22 12月 2029
土曜日
処理
177 第

Qarabagクロニクル

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Qarabagを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は80に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Qarabag、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で45試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

Oleksiy Kashchukが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:35。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

QarabagがKapazを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合

Qarabagが見る頂上からの眺め

勝ち点42、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点

Reda Khadraが2得点——8.45

2ゴールと、それに見合う8.45。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

往年のLewis Wing——8.43

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.43、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Reda KhadraがQarabagを背負う

17得点、シーズン平均7.47。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍

Renat Garayev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Qarabagには一人もいない。

短信

バックナンバー
176 第

Qarabagクロニクル

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Qarabagが79試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも79試合の無敗は、秋のQarabagが持っていなかった土台だ。

試合

Qarabag、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で44試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

Eddy Khalilzadeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:41。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Qarabagがカップ戦を突破

Ravanに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合

Ravanに残酷な結末、Qarabagが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Qarabagが107分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点

ドブレーテ、午後はOleksiy Kashchukのものに——8.47

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Oleksiy Kashchukがそれをもたらした。名前の横の8.47は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

34歳のLewis Wingが時計の針を巻き戻す——7.85

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.85、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Javid Ramazanov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Qarabagには一人もいない。

移籍

Eddy Mammadov、Qarabagが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

  • 試合 8試合ぶりに、Qarabagがまたあの味を知る
  • 選手採点 Toral Bayramovにとってあの日のひとつ
  • スカッド Qarabagで気が立った
175 第

Qarabagクロニクル

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Qarabagのホーム連続記録が続く

ここで43試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

容赦なきQarabag

Ziraはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Qarabagは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合

Qarabagの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

ドブレーテ、午後はOleksiy Kashchukのものに——8.42

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Oleksiy Kashchukがそれをもたらした。名前の横の8.42は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Mamady Cissé、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQarabagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Reda KhadraがQarabagを背負う

15得点、シーズン平均7.43。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

Egor Bogomolskiyが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Qarabagで言葉の応酬

Eddy Mammadovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Reda Khadra、最高評価の域

8.30という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

174 第

Qarabagクロニクル

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Qarabag、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で42試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

Reda Khadraが2得点——8.40

2ゴールと、それに見合う8.40。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

いまのQarabagとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

Mamady Cissé、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Qarabagには一人もいない。

スカッド

Reda Khadraには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.40。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

QarabagのKhazar戦、違いを作ったのはReda Khadra

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Reda Khadraだ。Khazarに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Guimaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Rza Cəfərovのレンタルは、何も起きないことで測られる

Gabalaでの13試合出場で無失点10試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから

Ruslan Amirguliyevが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてRuslan Amirguliyev。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

173 第

Qarabagクロニクル

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Qarabagの上には誰もいない

首位、勝ち点32。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍

Renat Garayev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Qarabagには一人もいない。

移籍

Toral Bayramov、Qarabagが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Qarabagで言葉の応酬

Renat Garayevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mamady Cisséはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Renat Garayevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Toral Bayramovは監督が信頼する男になった

Qarabagの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り

Gabalaでは誰もRza Cəfərovから点を取れない

12試合で無失点9試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Rza Cəfərovにはその午後が多い。

次戦展望

Eddy Mammadovの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでKhazarと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

172 第

Qarabagクロニクル

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

いまのQarabagとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

年齢はまだLewis Wingに追いついていない——8.30

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.30の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから

Javid Ramazanovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Qarabagの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Javid Ramazanovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJavid Ramazanovは別のクラブの選手になる。Qarabagでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Reda Khadra、キャリア最高の状態

シーズン平均7.35、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

Lewis WingがQarabagをGabala戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はLewis Wingだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はQarabagのものになった。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Qarabagはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点

Egor Bogomolskiyは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Reda Khadraだけが別の午後を過ごしていた

8.36。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

171 第

Qarabagクロニクル

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Qarabagのホーム連続記録が続く

ここで41試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Reda Khadra、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

Qarabagの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍

Reda Khadraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがQarabagの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合

QarabagがSumgayitをこじ開ける

SumgayitはQarabagに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Qarabagで仲違い

Lewis Wingとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Reda Khadraには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.31。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

次戦展望

QarabagとGabala、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

ベンチから

Martin Zlomislićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartin Zlomislićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • レンタル便り Abiodun Toheebが帰還を望む
  • 役員会 Qarabagは収入の88%を人件費に払っている
  • スカッド Lewis Wingに月間ベストイレブンの座
170 第

Qarabagクロニクル

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

QarabagがRavanを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Ravanに4‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

Lewis Wingが2得点——8.52

2ゴールと、それに見合う8.52。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

年齢はまだMoustapha Seckに追いついていない——7.80

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.80の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Mamady Cisséに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMamady Cisséは別のクラブの選手になる。Qarabagでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Shahriyar Huseynovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Qarabagの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Qarabagの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

Egor Bogomolskiy、最高評価の域

8.77という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Reda Khadraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Ravan、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに3失点することには、独特の無力感がある。Ravanは立て直そうとし、Qarabagはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

短信

  • 次戦展望 QarabagとSumgayit、頂上で顔を合わせる
  • スカッド Reda Khadraには二人がかりが当たり前になった
  • スカッド Qarabagで努力をめぐる口論
169 第

Qarabagクロニクル

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもQarabagは負けない

これで72試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点

Oleksiy Kashchukが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:48。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Qarabagが首位

勝ち点23、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

試合

Qarabagが土壇場でNeftchiを仕留める

残り時間は88分、Neftchiは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Qarabagは言い訳もしなかった。

ベンチから

Renat Garayev「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Qarabagは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

34歳のLewis Wingが時計の針を巻き戻す——8.30

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.30、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Renat Garayevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Qarabagの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

QarabagのNeftchi戦、違いを作ったのはLewis Wing

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lewis Wingだ。Neftchiに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Qarabagで言葉の応酬

Renat Garayevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • ベンチから Giorgi Papunashviliが監督の見せしめに
  • 試合 折り返し:Qarabagは1位
  • ベンチから 監督の評価
168 第

Qarabagクロニクル

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Giorgi Papunashvili「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Qarabagは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Javid Ramazanov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Qarabagには一人もいない。

スカッド

Qarabagで仲違い

Eddy Mammadovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Qarabag、Andreaw Gravillonとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なとき、Reda Khadraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Moustapha Seckはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

QarabagとNiccolò Cocetta、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Qarabagでまた一巡の交渉、そしてNiccolò Cocettaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Reda Khadraにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Qarabagの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

次戦展望

Iván ArboledaがNeftchiと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はIván Arboledaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいQarabag。

短信

167 第

Qarabagクロニクル

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Qarabagが71試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも71試合の無敗は、秋のQarabagが持っていなかった土台だ。

試合

Qarabag、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で40試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Luciano Pelusoが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Eddy Mammadovはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがQarabagの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Qarabagで言葉の応酬

Eddy Mammadovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Marko Jankovićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marko JankovićはQarabagとさらに3年を歩む。

試合

QarabagがInterをこじ開ける

InterはQarabagに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Toral Bayramovにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.15、場内に異論はない。

レンタル便り

Abiodun Toheeb、指折り数える日々

「ここからQarabagの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Sumgayitでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

166 第

Qarabagクロニクル

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Qarabagを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は70に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Luciano Pelusoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Qarabagは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

34歳のLewis Wingが時計の針を巻き戻す——7.90

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.90、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Mamady Cisséに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMamady Cisséは別のクラブの選手になる。Qarabagでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Reda Khadraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Toral Bayramov、Qarabagが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Qarabagで気が立った

中心にいたのはEddy Mammadovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lewis Wingが通算100ゴール

