16 5月 2030
木曜日
処理
198

PSIMセンチネル

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ghulam Fatkur Rachmanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。PSIMは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

PSIM、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、PSIMに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

Ezequiel Vidalは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Daniel Figueiredo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、PSIMには一人もいない。

スカッド

Adrián Dalmauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSIMで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

PSIMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jop van der Avertがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

PSIMでは収入の134%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Shlomo Ayelinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてShlomo Ayelinを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

バックナンバー
197

PSIMセンチネル

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ghulam Fatkur Rachmanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。PSIMは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

白星を待つPSIM、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。PSIMの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

セーブ8本——Andika Wisnuがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

役員会

PSIMへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。PSIMの残高は、もう心もとない。

スカッド

Adrián Dalmau、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Adrián DalmauPSIMは新たに3年で合意した。

スカッド

PSIMで気が立った

中心にいたのはAdrián Dalmauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

PSIMにオーナーの$42.7K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

選手採点

Ezequiel Vidalは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

PersibPSIMから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • 役員会 PSIMに補強は認められない
  • 役員会 PSIMの負債は$19.1Mに達した
  • ベンチから Rachmat Firmansyahが監督に言われた
196

PSIMセンチネル

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ghulam Fatkur Rachmanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。PSIMは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

PSIM、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、PSIMに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

Ezequiel Vidalが2得点——8.39

2ゴールと、それに見合う8.39。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Franco Ramos Mingoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSIMで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

PSIMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jop van der Avertはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もNermin Haljetaに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Andika Wisnuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Ezequiel VidalAremaに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Ezequiel Vidalは2分以内にPSIMを同点に戻し、Aremaはついに一度もリードを持って戦えなかった。

試合

PSIMArema、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

195

PSIMセンチネル

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

ドブレーテ、午後はNermin Haljetaのものに——8.96

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nermin Haljetaがそれをもたらした。名前の横の8.96は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

PSIM、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、PSIMに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Daniel Figueiredoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、PSIMは聞かなかったふりができない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

選手採点

Ezequiel Vidalは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

PSIMPersita戦は苦い午後に

Persita2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Jop van der Avertが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Daniel Figueiredoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSIMで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

194

PSIMセンチネル

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Andika Wisnu、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

PSIMに手痛い一撃

Persik0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合

PSIM、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、PSIMに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Daniel Figueiredo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、PSIMには一人もいない。

スカッド

Adrián Dalmauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSIMで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ghulam Fatkur Rachmanが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

役員会

PSIMでは収入の110%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会

PSIMのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

  • 役員会 PSIMはまず売らなければならない
  • スカッド PSIMで努力をめぐる口論
  • ベンチから Daffa Salmanが監督に言われた
193

PSIMセンチネル

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つPSIM、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。PSIMの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

PSIMで気が立った

中心にいたのはAdrián Dalmauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

PSIMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jop van der Avertはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

PSIMPSBS Biakに及ばず

PSBS Biakが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Jop van der Avert、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

役員会

PSIMの負債は$18.6M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍

PSIMShlomo Ayelinの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

次戦展望

PSIM、全員が追うチームに挑む

Persikが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

短信

192

PSIMセンチネル

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つPSIM、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。PSIMの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

PSIMで言葉の応酬

Adrián Dalmauとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

PSIMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jop van der Avertはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Nermin Haljetaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.98、PSIMのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

Àlex Nietoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、PSIMもそれを分かっている。

移籍

構想にRio Hardiawanの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Rio HardiawanPSIMからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

試合

PSIMMadura United、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点

誰もEzequiel Vidalに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

PSIMAdrián Dalmauから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Wahyu Septianが監督の見せしめに
  • 次戦展望 Andika Wisnuの再会
191

PSIMセンチネル

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でAdrián Dalmauが19日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。PSIMは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

PSIMで仲違い

Adrián Dalmauとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

PSIMからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはPSIMの誰にも言えない。

ベンチから

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

選手採点

Ezequiel Vidalは手のつけようがなかった

ドリブル成功:13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

PSIMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dan Revivoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Andy Setyoを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて13、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合

PSIMDewa Unitedを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Dewa Unitedは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

190

PSIMセンチネル

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でAdrián Dalmauが26日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。PSIMは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

セーブ6本——Andika Wisnuがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Daniel Figueiredo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、PSIMには一人もいない。

スカッド

Adrián Dalmauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSIMで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

PSIMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jop van der Avertはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

PersijaPSIMから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

給与がPSIMの収入の100%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Ghulam Fatkur Rachmanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 役員会 PSIMが買えるのは、売った分だけ
  • 移籍 Cahya Supriadiに新天地探しを通告
  • ベンチから この一戦にNermin Haljetaの出番はない
189

PSIMセンチネル

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Adrián Dalmauが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

初出場でこれ以上は望めなかったThiago Martins——8.97

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。8.97、2ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

試合

PSIMがカップ戦を突破

PSBS Biak2‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合

PSIM、解体される

PSM0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

選手採点

16歳のBambang Riyadiに緊張の色なし——7.68

トップチームで16歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Bambang Riyadiにその必要はなかった。7.68、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

PSIMで仲違い

Franco Ramos Mingoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

PSIMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jop van der Avertがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

PSIMのサポーターがThiago Martinsという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Thiago Martinsはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍

Andri SantosoPSIMアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Andri Santosoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

  • 移籍 PSIM、内部からAditya Wibowoを引き上げる
  • 役員会 PSIMの借入が$17.8Mに達する
  • 役員会 PSIM、閉ざされたドア
188

PSIMセンチネル

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAdrián Dalmauが40日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。PSIMは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

Deri Corfeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

PSIMで仲違い

Daffa Salmanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

ピッチでFranco Ramos Mingoに及ぶ者はいなかった

7.39。その場にいた誰からも真剣な異論はない。PSIMはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

Ricky Patoが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Ricky Patoはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド

PSIMDede Sapariが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、PSIMのロッカールームの誰も隠していなかった。

次戦展望

PSIM、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はPSM相手にどうなるかだ。

試合

PSIMSemen Padangを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Semen Padangは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

187

PSIMセンチネル

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でAdrián Dalmauが47日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。PSIMは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Nermin Haljetaが筋肉系の負傷で16日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。PSIMは16日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

PSIMで仲違い

Adrián Dalmauとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

PSIMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jop van der Avertはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

PersijapPSIMから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

選手採点

Nermin Haljetaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Nermin Haljetaに移籍説

Nermin Haljetaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。PSIMは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

