Pumas UNAM U20

24 12月 2045
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
1012 第

Pumas UNAMクーリエ

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年12月18日

Carlos Reyesが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年12月18日

骨折でJonathan Arteagaが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pumas UNAMが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年12月18日

Loucas GuyotがPumas UNAMに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年12月18日

Loucas Guyot、Pumas UNAMは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2045年12月18日

Efrain Martinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEfrain Martinは別のクラブの選手になる。Pumas UNAMでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年12月18日

Pehuén Magnanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年12月16日

Pumas UNAM、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2045年12月16日

Pumas UNAM、Leonに及ばず

Leonが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2045年12月18日

Jesus Ochoaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

バックナンバー
1011 第

Pumas UNAMクーリエ

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年12月11日

Carlos Reyesが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年12月11日

骨折でJonathan Arteagaが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pumas UNAMが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年12月11日

Luis Vazquez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年12月11日

Miguel Sanchez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Miguel SanchezとPumas UNAMは新たに3年で合意した。

選手採点2045年12月11日

Francisco Salcedo、最高評価の域

8.20という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2045年12月09日

Pumas UNAMとTolucaが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • 選手採点 誰もJose Ochoaに近づけなかった
  • 役員会 Pumas UNAMの生産ラインは止まらない
  • 選手採点 Jesus Ochoaが試合を仕切った
1010 第

Pumas UNAMクーリエ

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年12月04日

Carlos Reyesが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年12月04日

骨折でJonathan Arteagaが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pumas UNAMが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年12月04日

Luis Vazquezが独力でPumas UNAMを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年12月04日

Efrain Guardado、Pumas UNAMは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2045年12月04日

ディフェンダーのゴールがPumas UNAMに勝利をもたらす——7.72

Pehuén Magnanoに1、評価7.72、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2045年12月02日

ChiapasがPumas UNAMから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • 役員会 Pumas UNAM、閉ざされたドア
  • 選手採点 誰もJesus Ochoaに近づけなかった
  • 選手採点 Alvin Aymanは最後まで入れなかった
  • 選手採点 Jose Ochoaにはいつもパスがあった
1009 第

Pumas UNAMクーリエ

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月27日

骨折でJonathan Arteagaが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pumas UNAMが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2045年11月27日

Jose Ochoaが2得点——8.10

2ゴールと、それに見合う8.10。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2045年11月27日

Luis Vazquez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2045年11月27日

Miguel Sanchezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiguel Sanchezは別のクラブの選手になる。Pumas UNAMでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年11月27日

Cristian Indaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年11月25日

Pumas UNAM、Morelia戦の仕事を済ませる

Moreliaに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

  • スカッド Pumas UNAMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 誰もJesus Ochoaに近づけなかった
1008 第

Pumas UNAMクーリエ

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年11月20日

骨折でJonathan Arteagaが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pumas UNAMが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年11月18日

Diego MontesがPumas UNAMに遅い決着をもたらす

86分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがDiego Montesは誰も帰さないと決めた。Pachucaに返す時間は残っていなかった。

移籍2045年11月20日

Efrain Martin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pumas UNAMには一人もいない。

スカッド2045年11月20日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはCristian Indaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年11月20日

Darío Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年11月18日

Pumas UNAMのPachuca戦、違いを作ったのはDiego Montes

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Diego Montesだ。Pachucaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2045年11月20日

Francisco Salcedoの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2045年11月20日

Miguel Sanchezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiguel Sanchezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2045年11月20日

Jose Ochoaは外し続ける

シュート：6、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

1007 第

Pumas UNAMクーリエ

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年11月13日

骨折でJonathan Arteagaが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pumas UNAMが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年11月11日

Pumas UNAM、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Pumas UNAMに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2045年11月11日

Pumas UNAM、解体される

Pueblaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2045年11月11日

Pumas UNAM、無失点の気配なし

2失点以上が9試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2045年11月13日

Cristian Indaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年11月13日

Pumas UNAMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Darío Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年11月13日

Alejandro Rodríguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2045年11月13日

Pumas UNAM、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2045年11月13日

Francisco Salcedoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 選手採点 Jose Ochoaにはいつもパスがあった
  • 役員会 Pumas UNAMの生産ラインは止まらない
1006 第

Pumas UNAMクーリエ

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年11月06日

骨折でJonathan Arteagaが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pumas UNAMが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年11月04日

白星を待つPumas UNAM、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pumas UNAMの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年11月06日

Loucas Guyot、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2045年11月01日

Pumas UNAMのカップ戦、ここまで

Atlasに1‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2045年11月04日

Pumas UNAM、後方から水が漏れる

8試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2045年11月06日

Cristian Indaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Cristian IndaがPumas UNAMとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年11月06日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはCristian Indaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年11月06日

誰もKevin Rodriguezに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2045年11月04日

Pumas UNAM、Tijuanaと勝ち点を分け合う

Tijuanaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

1005 第

Pumas UNAMクーリエ

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年10月30日

骨折でJonathan Arteagaが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pumas UNAMが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年10月28日

Pumas UNAM、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Pumas UNAMに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2045年10月30日

2点ともEfrain Martin——7.90

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.90。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2045年10月30日

Miguel Sanchez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pumas UNAMには一人もいない。

選手採点2045年10月30日

コーナーに上がったMiguel Sanchezが決めた——7.80

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Miguel Sanchezは決め、7.80を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2045年10月28日

Pumas UNAM、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点2045年10月30日

Jose Ochoaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年10月30日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはPehuén Magnanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年10月28日

Efrain Martinも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Efrain Martinも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがPumas UNAMとCruz Azulにこれ以上求めることはできない。

短信

  • スカッド Pumas UNAMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 Pumas UNAMとCruz Azul、痛み分け
  • スタンドから Luis Vazquezへの視線が厳しくなってきた
1004 第

Pumas UNAMクーリエ

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年10月23日

骨折でJonathan Arteagaが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pumas UNAMが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年10月21日

MonterreyがPumas UNAMの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Francisco Salcedoが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からPumas UNAMの誰も逃れられない。

スカッド2045年10月23日

Francisco Salcedo、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2045年10月21日

Pumas UNAMの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年10月23日

Luis Vazquezが独力でPumas UNAMを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2045年10月23日

Efrain Martin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pumas UNAMには一人もいない。

スカッド2045年10月23日

Hugo Romo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pumas UNAMは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2045年10月21日

Pumas UNAM、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

選手採点2045年10月23日

最高のFrancisco Salcedoによる九十分

評価9.34。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Pumas UNAMの全員の前でそれを一度手にした。

短信

1003 第

Pumas UNAMクーリエ

2045年10月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年10月14日

Pumas UNAM、ダービーで苦杯

1‑2で負けるのと、ダービーでClub Americaに負けるのは別物だ。この傷は数か月消えない。

スカッド2045年10月16日

骨折でJonathan Arteagaが107日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pumas UNAMが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年10月14日

Pumas UNAMの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年10月16日

Pumas UNAMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Darío Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年10月16日

誰もJose Ochoaに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2045年10月14日

Pumas UNAM、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

短信

1002 第

Pumas UNAMクーリエ

2045年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年10月09日

Winilson Lopesが骨折——130日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。130日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年10月09日

Loucas Guyotが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pumas UNAMは聞かなかったふりができない。