クラブでの通算100得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

ベンチから

Martin Zlomislićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

165 第

Qarabagクロニクル

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Qarabagを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は69に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Qarabagのホーム連続記録が続く

ここで39試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

膝——Luciano Pelusoが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Qarabagは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Qarabagの上には誰もいない

首位、勝ち点16。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点

往年のLewis Wing——8.16

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.16、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Renat Garayev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Qarabagには一人もいない。

試合

QarabagがAZALをこじ開ける

AZALはQarabagに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Reda Khadraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.33、場内に異論はない。

スカッド

Qarabagで仲違い

Elvin Bədəlovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

164 第

Qarabagクロニクル

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Qarabagを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は68に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

膝——Luciano Pelusoが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Qarabagは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Reda Khadra、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Reda Khadraは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Ziraは一つの動きで勝点1を失った。

移籍

Javid Ramazanov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Qarabagには一人もいない。

移籍

Reda Khadraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがQarabagの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Qarabagで言葉の応酬

Lewis Wingとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Qarabag、Zira戦の仕事を済ませる

Ziraに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

最高のReda Khadraによる九十分

評価8.33。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Qarabagの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Oleksiy Kashchuk、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

163 第

Qarabagクロニクル

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Luciano Pelusoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Qarabagは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Mamady CisséがRavanにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Qarabagは書類を除いて彼を失った。

ベンチから

Marko Jankovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Qarabagで気が立った

中心にいたのはJavid Ramazanovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Renat Garayevに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Renat GarayevはQarabagの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Reda Khadraは監督が信頼する男になった

Qarabagの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Giorgi PapunashviliがZiraと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はGiorgi Papunashviliの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいQarabag。

スカッド

Mamady Cissé「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Qarabagは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Andreaw Gravillonに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

162 第

Qarabagクロニクル

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもQarabagは負けない

これで67試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Luciano Pelusoが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Iván Arboledaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Qarabagは聞かなかったふりができない。

役員会

Qarabag、Baher Elmohamadyに$1.1Mの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。QarabagがBaher Elmohamadyに投じた$1.1Mは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

選手採点

Oleksiy Kashchukは手のつけようがなかった

ドリブル成功:27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

一枚のシャツで一つのキャリア:Toral Bayramov

11シーズン、250試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

移籍

QarabagがQismət Alıyevを巡るInterの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会

移籍市場閉幕:Qarabagは加入23、退団19

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。23人が来て、19人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

役員会

Qarabagに売却の指示

指示は役員室から来て、ベンチはそれに同意しなかった。誰かが去り、移籍金は「良い商売」と呼ばれ、監督はその空白の周りを組み直してシーズンを過ごす。

短信

161 第

Qarabagクロニクル

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Qarabag、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で38試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Luciano Pelusoが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

大勝の主役はReda Khadra、Gabalaを粉砕

3‑0。Qarabagのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはReda Khadraだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

2点ともReda Khadra——8.37

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.37。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Abiodun ToheebがKhazarと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Qarabagの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

いまのQarabagとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

年齢はまだMoustapha Seckに追いついていない——8.18

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.18の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Renat Garayev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Qarabagには一人もいない。

スカッド

Eddy Mammadovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

160 第

Qarabagクロニクル

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Luciano Pelusoが72日離脱

発表では72日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Qarabagは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Javid RamazanovがAZALにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Qarabagは書類を除いて彼を失った。

移籍

Abiodun ToheebがInterにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Abiodun Toheebは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

試合

Qarabagが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまQarabagはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

選手採点

Oleksiy Kashchukは手のつけようがなかった

ドリブル成功:24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Qarabagで仲違い

Eddy Mammadovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Bassala Sambou、Qarabagで構想外に

これはローテーションではない。Bassala Sambouはしばらく監督の構想から外れており、Qarabagの誰もそれを否定していない。

スカッド

34歳のMarko Jankovićが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

獲得候補

TondelaがQarabagに告げる:Matheus Mendesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

159 第

Qarabagクロニクル

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Qarabag、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で37試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Luciano Pelusoが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

QarabagがRavanを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍

Bassala SambouがAZALと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Qarabagの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点

往年のMoustapha Seck——8.41

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.41、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Interは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Qarabagが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Mamady Cisséはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Qarabagの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Orkhan Dadashovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Qarabagの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Toral Bayramovはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがQarabagの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

158 第

Qarabagクロニクル

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Luciano Pelusoが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Qarabagの上には誰もいない

首位、勝ち点42。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍

Iván Arboledaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Qarabagは聞かなかったふりができない。

移籍

Abiodun ToheebがRavanにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Qarabagは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Shahriyar Huseynovは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。17歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Andreaw Gravillonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andreaw GravillonがQarabagとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Javid Ramazanovの行列にAZALも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJavid Ramazanovについて口にしてきた問いを、AZALが正式に尋ねたのだ。Qarabagの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Lewis Wingがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

大事なときにReda Khadraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Reda Khadraがそこに載っていると告げている。

短信

157 第

Qarabagクロニクル

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Luciano Pelusoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Qarabagは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Mamady CisséがRavanと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Qarabagの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Qismət AlıyevがQarabagに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Qarabagはノーと言った——今回は

InterからのQismət Alıyevへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Reda Khadraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがQarabagの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Qarabagで気が立った

中心にいたのはLewis Wingで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tom Bloxhamに遅れてきた成長

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より4ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

スカッド

Iván Arboledaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Qarabagもそれを分かっている。

ベンチから

Qismət Alıyevは監督が信頼する男になった

Qarabagの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

156 第

Qarabagクロニクル

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Luciano Pelusoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは105日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Qarabagは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Renat Garayev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Qarabagには一人もいない。

移籍

Eddy Mammadovはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがQarabagの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Eddy Khalilzadeの飛躍は本物

17歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Qarabagで仲違い

Samuel Lobatoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Niccolò Cocettaに遅れてきた成長

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より4ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

ベンチから

Bassala Sambou、Qarabagで構想外に

これはローテーションではない。Bassala Sambouはしばらく監督の構想から外れており、Qarabagの誰もそれを否定していない。

ベンチから

大事なとき、Toral Bayramovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Samuel Lobatoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

155 第

Qarabagクロニクル

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Luciano Pelusoが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Abiodun ToheebがInterと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Qarabagの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Mamady Cisséはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Qarabagの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Abiodun ToheebがQarabagに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

QarabagがBassala Sambouを巡るAZALの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Mamady Cisséの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Giorgi Papunashviliに遅れてきた一段

33歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド

Renat Garayevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Javid Ramazanovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

154 第

Qarabagクロニクル

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Luciano Pelusoが119日離脱

発表では119日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Qarabagは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Qarabagの上には誰もいない

首位、勝ち点42。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍

Javid RamazanovがAZALと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Qarabagの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

ChrisoがAZALにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Chrisoは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Čebrail Makreckis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQarabagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Toral Bayramovはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがQarabagの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Qarabagで気が立った

中心にいたのはEddy Mammadovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

QarabagのAbiodun Toheebに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Abiodun Toheebは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Reda Khadraに遅れてきた成長

28歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

短信

  • 役員会 給与がQarabagの収入の93%を呑み込む
  • ベンチから 大事なとき、Reda Khadraは出る
  • ベンチから Niccolò Cocettaが監督に言われた
153 第

Qarabagクロニクル

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Luciano Pelusoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは127日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Qarabagは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Mamady CisséがRavanにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Qarabagは書類を除いて彼を失った。

移籍

行かない:Abiodun ToheebはQarabagに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Ravanは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Baher Elmohamady、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQarabagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

QarabagがQismət Alıyevを巡るInterの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Orkhan Dadashovは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。16歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

28歳のEddy Mammadovが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド

Kevin Medina、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kevin MedinaとQarabagは新たに2年で合意した。

