Qarabag U20

9 12月 2046
日曜日
処理
1062

Qarabagクロニクル

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Lucas Russoが2得点——9.20

2ゴールと、それに見合う9.20。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Lucas Russo、キャリア最高の状態

シーズン平均7.50、その裏付けは20ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Inas Kukavicaはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで285試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点

年齢はまだAndrey Ivlevに追いついていない——7.88

40歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.88の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点

ディフェンダーのゴールがQarabagに勝利をもたらす——7.85

Filip Tadicに1、評価7.85、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合

QarabagInter戦、違いを作ったのはLucas Russo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lucas Russoだ。Inter6‑4。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Andrey Ivlevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Lucas Russoも得点、荒れ狂った午後

一試合で10ゴール、Lucas Russoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがQarabagInterにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Pierpaolo Notoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Pierpaolo NotoQarabagとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • 役員会 オーナーがQarabagに$2.5Mを注入
  • 試合 Qarabag、アウェーが我が家
  • 役員会 Qarabagは誰も獲得できない
バックナンバー
1061

Qarabagクロニクル

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Julian Arnautovicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Qarabagは聞かなかったふりができない。

役員会

Qarabagの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Vedran Stanisicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Qarabagの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Lucas Russoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

QarabagKapaz戦は苦い午後に

Kapaz0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Pierpaolo Notoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Qarabagで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド

大事なとき、Andrey Ivlevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点

Lucas Russoは三点取れていたかもしれない

11回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

  • 選手採点 Isak Claessonは一日中仕掛け続けた
  • 選手採点 Denis Widmerにはいつもパスがあった
  • 役員会 Qarabagの育成ラインは止まらない
1060

Qarabagクロニクル

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Qarabagは負けを拒み、Lucas Russoが導いた

2点差は本物で、逆転も本物だった。Lucas Russoはその中心にいて、AZALはその終着点にいた。早く帰った者は何年もこの試合の話を聞かされる。

スカッド

Lucas Russoが3ゴール

ウイニングボールはLucas Russoのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド

Lucas RussoQarabagを背負う

18得点、シーズン平均7.48。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍

Grzegorz Blaszczykowski、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Qarabagには一人もいない。

スカッド

Andrey Ivlevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

QarabagAZAL戦、違いを作ったのはLucas Russo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lucas Russoだ。AZAL4‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Lucas Russoだけが別の午後を過ごしていた

9.69。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合

Qarabag、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

選手採点

最高のAnton Ibrahimovicによる九十分

評価8.36。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Qarabagの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • スカッド Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 誰もIsak Claessonに近づけなかった
  • 移籍 George Marshallが移籍リストに
1059

Qarabagクロニクル

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

2点ともLucas Russo——9.58

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.58。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

ドブレーテ、午後はAnton Ibrahimovicのものに——8.56

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Anton Ibrahimovicがそれをもたらした。名前の横の8.56は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Isak Claessonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIsak Claessonは別のクラブの選手になる。Qarabagでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Mislav Kovacevic「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Qarabagは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Lucas Russo、キャリア最高の状態

シーズン平均7.39、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

8ゴール、QarabagZiraが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。QarabagZiraの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Ivan Paunovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Pierpaolo Notoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

QarabagZiraが勝ち点1を分け合う

4‑4で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

1058

Qarabagクロニクル

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

2点ともAnton Ibrahimovic——8.37

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.37。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

KhazarQarabagから勝ち点3を奪う

3‑5の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Dejan Juranovicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dejan JuranovicQarabagとさらに2年を歩む。

試合

8ゴール、QarabagKhazarが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。QarabagKhazarの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Lucas Russo、キャリア最高の状態

シーズン平均7.30、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Qarabagで気が立った

中心にいたのはIvan Paunovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Inas Kukavicaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Lucas Russoだけが別の午後を過ごしていた

8.50。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

役員会

Qarabagの負債は$82.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

  • 役員会 Qarabagで総括
  • 役員会 Qarabagでは収入の99%が給与に消える
  • 選手採点 誰もGranit Schärに近づけなかった
1057

Qarabagクロニクル

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

2点ともLucas Russo——9.03

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.03。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会

Qarabagの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Ukko Happonenが独力でQarabagを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

QarabagGabala戦の仕事を済ませる

Gabala3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Lucas RussoQarabagを背負う

12得点、シーズン平均7.25。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Ivan Paunovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Denis Widmerの圧巻の出来

評価8.22——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Pierpaolo Notoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Qarabagの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから206人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

1056

Qarabagクロニクル

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Grzegorz Blaszczykowski、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Qarabagには一人もいない。

試合

白星を待つQarabag、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Qarabagの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

Denis Widmerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Qarabagで気が立った

中心にいたのはIvan Paunovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

QarabagSumgayitに及ばず

Sumgayitが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pierpaolo Notoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Qarabag、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド

Qarabagでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

George Marshallは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。George MarshallQarabagとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • 選手採点 Lucas Russoのもとにチャンスは来て、そして去った
  • 選手採点 Anton Ibrahimovicにはいつもパスがあった
  • 移籍 Qarabag、タダの棚で買い物
1055

Qarabagクロニクル

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ドブレーテ、午後はLucas Russoのものに——9.00

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lucas Russoがそれをもたらした。名前の横の9.00は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Isak Claesson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Qarabagには一人もいない。

スカッド

Qarabagで気が立った

中心にいたのはAndrey Ivlevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Lucas Russoも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Lucas Russoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがQarabagRavanにこれ以上求めることはできない。