選手採点2045年10月09日

コーナーに上がったPehuén Magnanoが決めた——7.75

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Pehuén Magnanoは決め、7.75を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2045年10月09日

Loucas Guyot「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pumas UNAMは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年10月09日

Luis Vazquezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luis VazquezはPumas UNAMとさらに2年を歩む。

試合2045年10月07日

Pumas UNAMの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年10月09日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはCristian Indaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年10月07日

Pumas UNAM、Tigres戦は苦い午後に

Tigresに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2045年10月09日

Jose Ochoaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 選手採点 Jesus Ochoaにはいつもパスがあった
  • 役員会 Pumas UNAMの育成ラインは止まらない
1001 第

Pumas UNAMクーリエ

2045年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年10月02日

Winilson Lopesが骨折——137日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。137日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年10月02日

Luis Vazquezが独力でPumas UNAMを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2045年10月02日

Miguel Sanchezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiguel Sanchezは別のクラブの選手になる。Pumas UNAMでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2045年10月02日

Jonathan Arteagaが正しい側のゴール前に現れる——7.77

7.77、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2045年10月02日

Luis Vazquezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luis VazquezはPumas UNAMとさらに2年を歩む。

移籍2045年10月02日

Jose Ochoa、Pumas UNAMへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPumas UNAMの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

1000 第

Pumas UNAMクーリエ

2045年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年09月25日

Winilson Lopesが骨折——144日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。144日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2045年09月25日

ドブレーテ、午後はFrancisco Salcedoのものに——8.95

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Francisco Salcedoがそれをもたらした。名前の横の8.95は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2045年09月25日

Luis Vazquez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2045年09月25日

ディフェンダーのゴールがPumas UNAMに勝利をもたらす——7.48

Jonathan Arteagaに1、評価7.48、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2045年09月25日

Efrain Martinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEfrain Martinは別のクラブの選手になる。Pumas UNAMでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年09月25日

Carlos Herrera「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pumas UNAMは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年09月25日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはCristian Indaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年09月23日

6ゴール、Pumas UNAMとSantos Lagunaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Pumas UNAMとSantos Lagunaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2045年09月25日

Marco Sanchezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

999 第

Pumas UNAMクーリエ

2045年09月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年09月18日

Winilson Lopesが骨折——151日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。151日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年09月18日

Winilson Lopes、Pumas UNAMは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年09月18日

Cristian Indaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年09月18日

Pumas UNAMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Darío Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年09月16日

Pumas UNAMとVeracruz、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2045年09月18日

Marco Sanchezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

998 第

Pumas UNAMクーリエ

2045年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年09月11日

Winilson Lopesが骨折——158日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。158日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2045年09月11日

2点ともFrancisco Salcedo——8.93

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.93。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2045年09月11日

Pachucaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Pumas UNAMが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2045年09月11日

Jesus Ochoaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年09月11日

Pehuén Magnanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年09月09日

Francisco SalcedoがPumas UNAMをQueretaro戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はFrancisco Salcedoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPumas UNAMのものになった。

スカッド2045年09月11日

Darío Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年09月09日

Pumas UNAM、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Queretaroは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

スカッド2045年09月11日

Pehuén Magnanoは監督が信頼する男になった

Pumas UNAMの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

997 第

Pumas UNAMクーリエ

2045年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年09月04日

Winilson Lopesが骨折——165日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。165日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年09月04日

Miguel Sanchezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiguel Sanchezは別のクラブの選手になる。Pumas UNAMでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年09月04日

Efrain Martin「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pumas UNAMは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2045年09月02日

白星を待つPumas UNAM、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pumas UNAMの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年09月04日

Cristian Indaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年09月04日

Tyler Hallは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tyler HallがPumas UNAMとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2045年09月02日

Efrain Martinのゴールも及ばず、Pumas UNAM敗戦

Efrain Martinは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Doradosに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会2045年09月04日

Pumas UNAMのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点2045年09月04日

誰もJesus Ochoaに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 選手採点 Jose Ochoaのもとにチャンスは来て、そして去った
  • 移籍 ショーウィンドウにGerardo Montesが並んだ
  • 選手採点 Efrain Martinが試合を仕切った
996 第

Pumas UNAMクーリエ

2045年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年08月28日

Nestor Arteagaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pumas UNAMは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年08月28日

骨折でAlejandro Rodríguezが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pumas UNAMが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年08月28日

Efrain Martinは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

選手採点2045年08月28日

誰もJose Ochoaに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年08月28日

Darío Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2045年08月28日

Moreliaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Pumas UNAMが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

995 第

Pumas UNAMクーリエ

2045年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年08月21日

Nestor Arteagaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pumas UNAMは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年08月21日

骨折でAlejandro Rodríguezが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pumas UNAMが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2045年08月21日

2点ともEfrain Martin——8.68

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.68。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2045年08月21日

Cristian Indaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年08月19日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はPumas UNAMにもLeonにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2045年08月21日

Pumas UNAMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Darío Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年08月19日

Pumas UNAMとLeonが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スタンドから2045年08月21日

Luis Vazquezへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

選手採点2045年08月21日

誰もJesus Ochoaに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

994 第

Pumas UNAMクーリエ

2045年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年08月14日

Nestor Arteagaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pumas UNAMは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年08月14日

骨折でAlejandro Rodríguezが70日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pumas UNAMが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年08月14日

Tim Thomasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pumas UNAMの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2045年08月14日

Tim Thomasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTim Thomasは別のクラブの選手になる。Pumas UNAMでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年08月14日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはCristian Indaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年08月12日

TolucaがPumas UNAMから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2045年08月14日

誰もEfrain Martinに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2045年08月14日

構想にWinilson Lopesの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Winilson LopesはPumas UNAMからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2045年08月14日

Tim Thomasの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Pumas UNAMが求められる移籍金は下がり、Tim Thomasが求められる給料は上がる。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにConnor Turnerが並んだ
  • 役員会 Pumas UNAMの育成ラインは止まらない
993 第

Pumas UNAMクーリエ

2045年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年08月07日

Nestor Arteagaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pumas UNAMは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年08月07日

骨折でAlejandro Rodríguezが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pumas UNAMが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年08月07日

Alvin Aymanはここで16シーズン

16シーズン、一枚のシャツで371試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2045年08月07日

2点ともJose Ochoa——8.15

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.15。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2045年08月07日

Miguel Sanchez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pumas UNAMには一人もいない。

スタンドから2045年08月07日

Pumas UNAMが人気者を$1.5Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Hector Ochoaは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$1.5Mはそれ自体でその代わりにはならない。

スカッド2045年08月07日

Gabriel Romoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2045年08月07日

Hector Ochoa、次の場所へ

Club Americaが$1.5Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

試合2045年08月05日

Pumas UNAMがChiapasを退ける

Pumas UNAMが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でChiapasに3‑1と競り勝った。

短信

  • スタンドから 観客がEfrain Martinを受け入れた
  • 移籍 Doradosがまもなく受話器を取る
  • 選手採点 誰もEfrain Martinに近づけなかった
992 第

Pumas UNAMクーリエ

2045年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年07月31日

Nestor Arteagaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pumas UNAMは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年07月31日

骨折でAlejandro Rodríguezが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pumas UNAMが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2045年07月31日

2点ともJesus Ochoa——8.11

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.11。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2045年07月31日

