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

PSBS Biakがカップ戦敗退

Maluku Utara Unitedが0‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

選手採点

誰もLuquinhasに近づけなかった

ドリブル成功:32。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Kevin López、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPSBS Biakのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから

Maluku Utara Unitedでのカップ戦の恥、PSBS Biakの帰路についてくる

0-3。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

試合

白星を待つPSBS Biak、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。PSBS Biakの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

PSBS Biak、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Heri Susantoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Heri SusantoがPSBS Biakとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Kevin Lópezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、PSBS Biakもそれを分かっている。

スカッド

Kevin Lópezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSBS Biakで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

31 第

PSBS Biakヘラルド

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Andika Wisnuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、PSBS Biakは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Ians Rumbewasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。PSBS Biakの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Sandro Embalóの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。PSBS Biakが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

PSBS Biakで気が立った

中心にいたのはKevin Lópezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Dewa UnitedがPSBS Biakから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

PSBS Biakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Heri Susantoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Kevin Lópezが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Kevin Lópezは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとMarinus Nugrohoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍

構想にMuhammad Isaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Muhammad IsaはPSBS Biakからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

30 第

PSBS Biakヘラルド

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Ilham Udin Armaynが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

PSBS Biakで言葉の応酬

Kevin Lópezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

PSBS Biak、Persijaに及ばず

Persijaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

PSBS Biakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raja Siregarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Marinus Nugrohoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Kevin Lópezはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

選手採点

テンポに置かれた:Kevin López

4.94という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

ベンチから

大事なときにLuquinhasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luquinhasがそこに載っていると告げている。

次戦展望

Ferian RizkiがDewa Unitedと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はFerian Rizkiの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいPSBS Biak。

短信

29 第

PSBS Biakヘラルド

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

PSBS Biakの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

PSBS Biakで仲違い

Kevin Lópezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

PSBS BiakがPSMを退ける

PSBS Biakが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPSMに1‑0と競り勝った。

選手採点

Luquinhasにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.32、場内に異論はない。

スカッド

PSBS Biakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Heri Susantoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Ilham Udin Armaynだけが別の午後を過ごしていた

8.07。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてMarinus Nugroho。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Muhammad Isaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMuhammad Isaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

いまは別の誰かがDedi Kusnandarより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

28 第

PSBS Biakヘラルド

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Samuel Gwijangge「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。PSBS Biakは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Kevin Lópezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSBS Biakで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

PSBS Biakでアカデミーの1人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

選手採点

誰もIlham Udin Armaynに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補

PSBS Biak、Ginanjar Wahyuを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bhayangkara Presisiは自分たちの男を守り、PSBS Biakは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

我らが一員:Dimas SaddilがPSBS Biakのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Dimas Saddilはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

試合

PSBS BiakのSemen Padang戦、違いを作ったのはEduardo Barbosa

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Eduardo Barbosaだ。Semen Padangに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Eduardo Barbosaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.19、場内に異論はない。

スカッド

PSBS Biakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Heri Susantoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

27 第

PSBS Biakヘラルド

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

期限到来、契約0人・放出0人

次に市場が開くまで、PSBS Biakの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

PSBS Biakで気が立った

中心にいたのはKevin Lópezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

AremaがPSBS Biakに告げる:Dwiki Mardiyantoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

PSBS Biakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raja Siregarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

PSBS BiakがFábioを借りようとしている

Persijaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

PSBS BiakがGinanjar Wahyuについて打診

Bhayangkara Presisiへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Andi Septianのレンタル移籍が進行中

PSBS BiakがPersebayaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Kevin López、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKevin Lópezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Urbanus Lasolが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

26 第

PSBS Biakヘラルド

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Rendy Oscarioへの扉は閉ざされた

PSBS Biakが尋ね、Semen Padangは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Adi Eko Jayantoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSBS Biakで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Heri Susantoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

PSBS BiakがFábioを借りようとしている

Persijaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Ginanjar Wahyuのレンタル移籍が進行中

PSBS BiakがBhayangkara Presisiに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Tobias Solossaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTobias Solossaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Eduardo Barbosaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Nelson Alomが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。PSBS Biakの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

ショーウィンドウにSamuel Gwijanggeが並んだ

PSBS Biakは市場に知らせた。Samuel Gwijanggeは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

25 第

PSBS Biakヘラルド

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

PSBS Biakで仲違い

Kevin Lópezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

PersebayaがPSBS Biakに告げる:Andi Septianは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

PSBS Biakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Heri Susantoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

PSBS BiakがFábioを借りようとしている

Persijaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Rendy Oscarioのレンタル移籍が進行中

