Racing Ferrol U20

6 4月 2034
木曜日
処理
401 第

Racing Ferrolセンチネル

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Denis Owino「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Racing Ferrolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Aymen Charaka、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Ferrolには一人もいない。

スカッド

Racing Ferrolで気が立った

中心にいたのはCatriel Peñaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

AlbaceteがRacing Ferrolから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Jean Bergerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Mauricio Espíndolaが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

移籍

Racing FerrolとBoloの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Jordi Vanlerbergheが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

バックナンバー
400 第

Racing Ferrolセンチネル

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Tomás DomínguezがRacing Ferrolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Tomás Domínguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Ferrolには一人もいない。

スカッド

Racing Ferrolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ezequiel Burdinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Racing Ferrolで仲違い

Jesse Saputoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Hubert Jasiakが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Racing Ferrolはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なときにJaran Østremは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jaran Østremがそこに載っていると告げている。

次戦展望

Jordi Vanlerbergheが古巣と対戦

次はAlbacete。Racing Ferrolのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Miquel Pareraをめぐる質問がRacing Ferrolについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Miquel Pareraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

399 第

Racing Ferrolセンチネル

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Alberto Santanaが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Catriel Peña、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Ferrolには一人もいない。

移籍

Diego Madritsch、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRacing Ferrolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

いまのRacing Ferrolとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Ezequiel Burdinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Racing FerrolがArenas Clubを退ける

Racing Ferrolが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でArenas Clubに1‑0と競り勝った。

スカッド

Racing Ferrolで仲違い

Artemy Bludovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Racing Ferrolでは収入の110%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点

Ezequiel Burdinがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.74、Racing Ferrolのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

398 第

Racing Ferrolセンチネル

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Alberto Santanaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racing Ferrolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Maksym Vorona、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Ferrolには一人もいない。

ベンチから

Ezequiel Burdin、Racing Ferrolで構想外に

これはローテーションではない。Ezequiel Burdinはしばらく監督の構想から外れており、Racing Ferrolの誰もそれを否定していない。

スカッド

Maksym Voronaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Ferrolで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Catriel PeñaがRacing FerrolをGuadalajara戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はCatriel Peñaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRacing Ferrolのものになった。

ベンチから

Andrés Castilloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Nino Majdovは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

大一番でJean Bergerが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Jean Bergerは内心、別の言い方をする。

スカッド

Racing Ferrolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Artemy Bludovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

397 第

Racing Ferrolセンチネル

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Michał Prochwiczが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Racing Ferrolは聞かなかったふりができない。

移籍

Aymen Charaka、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Ferrolには一人もいない。

スカッド

Racing Ferrolで気が立った

中心にいたのはCatriel Peñaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Racing Ferrolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ezequiel Burdinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Dipson Mezaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Racing FerrolがMéridaを退ける

Racing Ferrolが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMéridaに1‑0と競り勝った。

移籍

Racing FerrolとCatriel Peña、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Racing Ferrolでまた一巡の交渉、そしてCatriel Peñaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点

ピッチでGuille Machoに及ぶ者はいなかった

7.86。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Racing Ferrolはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

396 第

Racing Ferrolセンチネル

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Miquel Parera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Renzo Conechnyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racing Ferrolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Racing Ferrolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ezequiel Burdinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Mauricio Espíndolaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。33歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

試合

Racing Ferrol、Ponferradina戦は苦い午後に

Ponferradinaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Racing Ferrolでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Aymen Charakaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAymen Charakaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Andrés Castillo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAndrés Castilloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

395 第

Racing Ferrolセンチネル

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Catriel Peña、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Ferrolには一人もいない。

獲得候補

Jorge DelgadoがRacing Ferrolを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Alavésは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Marcos González、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Marcos Gonzálezは今、Racing Ferrolと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会

Racing Ferrol、Finley Griggのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Racing Ferrolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renzo Conechnyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Lenny Vallierの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Racing Ferrolの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Dipson Mezaが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

役員会

Racing Ferrolは収入の108%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Biel Domínguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 選手採点 ピッチでGuille Machoに及ぶ者はいなかった
  • ベンチから 半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る
  • ベンチから Jean Bergerが監督の部屋の扉を叩く
394 第

Racing Ferrolセンチネル

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

大勝の主役はCatriel Peña、Barakaldoを粉砕

4‑0。Racing Ferrolのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはCatriel Peñaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

2点ともCatriel Peña——8.47

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.47。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Dipson Mezaが2得点——8.32

2ゴールと、それに見合う8.32。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補

Lalo AguilarがRacing Ferrolを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Rayo Vallecanoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

Maksym Voronaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaksym Voronaは別のクラブの選手になる。Racing Ferrolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Ezequiel Burdin、Racing Ferrolで構想外に

これはローテーションではない。Ezequiel Burdinはしばらく監督の構想から外れており、Racing Ferrolの誰もそれを否定していない。

移籍

Agustín ReynosoのTalavera移籍が破談

Agustín ReynosoをTalaveraへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてRacing Ferrolに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

Catriel Peñaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Ferrolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Noam Ben Loucifが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Noam Ben LoucifはRacing Ferrolでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

393 第

Racing Ferrolセンチネル

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Facundo PellistriがRacing Ferrolを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Osasunaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

Eder Januárioに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEder Januárioは別のクラブの選手になる。Racing Ferrolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Miquel Parera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Tomás Domínguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Racing Ferrolは聞かなかったふりができない。

役員会

Racing Ferrol、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団11人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Ezequiel Burdinの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Racing Ferrolがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

役員会

Maksym Vorona、Racing Ferrolに在籍したままEibarと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Maksym Voronaは夏に向けてEibarと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

獲得候補

Racing Ferrol、Jorge Delgadoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Alavésは自分たちの男を守り、Racing Ferrolは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Racing Ferrolで気が立った

中心にいたのはCatriel Peñaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

392 第

Racing Ferrolセンチネル

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Racing FerrolがCelta Fortunaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍

Renzo Conechnyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRenzo Conechnyは別のクラブの選手になる。Racing Ferrolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

ドブレーテ、午後はJaran Østremのものに——8.23

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jaran Østremがそれをもたらした。名前の横の8.23は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Tomás DomínguezがCE Europaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Racing Ferrolは書類を除いて彼を失った。

移籍

Enzo LópezがRacing Ferrolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Racing Ferrol、Denilson Santosの値段に尻込み

Betisは$2.2M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Antonio Pachecoに$790.0Kのオファー

Racing FerrolはReal Sociedadに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Gorka GorosabelはRacing Ferrolには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Real Sociedadの誰も語らず、Racing Ferrolの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会

Eder Januário、Racing Ferrolを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

391 第

Racing Ferrolセンチネル

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Catriel Peña、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Ferrolには一人もいない。

移籍

Denis OwinoがRacing Ferrolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Racing FerrolがDenilson Santosに$2.2Mを提示

オファーは今週Betisに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Racing Ferrolで仲違い

Catriel Peñaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Boloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Facundo Machadoへの扉は閉ざされた

Racing Ferrolが尋ね、Valenciaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

CE EuropaがTomás Domínguezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Racing Ferrolは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合

Racing Ferrol、Villarreal B戦は苦い午後に

Villarreal Bに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Racing Ferrolは収入の104%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Nino Majdovが一人ずつ抜いていく
  • 獲得候補 Enes Saliのレンタル移籍が進行中
390 第

Racing Ferrolセンチネル

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Lalo AguilarがRacing Ferrolを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Rayo Vallecanoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

OsasunaがRacing Ferrolに告げる:Facundo Pellistriは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Ezequiel Burdin、Racing Ferrolで構想外に

これはローテーションではない。Ezequiel Burdinはしばらく監督の構想から外れており、Racing Ferrolの誰もそれを否定していない。

移籍

Konstantinos Makridisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Racing Ferrolは聞かなかったふりができない。

移籍

Aymen Charakaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racing Ferrolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Catriel Peñaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Ferrolで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Racing Ferrol、Izan Gonzálezの値段に尻込み

Gironaは$210.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Racing Ferrolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Renzo Conechnyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Real AvilésがRacing Ferrolから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

389 第

Racing Ferrolセンチネル

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきRacing Ferrol

Ourense CFはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Racing Ferrolは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

2点ともCatriel Peña——8.43

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.43。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補

結構です:Facundo Pellistriが移籍を拒否

Racing Ferrolは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はOsasunaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

Álex Carbonellに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÁlex Carbonellは別のクラブの選手になる。Racing Ferrolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Adriano Vernaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Racing Ferrolは聞かなかったふりができない。

役員会

Adriano Verna、Racing Ferrolに在籍したままEldenseと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Adriano Vernaは夏に向けてEldenseと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

選手採点

Nino Majdovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補

Racing Ferrol、Jorge Delgadoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Alavésは自分たちの男を守り、Racing Ferrolは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Mauricio Espíndola、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mauricio EspíndolaとRacing Ferrolは新たに2年で合意した。