Luis Vazquez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2045年07月31日

Efrain Martinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEfrain Martinは別のクラブの選手になる。Pumas UNAMでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年07月31日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはCristian Indaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2045年07月31日

Pumas UNAMのサポーターがJesus Ochoaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jesus Ochoaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2045年07月31日

誰もEfrain Martinに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2045年07月29日

Pumas UNAMとMorelia、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

991 第

Pumas UNAMクーリエ

2045年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年07月24日

骨折でAlejandro Rodríguezが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pumas UNAMが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2045年07月24日

年齢はまだPehuén Magnanoに追いついていない——8.05

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.05の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

役員会2045年07月24日

Luis Marquez、長期政権へサイン

Pumas UNAMは誰かに先を越される前に動いた。Luis Marquezとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

スカッド2045年07月24日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはPehuén Magnanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年07月24日

Pumas UNAMがApostolos Lampropoulosを巡るDoradosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2045年07月24日

Efrain Guardadoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会2045年07月24日

Pumas UNAMでアカデミーの16人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2045年07月24日

Pumas UNAMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Darío Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年07月22日

Jose OchoaがPumas UNAMをPachuca戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はJose Ochoaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPumas UNAMのものになった。

短信

990 第

Pumas UNAMクーリエ

2045年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年07月17日

骨折でAlejandro Rodríguezが98日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pumas UNAMが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年07月17日

Pumas UNAMはノーと言った——今回は

Lokomotiv MoscowからのHector Ochoaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2045年07月17日

Hector Ochoaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

  • スカッド Pumas UNAMで気が立った
  • スカッド Pumas UNAMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Efrain Martinをめぐる交渉が近づく
  • 移籍 Carlos Herreraの代理人が電話を回している
989 第

Pumas UNAMクーリエ

2045年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年07月10日

Alejandro Rodríguezが骨折——105日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。105日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年07月10日

Miguel Sanchez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pumas UNAMには一人もいない。

スカッド2045年07月10日

Uriel Alvarez、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Uriel Alvarezは今、Pumas UNAMと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2045年07月10日

Gabriel Romoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2045年07月10日

再びEfrain Martinに視線が集まる

Efrain Martinをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはChiapasだ。Pumas UNAMは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2045年07月10日

Darío Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

988 第

Pumas UNAMクーリエ

2045年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年07月03日

Alejandro Rodríguezが骨折——112日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。112日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年07月03日

Tim Thomasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pumas UNAMの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2045年07月03日

Jose Ochoa、Pumas UNAMが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2045年07月03日

Cristian Indaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年07月03日

Winilson Lopes、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Winilson LopesとPumas UNAMは新たに2年で合意した。

スカッド2045年07月03日

Pumas UNAMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Darío Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2045年07月03日

Pumas UNAMアカデミーの入団日

11人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

移籍2045年07月03日

Francisco Ochoaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Francisco OchoaはPumas UNAMの監督の構想に入っていないと伝えられた。

役員会2045年07月03日

Pumas UNAMの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから192人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

987 第

Pumas UNAMクーリエ

2045年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年06月26日

Alejandro Rodríguezが骨折——119日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。119日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年06月26日

Gerardo Jimenezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pumas UNAMの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年06月26日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはCristian Indaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Pumas UNAMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Pehuén Magnanoは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Jesus Ochoaをめぐる質問がPumas UNAMについて回る
986 第

Pumas UNAMクーリエ

2045年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2045年06月19日

Pumas UNAMが最高の選手をRiver Plateへ売る

$3.7Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

スカッド2045年06月19日

Alejandro Rodríguezが骨折——126日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。126日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから2045年06月19日

Christian Ramirezの$3.7Mでの売却にサポーターが反発

彼はRiver Plateへ行き、クラブには金曜日にはなかった$3.7Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

短信

  • スカッド Cristian Indaがチームメイトと衝突
  • スカッド Loucas Guyotが新契約に署名
  • スカッド Pumas UNAMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Pumas UNAMが経験ある頭脳を迎える
985 第

Pumas UNAMクーリエ

2045年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年06月12日

Alejandro Rodríguezが骨折——133日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。133日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年06月12日

Miguel Sanchezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiguel Sanchezは別のクラブの選手になる。Pumas UNAMでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年06月12日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはCristian Indaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

984 第

Pumas UNAMクーリエ

2045年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年06月05日

Alejandro Rodríguezが骨折——140日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。140日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年06月05日

Tim Thomasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTim Thomasは別のクラブの選手になる。Pumas UNAMでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年06月05日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはPehuén Magnanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2045年06月05日

Tommaso MazziがPumas UNAMに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Tommaso Mazziは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりPumas UNAMは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2045年06月05日

Tyler Hallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年06月05日

Gabriel Romo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gabriel RomoとPumas UNAMは新たに4年で合意した。

短信

983 第

Pumas UNAMクーリエ

2045年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年05月29日

Pehuén Magnanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年05月29日

Gerardo Jimenezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pumas UNAMの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年05月29日

Darío Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

982 第

Pumas UNAMクーリエ

2045年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年05月22日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはAlex Valenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年05月22日

Pumas UNAMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Darío Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年05月22日

Efrain Martinは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Efrain MartinがPumas UNAMとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

981 第

Pumas UNAMクーリエ

2045年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2045年05月15日

Miguel Sanchezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiguel Sanchezは別のクラブの選手になる。Pumas UNAMでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年05月15日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはCristian Indaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年05月15日

Pumas UNAMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jose Ochoaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

980 第

Pumas UNAMクーリエ

2045年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年05月08日

Tyler Hallはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで351試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2045年05月08日

Pehuén Magnanoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pehuén MagnanoはPumas UNAMとさらに2年を歩む。

役員会2045年05月08日

Tim Thomas、Pumas UNAMに在籍したままAtlasと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Tim Thomasは夏に向けてAtlasと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2045年05月08日

Cristian Indaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年05月08日

Tim Thomasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTim Thomasは別のクラブの選手になる。Pumas UNAMでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年05月08日

Pumas UNAMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Darío Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 役員会 Pumas UNAMの生産ラインは止まらない
  • 移籍 Hector Ochoaをめぐる話は消えない
  • 役員会 Pumas UNAMの取締役会は静けさを選んだ
979 第

Pumas UNAMクーリエ

2045年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年05月01日

Tyler Hallとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、351試合。こういう経歴はもう作られない。Pumas UNAMは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2045年05月01日

Kevin Rodriguez、Pumas UNAMは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年05月01日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはCristian Indaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

978 第

Pumas UNAMクーリエ

2045年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年04月24日

Cristian Indaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年04月24日

Tyler Hallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年04月24日

大事なとき、Pehuén Magnanoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

977 第

Pumas UNAMクーリエ

2045年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2045年04月17日

Miguel Sanchez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pumas UNAMには一人もいない。

スカッド2045年04月17日

Pehuén Magnanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年04月17日

Darío Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

976 第

Pumas UNAMクーリエ

2045年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年04月10日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはPehuén Magnanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年04月10日

Pumas UNAMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Darío Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年04月10日

Efrain Guardado、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Efrain GuardadoとPumas UNAMは新たに4年で合意した。

短信

975 第

Pumas UNAMクーリエ

2045年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年04月03日

Santiago Lópezとともに22シーズン

このユニフォームで22シーズン、559試合。こういう経歴はもう作られない。Pumas UNAMは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2045年04月03日