試合

Qarabagが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のQarabagが持っていなかった土台だ。

スカッド

Anton Ibrahimovic、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Anton IbrahimovicQarabagは新たに3年で合意した。

スカッド

Pierpaolo Notoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

QarabagRavanと勝ち点を分け合う

Ravanとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド

大事なとき、Andrey Ivlevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1054

Qarabagクロニクル

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

NeftchiQarabagの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Anton Ibrahimovicが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からQarabagの誰も逃れられない。

選手採点

38歳のInas Kukavicaが時計の針を巻き戻す——7.91

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.91、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Qarabagで気が立った

中心にいたのはLucas Russoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pierpaolo Notoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Lucas Russo、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Granit Schär、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Granit SchärQarabagは新たに3年で合意した。

スカッド

Alexandre Rosadoが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

役員会

Qarabagの負債は$80.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍

QarabagAndrey Ivlev、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Qarabagでまた一巡の交渉、そしてAndrey Ivlevのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

1053

Qarabagクロニクル

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dejan Juranovicが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Qarabag、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでInterは来続け、Qarabagは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点

Denis Widmerが2得点——8.29

2ゴールと、それに見合う8.29。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会

Qarabagの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍

Mislav Kovacevicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Qarabagは聞かなかったふりができない。

スカッド

Qarabagで気が立った

中心にいたのはAndrey Ivlevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Mario Srna、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Qarabagには一人もいない。

選手採点

Anton Ibrahimovicにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.19、場内に異論はない。

スカッド

Pierpaolo Notoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1052

Qarabagクロニクル

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Dejan Juranovicが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Kapazに残酷な結末、Qarabagが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Qarabagが91分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点

ドブレーテ、午後はLucas Russoのものに——8.89

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lucas Russoがそれをもたらした。名前の横の8.89は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Grzegorz Blaszczykowskiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Qarabagの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Qarabagが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまQarabagはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Manuel Lozanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

QarabagKapazを退ける

Qarabagが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKapaz2‑1と競り勝った。

スカッド

Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pierpaolo Notoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Qarabagでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

1051

Qarabagクロニクル

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dejan Juranovicが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

Lucas Russoが2得点——9.09

2ゴールと、それに見合う9.09。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

コーナーに上がったFilip Tadicが決めた——7.66

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Filip Tadicは決め、7.66を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍

Isak Claessonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Qarabagの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Qarabagで気が立った

中心にいたのはManuel Lozanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

QarabagAZAL戦、違いを作ったのはLucas Russo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lucas Russoだ。AZAL3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

Qarabag、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

Pierpaolo Notoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Frederik Damsgaardは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Frederik DamsgaardQarabagとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1050

Qarabagクロニクル

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Dejan Juranovicが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

ドブレーテ、午後はInas Kukavicaのものに——8.00

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Inas Kukavicaがそれをもたらした。名前の横の8.00は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

QarabagZira戦の仕事を済ませる

Zira4‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合

Inas Kukavicaも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Inas Kukavicaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがQarabagZiraにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Qarabagで気が立った

中心にいたのはIvan Paunovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Manuel Lozanoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてManuel Lozanoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Lucas Russoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.43、場内に異論はない。

選手採点

Anton Ibrahimovic、最高評価の域

8.41という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pierpaolo Notoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1049

Qarabagクロニクル

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Dejan Juranovicが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Qarabagはノーと言った——今回は

KhazarからのManuel Lozanoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会

Qarabagの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合

白星を待つQarabag、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Qarabagの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Marek Gyomberは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Manuel Lozano、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Manuel LozanoQarabagは新たに4年で合意した。

試合

Inas Kukavicaのゴールも及ばず、Qarabag敗戦

Inas Kukavicaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Khazar3‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はQarabagにもKhazarにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Ivan Paunovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1048

Qarabagクロニクル

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Dejan Juranovicが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Ukko Happonen、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

39歳のAndrey Ivlevが時計の針を巻き戻す——7.88

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。39歳で7.88、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Mislav Kovacevic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQarabagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Manuel Lozanoに集まる視線

Manuel Lozanoの名前が、Qarabagの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

QarabagGranit Schärを巡るAraratの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合

Qarabag、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Qarabagに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Andrey Ivlevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

GabalaQarabagから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

1047

Qarabagクロニクル

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ukko Happonen、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Isak Claessonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIsak Claessonは別のクラブの選手になる。Qarabagでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Kristian Valjentが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Kristian ValjentQarabagに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド

Lucas Russoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Pierpaolo Notoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Alexandre Rosado離脱の代償をQarabagが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点

この午後はLucas Russoのものだった

7.80。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Qarabagはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合

QarabagSumgayitが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍

RavanGrzegorz Blaszczykowskiを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Qarabagが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

1046

Qarabagクロニクル

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Isak ClaessonQarabagに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Andrey Ivlevが上がって仕留める——7.65

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.65。

選手採点

コーナーに上がったJulian Arnautovicが決めた——7.27

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Julian Arnautovicは決め、7.27を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Sebastian Klich「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Qarabagは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Andrey Ivlevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Michal Grosickiが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Michal GrosickiQarabagに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

役員会

Qarabagの昇格の日

11人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合

Andrey Ivlevのゴールも及ばず、Qarabag敗戦

Andrey Ivlevは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Ravan2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍

Rahid MammadovQarabagアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Rahid Mammadovは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

  • 移籍 Qarabag、内部からCavid Huseynovを引き上げる
  • スカッド Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Qarabag首脳陣が約束を反故に
1045