短信

388 第

Racing Ferrolセンチネル

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

大勝の主役はHubert Jasiak、Arenteiroを粉砕

3‑0。Racing Ferrolのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはHubert Jasiakだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍

Renzo Conechny、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Ferrolには一人もいない。

移籍

Álex Carbonell、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRacing Ferrolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Miguel Jiménez、Racing Ferrolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Mauricio Espíndolaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mauricio EspíndolaはRacing Ferrolとさらに2年を歩む。

獲得候補

CaracasがRacing Ferrolに告げる:Adrián Csentericsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Racing Ferrolで気が立った

中心にいたのはEder Januárioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Sondre Bakken、Racing Ferrolで構想外に

これはローテーションではない。Sondre Bakkenはしばらく監督の構想から外れており、Racing Ferrolの誰もそれを否定していない。

スカッド

Renzo Conechnyが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

  • スカッド Racing Ferrolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 最高のEzequiel Burdinによる九十分
  • ベンチから Hubert Jasiakが監督に言われた
387 第

Racing Ferrolセンチネル

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Catriel Peñaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCatriel Peñaは別のクラブの選手になる。Racing Ferrolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Denis Owino、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRacing Ferrolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Konstantinos Makridis、Racing Ferrolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Racing Ferrolで仲違い

Catriel Peñaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

UnionistasがRacing Ferrolから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Racing Ferrolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renzo Conechnyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Dipson Mezaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDipson Mezaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Racing Ferrol、Cacereño戦は苦い午後に

Cacereñoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Maksym Vorona、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

386 第

Racing Ferrolセンチネル

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Ezequiel Burdin、Racing Ferrolで構想外に

これはローテーションではない。Ezequiel Burdinはしばらく監督の構想から外れており、Racing Ferrolの誰もそれを否定していない。

移籍

Aymen Charakaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAymen Charakaは別のクラブの選手になる。Racing Ferrolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Racing Ferrol、Aymen Charakaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Aymen Charakaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Catriel Peñaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Ferrolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Racing Ferrolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renzo Conechnyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

筋肉系の負傷でÁlex Carbonellが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Racing Ferrolは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Víctor Santiago離脱の代償をRacing Ferrolが数える

検査は26日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Ange Chiesaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Racing Ferrolは収入の93%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

  • 選手採点 Nino Majdovは一日中仕掛け続けた
  • ベンチから Ezequiel Burdinが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Interim Coach「もっと良くならなければ」
385 第

Racing Ferrolセンチネル

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dipson Meza、忘れられない一日

1試合で5ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

Racing FerrolがPontevedraを蹂躙

6‑2。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合

Racing Ferrolがカップ戦敗退

Athletic Bilbaoが0‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド

セーブ6本——Agustín Reynosoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Álex Carbonellはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racing Ferrolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

8ゴール、Racing FerrolとPontevedraが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Racing FerrolとPontevedraの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点

Dipson Meza、最高評価の域

9.79という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Racing Ferrolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ezequiel Burdinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Racing Ferrolで言葉の応酬

Eder Januárioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

384 第

Racing Ferrolセンチネル

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Ezequiel Burdinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Racing Ferrolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Renzo Conechny、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Ferrolには一人もいない。

試合

Racing Ferrolを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Ezequiel Burdinの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Racing Ferrolがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Racing Ferrolで言葉の応酬

Catriel Peñaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ange Chiesa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ange ChiesaとRacing Ferrolは新たに4年で合意した。

スカッド

Racing Ferrolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ezequiel Burdinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Sondre Bakken、Racing Ferrolで構想外に

これはローテーションではない。Sondre Bakkenはしばらく監督の構想から外れており、Racing Ferrolの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Sergi Canósが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

383 第

Racing Ferrolセンチネル

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Enzo Lópezが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Catriel Peñaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCatriel Peñaは別のクラブの選手になる。Racing Ferrolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Michał Prochwicz、Racing Ferrolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Racing Ferrolを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

役員会

Racing Ferrol、Catriel Peñaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Catriel Peñaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Racing Ferrolで仲違い

Catriel Peñaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Renzo Conechnyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Jean Bergerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJean Bergerを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Racing Ferrolはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

382 第

Racing Ferrolセンチネル

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

David Romeroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racing Ferrolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でEnzo Lópezが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Racing Ferrolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

Nino Majdovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Denis Owino「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Racing Ferrolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから

Ezequiel Burdin、Racing Ferrolで構想外に

これはローテーションではない。Ezequiel Burdinはしばらく監督の構想から外れており、Racing Ferrolの誰もそれを否定していない。

選手採点

コーナーに上がったGuille Machoが決めた——7.25

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Guille Machoは決め、7.25を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍

Tomás Domínguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Ferrolには一人もいない。

試合

Racing Ferrolを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Miquel Parera、無失点100試合

GKのキャリアは、誰にも点を取られなかった試合の数で数えられる。Miquel Pareraは370試合の出場で、その数を100まで積み上げた。この数字に、運で説明のつく部分はない。

短信

381 第

Racing Ferrolセンチネル

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

David Romeroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racing Ferrolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でEnzo Lópezが34日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Racing Ferrolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Álex Carbonellに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÁlex Carbonellは別のクラブの選手になる。Racing Ferrolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Ezequiel Burdinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Racing Ferrolで言葉の応酬

Eder Januárioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Eder Januárioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Racing FerrolとCatriel Peñaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Catriel Peñaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なとき、Jaran Østremは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

380 第

Racing Ferrolセンチネル

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——David Romeroが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Racing Ferrolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Tomás DomínguezがRacing Ferrolを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Málaga戦でそれをやったのがTomás Domínguezだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはRacing Ferrolの名前が入る。

スカッド

骨折でEnzo Lópezが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Racing Ferrolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Renzo Conechnyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racing Ferrolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

21歳のTomás Domínguez、何年もここにいるかのように——7.60

7.60という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Racing Ferrolで言葉の応酬

Catriel Peñaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Racing Ferrolが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のRacing Ferrolが持っていなかった土台だ。

スカッド

Racing Ferrolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renzo Conechnyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Sondre Bakken、Racing Ferrolで構想外に

これはローテーションではない。Sondre Bakkenはしばらく監督の構想から外れており、Racing Ferrolの誰もそれを否定していない。

短信

379 第

Racing Ferrolセンチネル

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——David Romeroが36日離脱

発表では36日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Racing Ferrolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

容赦なきRacing Ferrol

Talaveraはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Racing Ferrolは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Enzo Lópezが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Kristiyan Ivanovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racing Ferrolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Racing Ferrolの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Racing Ferrolで仲違い

Catriel Peñaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Racing Ferrolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ezequiel Burdinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

Racing FerrolのサポーターがTomás Domínguezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Tomás Domínguezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Racing FerrolがPonferradinaを退ける

Racing Ferrolが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPonferradinaに1‑0と競り勝った。

短信

  • 選手採点 最高のSondre Bakkenによる九十分
  • ベンチから Ange Chiesaが監督の見せしめに
  • 選手採点 ピッチでDipson Mezaに及ぶ者はいなかった
378 第

Racing Ferrolセンチネル

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

David Romeroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racing Ferrolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でEnzo Lópezが55日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Racing Ferrolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

ドブレーテ、午後はDipson Mezaのものに——8.54

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Dipson Mezaがそれをもたらした。名前の横の8.54は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Ezequiel Burdin、Racing Ferrolで構想外に

これはローテーションではない。Ezequiel Burdinはしばらく監督の構想から外れており、Racing Ferrolの誰もそれを否定していない。

移籍

Tomás Domínguezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTomás Domínguezは別のクラブの選手になる。Racing Ferrolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Racing Ferrolが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Barakaldo戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合

Racing FerrolがBarakaldoを退ける

Racing Ferrolが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBarakaldoに3‑2と競り勝った。

スカッド

Ezequiel Burdinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Racing Ferrolで仲違い

Eder Januárioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

377 第

Racing Ferrolセンチネル

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でSergi Canósが18日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Racing Ferrolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

白星を待つRacing Ferrol、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Racing Ferrolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Álex Carbonellはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racing Ferrolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Racing Ferrolで気が立った

中心にいたのはCatriel Peñaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Racing Ferrolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renzo Conechnyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

試合はEzequiel Burdinを経由していた——7.00

ピッチの両端で12アクション、評価7.00。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから

Hubert Jasiakが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Renzo Conechnyが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.87。Racing Ferrolにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド

Racing Ferrolでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

376 第

Racing Ferrolセンチネル

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でSergi Canósが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Racing Ferrolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Renzo Conechnyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRenzo Conechnyは別のクラブの選手になる。Racing Ferrolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Racing Ferrolで言葉の応酬

Catriel Peñaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ezequiel Burdinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Sondre Bakken、Racing Ferrolで構想外に

これはローテーションではない。Sondre Bakkenはしばらく監督の構想から外れており、Racing Ferrolの誰もそれを否定していない。

スカッド

Konstantinos Makridisの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Racing Ferrolが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍

Racing FerrolとBoloの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Konstantinos Makridisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Renzo Conechny、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRenzo Conechnyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

375 第

Racing Ferrolセンチネル

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Sergi Canósが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

白星を待つRacing Ferrol、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Racing Ferrolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Kristiyan Ivanovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racing Ferrolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Racing FerrolはEzequiel Burdinの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Ezequiel Burdinは大陸間のサッカーを望んでいる。Racing Ferrolにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Miquel Parera、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Miquel PareraとRacing Ferrolは新たに2年で合意した。

スカッド

Racing Ferrolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ezequiel Burdinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Eder Januárioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Ferrolで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Guille Machoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Racing Ferrol、Hérculesに及ばず

Hérculesが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

374 第

Racing Ferrolセンチネル

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Sergi Canósが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Ezequiel Burdin、Racing Ferrolで構想外に

これはローテーションではない。Ezequiel Burdinはしばらく監督の構想から外れており、Racing Ferrolの誰もそれを否定していない。

移籍

Tommaso Galloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTommaso Galloは別のクラブの選手になる。Racing Ferrolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Racing Ferrolの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Racing Ferrolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Renzo Conechnyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Racing Ferrolで仲違い

Eder Januárioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jean Bergerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Racing Ferrol、4分で反撃

Celta Fortunaがリードを保ったのは4分。それを味わうには短すぎる時間だ。Racing Ferrolは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

スカッド

フォーメーションがHubert Jasiakを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Racing Ferrolは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

373 第

Racing Ferrolセンチネル

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でSergi Canósが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Racing Ferrolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Jaran Østrem、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRacing Ferrolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Álex Carbonellに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÁlex Carbonellは別のクラブの選手になる。Racing Ferrolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

GijónがRacing Ferrolに告げる:Dani Fernándezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Kristiyan Ivanov、Racing Ferrolを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Racing Ferrolで気が立った

中心にいたのはCatriel Peñaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ezequiel Burdinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Racing Ferrol、Villarreal Bに及ばず

Villarreal Bが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Catriel Peñaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド 新しい布陣にJean Bergerの居場所はない
  • 選手採点 Maksym Voronaが一人ずつ抜いていく
  • ベンチから ベンチからの眺め
372 第

Racing Ferrolセンチネル

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Sergi Canósが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Renzo Conechny、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Ferrolには一人もいない。

スカッド

Jean Bergerが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jean BergerはRacing Ferrolでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Aymen CharakaがRacing Ferrolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Agustín Reynoso、Racing Ferrolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

Racing Ferrol、Renzo Conechnyを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Renzo Conechnyは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Racing Ferrolで言葉の応酬

Catriel Peñaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ezequiel Burdinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Racing Ferrol、Marcos Cuencaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Almeríaは自分たちの男を守り、Racing Ferrolは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

371 第

Racing Ferrolセンチネル

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Sergi Canósが骨折——60日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。60日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

Racing FerrolがDenilson Santos獲得に動く

Betisのテーブルに$2.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Kristiyan Ivanovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Racing Ferrolは聞かなかったふりができない。

移籍

Yamir Del Valle、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Ferrolには一人もいない。

役員会

期限到来、契約37人・放出26人

次に市場が開くまで、Racing Ferrolの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Jon DelgadoがRacing Ferrolを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Granadaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Racing Ferrolで仲違い

Catriel Peñaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sergi Canós、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sergi CanósとRacing Ferrolは新たに2年で合意した。

獲得候補

Racing Ferrol、Nicolás Espinosaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hérculesは自分たちの男を守り、Racing Ferrolは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • スカッド Racing Ferrolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Racing FerrolとBolo、いまだサインなし
  • ベンチから Catriel Peñaが監督との話し合いを求めた
370 第

Racing Ferrolセンチネル

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でEnzo Lópezが111日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Racing Ferrolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

Nico GuillénがRacing Ferrolを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Osasunaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

Sondre Bakkenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Racing Ferrolは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Ezequiel Burdin、Racing Ferrolで構想外に

これはローテーションではない。Ezequiel Burdinはしばらく監督の構想から外れており、Racing Ferrolの誰もそれを否定していない。

獲得候補

高すぎる:Racing FerrolがDenilson Santosから手を引く

$2.2Mがクラブの出せる上限で、Betisはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Catriel Peñaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Ferrolで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Jon Delgadoに$32.0Kのオファー

Racing FerrolはGranadaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Facundo Méndez、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Facundo Méndezは今、Racing Ferrolと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Racing Ferrolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ezequiel Burdinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

369 第

Racing Ferrolセンチネル

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でEnzo Lópezが118日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Racing Ferrolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

結構です:Ilias Kostisが移籍を拒否

Racing Ferrolは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAtlético Madridに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

Racing FerrolがDenilson Santosに$2.2Mを提示

オファーは今週Betisに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Dani Fernándezへの扉は閉ざされた

Racing Ferrolが尋ね、Gijónは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

高すぎる:Racing FerrolがJon Delgadoから手を引く

$30.0Kがクラブの出せる上限で、Granadaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会

Racing Ferrolでアカデミーの16人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド

Racing Ferrolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ezequiel Burdinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Racing Ferrolで言葉の応酬

Eder Januárioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Racing Ferrol、内部からLuis Ortegaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Luis Ortegaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

368 第

Racing Ferrolセンチネル

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でEnzo Lópezが125日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Racing Ferrolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Aymen CharakaがRacing Ferrolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Cole Branniganへの扉は閉ざされた

Racing Ferrolが尋ね、Rayo Vallecanoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Fredrik Elyounoussi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Ferrolには一人もいない。

獲得候補

Cheikh Thiam、Racing Ferrol加入までメディカルチェックを残すのみ

Betisとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Racing FerrolがJon Delgadoに$30.0Kを提示

オファーは今週Granadaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Renzo Conechnyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Racing Ferrolで仲違い

Thiago Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Sondre Bakken、Racing Ferrolで構想外に

これはローテーションではない。Sondre Bakkenはしばらく監督の構想から外れており、Racing Ferrolの誰もそれを否定していない。

短信

367 第

Racing Ferrolセンチネル

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でEnzo Lópezが132日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Racing Ferrolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

Marcos Peñaへの扉は閉ざされた

Racing Ferrolが尋ね、Athletic Bilbaoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Kristiyan Ivanovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Racing Ferrolは聞かなかったふりができない。

移籍

Yamir Del Valle、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Ferrolには一人もいない。

スカッド

Konstantinos Makridis、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Konstantinos MakridisはRacing Ferrolで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Ezequiel Burdinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Racing Ferrol、Martín Úbedaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Racing Ferrolで言葉の応酬

Maksym Voronaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Racing FerrolがCheikh Thiamを借りようとしている

Betisは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

366 第

Racing Ferrolセンチネル

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Enzo Lópezが骨折——139日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。139日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Racing Ferrolはノーと言った——今回は

ArenteiroからのEzequiel Burdinへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Racing Ferrol、Ilias Kostisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atlético Madridは自分たちの男を守り、Racing Ferrolは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Racing FerrolがNicolás Espinosaに$180.0Kで合意

クラブ間はHérculesと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

ベンチから

Ezequiel Burdin、Racing Ferrolで構想外に

これはローテーションではない。Ezequiel Burdinはしばらく監督の構想から外れており、Racing Ferrolの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Racing FerrolがDani Díazに$440.0Kを提示

オファーは今週Deportivo La Coruñaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Racing Ferrolで気が立った

中心にいたのはCatriel Peñaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Racing Ferrolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ezequiel Burdinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Racing FerrolとRenzo Conechnyの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

365 第

Racing Ferrolセンチネル

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でEnzo Lópezが146日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Racing Ferrolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

Ilias KostisはRacing Ferrolには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Atlético Madridの誰も語らず、Racing Ferrolの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

Thiago Gonzálezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racing Ferrolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

GijónがRacing Ferrolに告げる:Dani Fernándezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Héctor Molinaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Racing FerrolはBarcelonaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

その値段ではDani Díazの取引は成立せず

Racing Ferrolは$430.0Kを提示し、Deportivo La Coruñaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Catriel Peñaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Ferrolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Racing Ferrolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renzo Conechnyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

監督はLuis Rivasのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

364 第

Racing Ferrolセンチネル

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でEnzo Lópezが153日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Racing Ferrolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

Ilias Kostisに$5.7Mのオファー

Racing FerrolはAtlético Madridに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Nicolás Espinosa、Racing Ferrol加入までメディカルチェックを残すのみ

Hérculesとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

Fredrik Elyounoussiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racing Ferrolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Racing FerrolがIván Martínez獲得に動く

Alavésのテーブルに$580.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Racing FerrolがDani Díaz獲得に動く

Deportivo La Coruñaのテーブルに$430.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Racing Ferrolで仲違い

Catriel Peñaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Racing Ferrolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ezequiel Burdinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Sondre Bakken、Racing Ferrolで構想外に