Manuel Alvarez、Pumas UNAMは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年04月03日

Cristian Inda、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Cristian IndaとPumas UNAMは新たに2年で合意した。

短信

974 第

Pumas UNAMクーリエ

2045年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年03月27日

Alex Valenciaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pumas UNAMは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年03月27日

Cristian Indaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年03月27日

Pumas UNAMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Darío Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

973 第

Pumas UNAMクーリエ

2045年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年03月20日

Alex Valenciaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pumas UNAMは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年03月20日

Miguel Sanchezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pumas UNAMの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年03月20日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはCristian Indaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

972 第

Pumas UNAMクーリエ

2045年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年03月13日

Alex Valenciaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pumas UNAMは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年03月11日

Pumas UNAMの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2045年03月13日

20歳のMarco Sanchez、何年もここにいるかのように——7.74

7.74という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2045年03月13日

Cristian Indaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年03月13日

Tyler Hallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年03月13日

Martín Bonillaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2045年03月13日

誰もMartín Bonillaに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2045年03月11日

Marco SanchezのゴールでPumas UNAMが勝ち点1

Marco Sanchezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Pueblaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2045年03月13日

Jose Ochoaが試合を仕切った

創出した好機：5。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

971 第

Pumas UNAMクーリエ

2045年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年03月06日

Alex Valenciaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pumas UNAMは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年03月06日

Pehuén Magnanoとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、353試合。こういう経歴はもう作られない。Pumas UNAMは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2045年03月06日

Manuel Gutierrez、Pumas UNAMは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2045年03月04日

白星を待つPumas UNAM、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pumas UNAMの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年03月06日

Santiago Lópezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Santiago LópezはPumas UNAMとさらに2年を歩む。

移籍2045年03月06日

Gerardo Jimenezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGerardo Jimenezは別のクラブの選手になる。Pumas UNAMでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

970 第

Pumas UNAMクーリエ

2045年02月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年02月27日

Alex Valenciaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pumas UNAMは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年02月25日

Pumas UNAM、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでCruz Azulは来続け、Pumas UNAMは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2045年02月27日

年齢はまだMartín Bonillaに追いついていない——8.35

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.35の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2045年02月27日

Kevin Rodriguez、Pumas UNAMは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2045年02月25日

Pumas UNAM、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Pumas UNAMに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年02月27日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはPehuén Magnanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年02月27日

Pumas UNAMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Darío Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年02月25日

Pumas UNAMとCruz Azulが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2045年02月27日

Jose Ochoaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

969 第

Pumas UNAMクーリエ

2045年02月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年02月20日

Alex Valenciaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pumas UNAMは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年02月20日

Luis Vazquez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2045年02月20日

Miguel Sanchezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiguel Sanchezは別のクラブの選手になる。Pumas UNAMでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年02月20日

Pehuén Magnanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年02月20日

Pumas UNAMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tyler Hallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年02月18日

Monterreyに落ち着く時間はなかった

Monterreyを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、2分後、Pumas UNAMが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

選手採点2045年02月20日

誰もJose Ochoaに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2045年02月20日

この午後はMartín Bonillaのものだった

評価7.75に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2045年02月18日

Pumas UNAMとMonterreyが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

968 第

Pumas UNAMクーリエ

2045年02月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年02月13日

Alex Valenciaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pumas UNAMは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年02月13日

Luis Vazquez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年02月13日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはAlex Valenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年02月13日

Pumas UNAMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Darío Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年02月11日

Pumas UNAMとClub Americaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2045年02月13日

Jose Ochoaが試合を仕切った

創出した好機：8。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

役員会2045年02月13日

Pumas UNAMの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから192人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

移籍2045年02月13日

Pumas UNAMがConnor Turnerを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Connor Turnerは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2045年02月13日

Hector Ochoaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPumas UNAMは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

967 第

Pumas UNAMクーリエ

2045年02月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年02月06日

Alex Valenciaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは67日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pumas UNAMは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2045年02月06日

20歳のMarco Sanchezに緊張の色なし——7.94

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Marco Sanchezにその必要はなかった。7.94、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2045年02月06日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはCristian Indaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年02月06日

Gerardo Jimenez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pumas UNAMには一人もいない。

スカッド2045年02月06日

Alex Valencia、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alex ValenciaとPumas UNAMは新たに2年で合意した。

試合2045年02月04日

TigresがPumas UNAMから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2045年02月06日

Darío Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2045年02月06日

観客がMarco Sanchezを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍2045年02月06日

VeracruzがEfrain Martinを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Pumas UNAMが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

966 第

Pumas UNAMクーリエ

2045年01月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年01月30日

Alex Valenciaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは74日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pumas UNAMは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2045年01月30日

ドブレーテ、午後はSantiago Lópezのものに——9.09

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Santiago Lópezがそれをもたらした。名前の横の9.09は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2045年01月30日

Efrain Martinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEfrain Martinは別のクラブの選手になる。Pumas UNAMでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年01月30日

Cristian Indaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年01月30日

Luis Vazquezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2045年01月28日

Pumas UNAMがAtlasをこじ開ける

AtlasはPumas UNAMに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2045年01月30日

Tyler Hallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2045年01月30日

Santiago Lópezに移籍説

Santiago Lópezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Pumas UNAMは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2045年01月30日

誰もJesus Ochoaに近づけなかった

ドリブル成功：9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

965 第

Pumas UNAMクーリエ

2045年01月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年01月23日

Alex Valenciaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pumas UNAMは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2045年01月23日

ドブレーテ、午後はSantiago Lópezのものに——9.01

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Santiago Lópezがそれをもたらした。名前の横の9.01は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2045年01月23日

Miguel Sanchez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pumas UNAMには一人もいない。

スカッド2045年01月23日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはCristian Indaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年01月23日

誰もJose Ochoaに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2045年01月21日

Pumas UNAMがSantos Lagunaを退ける

Pumas UNAMが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSantos Lagunaに4‑3と競り勝った。

試合2045年01月21日

Santiago Lópezも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Santiago Lópezも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがPumas UNAMとSantos Lagunaにこれ以上求めることはできない。

スカッド2045年01月23日

Darío Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年01月21日

Pumas UNAM、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

964 第

Pumas UNAMクーリエ

2045年01月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年01月16日

Alex Valenciaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pumas UNAMは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年01月16日

Efrain Guardadoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pumas UNAMの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2045年01月16日

Uriel SanchezがPumas UNAMに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2045年01月16日

誰もJose Ochoaに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年01月16日

Cristian Indaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年01月16日

Pumas UNAMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Darío Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年01月14日

Pumas UNAM、Veracruzに及ばず

Veracruzが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2045年01月16日

Pumas UNAM、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

移籍2045年01月16日

Moreliaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Pumas UNAMが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

963 第

Pumas UNAMクーリエ

2045年01月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年01月09日

Alex Valenciaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pumas UNAMは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年01月07日

Pumas UNAM、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして93分にボールはネットへ。Queretaroは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド2045年01月09日

Jose Ochoaが3ゴール

ウイニングボールはJose Ochoaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2045年01月09日

年齢はまだDarío Rodríguezに追いついていない——7.89

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.89の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2045年01月09日

Marco Sanchez、Pumas UNAMは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年01月09日

Pehuén Magnanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年01月07日

Pumas UNAM、Queretaro戦の仕事を済ませる

Queretaroに4‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2045年01月09日

Tijuanaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Pumas UNAMが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

