Racing U20

22 9月 2047
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
1103 第

Racingセンチネル

2047年09月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年09月16日

Jose Alvarezが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年09月16日

骨折でJoaquin Caceresが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Racingが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年09月16日

Giganteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racingの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

バックナンバー
1102 第

Racingセンチネル

2047年09月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年09月09日

Jose Alvarezが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2047年09月09日

ドブレーテ、午後はCallum Knightのものに——8.86

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Callum Knightがそれをもたらした。名前の横の8.86は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2047年09月09日

骨折でJoaquin Caceresが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Racingが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年09月09日

Alvaro Coates、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racingには一人もいない。

試合2047年09月07日

Racing、Rentistas戦の仕事を済ませる

Rentistasに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2047年09月09日

誰もRamon Alvarezに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年09月09日

大事なとき、Giganteは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年09月09日

Manuel Coatesに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。RacingはManuel Coatesにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点2047年09月09日

Jorge Valverdeには忘れたい一日

評価5.62、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

短信

  • スタンドから メディアはCallum Knightから離れられない
  • スタンドから Callum Knightに自分のチャントができた
1101 第

Racingセンチネル

2047年09月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年09月02日

Jose Alvarezが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年08月31日

Fenixに残酷な結末、Racingが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Racingが92分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2047年09月02日

骨折でJoaquin Caceresが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Racingが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2047年09月02日

Ramon Alvarezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2047年08月31日

RacingのFenix戦、違いを作ったのはBenjamín Martinelli

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Benjamín Martinelliだ。Fenixに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2047年09月02日

この午後はCallum Knightのものだった

評価7.83に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

1100 第

Racingセンチネル

2047年08月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年08月26日

Jose Alvarezが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年08月26日

骨折でJoaquin Caceresが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Racingが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2047年08月26日

Agustin Hernandezが正しい側のゴール前に現れる——7.60

7.60、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2047年08月24日

Racing、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Racingに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2047年08月24日

Ramon Alvarezも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Ramon Alvarezも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがRacingとCerritoにこれ以上求めることはできない。

スカッド2047年08月26日

Giganteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2047年08月24日

RacingとCerritoが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2047年08月26日

Carlos Fernandezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年08月26日

大一番でAlejandro Barriosが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Alejandro Barriosは内心、別の言い方をする。

短信

1099 第

Racingセンチネル

2047年08月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年08月19日

Jose Alvarezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年08月19日

Joaquin Caceresが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年08月19日

Gigante、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racingには一人もいない。

移籍2047年08月19日

Facundo JimenezがRacingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2047年08月19日

この午後はCallum Knightのものだった

評価7.64に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2047年08月17日

Callum KnightのゴールでRacingが勝ち点1

Callum Knightがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Atenasと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2047年08月19日

Alejandro Barriosに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。RacingはAlejandro Barriosにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2047年08月19日

大事なとき、Carlos Fernandezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2047年08月19日

Ramon Alvarezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：9。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1098 第

Racingセンチネル

2047年08月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年08月12日

Jose Alvarezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは91日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年08月12日

Joaquin Caceresが骨折——79日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。79日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年08月12日

Gigante、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2047年08月12日

Alvaro Coatesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlvaro Coatesは別のクラブの選手になる。Racingでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年08月12日

Giganteは監督が信頼する男になった

Racingの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2047年08月12日

誰もRamon Alvarezに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2047年08月12日

Agustin Hernandezにとって守備者の午後

守備アクション：14。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合2047年08月10日

Racing、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Cerro相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

選手採点2047年08月12日

Daniel Rodriguezが扉を閉じる

守備アクション：12、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

1097 第

Racingセンチネル

2047年08月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年08月05日

Jose Alvarezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは98日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年08月03日

Racingにとって手痛い一日

Liverpool Montevideoに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2047年08月05日

Joaquin Caceresが骨折——86日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。86日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年08月05日

Carlos Fernandez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Carlos FernandezとRacingは新たに3年で合意した。

選手採点2047年08月05日

Diego Ospinaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年08月05日

Alejandro Barriosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejandro Barriosを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1096 第

Racingセンチネル

2047年07月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年07月29日

Jose Alvarezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは105日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年07月27日

Benjamín MartinelliがRacingの逆転劇を牽引

2点差で手詰まり。だがBenjamín Martinelliがそれを覆した。Penarolは難しい部分をやり遂げ、そして崩れていくのを見ていた。終了の笛と同時の轟音は、スタジアムが記憶する種類のものだ。

スカッド2047年07月29日

Joaquin Caceresが骨折——93日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。93日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年07月27日

Benjamín MartinelliがRacingをPenarol戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はBenjamín Martinelliだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRacingのものになった。

スカッド2047年07月29日

Leonardo Ferreiraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Leonardo FerreiraがRacingとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年07月29日

Giganteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiganteを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2047年07月29日

最高のCarlos Fernandezによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Racingの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2047年07月29日

ベンチから決定的な仕事：Pablo Bentancur

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでRacingはどこへも進んでいなかった。

選手採点2047年07月29日

誰もRamon Alvarezに近づけなかった

ドリブル成功：7。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1095 第

Racingセンチネル

2047年07月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月22日

Jose Alvarezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは112日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年07月22日

Joaquin Caceresが骨折——100日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。100日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年07月22日

Giganteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racingの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年07月22日

Federico Mendezが26日間離脱

メディカルはFederico Mendezの離脱を26日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2047年07月22日