これはローテーションではない。Sondre Bakkenはしばらく監督の構想から外れており、Racing Ferrolの誰もそれを否定していない。

短信

  • スカッド 7人の新顔、そしてRacing Ferrolはまだ互いを覚えている最中だ
  • 役員会 Racing Ferrolは収入の89%を人件費に払っている
  • 移籍 Miquel Pareraの話題は消えることを拒む
363 第

Racing Ferrolセンチネル

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Diogo Pereiraが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Yamir Del Valleが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Racing Ferrolは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Racing Ferrol、Marcos Peñaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Athletic Bilbaoは自分たちの男を守り、Racing Ferrolは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

その値段ではDenilson Santosの取引は成立せず

Racing Ferrolは$2.1Mを提示し、Betisは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Shant Beybutyan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Ferrolには一人もいない。

スカッド

Racing Ferrolで言葉の応酬

Catriel Peñaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Jon Delgadoに$29.0Kのオファー

Racing FerrolはGranadaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Racing Ferrolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ezequiel Burdinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Yanis Addichのレンタル移籍が進行中

Racing FerrolがAlmeríaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

362 第

Racing Ferrolセンチネル

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Diogo Pereiraが骨折——92日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。92日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Denis OwinoがRacing Ferrolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

その値段ではNico Serranoの取引は成立せず

Racing Ferrolは$4.4Mを提示し、Athletic Bilbaoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Racing Ferrol、Miguel Sierraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sevillaは自分たちの男を守り、Racing Ferrolは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Ezequiel Burdin、Racing Ferrolで構想外に

これはローテーションではない。Ezequiel Burdinはしばらく監督の構想から外れており、Racing Ferrolの誰もそれを否定していない。

移籍

Yamir Del Valle、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Ferrolには一人もいない。

役員会

Jorge Sánchez、Racing Ferrolを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Renzo Conechnyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Racing Ferrolで言葉の応酬

Eder Januárioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

361 第

Racing Ferrolセンチネル

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でDiogo Pereiraが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Racing Ferrolが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Thiago González、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRacing Ferrolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Thiago Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThiago Gonzálezは別のクラブの選手になる。Racing Ferrolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Racing FerrolがNico Serranoに$4.4Mを提示

オファーは今週Athletic Bilbaoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Racing Ferrol、Iñaki Rupérezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Villarrealは自分たちの男を守り、Racing Ferrolは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

ビジネスはビジネス——Andrea Iovine退団

Gironaが$830.0Kを払い、Racing Ferrolがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補

Jon Delgadoに$30.0Kのオファー

Racing FerrolはGranadaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Ezequiel Burdinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Sofian AttabaがRacing Ferrolに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Sofian Attabaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりRacing Ferrolは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

360 第

Racing Ferrolセンチネル

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Agustín ReynosoがRacing Ferrolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Racing Ferrol、Diego Briを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sevillaは自分たちの男を守り、Racing Ferrolは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Racing FerrolがDenilson Santos獲得に動く

Betisのテーブルに$2.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

その値段ではRodrigo Riquelmeの取引は成立せず

Racing Ferrolは$1.8Mを提示し、Real Sociedadは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Sanluqueñoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Racing Ferrolが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Fredrik Elyounoussiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racing Ferrolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Álvaro Castro、Racing Ferrolに在籍したままCeutaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Álvaro Castroは夏に向けてCeutaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Racing Ferrolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ezequiel Burdinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Racing Ferrolで仲違い

Maksym Voronaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

359 第

Racing Ferrolセンチネル

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Racing FerrolがAndrea Iovineを巡るEldenseの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Ivan Marković、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRacing Ferrolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Racing FerrolがRodrigo Riquelme獲得に動く

Real Sociedadのテーブルに$1.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

高すぎる:Racing FerrolがDenilson Santosから手を引く

$2.1Mがクラブの出せる上限で、Betisはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

Shant Beybutyan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Ferrolには一人もいない。

獲得候補

Racing FerrolがIván Martínezに$580.0Kを提示

オファーは今週Alavésに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Racing Ferrolで言葉の応酬

Catriel Peñaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Miguel Jiménez、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Miguel Jiménezは今、Racing Ferrolと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Racing Ferrolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renzo Conechnyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

358 第

Racing Ferrolセンチネル

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Denis Owino、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRacing Ferrolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Biel Domínguez、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Biel Domínguezは今、Racing Ferrolと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから

Ezequiel Burdin、Racing Ferrolで構想外に

これはローテーションではない。Ezequiel Burdinはしばらく監督の構想から外れており、Racing Ferrolの誰もそれを否定していない。

移籍

Yamir Del Valle、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Ferrolには一人もいない。

役員会

Racing Ferrol、Fredrik Elyounoussiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Fredrik Elyounoussiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

獲得候補

Giorgi Tsitaishviliへの扉は閉ざされた

Racing Ferrolが尋ね、Leganésは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Racing Ferrolで気が立った

中心にいたのはCatriel Peñaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mauricio Espíndolaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mauricio EspíndolaはRacing Ferrolとさらに2年を歩む。

スカッド

Racing Ferrolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ezequiel Burdinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

357 第

Racing Ferrolセンチネル

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Thiago Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThiago Gonzálezは別のクラブの選手になる。Racing Ferrolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Hamed Abdallah、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRacing Ferrolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Shant Beybutyan、Racing Ferrolに在籍したままTalaveraと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Shant Beybutyanは夏に向けてTalaveraと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Catriel Peñaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Ferrolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Renzo Conechnyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Jaran Østremに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJaran Østremを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Renzo Conechnyの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Renzo Conechnyが何かにサインするまで——Racing Ferrolとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Ezequiel Burdinが移籍リストに

Racing FerrolがEzequiel Burdinを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

試合

Racing Ferrol、ヨーロッパ争いに加わる

6位、勝ち点65、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

356 第

Racing Ferrolセンチネル

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Thiago GonzálezがRacing Ferrolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Catriel Peñaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Catriel PeñaはRacing Ferrolでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Marcos Parriego、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Ferrolには一人もいない。

スカッド

Racing Ferrolで仲違い

Catriel Peñaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Renzo Conechnyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Vicente ÁlvarezがRacing Ferrolに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Vicente Álvarezは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりRacing Ferrolは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから

Sondre Bakken、Racing Ferrolで構想外に

これはローテーションではない。Sondre Bakkenはしばらく監督の構想から外れており、Racing Ferrolの誰もそれを否定していない。

役員会

Racing Ferrolは収入の115%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Thiago Gonzálezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

355 第

Racing Ferrolセンチネル

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Racing Ferrolのシーズンに終了の笛

勝ち点65で6位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍

Andrea Iovine、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Ferrolには一人もいない。

移籍

Nil Blancoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Racing Ferrolは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Marcos Parriego、Racing Ferrolで構想外に

これはローテーションではない。Marcos Parriegoはしばらく監督の構想から外れており、Racing Ferrolの誰もそれを否定していない。

試合

Racing Ferrol、Zamora戦は苦い午後に

Zamoraに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Miquel Pareraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Racing Ferrolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Espíndolaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Zamoraに落ち着く時間はなかった

Zamoraを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、2分後、Racing Ferrolが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド

Luis Rivasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Ferrolで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • 選手採点 誰もMohammed Al-Mahwariに近づけなかった
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Luis Rivasが取り消したい午後
354 第

Racing Ferrolセンチネル

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Gabriel Fernándezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racing Ferrolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Racing FerrolがOurense CFを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Ourense CFに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍

João Urbáezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoão Urbáezは別のクラブの選手になる。Racing Ferrolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

36歳のSergi Canósが時計の針を巻き戻す——7.96

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.96、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから

Ezequiel Burdin、Racing Ferrolで構想外に

これはローテーションではない。Ezequiel Burdinはしばらく監督の構想から外れており、Racing Ferrolの誰もそれを否定していない。

スカッド

Racing Ferrolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ezequiel Burdinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Racing Ferrolで言葉の応酬

Eder Januárioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Álex Carbonellにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

移籍

Racing FerrolとBoloの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • スカッド Racing Ferrolでの、速すぎる変化
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 誰もRenzo Conechnyに近づけなかった
353 第

Racing Ferrolセンチネル

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Gabriel Fernándezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racing Ferrolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

容赦なきRacing Ferrol

Arenteiroはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Racing Ferrolは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

ドブレーテ、午後はHamed Abdallahのものに——8.05

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Hamed Abdallahがそれをもたらした。名前の横の8.05は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Thiago Gonzálezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racing Ferrolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Tommaso Galloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Racing Ferrolは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Martin Bednár「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Racing Ferrolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Ezequiel Burdinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Racing Ferrolで仲違い

Eder Januárioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Racing Ferrolはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

短信

352 第

Racing Ferrolセンチネル

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Racing Ferrol、Cacereño相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は86分。Cacereñoは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍

Yamir Del ValleがRacing Ferrolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Marcos Parriegoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racing Ferrolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