Qarabagクロニクル

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

QarabagManuel Lozanoを巡るKhazarの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会

Qarabagの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍

David Fernándezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Qarabagは聞かなかったふりができない。

スカッド

Marek Gyomberは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Qarabagで気が立った

中心にいたのはManuel Lozanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrey Ivlevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1044

Qarabagクロニクル

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mariusz Janota、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQarabagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

AZALは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Qarabagが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Manuel Lozanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Andrey Ivlevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

32歳のTomas Daridaが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド

Andrey Ivlevは監督が信頼する男になった

Qarabagの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1043

Qarabagクロニクル

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Qarabagが2位に浮上

勝ち点32で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Felix Sommer「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Qarabagは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Araratは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Qarabagが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Ivan Paunovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Pierpaolo Notoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Alexandre Rosadoが42日間離脱

メディカルはAlexandre Rosadoの離脱を42日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

1042

Qarabagクロニクル

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Andrey Ivlevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Tomas Durisが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Tomas DurisQarabagでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Qarabagで気が立った

中心にいたのはIvan Paunovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Granit Schärに集まる視線

Granit Schärの名前が、Qarabagの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

Kristijan BabicQarabagへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてQarabagの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

Khazarがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Qarabagが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

1041

Qarabagクロニクル

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Qarabagの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍

Mariusz JanotaがふたたびQarabagの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド

Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrey Ivlevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Khazarがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Qarabagが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

Ivan Paunovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Julian Arnautovicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulian Arnautovicを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1040

Qarabagクロニクル

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Manuel LozanoQarabagは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Manuel Lozanoに集まる視線

Manuel Lozanoの名前が、Qarabagの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Qarabagで気が立った

中心にいたのはLucas Russoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eddy Bayramov、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Eddy Bayramovは今、Qarabagと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pierpaolo Notoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Qarabagがアカデミーに8人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

1039

Qarabagクロニクル

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Qarabagは上位争いの中にいる

2位、勝ち点32。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Kristijan Babic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Qarabagには一人もいない。

移籍

QarabagGrzegorz Blaszczykowskiを巡るZiraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Lucas Russoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrey Ivlevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

再びMario Srnaに視線が集まる

Mario Srnaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはGabalaだ。Qarabagは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

1038

Qarabagクロニクル

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Qarabagはノーと言った——今回は

InterからのMiha Janzaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Andrey Ivlevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Panagiotis Ioannouが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Panagiotis IoannouQarabagでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Qarabagで気が立った

中心にいたのはIvan Paunovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Daniel Grahamは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Daniel GrahamQarabagとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Khazarがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Qarabagが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

1037

Qarabagクロニクル

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でVedran Stanisicが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Qarabagが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Qarabagの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍

Tamkin MadatovQarabagに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Ivan Paunovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Miha Janzaの行列にInterも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMiha Janzaについて口にしてきた問いを、Interが正式に尋ねたのだ。Qarabagの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Kristijan BabicQarabagが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

  • スカッド Pierpaolo Notoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Denis Widmerは動かない
  • 移籍 Araratがまもなく受話器を取る
1036

Qarabagクロニクル

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でVedran Stanisicが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Qarabagが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Khazarは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Qarabagが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Andrey Ivlevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Liam Hawkinsが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Liam HawkinsQarabagでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Qarabagで気が立った

中心にいたのはIvan Paunovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

KhazarGrzegorz Blaszczykowskiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Qarabagは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

1035

Qarabagクロニクル

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でVedran Stanisicが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Qarabagが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Qarabagが2位に浮上

勝ち点32で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Ivan Paunovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Pierpaolo Notoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド 大事なとき、Andrey Ivlevは出る
1034

Qarabagクロニクル

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Qarabagに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

スカッド

骨折でVedran Stanisicが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Qarabagが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Lucas Russoが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Qarabagは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

短信

  • 移籍 Manuel Lozano、退団は秒読み
  • スカッド Andrey Ivlevがチームメイトと衝突
  • スカッド Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
1033

Qarabagクロニクル

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Stephen Acquahが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でVedran Stanisicが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Qarabagが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Qarabagの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

  • スカッド Lucas Russoがチームメイトと衝突
  • スカッド Marco Libraが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 移籍 Qara Sadygovが契約を消化中
1032

Qarabagクロニクル

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Stephen Acquahが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でVedran Stanisicが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Qarabagが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Stanislav Stepanenkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStanislav Stepanenkoは別のクラブの選手になる。Qarabagでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Artem Krutovskikh、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Artem KrutovskikhQarabagは新たに2年で合意した。

スカッド

Andrey Ivlevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

QarabagLazar Rajkovicの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • 役員会 Qarabagの育成ラインは止まらない
  • 移籍 ショーウィンドウにTomas Daridaが並んだ
1031

Qarabagクロニクル

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Stephen Acquahが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でVedran Stanisicが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Qarabagが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Qarabagが2位に浮上

勝ち点32で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

短信

  • スカッド Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Ivan Paunovićがチームメイトと衝突
  • 移籍 Lucas Russoのサインはまだない
1030

Qarabagクロニクル

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Stephen Acquahが膝の靭帯を損傷——72日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは72日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でVedran Stanisicが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Qarabagが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Manuel Lozanoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはManuel Lozanoは別のクラブの選手になる。Qarabagでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

  • スカッド Andrey Ivlevがチームメイトと衝突
  • スカッド Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
1029

Qarabagクロニクル

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Stephen Acquahが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でVedran Stanisicが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Qarabagが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Qarabagの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