Pablo Bentancurが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2047年07月22日

Diego Ospinaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2047年07月20日

RacingとRiver Plateが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2047年07月22日

Pablo Bentancurがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、Racingの午後はまるで別のものになった。

移籍2047年07月22日

Bruno Varelaが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Bruno Varelaは静かなやり方でRacingを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

1094 第

Racingセンチネル

2047年07月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月15日

Jose Alvarezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは119日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年07月15日

Joaquin Caceresが骨折——107日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。107日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年07月15日

Gigante、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2047年07月15日

Facundo Jimenezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Racingは聞かなかったふりができない。

移籍2047年07月15日

Alvaro Coates、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racingには一人もいない。

試合2047年07月13日

RacingのCentral Espanol戦、違いを作ったのはCallum Knight

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Callum Knightだ。Central Espanolに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2047年07月15日

Facundo Jimenezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racingで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2047年07月15日

Ramon Alvarezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2047年07月15日

Rodrigo Castroは動かなかった

8回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

1093 第

Racingセンチネル

2047年07月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月08日

Jose Alvarezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは126日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年07月08日

Joaquin Caceresが骨折——114日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。114日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年07月08日

Nahuel UgarteがRacingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年07月08日

Jonathan Suarez、Racingは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2047年07月08日

Giganteをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Cerritoは今週、Giganteについて電話をかけてくる。Racingには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

試合2047年07月06日

RacingのMiramar Misiones戦、違いを作ったのはCarlos Fernandez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Carlos Fernandezだ。Miramar Misionesに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2047年07月08日

Fernando Valverdeは動かなかった

17回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2047年07月08日

Miguel Ramirezが17日間離脱

メディカルはMiguel Ramirezの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2047年07月08日

この午後はDaniel Rodriguezのものだった

7.67。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Racingはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

1092 第

Racingセンチネル

2047年07月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月01日

Jose Alvarezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは133日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年06月29日

Racing、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Racingに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年07月01日

Joaquin Caceresが骨折——121日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。121日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年07月01日

Jonathan Suarezが独力でRacingを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2047年07月01日

誰もRamon Alvarezに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年07月01日

Alejandro Barriosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejandro Barriosを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2047年07月01日

Callum Knightがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.79、Racingのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2047年06月29日

RacingとOriental、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2047年07月01日

構想にMarcelo Oliveraの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Marcelo OliveraはRacingからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

1091 第

Racingセンチネル

2047年06月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年06月24日

Gabriel Araujoが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年06月22日

Racingの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2047年06月24日

Giganteに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiganteは別のクラブの選手になる。Racingでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2047年06月22日

Montevideo City TorqueがRacingから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2047年06月24日

Rodrigo Castroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Castroを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年06月24日

筋肉系の負傷でJonathan Bentancurが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Racingは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2047年06月24日

大事なとき、Carlos Fernandezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2047年06月24日

誰もRamon Alvarezに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2047年06月24日

Carlos Fernandezが試合を仕切った

創出した好機：5。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

1090 第

Racingセンチネル

2047年06月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年06月17日

Gabriel Araujoが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年06月15日

Racingの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2047年06月17日

Franco Rossi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Racingは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2047年06月17日

Alvaro Coatesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlvaro Coatesは別のクラブの選手になる。Racingでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2047年06月15日

Defensor SportingがRacingから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2047年06月17日

Giganteは監督が信頼する男になった

Racingの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年06月17日

Nahuel Ferreiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2047年06月17日

Callum Knightは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2047年06月17日

ショーウィンドウにFacundo Jimenezが並んだ

Racingは市場に知らせた。Facundo Jimenezは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

1089 第

Racingセンチネル

2047年06月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年06月10日

Gabriel Araujoが膝の靭帯を損傷——72日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは72日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年06月08日

Racing、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Racingに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年06月10日

Gigante、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2047年06月10日

RacingがJonathan Suarezを巡るCerritoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2047年06月10日

Cerritoがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Racingが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

試合2047年06月08日

Callum Knightのゴールも及ばず、Racing敗戦

Callum Knightは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Nacionalに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2047年06月10日

Benjamín Martinelliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年06月10日

大事なとき、Fernando Valverdeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2047年06月10日

Carlos Fernandezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：7。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1088 第

Racingセンチネル

2047年06月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年06月03日

Gabriel Araujoが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年06月01日

Racingの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2047年06月03日

Diego Ospinaはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで285試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2047年06月03日

Nahuel UgarteがRacingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2047年06月03日

再びGiganteに視線が集まる

Giganteをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCerritoだ。Racingは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2047年06月03日

Diego Ospinaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Diego OspinaがRacingとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2047年06月03日

Carlos Fernandezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2047年06月01日

Rampla JuniorsがRacingから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2047年06月03日

Giganteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1087 第

Racingセンチネル

2047年05月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月27日

Gabriel Araujoが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年05月25日

Racing、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Racingに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年05月27日

Diego Ospinaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2047年05月27日

Callum Knightがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.77、Racingのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2047年05月27日

Racingで気が立った

中心にいたのはFacundo Jimenezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年05月25日

RacingとRentistasが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

1086 第

Racingセンチネル

2047年05月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年05月20日

Gabriel Araujoが膝の靭帯を損傷——93日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは93日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年05月18日

白星を待つRacing、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Racingの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2047年05月20日

Alvaro Coates、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racingには一人もいない。