PSBS BiakがSemen Padangに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

PSBS BiakがDwiki Mardiyantoを借りようとしている

Aremaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Moses Madjarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにLuquinhasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luquinhasがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Nelson Alomが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • スカッド Moses Madjar「自分は控えではない」
  • 移籍 Luquinhasをめぐる話は消えない
  • スカッド Arjuna Agungは自分の得にならないことをしている
24 第

PSBS Biakヘラルド

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Samuel Gwijanggeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、PSBS Biakは聞かなかったふりができない。

スカッド

Kevin Lópezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSBS Biakで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

筋肉系の負傷でAdi Eko Jayantoが17日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。PSBS Biakは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補

Dewa UnitedがPSBS Biakに告げる:Muhammad Natsirは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Raja Siregarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

PSBS BiakがRendy Oscarioを借りようとしている

Semen Padangは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

PSBS BiakがHokky Carakaを借りようとしている

Persitaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

PSBS BiakがGinanjar Wahyuについて打診

Bhayangkara Presisiへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Sandro EmbalóはPSBS Biakでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

23 第

PSBS Biakヘラルド

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Iqbal Hadiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、PSBS Biakは聞かなかったふりができない。

スカッド

PSBS Biakで気が立った

中心にいたのはKevin Lópezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dedi Kusnandarが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dedi KusnandarはPSBS Biakとさらに1年を歩む。

スカッド

Heri Susantoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Paulo Ricardoのレンタル移籍が進行中

PSBS BiakがPersijaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

PSBS BiakがMuhammad Natsirについて打診

Dewa Unitedへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Make Aldo Maulidinoのレンタル移籍が進行中

PSBS BiakがMadura Unitedに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Andi Septianのレンタル移籍が進行中

PSBS BiakがPersebayaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍

PSBS Biakが経験ある頭脳を迎える

Dedi Kusnandarは36歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

22 第

PSBS Biakヘラルド

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

PSBS Biakで言葉の応酬

Kevin Lópezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

給与がPSBS Biakの収入の134%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

PSBS Biakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raja Siregarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Hwang Myung-Hyeonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHwang Myung-Hyeonを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Eduardo Barbosaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Samuel Gwijanggeに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

21 第

PSBS Biakヘラルド

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

PSBS Biakで仲違い

Kevin Lópezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Kevin Lópezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

PSBS Biakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raja Siregarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Luquinhasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

PSBS BiakとRaheem Nugraha、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。PSBS Biakでまた一巡の交渉、そしてRaheem Nugrahaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Kevin Lópezのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Kevin Lópezは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、PSBS Biakの都合で。

短信

20 第

PSBS Biakヘラルド

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

PSBS Biakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dimas Galihがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Sandro EmbalóはPSBS Biakでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Samuel Gwijanggeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Kevin Lópezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Mohcine Hassanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPSBS Biakは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Arif Budiyonoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

  • スカッド Raja Siregarの練習報告が芳しくない
  • スカッド Yuda Edityaがまたピッチに立った
19 第

PSBS Biakヘラルド

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Adi Eko Jayantoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Adi Eko JayantoがPSBS Biakとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

PSBS Biakで仲違い

Adi Eko Jayantoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Iqbal Hadiが43日間離脱

メディカルはIqbal Hadiの離脱を43日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

PSBS Biakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raja Siregarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Nelson Alomに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNelson Alomを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにIlham Udin Armaynは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ilham Udin Armaynがそこに載っていると告げている。

短信

  • ベンチから Muhammad Isaが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 Luquinhasの話題は消えることを拒む
18 第

PSBS Biakヘラルド

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Nelson Alomは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。PSBS Biakの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

PSBS Biakで言葉の応酬

Kevin Lópezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

PSBS Biakでは収入の151%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Raja Siregarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Urbanus Lasolが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Eduardo Barbosaは監督が信頼する男になった

PSBS Biakの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • ベンチから Raja Siregarが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Urbanus Lasol「自分は控えではない」
17 第

PSBS Biakヘラルド

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Hwang Myung-Hyeon「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。PSBS Biakは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

PSBS Biakで仲違い

Kevin Lópezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

PSBS Biakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dimas Galihがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Alfan Triは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。PSBS Biakの監督はAlfan Triの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Tobias Solossaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTobias Solossaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Luquinhasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Arif Budiyonoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド

Tobias Solossaはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。PSBS Biakは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍

Eduardo Barbosaをめぐる質問がPSBS Biakについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Eduardo Barbosaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

16 第

PSBS Biakヘラルド

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Arjuna Agung「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。PSBS Biakは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Kevin Lópezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSBS Biakで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