186

PSIMセンチネル

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Adrián Dalmauが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Andika Wisnuが独力でPSIMを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

往年のEzequiel Vidal——7.83

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.83、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Daniel Figueiredoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。PSIMの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Adrián Dalmauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSIMで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jop van der Avertが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

PSIMPersis戦の仕事を済ませる

Persis1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Nermin Haljetaだけが別の午後を過ごしていた

8.43。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

役員会

給与がPSIMの収入の94%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

185

PSIMセンチネル

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でAdrián Dalmauが61日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。PSIMは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Franco Ramos Mingoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSIMで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

PSIMBali United戦は苦い午後に

Bali United0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

PSIM、内部からPratama Darmawanを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Pratama Darmawanはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Andri DarmawanPSIMのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Andri Darmawanはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Aditya SupriadiPSIMのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Aditya Supriadiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

PSIM、内部からRachmat Wardanaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Rachmat Wardanaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから

Andika Wisnuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndika Wisnuを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Andy Setyoが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

  • 役員会 PSIMの負債は$17.4Mに達した
  • スカッド PSIMでの、速すぎる変化
  • ベンチから Interim Coachが責めを負う
184

PSIMセンチネル

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Adrián Dalmauが骨折——68日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。68日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

2点ともNermin Haljeta——8.90

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.90。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Egy Sucipto、これ以上ない始まり——7.47

初出場で得点表に0、その横に7.47の評点。デビューはたいてい乗り切るものだ。これは楽しまれた。本人にも、見ていた全員にも。

役員会

移籍市場閉幕:PSIMは加入12、退団8

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。12人が来て、8人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

PSIMで気が立った

中心にいたのはAdrián Dalmauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

PSIMでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド

PSIMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jop van der Avertがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

PSIMBorneo戦の仕事を済ませる

Borneo2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

生え抜きの一人:Egy Sucipto

15歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

183

PSIMセンチネル

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Irfan Riyadiが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でAdrián Dalmauが75日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。PSIMは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍

Daniel FigueiredoPSIMに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Adrián Dalmauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSIMで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

PersibPSIMに告げる:Ahmad Nur Hardiantoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

PSIMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fredyan Wahyuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Nermin Haljetaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nermin Haljetaが何かにサインするまで——PSIMとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Pratama Sulaeman、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPratama Sulaemanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

182

PSIMセンチネル

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Irfan Riyadiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。PSIMは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Adrián Dalmauが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Daniel Figueiredoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Figueiredoは別のクラブの選手になる。PSIMでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Daniel FigueiredoPSIMを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

PSIMDimas Pratamaを失う

メディカルの見立ては22日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

PSIMで仲違い

Adrián Dalmauとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

PSIM、内部からRicky Irawanを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ricky Irawanはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

PSIM、内部からSeptian Sulaemanを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Septian Sulaemanはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Bagus SantosoPSIMアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Bagus Santosoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

181

PSIMセンチネル

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Irfan Riyadiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。PSIMは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でAdrián Dalmauが89日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。PSIMは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

PSIMの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Yardan Yafi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPSIMのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Ginanjar WahyuPSIMに在籍したままSemen Padangと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ginanjar Wahyuは夏に向けてSemen Padangと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Fredyan Wahyuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Daffa Salmanが14日間離脱

メディカルはDaffa Salmanの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍

PSIMThiago Martinsを獲得、未来への一手

Thiago Martinsは18歳。PSIMが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

移籍

Ezequiel Vidalの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ezequiel Vidalが何かにサインするまで——PSIMとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

180

PSIMセンチネル

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Irfan Riyadiが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でAdrián Dalmauが96日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。PSIMは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

PSIMInterim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

PSIMで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Ginanjar Wahyu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPSIMのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Ginanjar Wahyuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGinanjar Wahyuは別のクラブの選手になる。PSIMでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

PSIMで気が立った

中心にいたのはAdrián Dalmauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

PSIMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jop van der Avertがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Andika Wisnuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 役員会 PSIMの負債は$17.2Mに達した
  • 移籍 PSIMDan Revivoに長い賭けを打つ
  • 役員会 PSIMでは収入の87%が給与に消える
179

PSIMセンチネル

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍

Daniel FigueiredoPSIMに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Adrián Dalmauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSIMで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

PSIMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jop van der Avertはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Witan Kurniawanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Witan KurniawanPSIMとさらに3年を歩む。

移籍

Adrián Dalmauに移籍説

Adrián Dalmauの名が他紙のスポーツ面に出続けている。PSIMは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

178

PSIMセンチネル

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

PSIMDimas Pratamaを失う

メディカルの見立ては50日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

PSIMで気が立った

中心にいたのはFranco Ramos Mingoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fredyan Wahyuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

PSIMWitan Kurniawanを獲得、未来への一手

Witan Kurniawanは17歳。PSIMが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド

Syahrian Abimanyuが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Syahrian AbimanyuPSIMとさらに3年を歩む。

役員会

PSIMが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

移籍

Nermin Haljetaに移籍説

Nermin Haljetaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。PSIMは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Alfharezzi Buffonが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Alfharezzi Buffonは静かなやり方でPSIMを去り、人件費は少しだけ息をつく。

移籍

Francis Ruferが移籍リストに

PSIMFrancis Ruferを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

177

PSIMセンチネル

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

PSIMへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。PSIMの残高は、もう心もとない。

移籍

Francis RuferPSIMに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

PSIMで言葉の応酬

Adrián Dalmauとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jop van der Avertが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

PSIMSyahrian Abimanyuのこれからの歳月を買う

彼は18歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

移籍

Franco Ramos Mingoに移籍説

Franco Ramos Mingoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。PSIMは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

176

PSIMセンチネル

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

PSIMで気が立った

中心にいたのはAdrián Dalmauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

PSIMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jop van der Avertはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

給与がPSIMの収入の94%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Shlomo AyelinPSIMの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

Ezequiel Vidalに移籍説

Ezequiel Vidalの名が他紙のスポーツ面に出続けている。PSIMは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

PSIMShlomo Ayelinの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Ginanjar Wahyuが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPSIMは金を失っている。

スカッド

Shlomo Ayelinにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。PSIMの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから

Daffa Salmanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。PSIMの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

175

PSIMセンチネル

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。PSIMの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

PSIMで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍

Daniel FigueiredoPSIMに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Ezequiel Vidal、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ezequiel VidalPSIMは新たに2年で合意した。

スカッド

Adrián Dalmauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSIMで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

PSIMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fredyan Wahyuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Francis Ruferの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。PSIMが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍

PSIMÀlex Nietoを獲得、未来への一手

Àlex Nietoは18歳。PSIMが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

174

PSIMセンチネル

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でAdrián Dalmauが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、PSIMが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Kasim Botan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、PSIMには一人もいない。

スカッド

PSIMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jop van der Avertがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

PSIMで気が立った

中心にいたのはMufti Rahimで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

PSIMはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

移籍

Nermin Haljetaに移籍説

Nermin Haljetaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。PSIMは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

173

PSIMセンチネル

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でAdrián Dalmauが23日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。PSIMは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

PSIMでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから

Rio Hardiawanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。PSIMの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Francis Rufer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPSIMのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

PSIMで言葉の応酬

Adrián Dalmauとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

PSIMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jop van der Avertはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Dede Sapariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Franco Ramos Mingoに移籍説

Franco Ramos Mingoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。PSIMは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Fredyan Wahyu、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてPSIMのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

短信

172

PSIMセンチネル

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でAdrián Dalmauが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。PSIMは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Reva Adi Utamaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、PSIMは聞かなかったふりができない。

スカッド

PSIMで気が立った

中心にいたのはAdrián Dalmauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

PSIMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fredyan Wahyuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

PSIMでは収入の106%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍

Ezequiel Vidalに移籍説

Ezequiel Vidalの名が他紙のスポーツ面に出続けている。PSIMは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

171

PSIMセンチネル

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Adrián Dalmauが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。PSIMの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍

Daniel FigueiredoPSIMに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

PSIMで言葉の応酬

Franco Ramos Mingoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Fredyan Wahyuは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Fredyan WahyuPSIMとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

PSIMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jop van der Avertがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Adrián Dalmau、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Adrián Dalmauは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

ベンチから

Cahya Supriadiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

170

PSIMセンチネル

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でAdrián Dalmauが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、PSIMが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Kasim Botanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。PSIMの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Daffa SalmanPSIMは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

PSIMで仲違い

Adrián Dalmauとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

PSIMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jop van der Avertがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

PSIMはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

移籍

Nermin Haljetaに移籍説

Nermin Haljetaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。PSIMは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Reva Adi Utamaのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、PSIMが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

Cahya Supriadiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。PSIMの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

169

PSIMセンチネル

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でAdrián Dalmauが51日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。PSIMは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

PSIMでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

PSIMで言葉の応酬

Adrián Dalmauとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

PSIMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fredyan Wahyuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Fahreza Sudinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFahreza Sudinを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Franco Ramos Mingoに移籍説

Franco Ramos Mingoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。PSIMは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

168

PSIMセンチネル

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でAdrián Dalmauが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、PSIMが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Reva Adi Utama、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPSIMのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Fahreza Sudinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。PSIMの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

PSIMで気が立った

中心にいたのはAdrián Dalmauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

PSIMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jop van der Avertはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

給与がPSIMの収入の122%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Bambang Riyadiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBambang Riyadiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Ezequiel Vidalに移籍説

Ezequiel Vidalの名が他紙のスポーツ面に出続けている。PSIMは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Daniel Figueiredo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDaniel Figueiredoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

167

PSIMセンチネル

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でAdrián Dalmauが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、PSIMが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。PSIMの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍

Francis Rufer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPSIMのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Andy Setyo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andy SetyoPSIMは新たに2年で合意した。

スカッド

PSIMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jop van der Avertはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Kasim Botan、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Kasim Botanは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

移籍

Adrián Dalmauに移籍説

Adrián Dalmauの名が他紙のスポーツ面に出続けている。PSIMは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Daniel Figueiredoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

166

PSIMセンチネル

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でAdrián Dalmauが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、PSIMが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Kasim Botanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。PSIMの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

PSIMで仲違い

Adrián Dalmauとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Ezequiel Vidalは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。PSIMの監督はEzequiel Vidalの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド

PSIMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fredyan Wahyuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Francis Ruferの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。PSIMが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会

PSIMはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

ベンチから

Kasim Botan、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはKasim Botanのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

移籍

Nermin Haljetaに移籍説

Nermin Haljetaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。PSIMは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • 移籍 Reva Adi Utamaの交渉は時計が代行する
  • ベンチから Dede Sapari、監督室のドアを叩く
  • 役員会 PSIMは終わってなどいなかった
165

PSIMセンチネル

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Adrián Dalmauが骨折——79日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。79日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

PSIMへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。PSIMの残高は、もう心もとない。

試合

シーズン終了:PSIMは15位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点24。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍

Daniel Figueiredo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPSIMのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

19歳のFrancis Rufer、何年もここにいるかのように——7.98

7.98という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから

Francis Rufer「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。PSIMは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

PSIMで言葉の応酬

Adrián Dalmauとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

PSIMの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

PSIMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jop van der Avertがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

164

PSIMセンチネル

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Adrián Dalmauが骨折——86日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。86日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Nermin Haljetaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:38。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Reva Adi Utamaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、PSIMは聞かなかったふりができない。

スカッド

PSIMで仲違い

Franco Ramos Mingoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

PSIMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jop van der Avertはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

PSIMでは収入の132%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Andika Wisnu、無失点を26試合に

88試合の出場で無失点26。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

ベンチから

Daniel Figueiredoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Figueiredoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

163

PSIMセンチネル

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でAdrián Dalmauが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、PSIMが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

ようやく、PSIMが勝った

11試合勝ちなし、そしてこのPersebaya戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍

Francis Ruferが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、PSIMは聞かなかったふりができない。

スカッド

Adrián Dalmauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSIMで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nermin Haljeta、キャリア最高の状態

シーズン平均7.24、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

PSIMPersebaya戦の仕事を済ませる

Persebaya1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Ezequiel Vidalは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

PSIMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fredyan Wahyuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 選手採点 Nermin Haljeta、最高評価の域
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Rio Hardiawanに隠れ場所はない
162

PSIMセンチネル

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Adrián Dalmauが骨折——100日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。100日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

PSIM、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、PSIMに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会

PSIMInterim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Kasim Botan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、PSIMには一人もいない。

移籍

Syahrian Sulaemanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、PSIMは聞かなかったふりができない。

役員会

移籍市場閉幕:PSIMは加入19、退団19

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。19人が来て、19人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

PSIMで仲違い

Adrián Dalmauとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

PSIM、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

Jop van der Avertが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

161

PSIMセンチネル

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でAdrián Dalmauが107日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、PSIMが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

PSIMでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合

PSIM、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、PSIMに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Daniel Figueiredo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPSIMのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Andika Wisnuが独力でPSIMを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