試合2047年05月18日

Racing、Fenixと勝ち点を分け合う

Fenixとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2047年05月20日

Giganteは監督が信頼する男になった

Racingの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2047年05月20日

Diego Ospinaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1085 第

Racingセンチネル

2047年05月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年05月13日

Kevin Castroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年05月13日

Giganteに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiganteは別のクラブの選手になる。Racingでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2047年05月13日

Facundo Jimenez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRacingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2047年05月11日

6ゴール、RacingとCerritoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。RacingとCerritoの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2047年05月13日

誰もRamon Alvarezに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年05月13日

Rafael Gomez離脱の代償をRacingが数える

検査は39日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2047年05月13日

Rodrigo Castroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2047年05月11日

Carlos FernandezのゴールでRacingが勝ち点1

Carlos Fernandezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Cerritoと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2047年05月13日

Rodrigo Ugarteは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rodrigo UgarteがRacingとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1084 第

Racingセンチネル

2047年05月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年05月06日

Kevin Castroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年05月06日

Giganteが独力でRacingを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2047年05月06日

Nahuel Ugarteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Racingは聞かなかったふりができない。

短信

1083 第

Racingセンチネル

2047年04月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年04月27日

Racing、Cerroに及ばず

Cerroが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年04月29日

Pablo Bentancurが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2047年04月29日

Alejandro Barriosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alejandro BarriosがRacingとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • スカッド 大事なとき、Fernando Valverdeは出る
  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はRacingの男だった
  • 選手採点 誰もCarlos Fernandezに近づけなかった
  • 役員会 Racingの生産ラインは止まらない
1082 第

Racingセンチネル

2047年04月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2047年04月20日

Callum KnightがRacingの逆転劇を牽引

2点差で手詰まり。だがCallum Knightがそれを覆した。Liverpool Montevideoは難しい部分をやり遂げ、そして崩れていくのを見ていた。終了の笛と同時の轟音は、スタジアムが記憶する種類のものだ。

選手採点2047年04月22日

Callum Knightが2得点——9.24

2ゴールと、それに見合う9.24。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2047年04月22日

年齢はまだDiego Ospinaに追いついていない——7.82

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.82の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2047年04月22日

Alvaro Coatesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racingの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2047年04月20日

Racing、Liverpool Montevideo戦の仕事を済ませる

Liverpool Montevideoに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2047年04月22日

Giganteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年04月22日

Giganteは監督が信頼する男になった

Racingの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年04月22日

Callum Knightが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Callum Knightはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

スカッド2047年04月22日

不調が続き、Nahuel Ferreiraが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

1081 第

Racingセンチネル

2047年04月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月15日

Joaquin Bentancurが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年04月15日

Giganteに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiganteは別のクラブの選手になる。Racingでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2047年04月15日

年齢はまだDiego Ospinaに追いついていない——7.87

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.87の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2047年04月15日

Facundo JimenezがRacingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2047年04月13日

RacingがPenarolを退ける

Racingが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPenarolに2‑0と競り勝った。

試合2047年04月13日

Penarol、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Penarolは立て直そうとし、Racingはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点2047年04月15日

Daniel Rodriguezが扉を閉じる

守備アクション：15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2047年04月15日

Ramon Alvarezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年04月15日

大事なとき、Carlos Fernandezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1080 第

Racingセンチネル

2047年04月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月08日

Joaquin Bentancurが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年04月08日

Luis Garciaとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、54試合。こういう経歴はもう作られない。Racingは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2047年04月06日

白星を待つRacing、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Racingの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2047年04月08日

Nahuel UgarteがRacingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年04月08日

Daniel Rodriguezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Daniel RodriguezがRacingとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年04月08日

Marcelo Oliveraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2047年04月08日

Daniel Rodriguezの前を何一つ通らなかった

16回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

移籍2047年04月08日

Marcelo Bentancurに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Marcelo BentancurはRacingの監督の構想に入っていないと伝えられた。

試合2047年04月06日

Racing対River Plate、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはRiver Plateの方だろう。

短信

1079 第

Racingセンチネル

2047年04月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月01日

Joaquin Bentancurが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年04月01日

Luis Garciaはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで54試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合2047年03月30日

Racing、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Racingに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2047年03月30日

Central Espanolに落ち着く時間はなかった

Central Espanolを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、3分後、Racingが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド2047年04月01日

Racingで気が立った

中心にいたのはFacundo Jimenezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年03月30日

RacingとCentral Espanol、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

1078 第

Racingセンチネル

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年03月23日

Racingの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2047年03月23日

Racingからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはRacingの誰にも言えない。

移籍2047年03月25日

Alvaro Coates、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racingには一人もいない。

試合2047年03月23日

Miramar MisionesがRacingから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2047年03月25日

Pablo Bentancurが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2047年03月25日

誰もCarlos Fernandezに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1077 第

Racingセンチネル

2047年03月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年03月13日

Racing、小さな差で敗退

Boston Riverに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2047年03月12日

Racing、ヨーロッパで及ばず

Boca Juniorsの水準に対して0‑1。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

移籍2047年03月18日

Gigante、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racingには一人もいない。

試合2047年03月16日

Racing、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合2047年03月16日

Racing、Orientalに及ばず

Orientalが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2047年03月18日

Marcelo Bentancurは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年03月18日

大事なとき、Giganteは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年03月18日

Ivica Bjelicaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年03月18日

RacingはNahuel Ferreiraより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

1076 第

Racingセンチネル

2047年03月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月11日

Kevin Castroが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年03月11日

Facundo Jimenezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Racingは聞かなかったふりができない。