PSBS Biakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raja Siregarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Sandro Embalóはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Samuel Gwijanggeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Mohcine Hassanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPSBS Biakは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

15 第

PSBS Biakヘラルド

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Juan Madjarは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。PSBS Biakの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

PSBS Biakで気が立った

中心にいたのはKevin Lópezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Raja Siregarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Arif Budiyonoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにIlham Udin Armaynは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ilham Udin Armaynがそこに載っていると告げている。

移籍

Luquinhasの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Luquinhasが何かにサインするまで——PSBS Biakとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

14 第

PSBS Biakヘラルド

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

PSBS Biakは収入の151%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Dimas Galihが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Iqbal Hadiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIqbal Hadiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Kevin Lópezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。PSBS Biakの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なときにEduardo Barbosaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Eduardo Barbosaがそこに載っていると告げている。

スカッド

Andika Wisnuに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Andika Wisnuはそこを上がった。

短信

13 第

PSBS Biakヘラルド

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

PSBS Biakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raja Siregarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Hwang Myung-Hyeonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHwang Myung-Hyeonを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Kevin Lópezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。PSBS Biakの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なときにLuquinhasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luquinhasがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Arif Budiyonoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

Eduardo Barbosaをめぐる質問がPSBS Biakについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Eduardo Barbosaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

12 第

PSBS Biakヘラルド

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Ilham Udin Armaynが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:38。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Muhammad Isa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。PSBS Biakは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

PSBS Biak、Persijap戦で待ち時間を終える

7試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

PSBS Biakで言葉の応酬

Adi Eko Jayantoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Kevin Lópezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

PSBS BiakのPersijap戦、違いを作ったのはHeri Susanto

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Heri Susantoだ。Persijapに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

PSBS Biakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raja Siregarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Heri SusantoがPSBS Biakにとっての決定的な差だった

評価7.98。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Marinus Nugroho「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

11 第

PSBS Biakヘラルド

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

PSBS Biakで気が立った

中心にいたのはKevin Lópezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eduardo Barbosaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Eduardo BarbosaはPSBS Biakとさらに4年を歩む。

ベンチから

Raja Siregarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRaja Siregarを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

PSBS Biakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dimas Galihはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Yuda Edityaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。PSBS BiakはYuda Edityaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Ilham Udin Armaynは監督が信頼する男になった

PSBS Biakの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Dimas Galihが古巣と対戦

次はPersijap。PSBS Biakのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Nelson Alomが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

PSBS BiakがJuan Madjarを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Juan Madjarは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

10 第

PSBS Biakヘラルド

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

PSBS Biakの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

PSBS Biakで言葉の応酬

Kevin Lópezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Ilham Udin Armaynが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会

給与がPSBS Biakの収入の214%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

PSBS Biakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raja Siregarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ji Da-binが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Samuel Gwijanggeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamuel Gwijanggeを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとMarinus Nugrohoはそれを隠さず、PSBS Biakのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

PSBS BiakはManahati Lestusenより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

9 第

PSBS Biakヘラルド

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Dimas Galihが独力でPSBS Biakを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

PSBS Biakの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

PSBS Biakで仲違い

Kevin Lópezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

PSBS Biakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raja Siregarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Arif Budiyonoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

PSBS Biak、Bali Unitedと勝ち点を分け合う

Bali Unitedとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとMarinus Nugrohoはそれを隠さず、PSBS Biakのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

調子の帳尻がNelson Alomに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

Luquinhasは監督が信頼する男になった

PSBS Biakの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

8 第

PSBS Biakヘラルド

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

PSBS Biak、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、PSBS Biakに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Kevin Lópezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSBS Biakで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

PSBS Biak、Borneoに及ばず

Borneoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとMarinus Nugrohoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

PSBS Biakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dimas Galihがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Nelson Alomに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。PSBS BiakはNelson Alomにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Hwang Myung-Hyeonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHwang Myung-Hyeonを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Sandro Embalóはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

選手採点

Luquinhasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

7 第

PSBS Biakヘラルド

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

PSBS Biak、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、PSBS Biakに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

PSBS Biak、内部からAgung Beckhamを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Agung Beckhamはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

PSBS Biak、内部からAditya Santosoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Aditya Santosoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

選手採点

Luquinhasの圧巻の出来

評価8.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Raja Siregarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

PSBS BiakはBhayangkara Presisiに負けることを拒んだ

86分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

ベンチから

Raja Siregarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

PSBS BiakとBhayangkara Presisiが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点

Kevin Lópezが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。PSBS Biakは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