UnionistasがRacing Ferrolから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Racing Ferrolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrea Iovineはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Sondre Bakken、Racing Ferrolで構想外に

これはローテーションではない。Sondre Bakkenはしばらく監督の構想から外れており、Racing Ferrolの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Renzo Conechnyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Racing FerrolがCacereñoを退ける

Racing Ferrolが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCacereñoに1‑0と競り勝った。

スカッド

Racing Ferrolで気が立った

中心にいたのはLuis Rivasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

351 第

Racing Ferrolセンチネル

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Andrea Iovine、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Ferrolには一人もいない。

スカッド

Miquel Parera、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Luis RivasがRacing Ferrolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

36歳のSergi Canósが時計の針を巻き戻す——8.10

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.10、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

Racing Ferrolのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

ベンチから

Marcos Parriego、Racing Ferrolで構想外に

これはローテーションではない。Marcos Parriegoはしばらく監督の構想から外れており、Racing Ferrolの誰もそれを否定していない。

スカッド

Racing Ferrolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ezequiel Burdinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Racing Ferrol、Osasuna Promesas戦の仕事を済ませる

Osasuna Promesasに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Sondre Bakken、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

350 第

Racing Ferrolセンチネル

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきRacing Ferrol

Pontevedraはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Racing Ferrolは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

Dipson Mezaが2得点——8.31

2ゴールと、それに見合う8.31。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

João Urbáezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoão Urbáezは別のクラブの選手になる。Racing Ferrolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

36歳のSergi Canósが時計の針を巻き戻す——8.23

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.23、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから

Ezequiel Burdin、Racing Ferrolで構想外に

これはローテーションではない。Ezequiel Burdinはしばらく監督の構想から外れており、Racing Ferrolの誰もそれを否定していない。

スカッド

Racing Ferrolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ezequiel Burdinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Racing Ferrolで仲違い

Luis Rivasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Joaquínが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

349 第

Racing Ferrolセンチネル

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Thiago Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThiago Gonzálezは別のクラブの選手になる。Racing Ferrolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Yamir Del Valle、Racing Ferrolを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Racing Ferrolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrea Iovineがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Racing Ferrol、Albaceteに及ばず

Albaceteが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

João Urbáezは誰も数えない仕事をした——7.10

合計12アクション、7.10。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから

Miquel Pareraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Racing Ferrolで言葉の応酬

Alfie Kilgourとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Racing Ferrolはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

348 第

Racing Ferrolセンチネル

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Yamir Del Valleは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Racing Ferrolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Marcos Parriego、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Ferrolには一人もいない。

スカッド

Racing Ferrolで気が立った

中心にいたのはAgustín Reynosoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Racing Ferrolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ezequiel Burdinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Sondre Bakken、Racing Ferrolで構想外に

これはローテーションではない。Sondre Bakkenはしばらく監督の構想から外れており、Racing Ferrolの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Thiago Gonzálezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Racing Ferrolの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Renzo Conechnyに移籍説

Renzo Conechnyの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Racing Ferrolは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Andrea Iovineのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Racing Ferrolが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

ショーウィンドウにEzequiel Burdinが並んだ

Racing Ferrolは市場に知らせた。Ezequiel Burdinは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

347 第

Racing Ferrolセンチネル

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Racing Ferrolが土壇場でArenas Clubを仕留める

残り時間は87分、Arenas Clubは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Racing Ferrolは言い訳もしなかった。

移籍

Andrea Iovineに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndrea Iovineは別のクラブの選手になる。Racing Ferrolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Racing Ferrol、Andrea Iovineを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Andrea Iovineは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

試合

Racing Ferrolのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Agustín Reynosoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Ferrolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Racing Ferrolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ezequiel Burdinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Racing Ferrol、Arenas Club戦の仕事を済ませる

Arenas Clubに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会

Racing Ferrolは収入の119%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点

ピッチでOdera Samuel Onuchukwu Adinduに及ぶ者はいなかった

7.53。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Racing Ferrolはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Jaran Østremが監督に言われた
  • スカッド 新しい布陣にDenis Owinoの居場所はない
346 第

Racing Ferrolセンチネル

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Odera Samuel Onuchukwu Adinduはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racing Ferrolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Tommaso Gallo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Racing Ferrolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Racing Ferrolで仲違い

Agustín Reynosoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Andrea Iovineが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Sergi Canósはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

Kristiyan Ivanovは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Racing Ferrolの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍

Racing FerrolとRenzo Conechny、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Racing Ferrolでまた一巡の交渉、そしてRenzo Conechnyのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Odera Samuel Onuchukwu Adinduに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Racing FerrolはOdera Samuel Onuchukwu Adinduにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

試合

Racing FerrolとGuadalajara、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

345 第

Racing Ferrolセンチネル

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

João Urbáezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoão Urbáezは別のクラブの選手になる。Racing Ferrolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Miquel Parera、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Miquel PareraとRacing Ferrolは新たに2年で合意した。

スカッド

Racing Ferrolで言葉の応酬

Agustín Reynosoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Racing Ferrolのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点

João Urbáezは誰も数えない仕事をした——7.19

合計13アクション、7.19。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド

Racing Ferrolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ezequiel Burdinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Racing FerrolがMéridaを退ける

Racing Ferrolが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMéridaに3‑1と競り勝った。

試合

Dipson MezaがRacing Ferrolの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にDipson Meza。Méridaは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点

Ezequiel Burdin、最高評価の域

8.23という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

344 第

Racing Ferrolセンチネル

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Racing Ferrol、逃げ場のない完敗

Ponferradinaに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

Racing Ferrolの連続記録が止まる

12試合無敗、そしてPonferradina。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

移籍

Hamed Abdallahはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racing Ferrolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Racing Ferrol、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Racing Ferrolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補

Enzo Maidanaへの扉は閉ざされた

Racing Ferrolが尋ね、Ceutaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Racing Ferrolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renzo Conechnyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Sondre Bakken、Racing Ferrolで構想外に

これはローテーションではない。Sondre Bakkenはしばらく監督の構想から外れており、Racing Ferrolの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Boloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBoloを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Racing Ferrolで気が立った

中心にいたのはLuis Rivasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 役員会 Racing Ferrolのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • レンタル便り レンタル中のAgustín Reynosoが無失点9試合
343 第

Racing Ferrolセンチネル

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

何があってもRacing Ferrolは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Marcos Parriegoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarcos Parriegoは別のクラブの選手になる。Racing Ferrolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Hamed Abdallah、Racing Ferrolに在籍したままTenerifeと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Hamed Abdallahは夏に向けてTenerifeと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

獲得候補

Izan Gonzálezへの扉は閉ざされた

Racing Ferrolが尋ね、Gironaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Racing Ferrolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrea Iovineがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Odera Samuel Onuchukwu Adinduに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOdera Samuel Onuchukwu Adinduを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Racing Ferrolのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Luis Rivasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Ferrolで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

給与がRacing Ferrolの収入の113%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

342 第

Racing Ferrolセンチネル

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Odera Samuel Onuchukwu Adinduはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racing Ferrolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

João Urbáez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRacing Ferrolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Racing Ferrolを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Boloが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。BoloはRacing Ferrolでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

Miguel Sierraへの扉は閉ざされた

Racing Ferrolが尋ね、Sevillaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Racing Ferrolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renzo Conechnyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Tommy Goodgerの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Racing FerrolはArenteiroとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド

Racing Ferrolで仲違い

Luis Rivasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

BoloはRacing Ferrolの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

341 第

Racing Ferrolセンチネル

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Miguel Sierraの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Racing FerrolはSevillaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

Thiago González、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRacing Ferrolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Marcus RashfordはRacing Ferrolには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Barcelonaの誰も語らず、Racing Ferrolの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

João Urbáezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoão Urbáezは別のクラブの選手になる。Racing Ferrolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Racing Ferrolを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

セーブ6本——Miquel Pareraがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

獲得候補

Enzo Maidanaを巡り、クラブ間は$220.0Kで決着

Ceutaは金を受け入れた。Racing Ferrolがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

役員会

Racing Ferrol、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Racing FerrolがSamuel Šubertを巡るPonferradinaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

短信

340 第

Racing Ferrolセンチネル

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Andrea Iovine、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRacing Ferrolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

その値段ではTommy Goodgerの取引は成立せず

Racing Ferrolは$8.3Mを提示し、Arenteiroは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Mattia Valente、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Ferrolには一人もいない。

獲得候補

Racing FerrolがIzan González獲得に動く

Gironaのテーブルに$1.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合

Racing Ferrolが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のRacing Ferrolが持っていなかった土台だ。

獲得候補

Joel Orlando、Racing Ferrolでメディカルチェックへ

Osasunaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

José Barriosへの扉は閉ざされた

Racing Ferrolが尋ね、Eibarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Nil Blancoの行列にCacereñoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがNil Blancoについて口にしてきた問いを、Cacereñoが正式に尋ねたのだ。Racing Ferrolの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから

Dipson Mezaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

339 第

Racing Ferrolセンチネル

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ezequiel BurdinがRacing Ferrolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Daijiro ChirinoはRacing Ferrolには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Sevillaの誰も語らず、Racing Ferrolの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

Marcos Parriegoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racing Ferrolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

OsasunaがRacing Ferrolに告げる:Alejandro Piedrahitaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Racing Ferrolが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のRacing Ferrolが持っていなかった土台だ。

スカッド

Renzo Conechnyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Racing FerrolがCultural Leonesaを退ける

Racing Ferrolが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCultural Leonesaに1‑0と競り勝った。

スカッド

Racing Ferrolで言葉の応酬

Álex Carbonellとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Racing Ferrolは収入の112%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

338 第

Racing Ferrolセンチネル

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Odera Samuel Onuchukwu Adinduはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racing Ferrolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Nico SerranoがRacing Ferrolを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Athletic Bilbaoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

Samuel ŠubertがRacing Ferrolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Hérculesは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Racing Ferrolが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Racing FerrolがTommy Goodger獲得に動く

Arenteiroのテーブルに$250.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合

Racing Ferrolを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

獲得候補

Enzo Maidanaへの扉は閉ざされた

Racing Ferrolが尋ね、Ceutaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Renzo Conechnyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Racing Ferrolで仲違い

Sergi Canósとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

337 第

Racing Ferrolセンチネル

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Racing Ferrolが土壇場でOurense CFを仕留める

残り時間は88分、Ourense CFは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Racing Ferrolは言い訳もしなかった。

移籍

Matteo Cucinottaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racing Ferrolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Marcus RashfordはRacing Ferrolには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Barcelonaの誰も語らず、Racing Ferrolの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

Sondre Bakkenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Racing Ferrolは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Enzo Maidana、Racing Ferrolでメディカルチェックへ

Ceutaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

その値段ではIzan Gonzálezの取引は成立せず

Racing Ferrolは$210.0Kを提示し、Gironaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

ベンチから

Odera Samuel Onuchukwu Adinduに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOdera Samuel Onuchukwu Adinduを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Houdayfa Ayadの行列にHérculesも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがHoudayfa Ayadについて口にしてきた問いを、Hérculesが正式に尋ねたのだ。Racing Ferrolの答えは変わっていない——今のところは。

試合

Racing FerrolがOurense CFを退ける

Racing Ferrolが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOurense CFに1‑0と競り勝った。

短信

336 第

Racing Ferrolセンチネル

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Sergi Canósが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Racing Ferrolは聞かなかったふりができない。

スカッド

Matteo Cucinottaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Racing Ferrolは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍

Mattia Valenteに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMattia Valenteは別のクラブの選手になる。Racing Ferrolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Dipson Mezaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dipson MezaはRacing Ferrolとさらに4年を歩む。

スカッド

Renzo Conechnyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Misael Sosaへの扉は閉ざされた

Racing Ferrolが尋ね、Estudiantesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Matteo Cucinottaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Racing Ferrolで仲違い

Álex Carbonellとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Neco Celorioのレンタル移籍が進行中

Racing FerrolがCádizに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

335 第

Racing Ferrolセンチネル

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

2点ともMatteo Cucinotta——8.93

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.93。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Alexandre ZaouaiがRacing Ferrolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

35歳のSergi Canósが時計の針を巻き戻す——7.90

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.90、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Marcos Parriegoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racing Ferrolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Racing Ferrol、Marcos Parriegoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Marcos Parriegoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Matteo Cucinotta、キャリア最高の状態

シーズン平均7.26、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

Racing FerrolがUnionistasを退ける

Racing Ferrolが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUnionistasに3‑2と競り勝った。

スカッド

Racing Ferrolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo Cucinottaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Racing Ferrolで仲違い

Thiago Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

334 第

Racing Ferrolセンチネル

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Odera Samuel Onuchukwu Adinduはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racing Ferrolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Thiago González、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRacing Ferrolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

白星を待つRacing Ferrol、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Racing Ferrolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Racing Ferrol、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合

Racing Ferrol、Osasuna Promesasに及ばず

Osasuna Promesasが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Dipson Mezaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Racing Ferrolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thiago Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Racing Ferrolで仲違い

Luis Rivasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

給与がRacing Ferrolの収入の103%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

333 第

Racing Ferrolセンチネル

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Racing Ferrolのカップ戦、ここまで

Barcelonaに0‑6、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド

Miquel Pareraがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Matteo Cucinottaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racing Ferrolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スタンドから

Barcelonaでのカップ戦大敗、Racing Ferrolは釈明に追われる

0-6。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

ベンチから

Alexandre Zaouai「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Racing Ferrolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Houdayfa Ayadが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Racing Ferrolは聞かなかったふりができない。

役員会

Odera Samuel Onuchukwu Adindu、Racing Ferrolに在籍したままLas Palmasと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Odera Samuel Onuchukwu Adinduは夏に向けてLas Palmasと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はRacing FerrolにもBarcelonaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Racing Ferrolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Renzo Conechnyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

332 第

Racing Ferrolセンチネル

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Racing Ferrolにとって手痛い一日

Albaceteに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Andrea Iovine、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRacing Ferrolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Renzo Conechnyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Racing Ferrolで言葉の応酬

Thiago Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Odera Samuel Onuchukwu Adinduが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Racing Ferrolのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

Racing FerrolでEnzo Lópezが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド

今月はMatteo Cucinottaのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Racing Ferrolは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

331 第

Racing Ferrolセンチネル

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともMatteo Cucinotta——8.93

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.93。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Mattia Valenteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Racing Ferrolは聞かなかったふりができない。

移籍

Noël van Bolhuisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNoël van Bolhuisは別のクラブの選手になる。Racing Ferrolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Racing Ferrolを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Matteo CucinottaがRacing Ferrolを背負う

13得点、シーズン平均7.27。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Racing FerrolがArenas Clubをこじ開ける

Arenas ClubはRacing Ferrolに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Racing Ferrolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thiago Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Racing Ferrolで仲違い

Luis Rivasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Joaquínに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoaquínを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

330 第

Racing Ferrolセンチネル

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Matteo CucinottaがRacing Ferrolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

ドブレーテ、午後はMatteo Cucinottaのものに——8.34

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Matteo Cucinottaがそれをもたらした。名前の横の8.34は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Blake Campbell「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Racing Ferrolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Mattia Valenteに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMattia Valenteは別のクラブの選手になる。Racing Ferrolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Racing Ferrol、Mattia Valenteを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Mattia Valenteは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

試合

何があってもRacing Ferrolは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Renzo Conechnyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Sergi Canósがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Ferrolで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Matteo CucinottaがRacing FerrolをGuadalajara戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMatteo Cucinottaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRacing Ferrolのものになった。

短信

329 第

Racing Ferrolセンチネル

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Matteo Cucinotta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Ferrolには一人もいない。

スカッド

Racing Ferrolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Renzo Conechnyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Racing Ferrolで言葉の応酬

Thiago Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Thiago Gonzálezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThiago Gonzálezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Racing FerrolとOdera Samuel Onuchukwu Adinduの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会

Racing Ferrolは収入の91%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

週間最優秀選手:Matteo Cucinotta

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

移籍

Matteo Cucinottaの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Racing Ferrolが求められる移籍金は下がり、Matteo Cucinottaが求められる給料は上がる。

移籍

Miquel Pareraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Miquel Pareraが何かにサインするまで——Racing Ferrolとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

328 第

Racing Ferrolセンチネル

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Miquel PareraがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合

Racing Ferrolがカップ戦で前進

Tenerifeに2‑2で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点

2点ともMatteo Cucinotta——8.98

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.98。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Mattia Valenteは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Enzo López、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Enzo LópezとRacing Ferrolは新たに2年で合意した。

スカッド

Racing Ferrolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ezequiel Burdinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Odera Samuel Onuchukwu Adinduに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOdera Samuel Onuchukwu Adinduを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Renzo Conechnyだけが別の午後を過ごしていた

8.05。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合

Racing FerrolはTenerifeに負けることを拒んだ

120分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

短信

327 第

Racing Ferrolセンチネル

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はMatteo Cucinottaのものに——8.79

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Matteo Cucinottaがそれをもたらした。名前の横の8.79は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

往年のSergi Canós——8.09

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.09、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Noël van Bolhuisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNoël van Bolhuisは別のクラブの選手になる。Racing Ferrolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Racing Ferrolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ezequiel Burdinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Racing FerrolがTalaveraをこじ開ける

TalaveraはRacing Ferrolに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Dipson Mezaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDipson Mezaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Racing Ferrolで気が立った

中心にいたのはÁlex Carbonellで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Racing FerrolとMatteo Cucinottaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

調子の帳尻がRenzo Conechnyに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

326 第

Racing Ferrolセンチネル

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Matteo Cucinottaが2得点——9.09

2ゴールと、それに見合う9.09。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

35歳のSergi Canósが時計の針を巻き戻す——8.22

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.22、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Daniel Chaushevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racing Ferrolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Dipson Mezaが両方に絡む——7.86