試合2047年03月09日

Ramon AlvarezがRacingをMontevideo City Torque戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はRamon Alvarezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRacingのものになった。

試合2047年03月09日

Ramon AlvarezがRacingの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にRamon Alvarez。Montevideo City Torqueは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点2047年03月11日

Carlos Fernandez、最高評価の域

8.09という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2047年03月11日

Fernando Diazが32日間離脱

メディカルはFernando Diazの離脱を32日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

1075 第

Racingセンチネル

2047年03月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年03月04日

Kevin Castroが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年03月02日

白星を待つRacing、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Racingの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年03月04日

Marcelo Oliveraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Racingの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2047年03月04日

Nahuel UgarteがRacingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2047年03月02日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はRacingにもDefensor Sportingにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2047年03月02日

Callum Knightのゴールも及ばず、Racing敗戦

Callum Knightは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Defensor Sportingに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

1074 第

Racingセンチネル

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年02月25日

Kevin Castroが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年02月23日

Racingの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2047年02月19日

Racing、ヨーロッパで及ばず

Boca Juniorsの水準に対して1‑2。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

スカッド2047年02月25日

Gigante、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2047年02月25日

Alvaro Coatesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racingの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2047年02月23日

Callum Knightのゴールも及ばず、Racing敗戦

Callum Knightは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Nacionalに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2047年02月25日

Diego Ospinaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Ospinaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2047年02月25日

誰もRamon Alvarezに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年02月25日

Fernando Valverdeは監督が信頼する男になった

Racingの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1073 第

Racingセンチネル

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月18日

Nahuel Ugarteに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年02月18日

Gigante、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racingには一人もいない。

試合2047年02月16日

白星を待つRacing、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Racingの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2047年02月18日

Rodrigo Castroが扉を閉じる

守備アクション：17、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2047年02月18日

Alejandro Barriosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alejandro BarriosはRacingとさらに3年を歩む。

スカッド2047年02月18日

Racingで気が立った

中心にいたのはFacundo Jimenezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1072 第

Racingセンチネル

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月11日

Nahuel Ugarteに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年02月11日

Facundo JimenezがRacingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2047年02月11日

Interim Coachと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

役員会2047年02月11日

Racingの昇格の日

18人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2047年02月11日

我らが一員：Luis MartinezがRacingのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Luis Martinezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2047年02月11日

我らが一員：Pablo GonzalezがRacingのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Pablo Gonzalezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

1071 第

Racingセンチネル

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月04日

Nahuel Ugarteに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年02月04日

Nahuel Ugarte、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRacingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年02月04日

Mathias Aguirreは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Racingの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年02月04日

Marcelo Oliveraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年02月04日

Franco Rossiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Franco RossiがRacingとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2047年02月04日

Racingが監督に$2.0Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

  • 役員会 Racingが年間$504.1Kの契約を結ぶ
  • 役員会 Racingの育成ラインは止まらない
  • 移籍 Alvaro Coatesが移籍リストに
1070 第

Racingセンチネル

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月28日

Nahuel Ugarteに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年01月28日

Federico Rossiが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年01月28日

Jonathan Suarez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Racingは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

1069 第

Racingセンチネル

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月21日

Kevin Castroが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年01月21日

Federico Rossiが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年01月21日

Giganteに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiganteは別のクラブの選手になる。Racingでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

1068 第

Racingセンチネル

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月14日

Kevin Castroが膝の靭帯を損傷——72日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは72日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年01月14日

Federico Rossiが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年01月14日

Giganteに集まる視線

Giganteの名前が、Racingの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

  • スカッド Fernando Valverdeが新契約に署名
  • スカッド Giganteは監督が信頼する男になった
  • 移籍 市場の答えはノー——Bruno Varelaは動かず
  • 役員会 Racingの役員会が名前を出した
1067 第

Racingセンチネル

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月07日

Kevin Castroが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年01月07日

Federico Rossiが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年01月07日

Facundo JimenezがRacingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2047年01月07日

Racingはノーと言った——今回は

FenixからのJonathan Suarezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2047年01月07日

RacingがGiganteを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2047年01月07日

Facundo Jimenezが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Facundo JimenezがRacingに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

短信

1066 第

Racingセンチネル

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月31日

Kevin Castroが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年12月31日

Racingはノーと言った——今回は

River PlateからのGiganteへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2046年12月31日

Manuel Coatesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Manuel CoatesはRacingとさらに2年を歩む。

短信

1065 第

Racingセンチネル

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年12月24日

ありえないことが、請求書つきで——Cristian Balbuena売却

Independienteは$12.6Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

スカッド2046年12月24日

Kevin Castroが膝の靭帯を損傷——93日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは93日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年12月24日

Racingが3位に浮上

勝ち点50で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スタンドから2046年12月24日

Cristian Balbuenaの$12.6Mでの売却にサポーターが反発

彼はIndependienteへ行き、クラブには金曜日にはなかった$12.6Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2046年12月24日

FenixがGiganteを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Racingが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2046年12月24日

Callum Knight離脱の代償をRacingが数える

検査は22日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

1064 第

Racingセンチネル

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年12月17日

Kevin Castroが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年12月17日

Racingがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

試合2046年12月11日

Racingにとってのヨーロッパの授業

Deportivo Cali相手に1‑2。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

スカッド2046年12月17日

Jonathan Suarez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年12月17日

Cristian Balbuenaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Racingは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2046年12月17日