選手採点2045年01月09日

Jose Ochoaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.28、場内に異論はない。

短信

962 第

Pumas UNAMクーリエ

2045年01月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年01月02日

Alex Valenciaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pumas UNAMは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年01月02日

Uriel Sanchezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pumas UNAMの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2045年01月02日

Miguel Sanchezに集まる視線

Miguel Sanchezの名前が、Pumas UNAMの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2045年01月02日

Jose Ochoa、Pumas UNAMが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2045年01月02日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはPehuén Magnanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年01月02日

Darío Rodríguezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Darío RodríguezがPumas UNAMとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2044年12月31日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はPumas UNAMにもDoradosにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2045年01月02日

Pumas UNAMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Darío Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2044年12月31日

Diego MontesのゴールでPumas UNAMが勝ち点1

Diego Montesがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Doradosと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

961 第

Pumas UNAMクーリエ

2044年12月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年12月26日

Alex Valenciaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは109日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pumas UNAMは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年12月26日

Luis Vazquez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2044年12月26日

Alex Valenciaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年12月26日

Darío Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2044年12月24日

Pumas UNAMがGuadalajaraを退ける

Pumas UNAMが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGuadalajaraに1‑0と競り勝った。

選手採点2044年12月26日

Miguel Sanchezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.32、場内に異論はない。

選手採点2044年12月26日

誰もJose Ochoaに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2044年12月26日

Pehuén Magnanoにとって守備者の午後

守備アクション：18。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

移籍2044年12月26日

Hector Ochoaをめぐる質問がPumas UNAMについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Hector Ochoaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

960 第

Pumas UNAMクーリエ

2044年12月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年12月19日

Alex Valenciaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは116日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pumas UNAMは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年12月19日

Luis Vazquez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2044年12月19日

Uriel Sanchezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pumas UNAMは聞かなかったふりができない。

選手採点2044年12月19日

Jose Ochoaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2044年12月19日

Cristian Indaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2044年12月19日

Gerardo Jimenez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pumas UNAMには一人もいない。

短信

959 第

Pumas UNAMクーリエ

2044年12月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年12月12日

Alex Valenciaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは123日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pumas UNAMは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2044年12月12日

Miguel Sanchezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pumas UNAMの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年12月12日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはCristian Indaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2044年12月12日

Jose Ochoaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから2044年12月12日

Pumas UNAMのサポーターがJesus Ochoaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jesus Ochoaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2044年12月10日

Pumas UNAMがTolucaをこじ開ける

TolucaはPumas UNAMに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2044年12月12日

大事なとき、Santiago Lópezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2044年12月12日

Jonathan Arteagaは動かなかった

15回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2044年12月12日

監督はWinilson Lopesのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

958 第

Pumas UNAMクーリエ

2044年12月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年12月05日

Alex Valenciaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは130日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pumas UNAMは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2044年12月03日

Pumas UNAMに手痛い一撃

Chiapasに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2044年12月05日

Luis Vazquez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2044年12月05日

Hugo Romo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pumas UNAMは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2044年12月05日

Uriel Sanchezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pumas UNAMの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年12月05日

Cristian Indaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2044年12月05日

Jose Ochoaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2044年12月05日

Pumas UNAMで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スタンドから2044年12月05日

Luis Vazquezへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

957 第

Pumas UNAMクーリエ

2044年11月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年11月28日

Alex Valenciaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは137日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pumas UNAMは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年11月28日

Tyler Hallが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2044年11月28日

Santiago Lópezが2得点——9.45

2ゴールと、それに見合う9.45。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2044年11月28日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはCristian Indaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年11月26日

Pumas UNAM、Morelia戦の仕事を済ませる

Moreliaに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2044年11月28日

Jose Ochoaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • スカッド Pumas UNAMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Hector Ochoaをめぐる質問がPumas UNAMについて回る
956 第

Pumas UNAMクーリエ

2044年11月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年11月21日

Alex Valenciaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは144日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pumas UNAMは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年11月21日

Luis Vazquez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2044年11月21日

Tyler Hallが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2044年11月21日

39歳のSantiago Lópezが時計の針を巻き戻す——8.52

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。39歳で8.52、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2044年11月21日

Cesar Araujo、Pumas UNAMは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2044年11月21日

Uriel SanchezがPumas UNAMに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2044年11月21日

Gerardo Jimenezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pumas UNAMの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2044年11月21日

誰もJose Ochoaに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2044年11月19日

Pumas UNAMがPachucaをこじ開ける

PachucaはPumas UNAMに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

  • 役員会 Pumas UNAMの生産ラインは止まらない
  • スタンドから 記者たちはSantiago Lópezを見つけた
  • スタンドから スタンドにSantiago Lópezのチャントができた
955 第

Pumas UNAMクーリエ

2044年11月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年11月14日

Alex Valenciaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは151日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pumas UNAMは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年11月14日

Tyler Hallが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2044年11月12日

Pumas UNAMに手痛い一撃

Pueblaに2‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

選手採点2044年11月14日

Jose Ochoaが2得点——8.02

2ゴールと、それに見合う8.02。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2044年11月14日

Miguel Sanchezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiguel Sanchezは別のクラブの選手になる。Pumas UNAMでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2044年11月12日

白星を待つPumas UNAM、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pumas UNAMの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2044年11月14日

Luis Vazquezが独力でPumas UNAMを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2044年11月14日

Pehuén Magnanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2044年11月12日

7ゴール、Pumas UNAMとPueblaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Pumas UNAMとPueblaの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

954 第

Pumas UNAMクーリエ

2044年11月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年11月07日

Alex Valenciaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは158日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pumas UNAMは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年11月07日

Tyler Hallが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2044年11月05日

Pumas UNAMの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2044年11月07日

Uriel Sanchezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはUriel Sanchezは別のクラブの選手になる。Pumas UNAMでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年11月07日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはDarío Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2044年11月07日

Miguel Sanchezは動かなかった

21回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2044年11月07日

誰もJose Ochoaに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2044年11月07日

Miguel Sanchezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2044年11月07日

Jonathan Arteagaにとって守備者の午後

守備アクション：17。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

953 第

Pumas UNAMクーリエ

2044年10月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年10月31日

Luis Vazquez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2044年10月31日

骨折でTyler Hallが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pumas UNAMが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2044年10月26日

Pumas UNAM、カップ戦から姿を消す

Atlasが勝ち上がり、Pumas UNAMは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点2044年10月31日

36歳のMartín Bonillaが時計の針を巻き戻す——7.85

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.85、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2044年10月29日

白星を待つPumas UNAM、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pumas UNAMの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2044年10月31日

Cristian Indaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2044年10月31日

Miguel Sanchezの前を何一つ通らなかった

22回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2044年10月31日

Cristian Indaは誰も数えない仕事をした——6.76

合計14アクション、6.76。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2044年10月31日

Luis Vazquezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

952 第

Pumas UNAMクーリエ

2044年10月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年10月24日

骨折でTyler Hallが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pumas UNAMが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年10月24日

Luis Vazquezが独力でPumas UNAMを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2044年10月24日

Uriel Sanchez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPumas UNAMのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2044年10月24日

Darío Rodríguezが48日間離脱

メディカルはDarío Rodríguezの離脱を48日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2044年10月24日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはCristian Indaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2044年10月24日