1028

Qarabagクロニクル

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Stephen Acquahが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でVedran Stanisicが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Qarabagが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Stanislav Stepanenko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Qarabagには一人もいない。

短信

  • スカッド Dejan Juranovic、さらなる契約にサイン
  • スカッド Andrey Ivlevが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Qarabagの育成ラインは止まらない
1027

Qarabagクロニクル

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Stephen Acquahが膝の靭帯を損傷——93日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは93日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でVedran Stanisicが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Qarabagが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Qarabagが2位に浮上

勝ち点32で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

短信

  • スカッド Dejan Juranovicは動かない
  • スカッド Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Lucas Russoが契約を消化中
1026

Qarabagクロニクル

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Stephen Acquahに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Qarabagは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Vedran Stanisicが骨折——95日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。95日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Manuel Lozano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Qarabagには一人もいない。

短信

  • スカッド Marco Libraがチームメイトと衝突
  • スカッド Pierpaolo Notoが基準をめぐってチームメイトと衝突
1025

Qarabagクロニクル

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Stephen Acquahに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Qarabagは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Qarabagが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のQarabagの順序だ。

スカッド

Qarabagで気が立った

中心にいたのはLucas Russoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1024

Qarabagクロニクル

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Stephen Acquahに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Qarabagは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Stanislav Stepanenkoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Qarabagの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrey Ivlevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1023

Qarabagクロニクル

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Stephen Acquahに最悪の種類の膝の負傷

見込みは121日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Qarabagは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Qarabagはレースから降りない

順位は2位、勝ち点32。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

役員会

Qarabagの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド

Andrey Ivlevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andrey IvlevQarabagとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Andrey Ivlevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pierpaolo Notoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1022

Qarabagクロニクル

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Granit SchärQarabagは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Manuel Lozano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Qarabagには一人もいない。

スカッド

Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrey Ivlevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1021

Qarabagクロニクル

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Qarabagが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のQarabagの順序だ。

スカッド

Qara Sadygov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Qarabagは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Andrey Ivlevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Qarabagで気が立った

中心にいたのはIvan Paunovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Pierpaolo Notoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

QarabagDaniel Grahamの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

1020

Qarabagクロニクル

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Pierpaolo NotoQarabagは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Stanislav Stepanenkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStanislav Stepanenkoは別のクラブの選手になる。Qarabagでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Qarabagで気が立った

中心にいたのはAndrey Ivlevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marek Gyomber、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Marek Gyomberは今、Qarabagと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Pierpaolo Notoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

NeftchiGrzegorz Blaszczykowskiを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Qarabagが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

1019

Qarabagクロニクル

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Qarabagが2位に浮上

勝ち点32で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Marco Libraはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで413試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍

Dino Godecが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Qarabagは聞かなかったふりができない。

スカッド

Samir Nazarovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Qarabagの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Marco Libraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marco LibraQarabagとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Qarabagで気が立った

中心にいたのはLucas Russoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1018

Qarabagクロニクル

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Emin Garayevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Qarabagは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Isak Claesson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQarabagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Manuel Lozanoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Qarabagの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Lucas Russoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrey Ivlevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

再びKristian Valjentに視線が集まる

Kristian Valjentをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはKhazarだ。Qarabagは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

1017

Qarabagクロニクル

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Emin Garayevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Qarabagは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Inas Kukavica、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQarabagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Qarabagで気が立った

中心にいたのはMarco Libraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Qarabagが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のQarabagの順序だ。

スカッド

Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pierpaolo Notoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Mario Srnaに集まる視線

Mario Srnaの名前が、Qarabagの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

1016

Qarabagクロニクル

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Emin Garayevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Qarabagは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

QarabagGrzegorz Blaszczykowskiを巡るNeftchiの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Lucas Russoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrey Ivlevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Marco Libraは監督が信頼する男になった

Qarabagの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

KhazarNikolai Larionovを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Qarabagが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

1015

Qarabagクロニクル

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Emin Garayevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Qarabagは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Qarabagはレースから降りない

順位は2位、勝ち点32。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Felix SommerQarabagに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

QarabagStanislav Stepanenkoを巡るKhazarの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Andrey Ivlevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Qarabagで気が立った

中心にいたのはIvan Paunovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 移籍 Manuel Lozanoに集まる視線
  • スカッド Matěj Federleが監督の見せしめに
  • 役員会 Qarabagは収入の94%を人件費に払っている
  • 移籍 Khazarがまもなく受話器を取る
1014

Qarabagクロニクル

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Emin Garayevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Qarabagは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Matěj Federle、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQarabagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

このシーズンはMarco Libraのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはQarabagだった。

スカッド

Ivan Paunovićが肉離れ——18日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。18日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Ivan Paunovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

構想にInas Kukavicaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Inas KukavicaQarabagからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

1013

Qarabagクロニクル

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Gimnasia La Plataは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Qarabagが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Andrey Ivlevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Qarabagが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のQarabagの順序だ。

短信

1012

Qarabagクロニクル

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Qarabagにとってのヨーロッパの授業

Botev Vratsa相手に1‑3。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

スカッド

筋肉系の負傷でDejan Juranovicが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Qarabagは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Lucas Russoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrey Ivlevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Artem Krutovskikhが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Qarabag、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

  • スタンドから Mikheil Makatsariaについては誰もが一言持っている
  • 選手採点 Miha Janzaが試合を仕切った
  • 選手採点 誰もInas Kukavicaに近づけなかった
  • 役員会 Qarabagの生産ラインは止まらない
1011