再びCristian Balbuenaに視線が集まる

Cristian Balbuenaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはIndependienteだ。Racingは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

  • 試合 白星を待つRacing、出口は見えず
  • スカッド Cristian Balbuenaが新契約に署名
  • 選手採点 Ramon Alvarezは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Racingの役員会が名前を出した
1063 第

Racingセンチネル

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月10日

Kevin Castroが膝の靭帯を損傷——107日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは107日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年12月10日

Racingに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

レンタル便り2046年12月10日

武者修行中のKevin Gonzalezからゴールが届き続ける

La Luzで24試合19ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Racingでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

  • スカッド Giganteが42日間離脱
  • スカッド Ivica Bjelicaに隠れ場所はない
  • スカッド Rodrigo Castroは監督が信頼する男になった
  • 役員会 Racingの育成ラインは止まらない
1062 第

Racingセンチネル

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月03日

Kevin Castroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年11月27日

Racingにとって忘れられないヨーロッパの夜

Central Norte相手に0‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

移籍2046年12月03日

Cerritoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Racingが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2046年11月27日

Racingの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2046年11月27日

Racingからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはRacingの誰にも言えない。

スカッド2046年12月03日

Rodrigo Castroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rodrigo CastroがRacingとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2046年12月03日

Leonardo Ferreiraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2046年12月03日

Racingが監督に$2.0Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

選手採点2046年12月03日

Daniel Rodriguezを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて16、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

1061 第

Racingセンチネル

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年11月26日

Kevin Castroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは121日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年11月26日

Racingが3位に浮上

勝ち点50で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2046年11月26日

大事なとき、Cristian Balbuenaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1060 第

Racingセンチネル

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年11月19日

Kevin Castroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは128日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年11月19日

Callum Knightが57日間離脱

メディカルはCallum Knightの離脱を57日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2046年11月19日

Rodrigo Castroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Pablo Bentancurが監督に言われた
  • 役員会 Racingの取締役会は静けさを選んだ
1059 第

Racingセンチネル

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年11月12日

Kevin Castroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは135日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年11月06日

Racing、ヨーロッパで及ばず

Olimpiaの水準に対して0‑1。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

スカッド2046年11月12日

Manuel Coates、Racingは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年11月12日

Giganteが70日間離脱

メディカルはGiganteの離脱を70日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

レンタル便り2046年11月12日

Kevin Gonzalez、La Luzで得点を重ねる

貸出先で24試合、19ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

試合2046年11月06日

Racingからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはRacingの誰にも言えない。

短信

  • スカッド Giganteがまた扉を閉ざす
  • 選手採点 誰もRamon Alvarezに近づけなかった
  • 選手採点 Pablo Bentancurが試合を仕切った
  • 役員会 Racingの生産ラインは止まらない
1058 第

Racingセンチネル

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年11月05日

Kevin Castroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは142日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年11月05日

Jonathan Suarez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Racingは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年11月05日

Diego Ospinaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Diego OspinaはRacingとさらに2年を歩む。

短信

1057 第

Racingセンチネル

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月29日

Alvaro Coatesが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年10月23日

Racing、ヨーロッパで及ばず

Olimpiaの水準に対して0‑1。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

スカッド2046年10月29日

Gigante、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年10月29日

Racingはレースから降りない

順位は3位、勝ち点50。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2046年10月29日

Ramon Alvarezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年10月29日

大事なとき、Cristian Balbuenaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • 選手採点 誰もDiego Ospinaに近づけなかった
  • レンタル便り Kevin Gonzalezをめぐる決断のときが近づく
1056 第

Racingセンチネル

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月22日

Alvaro Coatesが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月22日

Leonardo Ferreiraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Racingの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年10月22日

Leonardo Ferreiraは監督が信頼する男になった

Racingの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド Mathias Aguirre、監督室のドアを叩く
  • 役員会 Racingの取締役会は静けさを選んだ
1055 第

Racingセンチネル

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月15日

Alvaro Coatesが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

レンタル便り2046年10月15日

Kevin Gonzalez、La Luzで得点を重ねる

貸出先で24試合、19ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2046年10月15日

Pablo Bentancurは監督が信頼する男になった

Racingの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド Joaquin Ugarteに隠れ場所はない
  • スカッド Diego Ospinaにとって外側で過ぎた一季
  • 役員会 Racingの生産ラインは止まらない
1054 第

Racingセンチネル

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年10月02日

Racingにとって忘れられないヨーロッパの夜

Deportivo Cali相手に0‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

移籍2046年10月08日

Giganteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racingの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年10月08日

Jonathan Suarezはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで31試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合2046年10月02日

何があってもRacingは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2046年10月08日

Benjamín Martinelliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Benjamín MartinelliがRacingとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2046年10月08日

誰もRamon Alvarezに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年10月08日

Giganteがまたも無失点

無失点12試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Giganteは誰にもその機会を与えていない。

役員会2046年10月08日

Racingが監督に$2.0Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

選手採点2046年10月08日

Cristian Balbuenaが扉を閉じる

守備アクション：16、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

1053 第

Racingセンチネル

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年10月01日

Racingはレースから降りない

順位は3位、勝ち点50。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2046年10月01日

Jonathan Suarezとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、31試合。こういう経歴はもう作られない。Racingは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2046年10月01日

Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Castroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1052 第

Racingセンチネル

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年09月18日

Callum KnightがRacingのヨーロッパの夜を照らす

Central Norte相手に2‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Callum Knightはその語りの中心にいる。

選手採点2046年09月24日

ドブレーテ、午後はCallum Knightのものに——8.75

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Callum Knightがそれをもたらした。名前の横の8.75は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年09月24日

Giganteが独力でRacingを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年09月24日

Marcelo Oliveraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Racingの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2046年09月18日

何があってもRacingは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2046年09月24日

Rodrigo Castroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1051 第

Racingセンチネル

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月17日

Ignacio Ramirezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Racingの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

レンタル便り2046年09月17日

Kevin Gonzalez、La Luzで得点を重ねる

貸出先で24試合、19ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2046年09月17日

Pablo Bentancurが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1050 第

Racingセンチネル

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年09月10日

Giganteに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiganteは別のクラブの選手になる。Racingでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年09月10日

Jonathan Suarezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jonathan SuarezはRacingとさらに2年を歩む。

スカッド2046年09月10日

Ivica Bjelicaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1049 第

Racingセンチネル

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年09月03日

Racingは上位争いの中にいる

3位、勝ち点50。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2046年09月03日

誰もDiego Ospinaに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年09月03日

Jonathan Suarez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racingには一人もいない。

スカッド2046年09月03日

Giganteを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート12試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

スカッド2046年09月03日

Pablo Bentancurが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年09月03日

Pablo Bentancurが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1048 第

Racingセンチネル

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月27日

Marcelo Ramirezが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年08月27日

2点ともCallum Knight——9.09

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.09。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年08月27日

Nahuel Ferreira「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Racingは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2046年08月25日

RacingがFenixをこじ開ける

FenixはRacingに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2046年08月27日

Giganteがまたも無失点

無失点11試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Giganteは誰にもその機会を与えていない。

スカッド2046年08月27日

Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pablo Bentancurはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年08月27日

誰もRamon Alvarezに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2046年08月27日

Cristian Balbuenaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて10、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スタンドから2046年08月27日

メディアはCallum Knightから離れられない

称賛が勝ち点になったことは一度もない。ただし評価額を動かす最短の道ではあり、この世界の人間は全員同じ紙面を読んでいる。

短信

  • 役員会 Racingの役員会が名前を出した
  • スタンドから Callum Knightに自分のチャントができた
1047 第

Racingセンチネル

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月20日

Marcelo Ramirezが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年08月20日

Giganteが独力でRacingを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

レンタル便り2046年08月20日

Kevin Gonzalez、La Luzで得点を重ねる

貸出先で24試合、19ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2046年08月20日

Martin LopezがRacingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2046年08月18日

Racing、Cerrito戦の仕事を済ませる

Cerritoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2046年08月20日

Cristian Balbuena、最高評価の域

8.35という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2046年08月20日

Giganteがまた扉を閉ざす

クリーンシートは10試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

スカッド2046年08月20日

Giganteが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点2046年08月20日

Ramon Alvarezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1046 第

Racingセンチネル

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月13日

Marcelo Ramirezが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年08月13日

Giganteに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiganteは別のクラブの選手になる。Racingでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年08月13日

Gigante、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年08月11日

Racingの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年08月13日

Leonardo Ferreiraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Leonardo FerreiraがRacingとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年08月13日

Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pablo Bentancurはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1045 第

Racingセンチネル

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月06日

Marcelo Ramirezが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年08月06日

Racingは上位争いの中にいる

3位、勝ち点42。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2046年08月06日

Jonathan Suarezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJonathan Suarezは別のクラブの選手になる。Racingでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2046年08月06日

Carlos Fernandezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年08月06日

Pablo Bentancurが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2046年08月06日

Racingのテーブルに$2.0M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

スカッド2046年08月06日

Rodrigo Castroに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Rodrigo Castroはその比較の末にチームに残り、Racingはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2046年08月06日

Ivica Bjelicaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2046年08月04日

Racing対Cerro、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはCerroの方だろう。

短信

1044 第

Racingセンチネル

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月30日

Marcelo Ramirezが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年07月28日

Racing、Nacionalに及ばず

Nacionalが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2046年07月30日

誰もCarlos Fernandezに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年07月30日

Ignacio Ramirezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年07月30日

Leonardo Ferreiraは監督が信頼する男になった

Racingの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年07月30日

RacingはManuel Coatesより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

  • 移籍 市場は閉じ、Bruno Varelaは残った
  • 役員会 Racingの役員会が名前を出した
1043 第

Racingセンチネル

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月23日

Marcelo Ramirezが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年07月23日

ディフェンダーのゴールがRacingに勝利をもたらす——7.36

Rodrigo Castroに1、評価7.36、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

レンタル便り2046年07月23日

武者修行中のKevin Gonzalezからゴールが届き続ける

La Luzで22試合19ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Racingでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2046年07月23日

Martin Lopezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Racingは聞かなかったふりができない。

試合2046年07月21日

Rodrigo Castroのゴールも及ばず、Racing敗戦

Rodrigo Castroは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Rampla Juniorsに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2046年07月23日

Pablo Bentancurが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年07月23日

Ramon Alvarezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年07月23日

FenixがJonathan Suarezを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Racingが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2046年07月23日