役員会

Qarabagがアカデミーに8人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

152 第

Qarabagクロニクル

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

行かない:Qismət AlıyevはQarabagに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Interは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Samuel Lobatoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Qarabagは聞かなかったふりができない。

移籍

Rza CəfərovがSumgayitと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Qarabagの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Renat Garayevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRenat Garayevは別のクラブの選手になる。Qarabagでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Bassala Sambou、Qarabagで構想外に

これはローテーションではない。Bassala Sambouはしばらく監督の構想から外れており、Qarabagの誰もそれを否定していない。

スカッド

Mamady Cisséが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Qarabagでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Şəhruddin Məhəmmədəliyevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Mamady Cisséが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

151 第

Qarabagクロニクル

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Rza CəfərovがGabalaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Qarabagの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Qarabagで仲違い

Lewis Wingとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

AZALがJavid Ramazanovを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Qarabagは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renat Garayevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Javid Ramazanovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Oleksiy Kashchukは監督が信頼する男になった

Qarabagの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

QarabagがSamuel Lobatoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Samuel Lobatoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド

Lewis Wingはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Qarabagが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍

Marko Jankovićをめぐる質問がQarabagについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marko Jankovićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • ベンチから Mamady Cissé、監督室のドアを叩く
  • スカッド Mamady Cisséは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • 役員会 Qarabagの育成ラインは止まらない
150 第

Qarabagクロニクル

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Qarabagが首位

勝ち点42、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍

Qismət AlıyevがInterにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Qarabagは書類を除いて彼を失った。

移籍

行かない:ChrisoはQarabagに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。AZALは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド

Lewis Wing、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Lewis WingはQarabagで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Reda Khadraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがQarabagの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Lewis Wingがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Samuel Lobatoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamuel Lobatoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Renat Garayevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Baher Elmohamadyは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Qarabagの監督はBaher Elmohamadyの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

  • スカッド Qarabagの静かな二週間
  • ベンチから 大事なとき、Reda Khadraは出る
  • ベンチから Javid Ramazanovが監督との話し合いを求めた
149 第

Qarabagクロニクル

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

QarabagがLewis Wingに$850.0Kで合意

クラブ間はBradford Cityと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

AZALは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Qarabagが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

再びQismət Alıyevに視線が集まる

Qismət Alıyevをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはInterだ。Qarabagは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Samuel Lobatoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Baher Elmohamady、成功したレンタルから帰還

他所で12試合0得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

移籍

Samuel Lobatoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Qarabagの監督はSamuel Lobatoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド

Kevin Medinaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Kevin Medinaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

役員会

Qarabagは収入の100%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Mamady Cisséが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

148 第

Qarabagクロニクル

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Renat Garayevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Qarabagの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Eddy Mammadovはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがQarabagの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

ベンチから

Bassala Sambou、Qarabagで構想外に

これはローテーションではない。Bassala Sambouはしばらく監督の構想から外れており、Qarabagの誰もそれを否定していない。

移籍

Baher Elmohamadyが有効に使った一年

12試合、0得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Qarabagでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

スカッド

Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renat Garayevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Qarabagで言葉の応酬

Shahriyar Huseynovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Qarabagでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なときにToral Bayramovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Toral Bayramovがそこに載っていると告げている。

移籍

Iván Arboledaが移籍リストに

QarabagがIván Arboledaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

147 第

Qarabagクロニクル

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもQarabagは負けない

これで63試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

Qarabag、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で36試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

役員会

Qarabagにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

試合

Qarabagがカップ戦で前進

Neftchiに3‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド

Reda Khadraが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Qarabagは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

ベンチから

Javid Ramazanovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Qarabagの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Reda Khadra、キャリア最高の状態

シーズン平均7.49、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

ゴールデングラブはMartin Zlomislićの手に

シーズンで10試合の無失点、そしてピッチ上で他の誰にも資格のない唯一の賞。多くのキーパーは、こんな一年を一度も過ごさずに現役を終える。

選手採点

Bassala Sambouの圧巻の出来

評価8.52——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • スカッド Qarabagで努力をめぐる口論
  • 選手採点 Oleksiy Kashchukだけが別の午後を過ごしていた
  • 選手採点 Reda Khadraだけが別の午後を過ごしていた
146 第

Qarabagクロニクル

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Qarabagが見る頂上からの眺め

勝ち点42、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド

Kevin Medinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mamady Cisséはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにReda Khadraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Reda Khadraがそこに載っていると告げている。

レンタル便り

レンタル中のRza Cəfərovが無失点7試合

Alashkertで10試合、ゴールは入らなくなった。QarabagはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

移籍

Marko Jankovićに移籍説

Marko Jankovićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Qarabagは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

145 第

Qarabagクロニクル

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Toral Bayramov、Qarabagへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてQarabagの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renat Garayevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Edgar Piloyanは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Qarabagもそれを分かっている。

役員会

給与がQarabagの収入の95%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Mamady Cisséに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMamady Cisséを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

Samuel Lobato、Khazarで得点を重ねる

貸出先で18試合、7ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り

Neftchiでは誰もIván Arboledaから点を取れない

14試合で無失点7試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Iván Arboledaにはその午後が多い。

ベンチから

大事なとき、Qismət Alıyevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Martin Zlomislićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Martin Zlomislićが何かにサインするまで——Qarabagとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

144 第

Qarabagクロニクル

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Renat Garayevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRenat Garayevは別のクラブの選手になる。Qarabagでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Bassala Sambou、Qarabagで構想外に

これはローテーションではない。Bassala Sambouはしばらく監督の構想から外れており、Qarabagの誰もそれを否定していない。

スカッド

Qarabagで気が立った

中心にいたのはMoustapha Seckで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Qarabagで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Renat Garayevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにToral Bayramovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Toral Bayramovがそこに載っていると告げている。

レンタル便り

Rza Cəfərovのレンタルは、何も起きないことで測られる

Alashkertでの8試合出場で無失点5試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

短信

143 第

Qarabagクロニクル

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Reda Khadraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがQarabagの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Elvin Bədəlovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mamady Cisséが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Qarabagはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なとき、Oleksiy Kashchukは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り

Alashkertでは誰もRza Cəfərovから点を取れない

7試合で無失点4試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Rza Cəfərovにはその午後が多い。

ベンチから

Abiodun Toheebが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会

Qarabagの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから24人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

スカッド

Luciano Pelusoが語学に取り組む

外国人選手がすることの中で最も華がなく、その多くの命運を決めるもの。背後からの声が聞き取れる選手は、聞き取れない選手とは別のサッカー選手だ。

短信

142 第

Qarabagクロニクル

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Qarabagが見る頂上からの眺め

勝ち点42、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド

Renat Garayevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Qarabagで言葉の応酬

Timur Ayupovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なときにReda Khadraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Reda Khadraがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Bassala Sambouに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。QarabagはBassala Sambouにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

Marko Jankovićに移籍説

Marko Jankovićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Qarabagは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

141 第

Qarabagクロニクル

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Eddy Mammadovはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがQarabagの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Renat Garayevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Qarabagで仲違い

Timur Ayupovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tom Bloxhamにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Qarabagは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

ベンチから

Martin Zlomislić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMartin Zlomislićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り

Samuel Lobato、Khazarで得点を重ねる

貸出先で18試合、7ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り

レンタル中のIván Arboledaが無失点7試合

Neftchiで14試合、ゴールは入らなくなった。QarabagはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから

Qismət Alıyevは監督が信頼する男になった

Qarabagの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Maksim Madatovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaksim Madatovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

140 第

Qarabagクロニクル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でMoustapha Seckが21日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Qarabagは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Martin Zlomislić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Qarabagは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Renat Garayevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRenat Garayevは別のクラブの選手になる。Qarabagでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Tom Bloxham、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Tom Bloxhamは今、Qarabagと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Qarabagで言葉の応酬