Qarabagクロニクル

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Qarabag、小さな差で敗退

Sumgayit1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド

Lucas RussoQarabagを背負う

21得点、シーズン平均7.63。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Qarabagはレースから降りない

順位は2位、勝ち点32。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Mikheil Makatsariaが独力でQarabagを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Stanislav Stepanenkoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Qarabagの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Andrey Ivlevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

QarabagNeftchi戦の仕事を済ませる

Neftchi2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pierpaolo Notoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もGranit Schärに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 役員会 Qarabagのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 役員会 Qarabagは収入の104%を人件費に払っている
  • 移籍 QarabagLucas Russoの話がかみ合わない
1010

Qarabagクロニクル

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Qarabagにとって忘れられないヨーロッパの夜

Atlantas相手に3‑3。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合

AtlantasQarabagの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Isak Claessonが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からQarabagの誰も逃れられない。

選手採点

Lucas Russoが2得点——9.44

2ゴールと、それに見合う9.44。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Lucas RussoQarabagを背負う

20得点、シーズン平均7.62。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Isak Claessonが3ゴール

ウイニングボールはIsak Claessonのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点

2点ともMarco Libra——8.05

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.05。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Granit Schär「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Qarabagは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

Qarabagに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

試合

InterQarabagから勝ち点3を奪う

5‑6の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

1009

Qarabagクロニクル

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mikheil Makatsariaが独力でQarabagを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会

Qarabagが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のQarabagの順序だ。

移籍

Albert Shtykharenkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Qarabagは聞かなかったふりができない。

スカッド

Qarabagで気が立った

中心にいたのはLucas Russoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Andrey Ivlevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

メンバー表がArtem Krutovskikhについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはArtem Krutovskikhだった。

試合

Gil NevesのゴールでQarabagが勝ち点1

Gil Nevesがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Kapaz1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点

Miha Janzaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Lucas Russoのもとにチャンスは来て、そして去った

8本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

  • 移籍 Lucas Russoの交渉は時計が代行する
  • 選手採点 Marco Libraにはいつもパスがあった
1008

Qarabagクロニクル

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Lucas Russo、キャリア最高の状態

シーズン平均7.57、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Marco Libraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はQarabagにもAZALにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点

Lucas Russo、最高評価の域

8.87という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Inas Kukavicaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてInas Kukavicaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Lucas Russoが通算50ゴール

クラブでの通算50得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

選手採点

Miha Janzaの圧巻の出来

評価8.22——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

Marco LibraのゴールでQarabagが勝ち点1

Marco Libraがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。AZAL4‑4。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点

Peter Mazuchがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、Qarabagの午後はまるで別のものになった。

短信

1007

Qarabagクロニクル

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

容赦なきQarabag

Ziraはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Qarabagは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合

Qarabagが2位に浮上

勝ち点27で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合

Qarabagにとってのヨーロッパの授業

TSC相手に0‑2。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

選手採点

2点ともMarco Libra——8.16

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.16。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Lucas RussoQarabagを背負う

17得点、シーズン平均7.52。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍

Stanislav Stepanenkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStanislav Stepanenkoは別のクラブの選手になる。Qarabagでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Andrey Ivlevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

最高のLucas Russoによる九十分

評価9.32。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Qarabagの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Qarabagで気が立った

中心にいたのはPierpaolo Notoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1006

Qarabagクロニクル

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

QarabagKhazar相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は87分。Khazarは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

スカッド

Inas Kukavicaはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで257試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド

Kristijan Babicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Qarabagの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

年齢はまだMarco Libraに追いついていない——7.85

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.85の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Lucas RussoQarabagを背負う

16得点、シーズン平均7.45。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

ディフェンダーのゴールがQarabagに勝利をもたらす——7.98

Julian Arnautovicに1、評価7.98、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合

QarabagKhazarをこじ開ける

KhazarQarabagに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは5‑4であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Inas Kukavicaがそのうち2に絡んだ——7.71

評価7.71。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド

Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrey Ivlevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1005

Qarabagクロニクル

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Qarabag、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑2。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。QarabagTSC相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合

Qarabag、逃げ場のない完敗

Gabala0‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

選手採点

ドブレーテ、午後はLucas Russoのものに——9.24

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lucas Russoがそれをもたらした。名前の横の9.24は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Albert Shtykharenkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Qarabagは聞かなかったふりができない。

役員会

Qarabagが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のQarabagの順序だ。

スカッド

Mikheil Makatsaria、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Lazar Rajkovic「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Qarabagは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Qarabagで気が立った

中心にいたのはMarco Libraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dejan Juranovicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDejan Juranovicを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 役員会 Qarabagのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • スタンドから Mikheil Makatsariaへの視線が厳しくなってきた
  • 選手採点 誰もInas Kukavicaに近づけなかった
1004

Qarabagクロニクル

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Lucas Russo、キャリア最高の状態

シーズン平均7.45、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Samir Nazarovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Qarabagの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Lucas Russoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrey Ivlevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Lucas RussoQarabagSumgayit戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLucas Russoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はQarabagのものになった。

選手採点

Lucas Russoだけが別の午後を過ごしていた

8.26。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

1003

Qarabagクロニクル

2045年10月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Qarabagはレースから降りない

順位は2位、勝ち点18。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点

ドブレーテ、午後はLucas Russoのものに——8.87

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lucas Russoがそれをもたらした。名前の横の8.87は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Lucas Russoには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.42。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

Stanislav Stepanenko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Qarabagには一人もいない。