PSIMで言葉の応酬

Adrián Dalmauとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

PSIMが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPSIMの順序だ。

試合

PSIMArema戦は苦い午後に

Arema2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Nermin HaljetaPSIMを背負う

14得点、シーズン平均7.23。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

160

PSIMセンチネル

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Adrián Dalmauが骨折——114日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。114日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

白星を待つPSIM、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。PSIMの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Reva Adi UtamaPSIMに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

往年のZé Valente——7.81

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.81、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Daniel Figueiredoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。PSIMが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Nermin HaljetaPSIMを背負う

13得点、シーズン平均7.20。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから

Andika Wisnuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

PSIMでは収入の128%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点

Nermin Haljetaの圧巻の出来

評価8.19——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • スカッド PSIMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Deri Corfeが一人ずつ抜いていく
  • 試合 PSIMPersita、痛み分け
159

PSIMセンチネル

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Adrián Dalmauが骨折——121日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。121日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Andika Wisnuがただ一人立ちはだかる

セーブ11本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

PSIM、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、PSIMに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Francis Rufer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPSIMのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Adrián Dalmauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSIMで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

PSIMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jop van der Avertがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

PSIMPersikに及ばず

Persikが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Nermin Haljetaだけが別の午後を過ごしていた

8.12。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

158

PSIMセンチネル

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でAdrián Dalmauが128日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。PSIMは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

PSIMInterim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合

PSIMに手痛い一撃

PSBS Biak0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

選手採点

Ezequiel Vidalは手のつけようがなかった

ドリブル成功:31。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

白星を待つPSIM、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。PSIMの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Kasim Botan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、PSIMには一人もいない。

スカッド

PSIMで仲違い

Adrián Dalmauとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

PSIMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jop van der Avertはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Fredyan Wahyuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFredyan Wahyuを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

157

PSIMセンチネル

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

PSIMでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合

PSIM、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、PSIMに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Franco Ramos Mingoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSIMで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

PSIMが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

選手採点

Ezequiel Vidalは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

PSIMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fredyan Wahyuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Francis Ruferは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。PSIMの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

メンバー表がReva Adi Utamaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはReva Adi Utamaだった。

ベンチから

Daffa Salmanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから Interim Coach、勝ち点1を語る
  • スカッド 警告の積み重ねがDeri Corfeに追いつく
  • 試合 PSIM、拾った1か逃した2か
156

PSIMセンチネル

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

ドブレーテ、午後はNermin Haljetaのものに——9.03

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nermin Haljetaがそれをもたらした。名前の横の9.03は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Daniel FigueiredoPSIMに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

PSIMの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

PSIMで気が立った

中心にいたのはAdrián Dalmauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Nermin Haljetaのゴールも及ばず、PSIM敗戦

Nermin Haljetaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Dewa United2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

PSIMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jop van der Avertがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

給与がPSIMの収入の163%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍

我らが一員:Egy SuciptoPSIMのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Egy Suciptoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

PSIM、内部からAndri Abimanyuを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Andri Abimanyuはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

155

PSIMセンチネル

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Syahrian Sulaeman、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPSIMのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

白星を待つPSIM、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。PSIMの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Adrián Dalmauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSIMで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jop van der Avertが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Nermin Haljeta、最高評価の域

8.07という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Ginanjar Wahyuが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

試合

Nermin HaljetaのゴールでPSIMが勝ち点1

Nermin Haljetaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Persija1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点

Ezequiel Vidalは手のつけようがなかった

ドリブル成功:14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとInterim Coachはそれを隠さず、PSIMのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

154

PSIMセンチネル

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ10本——Andika Wisnuがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Kasim Botanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKasim Botanは別のクラブの選手になる。PSIMでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Kasim BotanPSIMを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

PSIMで仲違い

Adrián Dalmauとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zé Valenteが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Zé ValentePSIMとさらに2年を歩む。

試合

PSIM、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合

PSIMPSM戦は苦い午後に

PSM0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Fredyan Wahyuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

153

PSIMセンチネル

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

PSIMでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。PSIMの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Novri SetiawanPSIMに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

PSIMが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

Zé Valente、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Zé ValentePSIMは新たに2年で合意した。

スカッド

PSIMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jop van der Avertがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

誰もDeri Corfeに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Semen PadangPSIMから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

  • スカッド Mufti Rahimがチームメイトと衝突
  • 役員会 PSIMのアカデミーに4人の新入り
  • ベンチから Daniel Figueiredo、自分を獲得した男を失う
152

PSIMセンチネル

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Daniel Figueiredo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPSIMのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

PSIMで気が立った

中心にいたのはAdrián Dalmauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

PSIMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jop van der Avertはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

PSIMは収入の156%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合

PSIMPersijap戦は苦い午後に

Persijap0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Rio Hardiawanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRio Hardiawanを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点

Ezequiel Vidalは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

先週末のリーグ最高の選手はPSIMの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもAdrián Dalmauが最良だったと判断したのだ。

短信

151

PSIMセンチネル

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

容赦なきPSIM

Persisはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。PSIMは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

2点ともAdrián Dalmau——9.34

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.34。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Rio Hardiawanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。PSIMの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

PSIMPersis戦で待ち時間を終える

10試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

移籍

Syahrian SulaemanPSIMに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Adrián Dalmauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSIMで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

最高のNermin Haljetaによる九十分

評価9.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、PSIMの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Ezequiel Vidalは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

PSIMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fredyan Wahyuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

150

PSIMセンチネル

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つPSIM、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。PSIMの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Makoto Kikushimaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、PSIMは聞かなかったふりができない。

スカッド

PSIMで気が立った

中心にいたのはFranco Ramos Mingoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jop van der Avertが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Bali UnitedPSIMから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Cahya Supriadiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Novri SetiawanPSIMに足りなかった白髪を連れてくる

35歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

移籍

Ezequiel Vidalをめぐる質問がPSIMについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ezequiel Vidalの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

149

PSIMセンチネル

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

PSIMの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会

PSIMInterim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

PSIMの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

セーブ8本——Andika Wisnuがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Ginanjar Wahyuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、PSIMは聞かなかったふりができない。

スカッド

PSIMで言葉の応酬

Adrián Dalmauとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

PSIMが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

PSIMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jop van der Avertがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Dewa UnitedPSIMに告げる:Dafa Setiawarmanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • 試合 BorneoPSIMから勝ち点3を奪う
  • 選手採点 Nermin Haljetaは一日中仕掛け続けた
  • ベンチから 監督の評価
148