短信

  • ベンチから Kevin Lópezはまだ一つのミスの罰を受けている
  • 選手採点 Mohcine Hassanは一日中仕掛け続けた
  • ベンチから 半分の満足:Marinus Nugrohoが引き分けを語る
6 第

PSBS Biakヘラルド

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

移籍市場閉幕:PSBS Biakは加入14、退団1

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。14人が来て、1人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

Andi Septianへの扉は閉ざされた

PSBS Biakが尋ね、Persebayaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

PSBS BiakのFahrul Aditia獲得、期限に阻まれる

PSMがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド

Raja Siregarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

フォーメーションがManahati Lestusenを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。PSBS Biakは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

獲得候補

PSBS BiakがAndi Septianを借りようとしている

Persebayaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Muhammad Isaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Sandro Embalóは監督が信頼する男になった

PSBS Biakの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Arif Budiyonoから腕章が外れる

PSBS Biakはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

5 第

PSBS Biakヘラルド

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

PSBS Biak、解体される

Maluku Utara Unitedに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合

PSBS Biakのカップ戦、ここまで

Persijaに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

獲得候補

Fahrul Aditiaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PSBS BiakはPSMとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合

PSBS Biak、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補

PersijaがPSBS Biakに告げる:Cyrus Margonoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

PSBS Biakで気が立った

中心にいたのはAdi Eko Jayantoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もIlham Udin Armaynに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Nurhidayatが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから

Nurhidayatが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

4 第

PSBS Biakヘラルド

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Eduardo BarbosaがPSBS Biakを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Persib戦でそれをやったのがEduardo Barbosaだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはPSBS Biakの名前が入る。

移籍

Patrias Rumereが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、PSBS Biakは聞かなかったふりができない。

選手採点

Sandro Embalóが正しい側のゴール前に現れる——7.95

7.95、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点

ディフェンダーのゴールがPSBS Biakに勝利をもたらす——7.87

Eduardo Barbosaに1、評価7.87、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

獲得候補

Noah FernandezはPSBS Biakには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。PSVの誰も語らず、PSBS Biakの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

Miguel Tercerosへの扉は閉ざされた

PSBS Biakが尋ね、Santosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

PSBS Biakで言葉の応酬

Adi Eko Jayantoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

PSBS Biak、Persebaya戦は苦い午後に

Persebayaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

PSBS Biakで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raja Siregarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

3 第

PSBS Biakヘラルド

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

PSBS Biak、カップ戦を進撃

Persijapは去り、PSBS Biakは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点

Ilham Udin Armaynは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:31。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

PSIMは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、PSBS Biakが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Make Aldo MaulidinoはPSBS Biakには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Madura Unitedの誰も語らず、PSBS Biakの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

Andi Irfanへの扉は閉ざされた

PSBS Biakが尋ね、PSIMは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

PSBS Biakで仲違い

Adi Eko Jayantoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

PSBS Biak、PSIM戦は苦い午後に

PSIMに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Eduardo Barbosaだけが別の午後を過ごしていた

8.26。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Ji Da-bin、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ji Da-binとPSBS Biakは新たに3年で合意した。

短信

  • スカッド PSBS Biakの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから 監督の評価
  • 獲得候補 Rendy Sanjayaのレンタル移籍が進行中
2 第

PSBS Biakヘラルド

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Luquinhasが2得点——8.05

2ゴールと、それに見合う8.05。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補

Ji Da-binがPSBS Biakを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。別のクラブは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

Andrian Casvariへの扉は閉ざされた

PSBS Biakが尋ね、Aremaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

LuquinhasがPSBS BiakをArema戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はLuquinhasだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPSBS Biakのものになった。

スカッド

PSBS Biakで気が立った

中心にいたのはAdi Eko Jayantoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

PSBS BiakのサポーターがEduardo Barbosaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Eduardo Barbosaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍

Evan SantosoがPSBS Biakアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Evan Santosoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Bambang KurniawanがPSBS Biakアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Bambang Kurniawanは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

PSBS Biak、内部からAgung Jayaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Agung Jayaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

1 第

PSBS Biakヘラルド

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Ilham Udin Armaynは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Mohcine Hassanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mohcine HassanがPSBS Biakとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

PSBS Biak、Syahrian Abimanyuを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Persikは自分たちの男を守り、PSBS Biakは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

PSBS Biak、Persitaに及ばず

Persitaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Raja Siregarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

PSBS Biakで言葉の応酬

Kevin Lópezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

PSBS BiakとMohcine Hassanの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Marinus Nugroho「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

獲得候補

Yuda Edityaのレンタル移籍が進行中

PSBS BiakがMadura Unitedに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信