Eddy Mammadovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Bassala Sambou、Qarabagで構想外に

これはローテーションではない。Bassala Sambouはしばらく監督の構想から外れており、Qarabagの誰もそれを否定していない。

スカッド

Mamady Cisséが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Qarabagは収入の87%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

大事なときにToral Bayramovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Toral Bayramovがそこに載っていると告げている。

短信

139 第

Qarabagクロニクル

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Moustapha Seckが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Qarabagで仲違い

Kevin Medinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Renat Garayevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Qarabagはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Javid Ramazanovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Oleksiy Kashchukは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

138 第

Qarabagクロニクル

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Moustapha Seckが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Qarabagが見る頂上からの眺め

勝ち点42、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド

Niccolò Cocetta、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Niccolò CocettaはQarabagで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Toral Bayramovはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがQarabagの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Qarabagで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Renat Garayevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Reda Khadraは監督が信頼する男になった

Qarabagの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Mamady Cisséが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

このリーグはNiccolò Cocettaには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Qarabagが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

移籍

Marko Jankovićに移籍説

Marko Jankovićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Qarabagは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

137 第

Qarabagクロニクル

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でMoustapha Seckが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Qarabagが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Mamady Cisséは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Qarabagの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Luciano Peluso、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Luciano Pelusoは今、Qarabagと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Andreaw Gravillonは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Qarabagの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Qarabagで言葉の応酬

Moustapha Seckとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Samuel Lobato、Khazarで得点を重ねる

貸出先で18試合、7ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り

Neftchiでは誰もIván Arboledaから点を取れない

14試合で無失点7試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Iván Arboledaにはその午後が多い。

ベンチから

Qismət Alıyevは監督が信頼する男になった

Qarabagの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Martin Zlomislićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Martin Zlomislićが何かにサインするまで——Qarabagとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

136 第

Qarabagクロニクル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でMoustapha Seckが52日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Qarabagは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Renat Garayevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRenat Garayevは別のクラブの選手になる。Qarabagでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Reda Khadra、Qarabagへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてQarabagの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Toral Bayramov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Toral BayramovとQarabagは新たに4年で合意した。

ベンチから

Bassala Sambou、Qarabagで構想外に

これはローテーションではない。Bassala Sambouはしばらく監督の構想から外れており、Qarabagの誰もそれを否定していない。

スカッド

Qarabagで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Renat Garayevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Qarabagで気が立った

中心にいたのはElvin Bədəlovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Qarabagでは収入の90%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍

構想にBassala Sambouの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Bassala SambouはQarabagからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

135 第

Qarabagクロニクル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもQarabagは負けない

これで62試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

Qarabagのホームでは誰も勝てない

ホーム35試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Moustapha Seckが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Qarabag、カップ戦を進撃

Khazarは去り、Qarabagは勝ち上がる。結論は2‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点

2点ともReda Khadra——8.51

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.51。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Reda Khadraには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.49。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Qarabagで仲違い

Marko Jankovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もChrisoに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Qarabagでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なときにOleksiy Kashchukは選ばれる
  • ベンチから 計画にAndreaw Gravillonの居場所はなかった
134 第

Qarabagクロニクル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Moustapha Seckが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Qarabagが見る頂上からの眺め

勝ち点42、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍

Eddy Mammadovはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがQarabagの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Qarabagで言葉の応酬

Renat Garayevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なときにReda Khadraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Reda Khadraがそこに載っていると告げている。

スカッド

Timur Ayupovにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Qarabagは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

短信

133 第

Qarabagクロニクル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Moustapha Seckが骨折——76日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。76日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Qarabagで気が立った

中心にいたのはEddy Mammadovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

ZiraがQarabagに告げる:Maycon Cleitonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

QarabagとMartin Zlomislićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Martin Zlomislićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Qarabagの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り

Samuel Lobatoがレンタル先で7得点

Khazarで18試合、得点は止まらない。Qarabagは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り

レンタル中のIván Arboledaが無失点7試合

Neftchiで14試合、ゴールは入らなくなった。QarabagはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから

Shahriyar Huseynovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Martin Zlomislićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Martin Zlomislićが何かにサインするまで——Qarabagとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

132 第

Qarabagクロニクル

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMoustapha Seckが85日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Qarabagは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Renat Garayev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Qarabagには一人もいない。

役員会

移籍市場閉幕:Qarabagは加入4、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。4人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Reda Khadra、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Reda KhadraとQarabagは新たに5年で合意した。

スカッド

Qarabagで言葉の応酬

Kevin Medinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Bassala Sambou、Qarabagで構想外に

これはローテーションではない。Bassala Sambouはしばらく監督の構想から外れており、Qarabagの誰もそれを否定していない。

役員会

Qarabagが市場を出し抜き、GabalaからJordan Williamsを確保

Gabalaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Jordan WilliamsはQarabagへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補

Douglas Augustoへの扉は閉ざされた

Qarabagが尋ね、Krasnodarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り

Abiodun Toheeb、指折り数える日々

「ここからQarabagの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Gabalaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

131 第

Qarabagクロニクル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMoustapha Seckが93日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Qarabagは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Renat GarayevがAlashkertにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Renat Garayevは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

ベンチから

Shahriyar Huseynov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Qarabagは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Toral Bayramov、Qarabagへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてQarabagの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Alex Spositoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Alex SpositoはQarabagでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Alex Sposito、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alex SpositoとQarabagは新たに4年で合意した。

スカッド

Qarabagはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なときにOleksiy Kashchukは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Oleksiy Kashchukがそこに載っていると告げている。

移籍

Marko Jankovićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Marko Jankovićが何かにサインするまで——Qarabagとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • 移籍 QarabagがAlex Spositoをタダで手に入れる
  • ベンチから Chriso、監督室のドアを叩く
  • 役員会 Qarabagのアカデミーが元を取る
130 第

Qarabagクロニクル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMoustapha Seckが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Qarabagが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Qarabagが首位

勝ち点42、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍

QarabagがMatheus Silvaを巡るAZALの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Zakaria SawoがQarabagに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Reda Khadraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがQarabagの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Qarabagで仲違い

Moustapha Seckとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

SumgayitがQarabagに告げる:Cəlal Hüseynovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Qismət Alıyevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Qismət AlıyevがQarabagとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Andreaw Gravillonはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Qarabagも、彼を見ている誰もが分かっている。

短信

129 第

Qarabagクロニクル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMoustapha Seckが107日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Qarabagが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Renat GarayevがInterにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Qarabagは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Andreaw Gravillon、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Andreaw Gravillonは今、Qarabagと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Andreaw Gravillon、$2.1Mという意思表示とともにQarabagへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。QarabagはAndreaw Gravillonに$2.1Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

移籍

Chriso、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQarabagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Qarabag、狙った男を手に入れる

Egor Bogomolskiy追跡は、$1.2Mが動き、Ziraに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Guimaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。GuimaがQarabagとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Qarabagで言葉の応酬

Elvin Bədəlovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なとき、Matheus Silvaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

128 第

Qarabagクロニクル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Moustapha Seckが骨折——115日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。115日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

移籍金は決着、次はAndreaw Gravillonの条件面

QarabagとNeftchiは$2.1Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

ベンチから

Rza Cəfərov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Qarabagは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

SumgayitがQarabagに告げる:Tiago Almeidaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Eddy Mammadov、Qarabagが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Qarabagで言葉の応酬

Marko Jankovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Qarabag、Niccolò Cocettaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

レンタル便り

Abiodun Toheeb、指折り数える日々

「ここからQarabagの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Gabalaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