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.86、チームの2得点に関与。

試合

Matteo Cucinottaも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Matteo Cucinottaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがRacing FerrolとBarakaldoにこれ以上求めることはできない。

試合

Matteo CucinottaがRacing FerrolをBarakaldo戦の勝利に導く

4‑2。この日の主役はMatteo Cucinottaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRacing Ferrolのものになった。

スカッド

Matteo Cucinottaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Racing Ferrolで仲違い

Thiago Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Renzo Conechnyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

325 第

Racing Ferrolセンチネル

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Matteo Cucinottaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatteo Cucinottaは別のクラブの選手になる。Racing Ferrolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

年齢はまだSergi Canósに追いついていない——8.04

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.04の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから

Noël van Bolhuisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Racing Ferrolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Racing Ferrolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ezequiel Burdinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Racing Ferrol、Leganésに及ばず

Leganésが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Racing Ferrolで言葉の応酬

Thiago Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Miquel Pareraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Racing FerrolはNil Blancoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

324 第

Racing Ferrolセンチネル

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mohammed Al-Mahwari、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRacing Ferrolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Samuel Šubert「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Racing Ferrolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Racing Ferrolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ezequiel Burdinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Racing Ferrolで言葉の応酬

Sergi Canósとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

時間がMartin Bednárに追いついてきた

Racing Ferrolの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。33歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

移籍

Racing FerrolとAndrea Iovineの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Yamir Del Valleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYamir Del Valleを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

フォーメーションがTommaso Galloを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Racing Ferrolは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

次戦展望

Ezequiel BurdinがLeganésと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はEzequiel Burdinの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいRacing Ferrol。

短信

323 第

Racing Ferrolセンチネル

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Racing FerrolがCastellónを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

ドブレーテ、午後はMatteo Cucinottaのものに——9.11

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Matteo Cucinottaがそれをもたらした。名前の横の9.11は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Racing Ferrolが長いトンネルを抜ける

9試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Castellón戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

移籍

Noël van BolhuisがRacing Ferrolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Noël van Bolhuis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Ferrolには一人もいない。

選手採点

Renzo Conechnyは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Racing Ferrolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miquel Pareraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Racing Ferrolで仲違い

Luis Rivasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Racing FerrolとRenzo Conechnyの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

322 第

Racing Ferrolセンチネル

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Shant Beybutyanが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Racing Ferrolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

白星を待つRacing Ferrol、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Racing Ferrolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Samuel Šubert、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRacing Ferrolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Daniel Chaushev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Ferrolには一人もいない。

役員会

Noël van Bolhuis、Racing Ferrolに在籍したままTalaveraと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Noël van Bolhuisは夏に向けてTalaveraと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Miquel Pareraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Racing Ferrolで仲違い

Thiago Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Racing Ferrolでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Alexandre Zaouaiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

321 第

Racing Ferrolセンチネル

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Shant Beybutyanが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Racing Ferrolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Racing FerrolがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

試合

Racing Ferrol、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Racing Ferrolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Matteo Cucinotta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Ferrolには一人もいない。

移籍

Sondre Bakkenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Racing Ferrolは聞かなかったふりができない。

試合

Racing Ferrol、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Racing Ferrolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ezequiel Burdinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Filippo Scottiへの扉は閉ざされた

Racing Ferrolが尋ね、Las Palmasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Racing Ferrol、Cultural Leonesa戦は苦い午後に

Cultural Leonesaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

320 第

Racing Ferrolセンチネル

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Shant Beybutyanが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

白星を待つRacing Ferrol、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Racing Ferrolの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補

Deportivo La CoruñaがRacing Ferrolに告げる:Dani Barciaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Racing Ferrolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miquel Pareraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Racing Ferrolからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはRacing Ferrolの誰にも言えない。

スカッド

Racing Ferrolで言葉の応酬

Sergi Canósとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Racing Ferrol、Real Avilés戦は苦い午後に

Real Avilésに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Dipson Mezaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Racing Ferrolのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

319 第

Racing Ferrolセンチネル

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Shant Beybutyanが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Ezequiel BurdinがRacing Ferrolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

結構です:Abel Galbánが移籍を拒否

Racing Ferrolは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLas Palmasに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

役員会

期限到来、契約23人・放出25人

次に市場が開くまで、Racing Ferrolの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Atlético MadridがRacing Ferrolに告げる:Carlos Vicenteは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

高すぎる:Racing FerrolがEnzo Maidanaから手を引く

$590.0Kがクラブの出せる上限で、Ceutaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Miquel Pareraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Thiago Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Ferrolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Miquel Parera、キャプテンマークを外される

Miquel Pareraからキャプテンマークが外された。Racing Ferrolはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

318 第

Racing Ferrolセンチネル

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Hannes Bäckに最悪の種類の膝の負傷

見込みは131日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racing Ferrolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補

高すぎる:Racing FerrolがMarcus Rashfordから手を引く

$6.7Mがクラブの出せる上限で、Barcelonaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

Daniel Chaushevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racing Ferrolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Alejandro Piedrahitaへの扉は閉ざされた

Racing Ferrolが尋ね、Osasunaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

Filippo Scotti、Racing Ferrol加入までメディカルチェックを残すのみ

Las Palmasとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会

Racing Ferrolのドアの上には、まだ名前がない

空席14日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド

Ezequiel Burdinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Racing Ferrolで言葉の応酬

Álex Carbonellとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Racing Ferrolでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

317 第

Racing Ferrolセンチネル

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Racing FerrolがAntonio Méndezと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スカッド

Hannes Bäckが膝の靭帯を損傷——138日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは138日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Racing Ferrolのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

移籍

Matteo Cucinotta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Ferrolには一人もいない。

獲得候補

Racing FerrolがMarcus Rashfordに$6.7Mを提示

オファーは今週Barcelonaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会

Interim CoachがRacing Ferrolの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

移籍

Daniel Chaushev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRacing Ferrolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Racing FerrolがDani Barcia獲得に動く

Deportivo La Coruñaのテーブルに$1.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Enzo Maidana、Racing Ferrol加入までメディカルチェックを残すのみ

Ceutaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

短信

316 第

Racing Ferrolセンチネル

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Hannes Bäckが145日離脱

発表では145日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Racing Ferrolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補

Octavio OntiveroがRacing Ferrolを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Betisは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

Jeremías Villafañe、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Ferrolには一人もいない。

獲得候補

Deportivo La CoruñaがRacing Ferrolに告げる:Dani Barciaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Ezequiel Burdinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Santiago Nieto離脱の代償をRacing Ferrolが数える

検査は42日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Racing Ferrolで言葉の応酬

Luis Rivasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Racing FerrolとOdera Samuel Onuchukwu Adindu、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Racing Ferrolでまた一巡の交渉、そしてOdera Samuel Onuchukwu Adinduのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補

Cole Branniganのレンタル移籍が進行中

Racing FerrolがRayo Vallecanoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

315 第

Racing Ferrolセンチネル

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Agustín ReynosoがCE Europaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Racing Ferrolは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Racing FerrolがCarlos Vicente獲得に動く

Atlético Madridのテーブルに$1.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Carlos Vicenteへの扉は閉ざされた

Racing Ferrolが尋ね、Atlético Madridは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Sergi Canós、Racing Ferrolで構想外に

これはローテーションではない。Sergi Canósはしばらく監督の構想から外れており、Racing Ferrolの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Filippo ScottiがRacing Ferrolを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Las Palmasは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Miquel Pareraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Miquel PareraはRacing Ferrolとさらに2年を歩む。

獲得候補

Enzo Maidanaに$230.0Kのオファー

Racing FerrolはCeutaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Racing Ferrolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ezequiel Burdinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Racing Ferrolが市場を出し抜き、SabadellからSékou Guindoを確保

Sabadellは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Sékou GuindoはRacing Ferrolへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

314 第

Racing Ferrolセンチネル

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Nil BlancoがRacing Ferrolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

OsasunaがRacing Ferrolに告げる:Alejandro Piedrahitaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Lucas Ryanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Ryanは別のクラブの選手になる。Racing Ferrolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

結構です:Haitam Abaidaが移籍を拒否

Racing Ferrolは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLevanteに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

ベンチから

João Urbáez、Racing Ferrolで構想外に

これはローテーションではない。João Urbáezはしばらく監督の構想から外れており、Racing Ferrolの誰もそれを否定していない。

獲得候補

高すぎる:Racing FerrolがAmir Saipiから手を引く

$840.0Kがクラブの出せる上限で、Almeríaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Miquel Pareraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Miquel PareraがRacing Ferrolとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Shant Beybutyan、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Shant Beybutyanは今、Racing Ferrolと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

ビジネスはビジネス——Nahuel Petillo退団

Ibizaが$240.0Kを払い、Racing Ferrolがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