PSIMセンチネル

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

PSIMの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

PSIM、6試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに6試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Adrián Dalmauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSIMで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

給与がPSIMの収入の145%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合

Bhayangkara PresisiPSIMから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Andika Wisnuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

PSIMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fredyan Wahyuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

PSIMの中間通知表

13位、勝ち点14、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

選手採点

Ezequiel Vidalは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

147

PSIMセンチネル

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

PSIMがカップ戦敗退

Persib0‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合

PSIM、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、PSIMに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから

PSIMPersibに解体される——街は説明を求めている

0-3で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

試合

PSIM、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

PSIMで気が立った

中心にいたのはAdrián Dalmauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

PSIMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jop van der Avertがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

PSIMMaluku Utara United戦は苦い午後に

Maluku Utara United0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Deri Corfeが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

役員会

PSIMで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 不調が続き、Reva Adi Utamaが外れる
  • ベンチから Alfharezzi Buffonが監督の見せしめに
146

PSIMセンチネル

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

PSIM、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、PSIMに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

Deri Corfeが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Jop van der Avertが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

PSIM、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Franco Ramos Mingoが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから

Cahya Supriadiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

試合

PSIMPersebayaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Persebayaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

次戦展望

Fredyan Wahyuの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMaluku Utara Unitedと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

145

PSIMセンチネル

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Daffa Salman「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。PSIMは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

PSIMの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Ezequiel Vidal、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ezequiel VidalPSIMは新たに2年で合意した。

役員会

PSIMが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPSIMの順序だ。

試合

PSIMPersibに及ばず

Persibが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

PSIMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fredyan Wahyuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Rio Hardiawanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Deri Corfeが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

  • スカッド PSIMで言葉の応酬
  • スカッド Zahaby Gholyが月間ベストイレブン入り
  • 次戦展望 Zé Valenteが古巣と対戦
144

PSIMセンチネル

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Adrián Dalmauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSIMで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

PSIMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jop van der Avertはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Ezequiel Vidalは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

PSIMArema戦は苦い午後に

Arema0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

給与がPSIMの収入の101%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

役員会

PSIMが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

ベンチから

Andika Wisnuが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望

Pratama Sulaemanが古巣と対戦

次はPersibPSIMのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

143

PSIMセンチネル

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Cahya Supriadi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。PSIMは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

PSIMで仲違い

Franco Ramos Mingoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Kasim Botanが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

PSIMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jop van der Avertはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

PersitaPSIMから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Andika Wisnuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

監督はAndy Setyoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

次戦展望

Ginanjar WahyuAremaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はGinanjar Wahyuの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいPSIM

短信

142

PSIMセンチネル

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

PSIM、逃げ場のない完敗

Persik0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

PSIMで言葉の応酬

Adrián Dalmauとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

PSIMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fredyan Wahyuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Reva Adi Utamaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

PSIMのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Andika Wisnuにとって長すぎた午後

破られること4度、その傍らにセーブ4本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

スカッド

PSIMの若手が新人賞を獲得

Zahaby Gholyは20歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

選手採点

誰もDeri Corfeに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

141

PSIMセンチネル

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともAdrián Dalmau——9.22

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.22。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

PSIMで仲違い

Adrián Dalmauとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

PSIMPSBS Biakを退ける

PSIMが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPSBS Biak3‑1と競り勝った。

スカッド

Jop van der Avertが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Reva Adi Utama、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点

Deri Corfeの圧巻の出来

評価8.19——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Nermin Haljeta、最高評価の域

8.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Cahya Supriadiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Ezequiel Vidalは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Zahaby Gholyが週末の最優秀若手選手に
  • 次戦展望 Zé Valenteの再会
140

PSIMセンチネル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Nermin Haljetaが2得点——9.03

2ゴールと、それに見合う9.03。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Adrián Dalmauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSIMで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

PSIMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jop van der Avertはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

PSIMMadura Unitedを退ける

PSIMが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMadura United2‑1と競り勝った。

役員会

給与がPSIMの収入の93%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

役員会

PSIMはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

スカッド

Nermin Haljeta、キャプテンマークを外される

Nermin Haljetaからキャプテンマークが外された。PSIMはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

スカッド

Pratama Sulaemanはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Pratama Sulaemanは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

139

PSIMセンチネル

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

PSIM、逃げ場のない完敗

Dewa United0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

Fredyan Wahyuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Andy Setyoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndy Setyoを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

PSIMで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Francis Ruferの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。PSIMが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Daffa Salmanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSIMで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Andy Setyoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Pratama Sulaemanに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。PSIMPratama Sulaemanにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

138

PSIMセンチネル

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

PSIMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jop van der Avertがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

PSIMで仲違い

Irfan Riyadiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

PSIMPersijaに及ばず

Persijaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

次戦展望

PSIM、全員が追うチームに挑む

Dewa Unitedが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

選手採点

Adrián Dalmauは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

次戦展望

Reva Adi Utamaが古巣と対戦

次はDewa UnitedPSIMのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Nermin Haljetaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPSIMは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Pratama Sulaemanはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

137

PSIMセンチネル

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

年齢はまだEzequiel Vidalに追いついていない——8.21

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.21の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

PSIMで仲違い

Adrián Dalmauとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

PSIMの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Jop van der Avertが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Pratama Sulaemanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Ghulam Fatkur Rachmanに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Ghulam Fatkur RachmanPSIMの監督の構想に入っていないと伝えられた。

試合

Ezequiel VidalのゴールでPSIMが勝ち点1

Ezequiel Vidalがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。PSM1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

次戦展望

Ginanjar Wahyuの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでPersijaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

136

PSIMセンチネル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

PSIMは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

試合

PSIMSemen Padangを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

Nermin Haljetaが2得点——9.11

2ゴールと、それに見合う9.11。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

年齢はまだEzequiel Vidalに追いついていない——7.82

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.82の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Nermin Haljetaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nermin HaljetaPSIMとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

PSIMで言葉の応酬

Franco Ramos Mingoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

誰もDeri Corfeに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Ginanjar Wahyuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

135

PSIMセンチネル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

PSIM、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして92分にボールはネットへ。Persijapは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点

34歳のAdrián Dalmauが時計の針を巻き戻す——8.47

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.47、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Syahrian Sulaemanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、PSIMは聞かなかったふりができない。

スカッド

PSIMで気が立った

中心にいたのはAdrián Dalmauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

PSIMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jop van der Avertがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