試合

RavanQarabagから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はQarabagにもRavanにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Andrey Ivlevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Qarabagで気が立った

中心にいたのはIvan Paunovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ivan Paunovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 役員会 Qarabagのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 移籍 Qarabagが経験ある頭脳を迎える
  • 選手採点 Miha Janzaが試合を仕切った
1002

Qarabagクロニクル

2045年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Lucas RussoQarabagのヨーロッパの夜を照らす

Botev Vratsa相手に4‑3、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Lucas Russoはその語りの中心にいる。

スカッド

Lucas Russo、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド

Mikheil Makatsaria、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

年齢はまだMarco Libraに追いついていない——8.01

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.01の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Artem Krutovskikh、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Artem KrutovskikhQarabagは新たに2年で合意した。

スカッド

Qarabagで気が立った

中心にいたのはAndrey Ivlevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Lucas Russoも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Lucas Russoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがQarabagBotev Vratsaにこれ以上求めることはできない。

選手採点

Lucas Russoだけが別の午後を過ごしていた

9.91。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

誰もMiha Janzaに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1001

Qarabagクロニクル

2045年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Albert ShtykharenkoQarabagに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Mikheil Makatsaria、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会

Qarabagが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のQarabagの順序だ。

試合

Qarabag、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド

Artem Krutovskikh、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Artem KrutovskikhQarabagは新たに2年で合意した。

スカッド

Andrey Ivlevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Lucas Russoには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.33。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

Lucas Russoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

試合

QarabagInterと勝ち点を分け合う

Interとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

1000

Qarabagクロニクル

2045年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Qarabag、ヨーロッパで及ばず

Atlantasの水準に対して2‑3。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

選手採点

ドブレーテ、午後はLucas Russoのものに——8.99

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lucas Russoがそれをもたらした。名前の横の8.99は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Denis WidmerQarabagは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Andrey Ivlevが両方の仕事をこなした——6.94

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。16アクション、6.94、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合

Qarabag、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrey Ivlevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ivan Paunovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mikheil Makatsariaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMikheil Makatsariaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Qarabagで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

999

Qarabagクロニクル

2045年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Qarabagのホーム連続記録が続く

ここで22試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点

ドブレーテ、午後はLucas Russoのものに——9.47

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lucas Russoがそれをもたらした。名前の横の9.47は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Qarabagは上位争いの中にいる

2位、勝ち点13。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点

37歳のInas Kukavicaが時計の針を巻き戻す——7.92

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.92、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Stanislav Stepanenkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStanislav Stepanenkoは別のクラブの選手になる。Qarabagでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Andrey Ivlevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

QarabagAZAL戦の仕事を済ませる

AZAL4‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合

7ゴール、QarabagAZALが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。QarabagAZALの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pierpaolo Notoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

998

Qarabagクロニクル

2045年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はLucas Russoのものに——9.30

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lucas Russoがそれをもたらした。名前の横の9.30は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Sebastian Klichは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Qarabagの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

年齢はまだArtem Krutovskikhに追いついていない——8.16

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.16の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Lucas Russoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lazar Rajkovic、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Lazar Rajkovicは今、Qarabagと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrey Ivlevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

QarabagZira戦の仕事を済ませる

Zira3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍

RavanMario Srnaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Qarabagが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍

Denis Widmerに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Denis WidmerQarabagの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

997

Qarabagクロニクル

2045年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Lucas Russoが2得点——8.75

2ゴールと、それに見合う8.75。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Albert Shtykharenko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQarabagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Qarabagが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のQarabagの順序だ。

スカッド

Marco Libraはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで399試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド

Miha Janzaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Qarabagの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

Qarabagの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド

Felix Sommerが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Felix SommerQarabagでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Khazarへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Kristian Valjentは忘れたい夏を抱えてQarabagに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Inas Kukavicaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Inas KukavicaQarabagとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

996

Qarabagクロニクル

2045年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Qarabagのホームでは誰も勝てない

ホーム21試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

Qarabagを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は15に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Albert Shtykharenko「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Qarabagは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Kristijan Babicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Qarabagは聞かなかったふりができない。

スカッド

Marco Libraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Inas KukavicaQarabagGabala戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はInas Kukavicaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はQarabagのものになった。

役員会

Qarabagに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

選手採点

Lucas Russoだけが別の午後を過ごしていた

8.27。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Pierpaolo Notoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 選手採点 最高のMiha Janzaによる九十分
  • スカッド Stephen Acquahが監督に言われた
  • 移籍 Ziraがまもなく受話器を取る
995

Qarabagクロニクル

2045年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Qarabagが14試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも14試合の無敗は、秋のQarabagが持っていなかった土台だ。

選手採点

年齢はまだMarco Libraに追いついていない——7.90

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.90の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Kristian ValjentQarabagは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Qarabagで気が立った

中心にいたのはLucas Russoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

6ゴール、QarabagSumgayitが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。QarabagSumgayitの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Andrey Ivlevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Mikheil Makatsariaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

誰もInas Kukavicaに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Marco LibraのゴールでQarabagが勝ち点1

Marco Libraがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Sumgayit3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

994

Qarabagクロニクル

2045年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Qarabagのホームでは誰も勝てない

ホーム20試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

大勝の主役はMarco LibraRavanを粉砕

4‑1Qarabagのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMarco Libraだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Mikheil Makatsariaが独力でQarabagを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Marco Libraがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

37歳のMarco Libraが時計の針を巻き戻す——8.34

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.34、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Qarabagはノーと言った——今回は