Matheus Silvaが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

127 第

Qarabagクロニクル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

何があってもQarabagは負けない

これで61試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

Qarabag、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で34試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

Oleksiy Kashchukは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:40。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

骨折でMoustapha Seckが122日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Qarabagは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Qarabagのシーズンに終了の笛

勝ち点42で1位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド

Reda Khadra、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Qarabagは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド

Qarabagで仲違い

Marko Jankovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Qarabagでは収入の167%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

レンタル便り

Şəhruddin Məhəmmədəliyev、指折り数える日々

「ここからQarabagの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Neftchiでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

126 第

Qarabagクロニクル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもQarabagは負けない

これで60試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Moustapha Seckが骨折——130日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。130日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Reda Khadraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:37。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Qarabagの上には誰もいない

首位、勝ち点41。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍

Bassala SambouがQarabagに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

往年のRenat Garayev——7.95

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.95、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Eddy Mammadovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

次戦展望

QarabagとNeftchi、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

試合

Qarabag、90分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでInterが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

短信

125 第

Qarabagクロニクル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Qarabagのホームでは誰も勝てない

ホーム33試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

骨折でMoustapha Seckが138日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Qarabagは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

容赦なきQarabag

Kapazはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Qarabagは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

2点ともReda Khadra——8.51

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.51。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

年齢はまだMarko Jankovićに追いついていない——8.23

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.23の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Reda Khadra、キャリア最高の状態

シーズン平均7.49、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

Qarabagの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Qarabagで気が立った

中心にいたのはKevin Medinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Reda KhadraがQarabagの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にReda Khadra。Kapazは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

124 第

Qarabagクロニクル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Qarabagを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は58に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Qarabagのホームでは誰も勝てない

ホーム32試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Reda Khadraが4ゴール

ウイニングボールはReda Khadraのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合

Qarabag、カップ戦を進撃

Kapazは去り、Qarabagは勝ち上がる。結論は5‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点

Eddy Khalilzade、これ以上ない始まり——7.93

初出場で得点表に0、その横に7.93の評点。デビューはたいてい乗り切るものだ。これは楽しまれた。本人にも、見ていた全員にも。

選手採点

Moustapha Seckは手のつけようがなかった

ドリブル成功:25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Toral Bayramov、Qarabagへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてQarabagの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合

Qarabag、アウェーで勝ち続ける

アウェー5連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド

Reda Khadra、キャリア最高の状態

シーズン平均7.45、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

123 第

Qarabagクロニクル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Qarabagを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は56に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Qarabagのホームでは誰も勝てない

ホーム31試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点

Reda Khadraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Giorgi Papunashviliが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Giorgi PapunashviliはQarabagでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Kevin Medinaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kevin MedinaがQarabagとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Qarabagの連続記録が止まる

8試合無敗、そしてZira。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

役員会

Qarabagは収入の174%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合

Qarabagが93分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。93分までは。Ziraは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

スカッド

Giorgi PapunashviliはQarabagの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

122 第

Qarabagクロニクル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Qarabagのホーム連続記録が続く

ここで30試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

Qarabagの勝利が止まらない

これで8連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合

Qarabagが見る頂上からの眺め

勝ち点33、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍

Bassala Sambouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Qarabagは聞かなかったふりができない。

選手採点

33歳のMarko Jankovićが時計の針を巻き戻す——8.13

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.13、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Reda Khadraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがQarabagの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Reda Khadraには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.40。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

QarabagがKhazarをこじ開ける

KhazarはQarabagに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

最高のReda Khadraによる九十分

評価8.45。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Qarabagの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • 次戦展望 Qarabagに首位攻防戦
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Toral Bayramovは監督が信頼する男になった
121 第

Qarabagクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Qarabagで気が立った

中心にいたのはMarko Jankovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Reda Khadraは監督が信頼する男になった

Qarabagの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Eddy Mammadovが古巣と対戦

次はKhazar。Qarabagのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

レンタル便り

Samuel Lobato、Khazarで得点を重ねる

貸出先で12試合、5ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍

Marko Jankovićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとQarabagは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り

レンタル中のIván Arboledaが無失点4試合

Neftchiで8試合、ゴールは入らなくなった。QarabagはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから

Zakaria Sawoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Qarabagの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Qismət Alıyevに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド

Eddy Khalilzadeはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Qarabagは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

120 第

Qarabagクロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

QarabagがGabalaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合

Qarabagが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまQarabagはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

選手採点

Reda Khadraが2得点——8.57

2ゴールと、それに見合う8.57。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

33歳のMarko Jankovićが時計の針を巻き戻す——8.23

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.23、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Qarabagはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド

Renat Garayevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Reda KhadraがQarabagを背負う

10得点、シーズン平均7.35。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Reda Khadraが通算50ゴール

クラブでの通算50得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

ベンチから

Toral BayramovはQarabagでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

  • レンタル便り Abiodun Toheeb、Gabalaはもう十分だ
  • スカッド いまのToral Bayramovには、もっと小さなクラブが合うかもしれない
  • ベンチから 監督の評価
119 第

Qarabagクロニクル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Qarabagのホームでは誰も勝てない

ホーム29試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

Sumgayitに残酷な結末、Qarabagが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Qarabagが93分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点

ドブレーテ、午後はOleksiy Kashchukのものに——8.52

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Oleksiy Kashchukがそれをもたらした。名前の横の8.52は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Qarabagの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

Bassala Sambouは手のつけようがなかった

ドリブル成功:29。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Shahriyar Huseynov、Qarabagは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Qarabagで仲違い

Eddy Mammadovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

QarabagがSumgayitをこじ開ける

SumgayitはQarabagに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

役員会

給与がQarabagの収入の208%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

118 第

Qarabagクロニクル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

Oleksiy Kashchukは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:35。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Qarabagが首位

勝ち点24、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍

Bassala Sambou、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQarabagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Qarabagの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Kevin Medinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Qarabagはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合

QarabagのRavan戦、違いを作ったのはReda Khadra

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Reda Khadraだ。Ravanに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Reda Khadraの圧巻の出来

評価8.36——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

次戦展望

QarabagとSumgayit、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

短信

117 第

Qarabagクロニクル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

ベンチから

Chriso、Qarabagは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Qarabagが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまQarabagはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍

Toral Bayramov、Qarabagが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

選手採点

Bassala Sambouは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

QarabagのNeftchi戦、違いを作ったのはBassala Sambou

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bassala Sambouだ。Neftchiに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Reda Khadraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.42、場内に異論はない。

選手採点

Oleksiy Kashchukだけが別の午後を過ごしていた

8.08。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合

折り返し:Qarabagは2位

折り返し時点で勝ち点21。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから

調子の帳尻がRza Cəfərovに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Reda Khadraは監督が信頼する男になった
  • スカッド Shahriyar Huseynovに初のトップチームのユニフォーム
116 第

Qarabagクロニクル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Toral Bayramovは監督が信頼する男になった

Qarabagの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Rza CəfərovがNeftchiと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はRza Cəfərovの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいQarabag。

ベンチから

Rza Cəfərovに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Rza Cəfərovは日付を書き留めた。

移籍

Marko Jankovićをめぐる質問がQarabagについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marko Jankovićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Bassala Sambouが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Qarabagの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り

Samuel Lobatoがレンタル先で3得点

Khazarで8試合、得点は止まらない。Qarabagは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

次戦展望

QarabagがNeftchiに乗り込む

次はアウェーで3位のNeftchi。遠征するサポーターは一週間その話をし、しないサポーターは五時十分前に携帯を確かめる。

役員会

Qarabagの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから24人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

スカッド

Oleksiy Kashchukがディビジョンの十一人に——6.94

評価は6.94、それで週間ベストイレブンに選ばれた。あのピッチで最も良かったのは彼で、選考委員は他の全員と同じ試合を見ていた。

短信

115 第

Qarabagクロニクル

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Qarabag、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で28試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Qismət Alıyevが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