PSIMPersijapをこじ開ける

PersijapPSIMに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Ezequiel Vidalが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Andika Wisnuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Nermin Haljetaだけが別の午後を過ごしていた

8.07。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

134

PSIMセンチネル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

PSIMの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

PSIMで言葉の応酬

Adrián Dalmauとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Yardan Yafi、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Yardan Yafiは今、PSIMと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

PSIMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jop van der Avertはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

PSIMPersisに及ばず

Persisが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Rio Hardiawanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

役員会

PSIMでは収入の87%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点

一瞬がDeri Corfeを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

短信

  • ベンチから Deri Corfeはまだ一つのミスの罰を受けている
  • 選手採点 誰もAdrián Dalmauに近づけなかった
  • スカッド 新しい布陣にYardan Yafiの居場所はない
133

PSIMセンチネル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

PSIM、逃げ場のない完敗

Bali United0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

PSIMで仲違い

Adrián Dalmauとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rio Hardiawanが41日間離脱

メディカルはRio Hardiawanの離脱を41日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Makoto Kikushima、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Makoto KikushimaPSIMで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会

PSIMが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPSIMの順序だ。

役員会

PSIMのドアの上には、まだ名前がない

空席11日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

獲得候補

PSIMSantiago Tapiaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Colo-Coloは自分たちの男を守り、PSIMは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

再びFrancis Ruferに視線が集まる

Francis Ruferをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはLautokaだ。PSIMは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Lior Meliksonが31日間離脱

メディカルはLior Meliksonの離脱を31日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

132

PSIMセンチネル

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

PSIMDedi Putraへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるDedi Putra。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

役員会

PSIMに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会

Interim CoachPSIMの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

選手採点

34歳のAdrián Dalmauが時計の針を巻き戻す——8.55

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.55、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

役員会

PSIM、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入6人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

選手採点

Ezequiel Vidalは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

BorneoPSIMから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

PSIMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Ramos Mingoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Dewa UnitedPSIMに告げる:Husna Al Malikは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

131

PSIMセンチネル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Syahrian Sulaeman、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPSIMのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Juan Sebastián CovillaPSIMでメディカルチェックへ

Deportes Tolimaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Leonardo VintiPSIMには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Perugiaの誰も語らず、PSIMの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

PSIMで仲違い

Franco Ramos Mingoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Francis Ruferが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Francis RuferPSIMでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Jop van der Avertが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Wolfsberger ACPSIMに告げる:Tomás Nóbregaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

PSIMLior Meliksonのこれからの歳月を買う

彼は18歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

移籍

PSIMFrancis Ruferを獲得、未来への一手

Francis Ruferは19歳。PSIMが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

130

PSIMセンチネル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

PSIMでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Alfharezzi BuffonPSIMに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

PSIMで言葉の応酬

Adrián Dalmauとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

PSIMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nermin Haljetaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

PSIMLeonardo Vintiについて打診

Perugiaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Daffa Salmanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Ezequiel Vidalの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ezequiel Vidalが何かにサインするまで——PSIMとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

PSIMGinanjar Wahyu、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。PSIMでまた一巡の交渉、そしてGinanjar Wahyuのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

大事なとき、Fahreza Sudinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

129

PSIMセンチネル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Reva Adi UtamaPSIMに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Arthur Oliveiraの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PSIMFlamengoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

PSIMで気が立った

中心にいたのはFranco Ramos Mingoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

PSIMの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

PSIMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nermin Haljetaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Nueva ChicagoPSIMに告げる:Jenluis Pérezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

PSIMSebastian Onisiwoについて打診

Rapid Wienへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍

Jop van der Avertをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPSIMは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Daffa Salmanに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Daffa Salmanは日付を書き留めた。

短信

128

PSIMセンチネル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

PSIMDedi Putraにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Dedi Putraは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

ベンチから

Andika Wisnu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。PSIMは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Dwiki MardiyantoPSIMでメディカルチェックへ

Persisとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Adrián Dalmauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSIMで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jop van der Avertが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Dewa UnitedPSIMに告げる:Husna Al Malikは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Bambang Saddil離脱の代償をPSIMが数える

検査は29日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補

PSIMRakasurya Handikaについて打診

Borneoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

  • ベンチから Fredyan Wahyu、自分を獲得した男を失う
  • 移籍 Nermin Haljetaの話題は消えることを拒む
  • 役員会 営業開始:PSIMが移籍市場に入る
127

PSIMセンチネル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Witan Hardiyantoが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Nermin Haljeta、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。PSIMは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド

PSIMで気が立った

中心にいたのはAdrián Dalmauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

PSIMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jop van der Avertがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

給与がPSIMの収入の85%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Fredyan Wahyu、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはFredyan Wahyuのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから

Alfharezzi Buffonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Adrián Dalmauをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPSIMは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Raheem Nugrahaは監督が信頼する男になった

PSIMの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

126

PSIMセンチネル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Witan Hardiyantoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。PSIMは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

PSIMの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Shinji Tanakaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、PSIMは聞かなかったふりができない。

スカッド

PSIMで言葉の応酬

Adrián Dalmauとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

PSIMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nermin Haljetaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Ezequiel Vidalの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ezequiel Vidalが何かにサインするまで——PSIMとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Pratama Sulaemanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Fahreza Sudinは監督が信頼する男になった

PSIMの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Franco Ramos Mingoのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Franco Ramos Mingoは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、PSIMの都合で。

短信

125

PSIMセンチネル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nermin Haljetaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。PSIMは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

役員会

PSIMが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPSIMの順序だ。

スカッド

Jop van der Avertが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

PSIMで仲違い

Ginanjar Wahyuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Jop van der Avertをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPSIMは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Pratama Sulaemanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

124

PSIMセンチネル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

PSIMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nermin Haljetaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

PSIMで気が立った

中心にいたのはCahya Supriadiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Nermin Haljetaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nermin Haljetaが何かにサインするまで——PSIMとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Daffa Salmanに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

Muhammad Natsirが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Muhammad Natsirは静かなやり方でPSIMを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

  • ベンチから 指揮官、Jop van der Avertに旗を立てる
  • 試合 PSIMに残ったのは意地だけ
123

PSIMセンチネル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

PSIMDedi Putraにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Dedi Putraは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Syahrian Sulaemanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、PSIMは聞かなかったふりができない。

スカッド

PSIMで気が立った

中心にいたのはAdrián Dalmauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Zé Valente、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Zé ValentePSIMは新たに2年で合意した。

スカッド

Nermin Haljetaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

PSIMは収入の104%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍

Adrián Dalmauをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPSIMは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Raheem Nugrahaは監督が信頼する男になった