短信

313 第

Racing Ferrolセンチネル

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Daniel Chaushev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRacing Ferrolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Racing FerrolがCarlos Vicente獲得に動く

Atlético Madridのテーブルに$1.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Daniel Chaushevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Chaushevは別のクラブの選手になる。Racing Ferrolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Dani Barciaに$1.3Mのオファー

Racing FerrolはDeportivo La Coruñaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Enzo Maidana、Racing Ferrol加入までメディカルチェックを残すのみ

Ceutaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Racing FerrolがAmir Saipiに$840.0Kを提示

オファーは今週Almeríaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Racing Ferrolはノーと言った——今回は

BurgosからのAymen Charakaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Racing Ferrolで気が立った

中心にいたのはSergi Canósで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Racing Ferrolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miquel Pareraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

312 第

Racing Ferrolセンチネル

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Octavio OntiveroはRacing Ferrolには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Betisの誰も語らず、Racing Ferrolの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

Agustín ReynosoがMéridaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Racing Ferrolは書類を除いて彼を失った。

移籍

Luis RivasがRacing Ferrolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Jeremías Villafañe、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Ferrolには一人もいない。

獲得候補

Deportivo La CoruñaがRacing Ferrolに告げる:Dani Barciaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Ezequiel Burdinはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから

Marcos Parriego、Racing Ferrolで構想外に

これはローテーションではない。Marcos Parriegoはしばらく監督の構想から外れており、Racing Ferrolの誰もそれを否定していない。

スカッド

Ezequiel Burdinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Joaquínはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

短信

311 第

Racing Ferrolセンチネル

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Sergi Canós、Racing Ferrolで構想外に

これはローテーションではない。Sergi Canósはしばらく監督の構想から外れており、Racing Ferrolの誰もそれを否定していない。

移籍

Hannes BäckがRacing Ferrolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Racing FerrolがCarlos Vicente獲得に動く

Atlético Madridのテーブルに$1.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Racing FerrolがDani Barcia獲得に動く

Deportivo La Coruñaのテーブルに$1.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Guadalajaraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Racing Ferrolが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Kacper Żabiński、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Kacper ŻabińskiはRacing Ferrolで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

Carlos Vicenteへの扉は閉ざされた

Racing Ferrolが尋ね、Atlético Madridは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Isaiahに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIsaiahは別のクラブの選手になる。Racing Ferrolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Racing FerrolがEnzo Maidanaに$230.0Kを提示

オファーは今週Ceutaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

短信

310 第

Racing Ferrolセンチネル

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Nil Blanco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRacing Ferrolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Racing Ferrol、Alejandro Piedrahitaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Osasunaは自分たちの男を守り、Racing Ferrolは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Racing FerrolがIzan Gonzálezに$1.1Mを提示

オファーは今週Gironaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Lucas Ryanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racing Ferrolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Ángel Recioの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Racing FerrolはAlmeríaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

ベンチから

João Urbáez、Racing Ferrolで構想外に

これはローテーションではない。João Urbáezはしばらく監督の構想から外れており、Racing Ferrolの誰もそれを否定していない。

獲得候補

高すぎる:Racing FerrolがStole Dimitrievskiから手を引く

$120.0Kがクラブの出せる上限で、Athletic Bilbaoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Racing Ferrolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miquel Pareraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Luis Rivasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Ferrolで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

309 第

Racing Ferrolセンチネル

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

João Urbáez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRacing Ferrolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Agustín ReynosoがGuadalajaraにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Racing Ferrolは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Racing FerrolがCarlos Vicente獲得に動く

Atlético Madridのテーブルに$1.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Daniel Chaushevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racing Ferrolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Racing FerrolがDani Barciaに$1.6Mを提示

オファーは今週Deportivo La Coruñaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

高すぎる:Racing FerrolがAlfonから手を引く

$1.3Mがクラブの出せる上限で、Betisはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Joaquín VarelaはRacing Ferrolには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Betisの誰も語らず、Racing Ferrolの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会

Daniel Chaushev、Racing Ferrolを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Ezequiel Burdinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

308 第

Racing Ferrolセンチネル

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Octavio OntiveroがRacing Ferrolを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Betisは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

Luis Rivas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRacing Ferrolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Alfonに$1.3Mのオファー

Racing FerrolはBetisに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Mnqobi Mzizeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racing Ferrolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Racing Ferrol、Dani Barciaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Deportivo La Coruñaは自分たちの男を守り、Racing Ferrolは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Marcos Parriego、Racing Ferrolで構想外に

これはローテーションではない。Marcos Parriegoはしばらく監督の構想から外れており、Racing Ferrolの誰もそれを否定していない。

スカッド

Racing Ferrolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miquel Pareraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Racing Ferrolで言葉の応酬

Luis Rivasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Marcos Cuencaのレンタル移籍が進行中

Racing FerrolがAlmeríaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

307 第

Racing Ferrolセンチネル

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Samuel Šubertが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Racing Ferrolは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Sergi Canós、Racing Ferrolで構想外に

これはローテーションではない。Sergi Canósはしばらく監督の構想から外れており、Racing Ferrolの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Racing FerrolがDani Barcia獲得に動く

Deportivo La Coruñaのテーブルに$1.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Racing FerrolがJeremía Recoba獲得に動く

Real Sociedadのテーブルに$900.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Enzo Maidanaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Racing FerrolはCeutaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Matthieu Epoloへの扉は閉ざされた

Racing Ferrolが尋ね、Real Sociedadは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Isaiahはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racing Ferrolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Racing Ferrol、Jeremías Villafañeを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Jeremías Villafañeは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Miquel Pareraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

306 第

Racing Ferrolセンチネル

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Nahuel Petilloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Racing Ferrolは聞かなかったふりができない。

移籍

Agustín ReynosoがCE Europaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Racing Ferrolは書類を除いて彼を失った。

移籍

Lucas Ryanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Ryanは別のクラブの選手になる。Racing Ferrolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

João Urbáez、Racing Ferrolで構想外に

これはローテーションではない。João Urbáezはしばらく監督の構想から外れており、Racing Ferrolの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sergi Canósがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Ferrolで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

高すぎる:Racing FerrolがAimar Vázquezから手を引く

$38.0Kがクラブの出せる上限で、Betisはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

再びNil Blancoに視線が集まる

Nil Blancoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCacereñoだ。Racing Ferrolは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Racing Ferrolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ezequiel Burdinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Racing Ferrol、Santiago Magnottaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

305 第

Racing Ferrolセンチネル

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Ange Chiesa、Racing Ferrolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Hannes Bäck、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRacing Ferrolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Tomás Suyo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Ferrolには一人もいない。

スカッド

Racing Ferrolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miquel Pareraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Isaiah、Racing Ferrolで構想外に

これはローテーションではない。Isaiahはしばらく監督の構想から外れており、Racing Ferrolの誰もそれを否定していない。

スカッド

Racing Ferrolで言葉の応酬

Alexandre Zaouaiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Tomás Suyoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Alexandre ZaouaiはRacing Ferrolの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

Houdayfa Ayadはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

304 第

Racing Ferrolセンチネル

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Tomás Suyoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Racing Ferrolは聞かなかったふりができない。

移籍

Mnqobi Mzizeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMnqobi Mzizeは別のクラブの選手になる。Racing Ferrolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Marcos Parriego、Racing Ferrolで構想外に

これはローテーションではない。Marcos Parriegoはしばらく監督の構想から外れており、Racing Ferrolの誰もそれを否定していない。

スカッド

Miquel Pareraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Sergi Canósが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Álex Carbonellがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Ferrolで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Racing FerrolとMatteo Cucinottaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

新しい布陣にBlake Campbellの居場所はない

外されているのではない。Racing Ferrolが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

Sondre Bakkenはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

303 第

Racing Ferrolセンチネル

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Racing Ferrolは11位でシーズンを終える

勝ち点50、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

試合

Racing Ferrol、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Racing Ferrolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Sergi Canós、Racing Ferrolで構想外に

これはローテーションではない。Sergi Canósはしばらく監督の構想から外れており、Racing Ferrolの誰もそれを否定していない。

移籍

Isaiahに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIsaiahは別のクラブの選手になる。Racing Ferrolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Ezequiel Burdinはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Ezequiel Burdinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Racing Ferrol、Ewan Aucanのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合

Racing Ferrol、Méridaに及ばず

Méridaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Renzo Conechnyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

302 第

Racing Ferrolセンチネル

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Racing Ferrol、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Racing Ferrolに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Lucas Ryanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racing Ferrolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

João Urbáez、Racing Ferrolで構想外に

これはローテーションではない。João Urbáezはしばらく監督の構想から外れており、Racing Ferrolの誰もそれを否定していない。

スカッド

Miquel Pareraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Racing Ferrol、Ponferradinaに及ばず

Ponferradinaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Racing Ferrolで言葉の応酬

Mattia Valenteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Joaquínに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoaquínを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

David Conchaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。David ConchaはRacing Ferrolとさらに1年を歩む。

ベンチから

Antonio Méndezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信