年齢はまだMarko Jankovićに追いついていない——7.99

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.99の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Reda Khadraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがQarabagの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合

Qarabagが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまQarabagはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合

QarabagがInterをこじ開ける

InterはQarabagに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

役員会

Qarabagは収入の212%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点

Reda Khadra、最高評価の域

8.42という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

最高のOleksiy Kashchukによる九十分

評価8.28。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Qarabagの全員の前でそれを一度手にした。

短信

114 第

Qarabagクロニクル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもQarabagは負けない

これで49試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Qismət Alıyevが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

QarabagがKapazを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

ドブレーテ、午後はReda Khadraのものに——8.53

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Reda Khadraがそれをもたらした。名前の横の8.53は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Qarabagは上位争いの中にいる

3位、勝ち点15。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Bassala Sambouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Qarabagは聞かなかったふりができない。

選手採点

往年のMarko Janković——8.46

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.46、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Marko Jankovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

今月はReda Khadraのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Qarabagは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

短信

113 第

Qarabagクロニクル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもQarabagは負けない

これで48試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

Qarabag、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で27試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Qismət Alıyevが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

Oleksiy Kashchukは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:33。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Renat Garayevが2得点——9.21

2ゴールと、それに見合う9.21。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Qarabagで仲違い

Renat Garayevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

QarabagがAZALを退ける

Qarabagが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAZALに2‑0と競り勝った。

ベンチから

Qarabag、Renat Garayevとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてRuslan Amirguliyev。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

112 第

Qarabagクロニクル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

何があってもQarabagは負けない

これで47試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Qismət Alıyevが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

33歳のMarko Jankovićが時計の針を巻き戻す——7.88

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.88、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから

Javid Ramazanov、Qarabagは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

誰もOleksiy Kashchukに近づけなかった

ドリブル成功:25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Qarabagで言葉の応酬

Eddy Mammadovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Orkhan Dadashovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Orkhan DadashovがQarabagとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Marko JankovićのゴールでQarabagが勝ち点1

Marko Jankovićがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Ziraと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Ruslan Amirguliyev、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のRuslan Amirguliyev。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

111 第

Qarabagクロニクル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Qismət Alıyevが46日離脱

発表では46日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Qarabagは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Reda Khadra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQarabagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Zakaria SawoのAZAL移籍が破談

Zakaria SawoをAZALへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてQarabagに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

Kevin Medinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Qarabag、Jobsonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Dhafraは自分たちの男を守り、Qarabagは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Qarabagでは収入の99%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Zakaria Sawoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Toral Bayramovは監督が信頼する男になった

Qarabagの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Chrisoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。ChrisoはQarabagの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

110 第

Qarabagクロニクル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもQarabagは負けない

これで46試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Bassala SambouがQarabagに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

AZALへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Bassala Sambouは忘れたい夏を抱えてQarabagに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

獲得候補

Qarabag、Josh Cullenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Newport Countyは自分たちの男を守り、Qarabagは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

期限到来、契約11人・放出17人

次に市場が開くまで、Qarabagの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Kapazは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Qarabagが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会

Qarabagの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

移籍

Toral Bayramovはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがQarabagの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Moustapha Seckがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

109 第

Qarabagクロニクル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Qarabagを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は45に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Qarabagのホームでは誰も勝てない

ホーム26試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点

Reda Khadraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:39。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Bəhlul Mustafazadəが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Iván Arboledaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Qarabagは聞かなかったふりができない。

移籍

条件合意:Čebrail Makreckisは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つKapaz。Qarabagの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

QarabagがMatheus Silvaを巡るAZALの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Atlético MineiroがQarabagに告げる:Alexsanderは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Zakaria Sawo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Qarabagには一人もいない。

短信

  • スカッド Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから 大事なとき、Reda Khadraは出る
  • ベンチから Iván Arboledaが監督の部屋の扉を叩く
108 第

Qarabagクロニクル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

何があってもQarabagは負けない

これで44試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Iván ArboledaがInterと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Qarabagの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Pedro Bicalho、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQarabagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Iván Arboleda、Qarabagは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Reda Khadraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがQarabagの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Reda Khadraに遅れてきた一段

27歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より4ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド

Qarabagで気が立った

中心にいたのはMarko Jankovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Moustapha Seck、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点

Reda Khadraだけが別の午後を過ごしていた

8.16。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

107 第

Qarabagクロニクル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Qarabagのホーム連続記録が続く

ここで25試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

容赦なきQarabag

Ravanはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Qarabagは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

Baher ElmohamadyがSmouhaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Qarabagは書類を除いて彼を失った。

選手採点

ドブレーテ、午後はMusa Qurbanlıのものに——9.02

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Musa Qurbanlıがそれをもたらした。名前の横の9.02は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Baher Elmohamady「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Qarabagは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Bassala Sambouはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Qarabagの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Qarabagが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまQarabagはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Mamady Cisséは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Emmanuel Addaiに遅れてきた成長

27歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より4ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

短信

106 第

Qarabagクロニクル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Bassala Sambouは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAZAL。Qarabagの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Toral Bayramov——9シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで9シーズン、223試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Qarabagは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

移籍

AZALがMatheus Silvaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Qarabagは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Pedro Bicalhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

QarabagのAbiodun Toheebに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Abiodun Toheebは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Toral Bayramovに遅れてきた成長

27歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

ベンチから

Emmanuel Addaiは監督が信頼する男になった

Qarabagの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Abiodun Toheebが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Emmanuel Addaiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとQarabagは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

105 第

Qarabagクロニクル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Baher Elmohamadyは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つInter。Qarabagの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

結構です:Ronaldo Vásquezが移籍を拒否

Qarabagは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSumgayitに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

Bassala Sambou、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQarabagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Zakaria Sawoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Qarabagの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Pedro Bicalhoに遅れてきた成長

27歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

スカッド

Qarabagで言葉の応酬

Eddy Mammadovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なとき、Toral Bayramovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Marko Jankovićをめぐる質問がQarabagについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marko Jankovićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

監督がAbiodun Toheebに約束する

書面もなく、公の場でもない。Qarabagで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

104 第

Qarabagクロニクル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Eduardo FelicíssimoはQarabagには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Sporting CPの誰も語らず、Qarabagの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

Iván Arboleda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQarabagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

QarabagがIván Arboledaを巡るInterの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

QarabagがRonaldo Vásquezに$3.8Mを提示

オファーは今週Sumgayitに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Qarabagで気が立った

中心にいたのはKevin Medinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Reda Khadraに遅れてきた一段

27歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

移籍

Baher Elmohamadyの行列にInterも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがBaher Elmohamadyについて口にしてきた問いを、Interが正式に尋ねたのだ。Qarabagの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Renat Garayevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Qarabagでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

103 第

Qarabagクロニクル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Qarabagが見る頂上からの眺め

勝ち点42、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

獲得候補

QarabagがEduardo Felicíssimo獲得に動く

Sporting CPのテーブルに$12.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Qarabagはノーと言った——今回は

AZALからのMatheus Silvaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Toral Bayramovはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがQarabagの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

Iván Arboledaの行列にInterも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがIván Arboledaについて口にしてきた問いを、Interが正式に尋ねたのだ。Qarabagの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Mamady Cisséの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Emmanuel Addaiに遅れてきた一段

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド

Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renat Garayevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Interがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Qarabagが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

102 第

Qarabagクロニクル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Baher ElmohamadyがWadi Deglaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Qarabagの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Dani Bolt、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQarabagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Oleksandr PikhalionokがQarabagを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Oleksandriyaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