PSIMの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

122

PSIMセンチネル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

PSIMでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Shinji Tanakaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、PSIMは聞かなかったふりができない。

スカッド

Franco Ramos Mingoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSIMで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

PSIMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jop van der Avertがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Ezequiel Vidalの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ezequiel Vidalが何かにサインするまで——PSIMとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

大事なときにFahreza Sudinは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Fahreza Sudinがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Harlan Suardiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Daffa Salmanに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

Harlan Suardiが移籍リストに

PSIMHarlan Suardiを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

121

PSIMセンチネル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Harlan Suardi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPSIMのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

PSIMで仲違い

Adrián Dalmauとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

PSIMが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPSIMの順序だ。

スカッド

PSIMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nermin Haljetaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Jop van der Avertをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPSIMは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Harlan Suardi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHarlan Suardiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

120

PSIMセンチネル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Pratama SulaemanPSIMに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Adrián Dalmauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSIMで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

PSIMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nermin Haljetaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Nermin Haljetaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nermin Haljetaが何かにサインするまで——PSIMとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Reva Adi Utama、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてPSIMのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

スカッド

祖国がNermin Haljetaを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。PSIMはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

ベンチから

Daffa Salmanに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから

Ahmad Sulaemanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。PSIMの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

119

PSIMセンチネル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

PSIMDedi Putraにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Dedi Putraは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Rexo Dolbyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、PSIMは聞かなかったふりができない。

スカッド

PSIMで気が立った

中心にいたのはAdrián Dalmauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Jop van der Avertが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

PSIMでは収入の105%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

PSIMAdrián Dalmauから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから

Fredyan Wahyu、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Fredyan Wahyuは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

移籍

Adrián Dalmauをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPSIMは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

118

PSIMセンチネル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ezequiel Vidalが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

PSIMへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。PSIMの残高は、もう心もとない。

移籍

Syahrian Sulaeman、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPSIMのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

PSIMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nermin Haljetaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

PSIMで言葉の応酬

Ginanjar Wahyuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Ezequiel Vidalの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ezequiel Vidalが何かにサインするまで——PSIMとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

117

PSIMセンチネル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ezequiel Vidalが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Shinji Tanaka、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPSIMのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

PSIMの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Nermin Haljetaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

PSIMで言葉の応酬

Cahya Supriadiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Rio Hardiawanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

116

PSIMセンチネル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ezequiel Vidalが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Harlan SuardiPSIMに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Adrián Dalmauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSIMで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

PSIMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jop van der Avertがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Nermin Haljetaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nermin Haljetaが何かにサインするまで——PSIMとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

監督がDaffa Salmanに約束する

書面もなく、公の場でもない。PSIMで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから

Andika Wisnu、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAndika Wisnuは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

PSIMShinji Tanakaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Shinji Tanakaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

115

PSIMセンチネル

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でEzequiel Vidalが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、PSIMが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Pratama Sulaeman、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPSIMのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Ezequiel Vidalは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ezequiel VidalPSIMとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

PSIMで仲違い

Franco Ramos Mingoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fredyan Wahyu離脱の代償をPSIMが数える

検査は31日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

役員会

PSIMは収入の126%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

PSIMReva Adi Utamaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Daffa Salmanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaffa Salmanを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

114

PSIMセンチネル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でEzequiel Vidalが42日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。PSIMは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

PSIMでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Syahrian Sulaeman、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPSIMのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Ezequiel Vidalは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ezequiel VidalPSIMとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

PSIMで言葉の応酬

Adrián Dalmauとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

PSIMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nermin Haljetaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Muhammad Natsirは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。PSIMの監督はMuhammad Natsirの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍

Ezequiel Vidalの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ezequiel Vidalが何かにサインするまで——PSIMとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

大事なとき、Fahreza Sudinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

113

PSIMセンチネル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ezequiel Vidalが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Nermin Haljetaには二人がかりが当たり前になった

23ゴール、シーズン平均7.54。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

シーズン終了:PSIMは9位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点51。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍

Rexo Dolby、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPSIMのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

PSIMで仲違い

Adrián Dalmauとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Syahrian Sulaeman、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Syahrian SulaemanPSIMで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会

PSIMが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

試合

Bhayangkara PresisiPSIMから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Nermin Haljetaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

112

PSIMセンチネル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でEzequiel Vidalが56日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。PSIMは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

Nermin Haljetaが2得点——9.42

2ゴールと、それに見合う9.42。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Nermin HaljetaPSIMを背負う

22得点、シーズン平均7.54。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

34歳のAdrián Dalmauが時計の針を巻き戻す——9.12

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で9.12、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Shinji TanakaPSIMに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Adrián Dalmauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSIMで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

PSIMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nermin Haljetaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Nermin HaljetaPSIMMaluku Utara United戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はNermin Haljetaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPSIMのものになった。

短信

111

PSIMセンチネル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ezequiel Vidalが骨折——63日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。63日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Pratama Sulaemanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、PSIMは聞かなかったふりができない。

選手採点

33歳のEzequiel Vidalが時計の針を巻き戻す——8.26

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.26、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Fredyan Wahyuが59日間離脱

メディカルはFredyan Wahyuの離脱を59日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

PSIMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nermin Haljetaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Luigi Ortizへの扉は閉ざされた

PSIMが尋ね、Deportivo Caliは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

給与がPSIMの収入の140%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点

Deri Corfeが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

110

PSIMセンチネル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

PSIMの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会

移籍市場閉幕:PSIMは加入8、退団9

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。8人が来て、9人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

Cahya Supriadiが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Cahya SupriadiPSIMに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

役員会

Amit KornfinePSIMに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Amit Kornfineは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりPSIMは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

PSIMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jop van der Avertがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Felipe Bianchiへの扉は閉ざされた

PSIMが尋ね、Tacuaremboは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

PSIMPersib戦は苦い午後に

Persib0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

PSIMで仲違い

Harlan Suardiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Dedi Putra「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

  • スカッド PSIMはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから Harlan Suardiが監督に言われた
  • 選手採点 Ezequiel Vidalは一日中仕掛け続けた
109

PSIMセンチネル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Nermin HaljetaPSIMを背負う

20得点、シーズン平均7.50。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スタンドから

Make Aldo Maulidinoの$98.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はDewa Unitedへ行き、クラブには金曜日にはなかった$98.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

選手採点

往年のEzequiel Vidal——8.37

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.37、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Rexo DolbyPSIMに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Adrián Dalmauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSIMで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