Mathias Aguirreが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Pablo Bentancurは監督が信頼する男になった
  • 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Pablo Bentancur
  • 役員会 Racingの生産ラインは止まらない
1042 第

Racingセンチネル

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年07月16日

Marcelo Ramirezが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年07月16日

Gigante、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racingには一人もいない。

スカッド2046年07月16日

Giganteが独力でRacingを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年07月14日

Racingのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2046年07月16日

Fernando Valverdeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Fernando ValverdeがRacingとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2046年07月14日

RacingのWanderers戦、違いを作ったのはCarlos Fernandez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Carlos Fernandezだ。Wanderersに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2046年07月16日

Jonathan Suarezに集まる視線

Jonathan Suarezの名前が、Racingの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

選手採点2046年07月16日

Callum Knightの圧巻の出来

評価8.26——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2046年07月16日

Carlos Fernandezだけが別の午後を過ごしていた

8.07。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • スカッド Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Daniel Rodriguezの前を何一つ通らなかった
  • 選手採点 Rodrigo Castroの前を何一つ通らなかった
1041 第

Racingセンチネル

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月09日

Marcelo Ramirezが骨折——69日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。69日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年07月09日

Racingは上位争いの中にいる

3位、勝ち点38。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2046年07月09日

年齢はまだDiego Ospinaに追いついていない——7.81

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.81の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

レンタル便り2046年07月09日

武者修行中のKevin Gonzalezからゴールが届き続ける

La Luzで20試合18ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Racingでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2046年07月09日

Pablo Bentancurが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pablo BentancurはRacingとさらに3年を歩む。

スタンドから2046年07月09日

RacingのサポーターがLeonardo Ferreiraという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Leonardo Ferreiraはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2046年07月07日

Racing、Central Espanol戦の仕事を済ませる

Central Espanolに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2046年07月07日

Racing、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2046年07月09日

最高のCallum Knightによる九十分

評価8.13。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Racingの全員の前でそれを一度手にした。

短信

1040 第

Racingセンチネル

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月02日

Marcelo Ramirezが骨折——76日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。76日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年07月02日

Fenixは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Racingが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

レンタル便り2046年07月02日

Kevin Gonzalezがレンタル先で17得点

La Luzで19試合、得点は止まらない。Racingは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2046年07月02日

Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pablo Bentancurはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年07月02日

Marcelo Oliveraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marcelo OliveraはRacingとさらに3年を歩む。

役員会2046年07月02日

Racingが監督に$2.0Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

役員会2046年07月02日

Racingアカデミーの入団日

11人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

スカッド2046年07月02日

Leonardo Ferreiraが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Leonardo Ferreiraはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合2046年06月30日

Racing、Colonと勝ち点を分け合う

Colonとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

1039 第

Racingセンチネル

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年06月23日

RacingがOrientalを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Orientalに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2046年06月25日

Marcelo Ramirezが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年06月25日

Callum Knight、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2046年06月25日

Bruno Varela、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRacingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2046年06月25日

RacingがJonathan Suarezを巡るFenixの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2046年06月25日

Callum Knightの圧巻の出来

評価9.72——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

移籍2046年06月25日

再びPablo Bentancurに視線が集まる

Pablo Bentancurをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはArtigasだ。Racingは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2046年06月25日

Pablo Bentancurが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年06月25日

Mathias Aguirreが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1038 第

Racingセンチネル

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年06月18日

Marcelo Ramirezが骨折——90日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。90日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年06月16日

Racingの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年06月18日

Luis Garcia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Racingは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年06月18日

CerritoがGiganteを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Racingが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

試合2046年06月16日

Racing、Montevideo City Torque戦は苦い午後に

Montevideo City Torqueに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年06月18日

Nahuel Ferreiraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nahuel FerreiraがRacingとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1037 第

Racingセンチネル

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年06月11日

Marcelo Ramirezが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年06月11日

RacingがPablo Bentancurを巡るArtigasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2046年06月09日

Racingの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

レンタル便り2046年06月11日

Kevin Gonzalezがレンタル先で16得点

La Luzで17試合、得点は止まらない。Racingは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2046年06月11日

Pablo Bentancurが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年06月09日

Ramon AlvarezのゴールでRacingが勝ち点1

Ramon Alvarezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Defensor Sportingと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2046年06月11日

Carlos Fernandezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年06月11日

大事なとき、Leonardo Ferreiraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年06月11日

Agustin Hernandezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1036 第

Racingセンチネル

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年06月04日

Marcelo Ramirezが骨折——104日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。104日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年06月04日

RacingがGiganteを巡るFenixの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2046年06月02日

白星を待つRacing、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Racingの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2046年06月02日

Racing、Penarolに及ばず

Penarolが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年06月04日

Giganteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2046年06月04日

Racingが監督に$2.0Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

  • スカッド Giganteに対して果たされた約束
  • スカッド Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 構想にBruno Varelaの居場所はない
  • 選手採点 誰もCarlos Fernandezに近づけなかった
1035 第

Racingセンチネル

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月28日

Marcelo Ramirezが骨折——111日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。111日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年05月28日

Bruno Varelaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Racingは聞かなかったふりができない。

選手採点2046年05月28日

Ramon Alvarezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年05月28日

Callum KnightがRacingにとっての決定的な差だった

評価7.56。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2046年05月26日

Racing、River Plateと勝ち点を分け合う

River Plateとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2046年05月28日

Ivica Bjelicaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIvica Bjelicaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1034 第