Gerardo Jimenezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pumas UNAMの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

951 第

Pumas UNAMクーリエ

2044年10月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2044年10月15日

Pumas UNAM、ダービーで苦杯

0‑1で負けるのと、ダービーでClub Americaに負けるのは別物だ。この傷は数か月消えない。

スカッド2044年10月17日

骨折でTyler Hallが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pumas UNAMが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2044年10月17日

Miguel Sanchezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pumas UNAMの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年10月17日

Cristian Indaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年10月17日

Jesus Ochoaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jesus OchoaはPumas UNAMとさらに4年を歩む。

スカッド2044年10月17日

Santiago Lópezは監督が信頼する男になった

Pumas UNAMの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • 選手採点 Jose Ochoaは一日中仕掛け続けた
  • 移籍 Jesus Ochoaの話題は消えることを拒む
  • 選手採点 Jesus Ochoaにはいつもパスがあった
950 第

Pumas UNAMクーリエ

2044年10月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年10月10日

骨折でTyler Hallが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pumas UNAMが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年10月10日

Luis Vazquez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2044年10月10日

Uriel Sanchezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pumas UNAMの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2044年10月10日

誰もJose Ochoaに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2044年10月10日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはCristian Indaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年10月10日

Cristian Indaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2044年10月10日

観客がEfrain Martinを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2044年10月08日

Efrain MartinがPumas UNAMをTigres戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はEfrain Martinだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPumas UNAMのものになった。

選手採点2044年10月10日

Jesus Ochoaだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

949 第

Pumas UNAMクーリエ

2044年10月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年10月03日

Luis Vazquezが独力でPumas UNAMを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ14本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2044年10月03日

骨折でTyler Hallが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pumas UNAMが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年10月03日

Santiago López、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2044年10月03日

39歳のSantiago Lópezが時計の針を巻き戻す——9.60

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。39歳で9.60、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2044年10月03日

Pehuén Magnano、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pehuén MagnanoとPumas UNAMは新たに2年で合意した。

移籍2044年10月03日

Jose Ochoaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがPumas UNAMの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2044年10月01日

Pumas UNAM、Atlas戦の仕事を済ませる

Atlasに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2044年10月03日

誰もJose Ochoaに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2044年10月03日

Pumas UNAMが年間$2.1Mの契約を結ぶ

商業の話を歌にする者はいないが、ほかのすべてはその金で払われている。役員会はパートナーシップと呼び、経理はこの規模の陣容とひと回り小さい陣容の差と呼ぶ。

短信

948 第

Pumas UNAMクーリエ

2044年09月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年09月26日

骨折でTyler Hallが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pumas UNAMが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2044年09月26日

年齢はまだSantiago Lópezに追いついていない——8.08

39歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.08の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2044年09月26日

Uriel Sanchezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pumas UNAMは聞かなかったふりができない。

スカッド2044年09月26日

Darío Rodríguezが76日間離脱

メディカルはDarío Rodríguezの離脱を76日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2044年09月26日

Pehuén Magnanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2044年09月26日

Gerardo Jimenezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pumas UNAMの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2044年09月24日

Pumas UNAM、Santos Laguna戦は苦い午後に

Santos Lagunaに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2044年09月26日

Darío Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2044年09月26日

Jesus Ochoaが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Pumas UNAMは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

短信

947 第

Pumas UNAMクーリエ

2044年09月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年09月19日

Winilson Lopesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pumas UNAMは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年09月19日

骨折でTyler Hallが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pumas UNAMが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年09月19日

Luis Vazquezが独力でPumas UNAMを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2044年09月19日

Miguel Sanchez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pumas UNAMには一人もいない。

スカッド2044年09月19日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはAlex Valenciaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年09月17日

Pumas UNAMのVeracruz戦、違いを作ったのはJonathan Arteaga

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jonathan Arteagaだ。Veracruzに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2044年09月19日

Miguel Sanchezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.02、場内に異論はない。

選手採点2044年09月19日

Jonathan Arteagaだけが別の午後を過ごしていた

8.01。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2044年09月19日

誰もJose Ochoaに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

946 第

Pumas UNAMクーリエ

2044年09月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年09月12日

Winilson Lopesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pumas UNAMは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年09月12日

骨折でTyler Hallが94日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pumas UNAMが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2044年09月10日

Pumas UNAM、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Pumas UNAMに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2044年09月12日

Pehuén Magnanoが上がって仕留める——7.72

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.72。

移籍2044年09月12日

Uriel Sanchezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pumas UNAMの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年09月12日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはCristian Indaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年09月10日

Pumas UNAM、Queretaroに及ばず

Queretaroが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2044年09月12日

Pumas UNAMのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2044年09月12日

監督はDarío Rodríguezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

  • スタンドから Luis Vazquezについては誰もが一言持っている
  • 選手採点 誰もJose Ochoaに近づけなかった
  • 移籍 Santiago Lópezをめぐる話は消えない
945 第

Pumas UNAMクーリエ

2044年09月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年09月05日

Winilson Lopesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pumas UNAMは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年09月05日

骨折でTyler Hallが101日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pumas UNAMが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年09月05日

Luis Vazquezが独力でPumas UNAMを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2044年09月05日

年齢はまだSantiago Lópezに追いついていない——7.93

39歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.93の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2044年09月03日

Pumas UNAM、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Pumas UNAMに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2044年09月05日

Cristian Inda、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Cristian IndaとPumas UNAMは新たに2年で合意した。

選手採点2044年09月05日

Darío Rodríguezのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Pumas UNAMの誰も言う必要はなかった。

試合2044年09月03日

Pumas UNAM、Doradosと勝ち点を分け合う

Doradosとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2044年09月05日

TijuanaがGerardo Jimenezを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Pumas UNAMが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

944 第

Pumas UNAMクーリエ

2044年08月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年08月29日

Winilson Lopesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pumas UNAMは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年08月29日

骨折でTyler Hallが108日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pumas UNAMが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2044年08月29日

Uriel Sanchez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPumas UNAMのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2044年08月29日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはCristian Indaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年08月29日

Darío Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2044年08月27日

Pumas UNAM、Guadalajaraに及ばず

Guadalajaraが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2044年08月29日

VeracruzがEfrain Martinを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Pumas UNAMが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点2044年08月29日

誰もJose Ochoaに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2044年08月29日

Pumas UNAMの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから192人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

943 第

Pumas UNAMクーリエ

2044年08月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年08月22日

Winilson Lopesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pumas UNAMは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年08月22日

骨折でTyler Hallが115日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pumas UNAMが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2044年08月20日

LeonがPumas UNAMの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Santiago Lópezが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からPumas UNAMの誰も逃れられない。

移籍2044年08月22日

Alvin Aymanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pumas UNAMは聞かなかったふりができない。

移籍2044年08月22日

Miguel Sanchez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pumas UNAMには一人もいない。

スカッド2044年08月22日

Cristian Indaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年08月22日

Luis Vazquezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2044年08月20日

Santiago LópezのゴールでPumas UNAMが勝ち点1

Santiago Lópezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Leonと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2044年08月22日

Francisco Reyesは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Pumas UNAMの監督はFrancisco Reyesの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

942 第

Pumas UNAMクーリエ

2044年08月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年08月15日

Winilson Lopesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pumas UNAMは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年08月15日