KhazarからのNikolai Larionovへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

Qarabagが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまQarabagはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

役員会

Qarabagでアカデミーの9人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド

Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrey Ivlevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

993

Qarabagクロニクル

2045年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Albert Shtykharenko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQarabagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Andrey Ivlev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andrey IvlevQarabagは新たに2年で合意した。

スカッド

Qarabagで気が立った

中心にいたのはMarco Libraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがQarabagに$1.6Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Albert Shtykharenkoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Qarabagが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Albert Shtykharenkoが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

短信

  • 移籍 Mario Srnaに集まる視線
  • 役員会 Qarabagでは収入の91%が給与に消える
  • 移籍 Kristijan Babicは新しいクラブを探してよい
  • 役員会 Qarabagの生産ラインは止まらない
992

Qarabagクロニクル

2045年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Qarabagの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会

Bahlul MadatovQarabagを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrey Ivlevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Pierpaolo Notoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Qarabagに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

大事なとき、Mikheil Makatsariaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

KhazarStanislav Stepanenkoを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Qarabagが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Albert Shtykharenkoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Qarabagの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Nikolai Larionovが移籍リストに

QarabagNikolai Larionovを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

991

Qarabagクロニクル

2045年07月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Qarabagで気が立った

中心にいたのはLucas Russoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Libraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

KhazarStanislav Stepanenkoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Qarabagは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会

Qarabagの負債は$79.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド

Anton Ibrahimovic離脱の代償をQarabagが数える

検査は33日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Andrey Ivlevは監督が信頼する男になった

Qarabagの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

990

Qarabagクロニクル

2045年07月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Qarabagはノーと言った——今回は

KhazarからのNikolai Larionovへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Qarabagで気が立った

中心にいたのはAndrey Ivlevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Isak Claessonに遅れてきた一段

30歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド

Pierpaolo Notoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Mario Srnaに集まる視線

Mario Srnaの名前が、Qarabagの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

RavanEmin Jafarovを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Qarabagが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

989

Qarabagクロニクル

2045年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Anton IbrahimovicQarabagは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

QarabagStanislav Stepanenkoを巡るKhazarの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Marco Libraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrey Ivlevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Robert Dalsgaardに遅れてきた一段

27歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

役員会

Qarabagは収入の91%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

988

Qarabagクロニクル

2045年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Qarabagの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Marco Libraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marco LibraQarabagとさらに2年を歩む。

スカッド

Andrey Ivlevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Libraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

オーナーがQarabagに$793.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

移籍

KhazarSamuel Valjentを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Qarabagは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会

Qarabagは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

QarabagKamran Bayramovを失う

メディカルの見立ては26日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会

Qarabagアカデミーの入団日

9人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

987

Qarabagクロニクル

2045年06月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Qarabagの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍

Miha JanzaQarabagに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Samuel Valjentに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSamuel Valjentは別のクラブの選手になる。Qarabagでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Marco Libraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ivan Paunovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Anton Ibrahimovicが61日間離脱

メディカルはAnton Ibrahimovicの離脱を61日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

  • 役員会 Qarabagの負債は$78.6Mに達した
  • スカッド 大事なとき、Andrey Ivlevは出る
  • 移籍 Khazarがまもなく受話器を取る
  • 移籍 Yury Maleevが移籍リストに
986

Qarabagクロニクル

2045年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Shakhtarは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Qarabagが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Andrey Ivlev離脱の代償をQarabagが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Andrey Ivlevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

あと一歩——Mario Srnaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Neftchiは次へ進み、Mario SrnaQarabagに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

Mislav Kovacevicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Mikheil Makatsariaは監督が信頼する男になった

Qarabagの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

985

Qarabagクロニクル

2045年06月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Nikolai Larionov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQarabagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Khazarは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Qarabagが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Stephen Acquahが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Stephen AcquahQarabagでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrey Ivlevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ivan Paunovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Stanislav Stepanenkoに集まる視線

Stanislav Stepanenkoの名前が、Qarabagの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

  • 役員会 Qarabagは収入の95%を人件費に払っている
  • スカッド Marco Libraは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Khazarがまもなく受話器を取る
984

Qarabagクロニクル

2045年06月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Qarabagでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会

Qarabagの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

移籍

QarabagMario Srnaを巡るSumgayitの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Qarabagで気が立った

中心にいたのはLucas Russoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sebastian Klich、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Sebastian Klichは今、Qarabagと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Andrey Ivlevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Kamran Bayramov離脱の代償をQarabagが数える

検査は54日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍

KhazarSamuel Valjentを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Qarabagは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Miha Janzaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Miha JanzaQarabagの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

983

Qarabagクロニクル

2045年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Qarabagの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Qarabagで気が立った

中心にいたのはAndrey Ivlevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mislav Kovacevicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

982

Qarabagクロニクル

2045年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Qarabagにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

試合

Qarabag、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で19試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

Qarabagがカップ戦で前進

Neftchi5‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合

Qarabagが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のQarabagが持っていなかった土台だ。

スカッド

Mikheil Makatsariaが独力でQarabagを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Artem Krutovskikhが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Qarabagは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

選手採点

年齢はまだPierpaolo Notoに追いついていない——8.24

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.24の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Lucas Russo、キャリア最高の状態

シーズン平均7.42、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍

Samuel Valjent、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Qarabagには一人もいない。

短信

981

Qarabagクロニクル

2045年05月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Stanislav Stepanenko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Qarabagには一人もいない。