Reda Khadra、Qarabagへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてQarabagの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

AZALがMatheus Silvaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Qarabagは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

QarabagのAbiodun Toheebに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Abiodun Toheebは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Guimaに遅れてきた一段

32歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

ベンチから

大事なときにMusa Qurbanlıは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Musa Qurbanlıがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Bassala Sambou、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBassala Sambouは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

101 第

Qarabagクロニクル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Pedro Bicalho、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQarabagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

QarabagがOleksandr Pikhalionokに$3.2Mを提示

オファーは今週Oleksandriyaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

QarabagがBassala Sambouを巡るAZALの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Zakaria Sawoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZakaria Sawoは別のクラブの選手になる。Qarabagでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Qarabag、Ilja Lantratovの値段に尻込み

Lokomotiv Moscowは$600.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

Baher Elmohamadyの行列にWadi Deglaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがBaher Elmohamadyについて口にしてきた問いを、Wadi Deglaが正式に尋ねたのだ。Qarabagの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Marko Jankovićに遅れてきた一段

33歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド

Qarabagで言葉の応酬

Marko Jankovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Qarabagで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Renat Garayevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • 役員会 Qarabagのアカデミーに8人の新入り
  • ベンチから 大事なときにToral Bayramovは選ばれる
  • ベンチから Iván Arboledaが監督との話し合いを求めた
100 第

Qarabagクロニクル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Dimitrij Nazarovが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Qarabagは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補

その値段ではJuninho Capixabaの取引は成立せず

Qarabagは$5.6Mを提示し、Bragantinoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Musa QurbanlıがQarabagに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Čebrail MakreckisのKapaz移籍が破談

Čebrail MakreckisをKapazへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてQarabagに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍

Abiodun Toheebに集まる視線

Abiodun Toheebの名前が、Qarabagの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renat Garayevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Qarabagで言葉の応酬

Javid Ramazanovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Qarabagはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なとき、Matheus Silvaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

99 第

Qarabagクロニクル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Dimitrij Nazarovが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Qarabagが見る頂上からの眺め

勝ち点42、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍

Abiodun ToheebがRavanと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Qarabagの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

AZALは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Qarabagが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Qarabag、Chuba Akpomの値段に尻込み

Oldham Athleticは$7.5M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Qarabagで仲違い

Pedro Bicalhoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Reda Khadraは監督が信頼する男になった

Qarabagの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

QarabagがDani Boltを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Dani Boltは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

Marko Jankovićに移籍説

Marko Jankovićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Qarabagは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

98 第

Qarabagクロニクル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Dimitrij Nazarovが34日離脱

発表では34日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Qarabagは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Baher ElmohamadyがArab Contractorsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Qarabagの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

QarabagがChuba Akpomに$5.4Mを提示

オファーは今週Oldham Athleticに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Samuel LobatoがKapazにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Samuel Lobatoは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Zakaria Sawo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQarabagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

QarabagがJuninho Capixaba獲得に動く

Bragantinoのテーブルに$3.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Oufa ShobeirはQarabagには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Al Ahlyの誰も語らず、Qarabagの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

Neftchiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Qarabagが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

QarabagがIlja Lantratov獲得に動く

Lokomotiv Moscowのテーブルに$550.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

短信

  • スカッド Qarabagから9人が代表へ
  • スカッド Qarabagで仲違い
  • スカッド Renat Garayevが基準をめぐってチームメイトと衝突
97 第

Qarabagクロニクル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Čebrail Makreckisは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つKhazar。Qarabagの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Emmanuel AddaiがQarabagに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Ittihadは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Qarabagが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Zakaria Sawo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Qarabagには一人もいない。

獲得候補

Oufa Shobeirに$1.9Mのオファー

QarabagはAl Ahlyに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Qarabagで言葉の応酬

Kevin Medinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Matheus Alvesへの扉は閉ざされた

Qarabagが尋ね、CSKA Moscowは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Marko Jankovićが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Marko Jankovićは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

Zakaria Sawoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

96 第

Qarabagクロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Iván Arboleda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQarabagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Dani Bolt、成功したレンタルから帰還

他所で18試合0得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

スカッド

Rza Cəfərovに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド

Bəhlul Mustafazadəがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Baher Elmohamadyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

7人の新顔、そしてQarabagはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Čebrail Makreckisは監督が信頼する男になった

Qarabagの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Čebrail Makreckisが移籍リストに

QarabagがČebrail Makreckisを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Čebrail Makreckisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

95 第

Qarabagクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Qarabagが42試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも42試合の無敗は、秋のQarabagが持っていなかった土台だ。

役員会

Qarabagにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

試合

Qarabagのホームでは誰も勝てない

ホーム24試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点

Emmanuel Addaiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:39。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Oleksiy KashchukがQarabagを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Gabala戦でそれをやったのがOleksiy Kashchukだった。3‑2。次のラウンドの抽選箱にはQarabagの名前が入る。

試合

Qarabagの上には誰もいない

首位、勝ち点42。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

試合

Gabalaに残酷な結末、Qarabagが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Qarabagが95分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点

Oleksiy Kashchukが2得点——8.23

2ゴールと、それに見合う8.23。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Reda Khadra、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Qarabagは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

短信

94 第

Qarabagクロニクル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Abiodun Toheebはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Qarabagの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Qarabagで仲違い

Marko Jankovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Renat Garayevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Reda Khadraは監督が信頼する男になった

Qarabagの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Marko Jankovićにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Qarabagの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍

Emmanuel Addaiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとQarabagは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

93 第

Qarabagクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Pedro Bicalho、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQarabagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Zakaria Sawoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Qarabagの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Kevin Medinaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kevin MedinaがQarabagとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Qarabagで仲違い

Araz Madatovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なときにToral Bayramovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Toral Bayramovがそこに載っていると告げている。

移籍

Marko Jankovićをめぐる質問がQarabagについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marko Jankovićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Pedro Bicalhoはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はQarabagの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

Baher Elmohamadyに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド

Iván Arboledaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Qarabagに良い答えはない。

短信

92 第

Qarabagクロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Iván Arboledaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Qarabagは聞かなかったふりができない。

スカッド

Qarabagで言葉の応酬

Pedro Bicalhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Renat Garayevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Emmanuel Addaiは監督が信頼する男になった

Qarabagの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Reda Khadraはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はQarabagの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

Musa Qurbanlıに移籍説

Musa Qurbanlıの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Qarabagは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Şəhruddin Məhəmmədəliyevに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Şəhruddin Məhəmmədəliyevは日付を書き留めた。

スカッド

QarabagでIván Arboledaのレッスンが手配される

語学教師について見出しを書く者はいない。だが、食事の席で誰とも話せない男として二年を過ごした新加入がどうなるかは、誰に説明する必要もない。

ベンチから

Kevin Medinaは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Kevin Medinaは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

  • レンタル便り InterでのDani Boltに残り時間
  • 役員会 Qarabagの取締役会は静けさを選んだ
91 第

Qarabagクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Qarabagが見る頂上からの眺め

勝ち点42、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド

Qarabagで言葉の応酬

Renat Garayevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Javid Ramazanovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJavid Ramazanovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Musa Qurbanlıは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Qarabagで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abiodun Toheebがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Iván Arboleda、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIván Arboledaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Martin Zlomislićをめぐる質問がQarabagについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Martin Zlomislićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Araz MadatovがQarabagに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

スカッド

練習場の話題はEmmanuel Addai

今週いちばん鋭かったのは彼だと、誰もが言う。このページで最も静かな一行であり、たいてい誰かの先発定着が始まる一週間前に出る。

短信

90 第

Qarabagクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Abiodun Toheebに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAbiodun Toheebは別のクラブの選手になる。Qarabagでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Qarabagで仲違い