骨折でTyler Hallが122日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pumas UNAMが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年08月15日

Pumas UNAMのJesus Ochoaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Jesus Ochoaは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2044年08月15日

Uriel Sanchez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pumas UNAMには一人もいない。

スカッド2044年08月15日

Pehuén Magnanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2044年08月15日

Jose Ochoaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

941 第

Pumas UNAMクーリエ

2044年08月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年08月08日

Winilson Lopesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pumas UNAMは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年08月08日

骨折でTyler Hallが129日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pumas UNAMが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2044年08月06日

容赦なきPumas UNAM

Chiapasはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Pumas UNAMは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2044年08月08日

Luis Vazquezが独力でPumas UNAMを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2044年08月08日

年齢はまだAlex Valenciaに追いついていない——8.05

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.05の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2044年08月08日

Efrain Martinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pumas UNAMの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年08月08日

Santiago Lópezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Santiago LópezがPumas UNAMとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2044年08月08日

Gerardo JimenezがPumas UNAMに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2044年08月08日

Miguel Sanchezは動かなかった

22回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

  • スタンドから Pumas UNAMのサポーターがJesus Ochoaという愛される存在を見つけた
  • 選手採点 Jose Ochoaは一日中仕掛け続けた
  • 移籍 Doradosがまもなく受話器を取る
940 第

Pumas UNAMクーリエ

2044年08月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年08月01日

Winilson Lopesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pumas UNAMは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年08月01日

骨折でTyler Hallが136日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pumas UNAMが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年08月01日

Luis Vazquezが独力でPumas UNAMを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2044年08月01日

Jose Ochoa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pumas UNAMは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2044年08月01日

Uriel SanchezがPumas UNAMに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2044年08月01日

再びMiguel Sanchezに視線が集まる

Miguel Sanchezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDoradosだ。Pumas UNAMは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点2044年08月01日

誰もJose Ochoaに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2044年07月30日

Pumas UNAMとMoreliaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2044年08月01日

DoradosがFrancisco Salcedoを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Pumas UNAMが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

  • 移籍 Tim Thomasは新しいクラブを探してよい
  • 役員会 Pumas UNAMの育成ラインは止まらない
939 第

Pumas UNAMクーリエ

2044年07月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年07月25日

Winilson Lopesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pumas UNAMは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年07月25日

骨折でTyler Hallが143日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pumas UNAMが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2044年07月25日

Alvin Ayman、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPumas UNAMのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2044年07月25日

36歳のMartín Bonillaが時計の針を巻き戻す——8.37

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.37、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2044年07月25日

Doradosは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Pumas UNAMが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2044年07月25日

Pumas UNAMがLuis Marquezと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

スカッド2044年07月25日

Cristian Indaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2044年07月25日

Pumas UNAMの昇格の日

9人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合2044年07月23日

Martín BonillaがPumas UNAMをPachuca戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はMartín Bonillaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPumas UNAMのものになった。

短信

  • 移籍 再びEfrain Martinに視線が集まる
  • スカッド Pumas UNAMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スタンドから Pumas UNAMのサポーターがEfrain Martinという愛される存在を見つけた
938 第

Pumas UNAMクーリエ

2044年07月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年07月18日

Santiago Lópezが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年07月18日

骨折でTyler Hallが150日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pumas UNAMが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2044年07月18日

Uriel Sanchezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pumas UNAMの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年07月18日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはCristian Indaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年07月18日

Darío Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2044年07月18日

Veracruzがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Pumas UNAMが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

937 第

Pumas UNAMクーリエ

2044年07月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年07月11日

Santiago Lópezが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年07月11日

Jesus Ochoaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2044年07月11日

Cristian Indaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

936 第

Pumas UNAMクーリエ

2044年07月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年07月04日

Santiago Lópezが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年07月04日

Alvin Aymanとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、337試合。こういう経歴はもう作られない。Pumas UNAMは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2044年07月04日

Pumas UNAMがEfrain Martinを巡るTolucaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2044年07月04日

Jose Ochoa、Pumas UNAMへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPumas UNAMの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2044年07月04日

Pumas UNAMのEfrain Martinに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Efrain Martinは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2044年07月04日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはCristian Indaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

935 第

Pumas UNAMクーリエ

2044年06月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年06月27日

Santiago Lópezが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年06月27日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはPehuén Magnanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年06月27日

Pumas UNAMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Darío Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

934 第

Pumas UNAMクーリエ

2044年06月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年06月20日

Santiago Lópezが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2044年06月20日

Alvin AymanがPumas UNAMに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2044年06月20日

Uriel Sanchez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pumas UNAMには一人もいない。

スカッド2044年06月20日

Pehuén Magnanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年06月20日

Pumas UNAMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tyler Hallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2044年06月20日

Santos Lagunaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Pumas UNAMが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

933 第

Pumas UNAMクーリエ

2044年06月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年06月13日

Santiago Lópezが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2044年06月13日

Jose OchoaはPumas UNAMの選手だ

移籍金は$2.1M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Tigresは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2044年06月13日

Pumas UNAMがMarco Sanchezを巡るSt. Gallenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スタンドから2044年06月13日

Pumas UNAMが街の望んだ補強に$2.1Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Jose Ochoaに$2.1M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

役員会2044年06月13日

Santiago VerdiがPumas UNAMに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Santiago Verdiは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりPumas UNAMは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2044年06月13日

Pumas UNAMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Darío Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

932 第

Pumas UNAMクーリエ

2044年06月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年06月06日

Santiago Lópezが膝の靭帯を損傷——57日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは57日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年06月06日

Pehuén Magnanoが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2044年06月06日

Jonathan Dos Santos、Pumas UNAMを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2044年06月06日

Darío Rodríguezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Darío RodríguezがPumas UNAMとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2044年06月06日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはCristian Indaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2044年06月06日

Pumas UNAMが市場を出し抜き、LeonからAlberto Gonzálezを確保

Leonは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Alberto GonzálezはPumas UNAMへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

移籍2044年06月06日

St. GallenがMarco Sanchezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Pumas UNAMは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2044年06月06日

Guadalajaraがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Pumas UNAMが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

役員会2044年06月06日

Pumas UNAMの帳簿に年間$2.1M

新しいパートナー、一つの署名、そして誰も覚えていない写真。これで二週間分の給与がまかなえる——この紙面の見出しの大半より、よほど言い分がある。

短信

931 第

Pumas UNAMクーリエ

2044年05月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年05月30日

Pehuén Magnanoが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年05月30日

Jonathan Dos Santosが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年05月30日

Cristian Indaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • 移籍 まるで離れていなかったかのように——Luis Reyes帰還
  • スカッド Tyler Hallが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 移籍 Jesus Ochoaの話題は消えることを拒む
930 第

Pumas UNAMクーリエ

2044年05月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年05月23日

Pehuén Magnanoが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年05月23日

Jonathan Dos Santosが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2044年05月23日

Alvin AymanがPumas UNAMに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

929 第

Pumas UNAMクーリエ

2044年05月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年05月16日

Pehuén Magnanoが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年05月16日

Cristian Indaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年05月16日

Tyler Hallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

928 第

Pumas UNAMクーリエ

2044年05月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年05月09日

Pehuén Magnanoが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年05月09日

Daniel Lozano「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pumas UNAMは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2044年05月09日