PSIMの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍

Make Aldo Maulidino、次の場所へ

Dewa Unitedが$98.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

PSIMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nermin Haljetaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Los AndesPSIMに告げる:Tomás Benardoniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

108

PSIMセンチネル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

誰もEzequiel Vidalに近づけなかった

ドリブル成功:42。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

PSIMにとって手痛い一日

Persita1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Make Aldo MaulidinoDewa Unitedにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。PSIMは書類を除いて彼を失った。

移籍

Shinji Tanaka、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPSIMのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Pratama WibowoPSIMを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Bali Unitedは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

PSIMで気が立った

中心にいたのはFranco Ramos Mingoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

PSIMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nermin Haljetaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

PSIMHokky Carakaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Persitaは自分たちの男を守り、PSIMは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • ベンチから Andy Setyoが監督に言われた
  • 役員会 PSIMのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから Dedi Putra「言い訳はしない」
107

PSIMセンチネル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

PSIMにとって手痛い一日

Persik0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

PSIMはノーと言った——今回は

Maluku Utara UnitedからのHarlan Suardiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Pratama SulaemanPSIMに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

PSIMで言葉の応酬

Adrián Dalmauとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

PSIMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jop van der Avertがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Semen PadangPSIMに告げる:Wahyu Agongは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

PSIMでは収入の135%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Reva Adi Utamaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 役員会 PSIMで総括
  • 選手採点 Deri Corfeは手のつけようがなかった
  • ベンチから Dedi Putra「言い訳はしない」
106

PSIMセンチネル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

PSIMPSBS Biakを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

Adrián Dalmauが2得点——8.98

2ゴールと、それに見合う8.98。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Make Aldo Maulidino、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、PSIMには一人もいない。

役員会

PSIMの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Harlan Suardi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPSIMのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

往年のEzequiel Vidal——8.45

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.45、ピッチに彼より良い者はいなかった。

獲得候補

Sebastian Onisiwoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PSIMRapid Wienとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

PSIMで気が立った

中心にいたのはAdrián Dalmauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Shinji Tanakaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Shinji TanakaPSIMでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

105

PSIMセンチネル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はNermin HaljetaMadura Unitedを粉砕

4‑0PSIMのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはNermin Haljetaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Nermin Haljetaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド

Nermin Haljeta、キャリア最高の状態

シーズン平均7.51、その裏付けは20ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点

34歳のAdrián Dalmauが時計の針を巻き戻す——8.93

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.93、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Rexo DolbyPSIMに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Adrián Dalmauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSIMで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Nermin Haljetaだけが別の午後を過ごしていた

9.90。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

役員会

PSIMが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

PSIMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jop van der Avertはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

104

PSIMセンチネル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

PSIM、逃げ場のない完敗

Dewa United0‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

条件合意:Make Aldo Maulidinoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDewa UnitedPSIMの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

セーブ6本——Andika Wisnuがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Nermin Haljetaには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.44。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

Ade Kristianoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、PSIMは聞かなかったふりができない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

PSIMで気が立った

中心にいたのはHarlan Suardiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

PSIMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jop van der Avertがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Gimnasia y TiroPSIMに告げる:Juan Turlettiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • 移籍 構想にMake Aldo Maulidinoの居場所はない
  • ベンチから Andy Setyoが監督に言われた
  • 役員会 PSIMのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
103

PSIMセンチネル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Reva Adi UtamaPSIMに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

往年のAdrián Dalmau——7.95

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.95、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

獲得候補

PSIMArkhan Kakaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Persisは自分たちの男を守り、PSIMは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Harlan Suardiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

PSIMでは収入の142%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合

PSIMPersija戦、違いを作ったのはAdrián Dalmau

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Adrián Dalmauだ。Persija1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Nermin Haljetaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.02、場内に異論はない。

スカッド

PSIMSeptian Nugrohoを失う

メディカルの見立ては19日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

102

PSIMセンチネル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Harlan SuardiPSIMに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

PSIMはノーと言った——今回は

Dewa UnitedからのMake Aldo Maulidinoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点

Ezequiel Vidalは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

PSIMで気が立った

中心にいたのはAdrián Dalmauで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

PSIMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jop van der Avertはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Hokky Carakaへの扉は閉ざされた

PSIMが尋ね、Persitaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

PSIMで守られた約束

Reva Adi Utamaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Riyatno Abiyosoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

半分の満足:Dedi Putraが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

101

PSIMセンチネル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Kasim BotanPSIMに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Ezequiel Vidalが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

PSIMで言葉の応酬

Franco Ramos Mingoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

PSIMが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPSIMの順序だ。

スカッド

PSIMで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fredyan Wahyuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

PSIMがアカデミーに3人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

ベンチから

Dedi Putra、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のDedi Putra。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

Harlan Suardi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHarlan Suardiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

新しい布陣にAde Kristianoの居場所はない

外されているのではない。PSIMが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

100

PSIMセンチネル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Make Aldo Maulidinoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、PSIMは聞かなかったふりができない。

スカッド

Nermin Haljeta、キャリア最高の状態

シーズン平均7.46、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点

34歳のAdrián Dalmauが時計の針を巻き戻す——8.06

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.06、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点

Ezequiel Vidalは手のつけようがなかった

ドリブル成功:25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

PSIMで仲違い

Adrián Dalmauとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

PersijaPSIMに告げる:Eksel Runtukahuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

PSIMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Harlan Suardiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

PSIMPersijap戦、違いを作ったのはNermin Haljeta

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Nermin Haljetaだ。Persijap2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

  • 選手採点 最高のNermin Haljetaによる九十分
  • 移籍 PSIMZahaby Gholyを獲得、未来への一手
  • ベンチから ベンチからの眺め
99

PSIMセンチネル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Make Aldo MaulidinoMaluku Utara Unitedにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。PSIMは書類を除いて彼を失った。

移籍

Rexo Dolbyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、PSIMは聞かなかったふりができない。

スカッド

PSIMで言葉の応酬

Adrián Dalmauとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Redzuan Fachgi、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Redzuan Fachgiは今、PSIMと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合

PSIMPersis戦は苦い午後に

Persis1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補

Arkhan Kakaへの扉は閉ざされた

PSIMが尋ね、Persisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Harlan Suardiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

PSIMは収入の129%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Septian Nugroho離脱の代償をPSIMが数える

検査は47日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

  • ベンチから Dedi Putraが質問と向き合う
  • ベンチから 不調が続き、Harlan Suardiが外れる
  • 選手採点 Deri Corfeは手のつけようがなかった