Marko Jankovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Reda Khadraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Baher Elmohamadyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Qarabagの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Emmanuel Addaiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとQarabagは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

監督がJavid Ramazanovに約束する

書面もなく、公の場でもない。Qarabagで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

89 第

Qarabagクロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Pedro BicalhoがQarabagに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Zakaria Sawo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Qarabagには一人もいない。

スカッド

Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renat Garayevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Qarabagで仲違い

Bəhlul Mustafazadəとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Toral Bayramovは監督が信頼する男になった

Qarabagの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Şəhruddin Məhəmmədəliyevに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Şəhruddin MəhəmmədəliyevはQarabagの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍

Marko Jankovićをめぐる質問がQarabagについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marko Jankovićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

監督がJavid Ramazanovに約束する

書面もなく、公の場でもない。Qarabagで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから

Şəhruddin Məhəmmədəliyevが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

88 第

Qarabagクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Iván Arboleda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQarabagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Renat Garayevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Qarabagで言葉の応酬

Şəhruddin Məhəmmədəliyevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Bassala Sambouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBassala Sambouを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Emmanuel Addaiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Musa Qurbanlıに移籍説

Musa Qurbanlıの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Qarabagは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

QarabagとBassala Sambou、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Qarabagでまた一巡の交渉、そしてBassala Sambouのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Şəhruddin Məhəmmədəliyevが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Qarabagの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Qismət Alıyevにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Qarabagではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

  • スカッド 練習場からの報せ:Renat Garayev
  • 役員会 Qarabagの取締役会は静けさを選んだ
87 第

Qarabagクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Qarabagが見る頂上からの眺め

勝ち点42、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

ベンチから

Shahriyar Huseynov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Qarabagは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Marko Jankovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

大事なときにMusa Qurbanlıは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Musa Qurbanlıがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Bassala Sambou、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBassala Sambouは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Martin Zlomislićをめぐる質問がQarabagについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Martin Zlomislićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Moustapha SeckがついにQarabagの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

スカッド

Zakaria Sawoが言葉の勉強を始める

週に二時間、家庭教師と向き合う。Qarabagで最も華のないことであり、外国からの補強が二年後もここにいるかどうかを決めることでもある。

ベンチから

監督がIván Arboledaをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Iván Arboledaは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

  • スカッド Musa Qurbanlıは証明したい男のように練習している
  • レンタル便り Taofeek Ismaheel、ベンチからレンタル生活を眺める
86 第

Qarabagクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Abiodun Toheeb、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Qarabagには一人もいない。

スカッド

Renat Garayevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

代表ウィークでQarabagが空になる

8人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

スカッド

Qarabagで言葉の応酬

Araz Madatovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Baher Elmohamadyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBaher Elmohamadyを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Reda Khadraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

85 第

Qarabagクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Pedro BicalhoがQarabagに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Zakaria Sawoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZakaria Sawoは別のクラブの選手になる。Qarabagでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Qarabagで気が立った

中心にいたのはPedro Bicalhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Qarabagでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なときにToral Bayramovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Toral Bayramovがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Javid Ramazanovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJavid Ramazanovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Abiodun Toheebが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Marko Jankovićをめぐる質問がQarabagについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marko Jankovićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Bəhlul Mustafazadəは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Qarabagにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

84 第

Qarabagクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Iván Arboledaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Qarabagは聞かなかったふりができない。

スカッド

Marko Janković、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marko JankovićとQarabagは新たに3年で合意した。

スカッド

Qarabagで仲違い

Renat Garayevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Emmanuel Addaiは監督が信頼する男になった

Qarabagの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Iván Arboledaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Qarabagの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Musa Qurbanlıに移籍説

Musa Qurbanlıの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Qarabagは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Javid Ramazanovが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりQarabagの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

スカッド

Dimitrij Nazarovは選択肢を残す

「体が許す限りプレーして、許さなくなった日にやめる」。38歳、背後には7試合。クラブはまだ下されていない決断に備えて計画を立てなければならない。

ベンチから

Javid Ramazanovに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Javid Ramazanovは日付を書き留めた。

短信

  • ベンチから 監督がEmmanuel Addaiをかばった
  • 役員会 Qarabagの取締役会は静けさを選んだ
83 第

Qarabagクロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもQarabagは負けない

これで41試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

Qarabagのホームでは誰も勝てない

ホーム23試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

Dimitrij NazarovがQarabagを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Sumgayit戦でそれをやったのがDimitrij Nazarovだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはQarabagの名前が入る。

試合

Qarabagの上には誰もいない

首位、勝ち点42。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍

Musa QurbanlıがQarabagに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Sumgayitに残酷な結末、Qarabagが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Qarabagが93分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点

Emmanuel Addaiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:30。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Iván Arboledaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Qarabagの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Reda KhadraがQarabagを背負う

14得点、シーズン平均7.37。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

82 第

Qarabagクロニクル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Abiodun Toheebはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Qarabagの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Qarabagで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Renat Garayevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Qarabagで言葉の応酬

Bəhlul Mustafazadəとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なときにReda Khadraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Reda Khadraがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Şəhruddin Məhəmmədəliyevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Baher Elmohamadyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Qarabagの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

81 第

Qarabagクロニクル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Pedro Bicalho、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQarabagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Zakaria Sawoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZakaria Sawoは別のクラブの選手になる。Qarabagでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Qarabagで気が立った

中心にいたのはŞəhruddin Məhəmmədəliyevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Qarabagでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なとき、Toral Bayramovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Marko Jankovićをめぐる質問がQarabagについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marko Jankovićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

QarabagとBassala Sambouの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Bəhlul Mustafazadə、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBəhlul Mustafazadəは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Abiodun Toheebはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Qarabagは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

  • スカッド ベンチがMoustapha Seckを呼んでいる
  • ベンチから 指揮官、Pedro Bicalhoに旗を立てる
  • 役員会 Qarabagの生産ラインは止まらない
80 第

Qarabagクロニクル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Iván ArboledaがQarabagに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

あと一歩——Matheus Silvaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。AZALは次へ進み、Matheus SilvaはQarabagに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍

QarabagがBassala Sambouを巡るZiraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会

Qarabag、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入6人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Qarabagで気が立った

中心にいたのはMarko Jankovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Qarabag、Kenan Pirićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Neftchiは自分たちの男を守り、Qarabagは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Renat Garayevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

QarabagのRuan Renato獲得、期限に阻まれる

Ziraがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

ベンチから

Musa Qurbanlıは監督が信頼する男になった

Qarabagの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

79 第

Qarabagクロニクル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Qarabagが首位

勝ち点42、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍

条件合意:Zakaria Sawoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAZAL。Qarabagの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

AZALは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Qarabagが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから

Shahriyar Huseynov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Qarabagは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

ZiraがQarabagに告げる:Ruan Renatoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

NeftchiがŞəhruddin Məhəmmədəliyevを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Qarabagは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Qarabagで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Renat Garayevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Qarabagで気が立った

中心にいたのはAraz Madatovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Abiodun Toheebをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Ravanは今週、Abiodun Toheebについて電話をかけてくる。Qarabagには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

78 第

Qarabagクロニクル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

QarabagがReda Khadraを巡るAustria Wienの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Abiodun ToheebがRavanと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Qarabagの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Bəhlul Mustafazadə、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQarabagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Qarabagが$1.3MでQismət Alıyevを獲得

書類は整った。Qismət AlıyevがZiraから$1.3Mで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補

ZiraがQarabagに告げる:Davit Volkoviは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Qarabagで気が立った

中心にいたのはRenat Garayevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Renat Garayevにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Qarabagは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

ベンチから

大事なとき、Reda Khadraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Qarabagでの給与の問い

Reda Khadraは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信