Pehuén Magnanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

927 第

Pumas UNAMクーリエ

2044年05月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年05月02日

Pehuén Magnanoが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年05月02日

Luis Vazquezとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、464試合。こういう経歴はもう作られない。Pumas UNAMは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2044年05月02日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはPehuén Magnanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

926 第

Pumas UNAMクーリエ

2044年04月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年04月25日

Pehuén Magnanoが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2044年04月25日

Alvin Ayman、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPumas UNAMのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2044年04月25日

Uriel Sanchezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pumas UNAMの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

  • スカッド Darío Rodríguezがチームメイトと衝突
  • スカッド Pumas UNAMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Pehuén Magnanoは監督が信頼する男になった
925 第

Pumas UNAMクーリエ

2044年04月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年04月18日

Pehuén Magnanoが骨折——65日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。65日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年04月18日

Cristian Indaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年04月18日

Tyler Hallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

924 第

Pumas UNAMクーリエ

2044年04月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年04月11日

Pehuén Magnanoが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年04月11日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはCristian Indaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年04月11日

Cesar Araujoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Cesar AraujoがPumas UNAMとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • スカッド Alvin Aymanは監督が信頼する男になった
  • 役員会 Pumas UNAMの生産ラインは止まらない
923 第

Pumas UNAMクーリエ

2044年04月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年04月04日

Pehuén Magnanoが骨折——79日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。79日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年04月04日

Cristian Indaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年04月04日

Tyler Hallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

922 第

Pumas UNAMクーリエ

2044年03月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年03月28日

Pehuén Magnanoが骨折——86日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。86日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2044年03月28日

Alvin Aymanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pumas UNAMは聞かなかったふりができない。

移籍2044年03月28日

Uriel Sanchez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pumas UNAMには一人もいない。

短信

  • スカッド Pumas UNAMで気が立った
  • スカッド Pumas UNAMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Pehuén Magnanoは監督が信頼する男になった
921 第

Pumas UNAMクーリエ

2044年03月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年03月21日

Pehuén Magnanoが骨折——93日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。93日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年03月21日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはPehuén Magnanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年03月21日

Santiago Lópezは監督が信頼する男になった

Pumas UNAMの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

920 第

Pumas UNAMクーリエ

2044年03月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年03月14日

Pehuén Magnanoが骨折——100日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。100日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年03月14日

Luis Vazquezが独力でPumas UNAMを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2044年03月14日

17歳のEfrain Guardado、何年もここにいるかのように——7.66

7.66という評価は、二十九歳の名前の横と17歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2044年03月14日

Pehuén Magnanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年03月14日

Luis Vazquezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuis Vazquezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2044年03月12日

PueblaがPumas UNAMから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

919 第

Pumas UNAMクーリエ

2044年03月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年03月07日

Pehuén Magnanoが骨折——107日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。107日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年03月07日

Santiago Lópezとともに21シーズン

このユニフォームで21シーズン、533試合。こういう経歴はもう作られない。Pumas UNAMは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2044年03月07日

Pehuén Magnanoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Pehuén MagnanoがPumas UNAMとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2044年03月07日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはDarío Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2044年03月07日

Marco Sanchezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2044年03月05日

Pumas UNAMとTijuana、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

918 第

Pumas UNAMクーリエ

2044年02月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年02月29日

Pehuén Magnanoが骨折——114日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。114日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2044年02月29日

Alvin Ayman、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPumas UNAMのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2044年02月29日

Luis Vazquez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2044年02月29日

Santiago LópezがPumas UNAMを背負う

20得点、シーズン平均7.34。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2044年02月29日

Uriel Sanchezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはUriel Sanchezは別のクラブの選手になる。Pumas UNAMでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年02月29日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはCristian Indaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

917 第

Pumas UNAMクーリエ

2044年02月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年02月22日

Pehuén Magnanoが骨折——121日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。121日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2044年02月22日

ドブレーテ、午後はSantiago Lópezのものに——9.06

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Santiago Lópezがそれをもたらした。名前の横の9.06は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2044年02月22日

Santiago Lópezには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.34。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2044年02月22日

Cristian Indaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2044年02月20日

Pumas UNAMがMonterreyをこじ開ける

MonterreyはPumas UNAMに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2044年02月22日

観客がCesar Araujoを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2044年02月20日

Santiago LópezがPumas UNAMの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にSantiago López。Monterreyは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

スカッド2044年02月22日

Tyler Hallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2044年02月22日

Cesar Araujoの圧巻の出来

評価8.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

916 第

Pumas UNAMクーリエ

2044年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2044年02月13日

Pumas UNAM、ダービーで苦杯

2‑4で負けるのと、ダービーでClub Americaに負けるのは別物だ。この傷は数か月消えない。

スカッド2044年02月15日

骨折でPehuén Magnanoが128日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pumas UNAMが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年02月15日

Cristian Indaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2044年02月13日

6ゴール、Pumas UNAMとClub Americaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Pumas UNAMとClub Americaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2044年02月15日

Tyler Hallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2044年02月15日

Santiago Lópezは監督が信頼する男になった

Pumas UNAMの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スタンドから2044年02月15日

Luis Vazquezへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

選手採点2044年02月15日

誰もJesus Ochoaに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2044年02月15日

Kevin Garcíaのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Pumas UNAMが彼で得られる金額は減っていく。

短信

915 第

Pumas UNAMクーリエ

2044年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年02月08日

骨折でPehuén Magnanoが135日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pumas UNAMが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年02月08日

Pehuén Magnanoとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、322試合。こういう経歴はもう作られない。Pumas UNAMは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2044年02月08日

Miguel Sanchezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pumas UNAMの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年02月08日

Cristian Indaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Cristian IndaがPumas UNAMとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2044年02月08日

Pumas UNAMで気が立った

中心にいたのはCristian Indaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年02月06日

Pumas UNAMとTigres、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

914 第

Pumas UNAMクーリエ

2044年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年02月01日

骨折でPehuén Magnanoが142日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pumas UNAMが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年02月01日

Luis Vazquezが独力でPumas UNAMを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2044年02月01日

Pehuén Magnanoはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで322試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2044年02月01日

Santiago LópezがPumas UNAMを背負う

17得点、シーズン平均7.30。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2044年02月01日

Uriel Sanchezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはUriel Sanchezは別のクラブの選手になる。Pumas UNAMでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2044年01月30日

Pumas UNAMのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2044年02月01日

Miguel Sanchezは動かなかった

21回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

試合2044年01月30日

Pumas UNAMがAtlasを退ける

Pumas UNAMが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAtlasに1‑0と競り勝った。

移籍2044年02月01日

市場は閉じ、Kevin Garcíaはまだここにいる

Pumas UNAMはひと月かけて放出を試みたが、折り返しの電話はなかった。彼は自分の立ち位置を告げられたチームで練習し、両者は次の市場までのカウントダウンを始める。

短信

913 第

Pumas UNAMクーリエ

2044年01月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年01月25日

骨折でPehuén Magnanoが149日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pumas UNAMが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年01月25日

Pehuén Magnanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pumas UNAMで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年01月25日

Luis Vazquezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2044年01月23日

Pumas UNAM、Santos Lagunaに及ばず

Santos Lagunaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2044年01月25日

Pumas UNAMの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tyler Hallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2044年01月25日

誰もJesus Ochoaに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信