スカッド

Qarabagで気が立った

中心にいたのはAndrey Ivlevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marco Libraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

980

Qarabagクロニクル

2045年05月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Samir NazarovQarabagに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Michael Onisiwo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Qarabagには一人もいない。

スカッド

Mikheil Makatsaria、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mikheil MakatsariaQarabagは新たに2年で合意した。

短信

979

Qarabagクロニクル

2045年05月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Qarabagの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Marco Libraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrey Ivlevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

978

Qarabagクロニクル

2045年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Samuel Valjentはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Qarabagの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Andrey Ivlevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Libraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Andrey Ivlevは監督が信頼する男になった
  • スカッド Isak Claessonが監督との話し合いを求めた
977

Qarabagクロニクル

2045年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Stanislav Stepanenko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Qarabagには一人もいない。

スカッド

Marco Libraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mislav Kovacevicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

976

Qarabagクロニクル

2045年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Samir NazarovQarabagに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Michael Onisiwo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Qarabagには一人もいない。

スカッド

Qarabagで気が立った

中心にいたのはLucas Russoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Andrey Ivlevが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Yury Maleev離脱の代償をQarabagが数える
  • スカッド 大事なとき、Marco Libraは出る
  • 役員会 Qarabagの生産ラインは止まらない
975

Qarabagクロニクル

2045年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Qarabagの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Samir Nazarovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Qarabagの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrey Ivlevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

974

Qarabagクロニクル

2045年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Samuel Valjent、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Qarabagには一人もいない。

スカッド

Andrey Ivlevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mislav Kovacevicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

973

Qarabagクロニクル

2045年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Vasyl Lunyovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Qarabagの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Stanislav Stepanenko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Qarabagには一人もいない。

スカッド

Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrey Ivlevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Pierpaolo Notoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vasyl Lunyov離脱の代償をQarabagが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会

Qarabagでは収入の108%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

972

Qarabagクロニクル

2045年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でRenat Huseynovが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Qarabagが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Michael Onisiwoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Qarabagの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Qarabagで気が立った

中心にいたのはLucas Russoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

971

Qarabagクロニクル

2045年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でRenat Huseynovが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Qarabagが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Qarabagの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍

Samir Nazarov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQarabagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Qarabagに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド

Artem Krutovskikh、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Artem KrutovskikhQarabagは新たに2年で合意した。

スカッド

Qarabagで気が立った

中心にいたのはAndrey Ivlevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Qarabagの負債は$75.4Mに達した
  • 移籍 QarabagKristijan Babicの話がかみ合わない
  • 移籍 Mario Srnaをめぐる質問がQarabagについて回る
970

Qarabagクロニクル

2045年02月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Qarabagのホーム連続記録が続く

ここで18試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Mikheil Makatsariaが独力でQarabagを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Lucas RussoQarabagを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Sumgayit戦でそれをやったのがLucas Russoだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはQarabagの名前が入る。

スカッド

骨折でRenat Huseynovが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Qarabagが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Qarabagが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のQarabagが持っていなかった土台だ。

スカッド

Lucas Russoには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.42。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

Samuel Valjent、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Qarabagには一人もいない。

スカッド

Qarabagで気が立った

中心にいたのはLucas Russoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Inas Kukavicaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

969

Qarabagクロニクル

2045年02月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でRenat Huseynovが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Qarabagが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Stanislav Stepanenko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Qarabagには一人もいない。

スカッド

Qarabagで気が立った

中心にいたのはAndrey Ivlevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Qarabagに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mislav Kovacevicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Qarabagは収入の119%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

968

Qarabagクロニクル

2045年02月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でRenat Huseynovが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Qarabagが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Michael Onisiwoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMichael Onisiwoは別のクラブの選手になる。Qarabagでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Qarabagで気が立った

中心にいたのはMarco Libraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vasyl Lunyov離脱の代償をQarabagが数える

検査は49日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Mislav Kovacevicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Khazarがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Qarabagが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

967

Qarabagクロニクル

2045年02月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でRenat Huseynovが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Qarabagが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Aleko Basiladzeはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで451試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍

Samir Nazarov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQarabagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Ravanへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Adrian Skogmarは忘れたい夏を抱えてQarabagに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Inas Kukavicaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Inas KukavicaQarabagとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Lucas Russoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

966

Qarabagクロニクル

2045年01月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でRenat Huseynovが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Qarabagが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Shakhtarは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Qarabagが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Qara Sadygov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Qarabagは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Adrian SkogmarQarabagに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Adrian Skogmar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Qarabagには一人もいない。

スカッド

Andrey Ivlevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

965

Qarabagクロニクル

2045年01月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Pierpaolo Notoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Qarabagの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Kristian Valjentが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Qarabagは聞かなかったふりができない。

スカッド

Qarabagで気が立った

中心にいたのはAndrey Ivlevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Artem Krutovskikhが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Qarabagに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会

Qarabagは収入の123%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

964

Qarabagクロニクル

2045年01月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Isak Claessonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Qarabagの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

QarabagStanislav Stepanenkoを巡るKhazarの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Andrey Ivlevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Qarabagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Libraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Afran Sadygovが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍

Samuel Valjentをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Khazarは今週、Samuel Valjentについて電話をかけてくる。Qarabagには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

963

Qarabagクロニクル

2045年01月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ivan Paunovićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Qarabagの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Samir NazarovQarabagに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

QarabagAdrian Skogmarを巡るRavanの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Andrey Ivlevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andrey IvlevQarabagとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Lucas Russoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Qarabagで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Marco Libraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信