Racingセンチネル

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月21日

Marcelo Ramirezが骨折——118日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。118日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

レンタル便り2046年05月21日

武者修行中のKevin Gonzalezからゴールが届き続ける

La Luzで14試合14ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Racingでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

試合2046年05月19日

Racing、Rentistas戦は苦い午後に

Rentistasに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2046年05月21日

誰もRamon Alvarezに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年05月21日

Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pablo Bentancurはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年05月21日

Bruno Varelaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racingで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Nahuel Ferreiraが監督の見せしめに
  • 役員会 Racingの育成ラインは止まらない
1033 第

Racingセンチネル

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年05月14日

Marcelo Ramirezが骨折——125日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。125日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年05月12日

Racing、Fenixに及ばず

Fenixが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2046年05月14日

Callum Knightは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1032 第

Racingセンチネル

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2046年05月07日

Racingはレースから降りない

順位は1位、勝ち点29。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2046年05月07日

骨折でKevin Castroが104日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Racingが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年05月07日

ドブレーテ、午後はCallum Knightのものに——8.69

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Callum Knightがそれをもたらした。名前の横の8.69は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2046年05月05日

Racingの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2046年05月05日

Racing、Cerrito戦の仕事を済ませる

Cerritoに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2046年05月07日

Carlos Fernandezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年05月07日

Giganteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2046年05月07日

Kevin Gonzalez、La Luzで得点を重ねる

貸出先で12試合、13ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

選手採点2046年05月07日

Cristian Balbuenaだけが別の午後を過ごしていた

8.25。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

1031 第

Racingセンチネル

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年04月30日

骨折でKevin Castroが111日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Racingが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年04月30日

Giganteが独力でRacingを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2046年04月30日

Bruno Varela、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRacingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2046年04月28日

何があってもRacingは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2046年04月28日

RacingのAtenas戦、違いを作ったのはCarlos Fernandez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Carlos Fernandezだ。Atenasに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2046年04月30日

Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Recep Akgunはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2046年04月30日

Kevin Gonzalezがレンタル先で12得点

La Luzで11試合、得点は止まらない。Racingは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2046年04月30日

Recep Akgunが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年04月30日

Carlos Fernandezが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.98。Racingにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

1030 第

Racingセンチネル

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年04月23日

骨折でKevin Castroが118日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Racingが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年04月23日

Giganteが独力でRacingを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2046年04月23日

36歳のBenjamín Martinelliが時計の針を巻き戻す——7.90

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.90、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2046年04月23日

Jonathan Suarez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Racingは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2046年04月21日

何があってもRacingは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2046年04月21日

Benjamín MartinelliがRacingをCerro戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はBenjamín Martinelliだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRacingのものになった。

選手採点2046年04月23日

Carlos Fernandezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年04月23日

Recep Akgunが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年04月23日

Daniel Rodriguezは動かなかった

16回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

1029 第

Racingセンチネル

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月16日

骨折でKevin Castroが125日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Racingが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年04月16日

Gigante、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年04月16日

Ramon Alvarezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2046年04月16日

Carlos Fernandezの圧巻の出来

評価8.15——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2046年04月16日

Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Castroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2046年04月16日

武者修行中のKevin Gonzalezからゴールが届き続ける

La Luzで9試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Racingでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

1028 第

Racingセンチネル

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年04月09日

骨折でKevin Castroが132日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Racingが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年04月09日

Gigante、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年04月09日

Racingはレースから降りない

順位は3位、勝ち点19。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2046年04月09日

Diego Ospinaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Diego OspinaがRacingとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2046年04月07日

RacingがRampla Juniorsをこじ開ける

Rampla JuniorsはRacingに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2046年04月09日

Cristian Balbuenaの圧巻の出来

評価8.37——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2046年04月09日

Rodrigo Castroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年04月09日

誰もDiego Ospinaに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

レンタル便り2046年04月09日

Kevin Gonzalez、La Luzで得点を重ねる

貸出先で8試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

1027 第

Racingセンチネル

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年03月31日

大勝の主役はCallum Knight、Wanderersを粉砕

6‑2。Racingのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはCallum Knightだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2046年04月02日

骨折でKevin Castroが139日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Racingが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年04月02日

Callum Knightがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2046年04月02日

36歳のBenjamín Martinelliが時計の針を巻き戻す——8.27

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.27、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2046年04月02日

Diego Ospinaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Diego OspinaがRacingとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2046年03月31日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はRacingにもWanderersにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2046年04月02日

最高のCallum Knightによる九十分

評価9.61。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Racingの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2046年04月02日

Cristian Balbuenaの圧巻の出来

評価8.21——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2046年04月02日

最高のCarlos Fernandezによる九十分

評価8.16。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Racingの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • スカッド Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Racingのテーブルに$2.0M
  • レンタル便り 武者修行中のKevin Gonzalezからゴールが届き続ける
1026 第

Racingセンチネル

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月26日

Agustin Hernandezが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年03月26日

Giganteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2046年03月24日

Diego OspinaがCentral Espanolに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Diego Ospinaは4分以内にRacingを同点に戻し、Central Espanolはついに一度もリードを持って戦えなかった。

試合2046年03月24日

RacingとCentral Espanolが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2046年03月26日

RacingはMathias Aguirreより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2046年03月26日

Pablo Bentancurは監督が信頼する男になった

Racingの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • レンタル便り 武者修行中のKevin Gonzalezからゴールが届き続ける
  • 選手採点 Marcelo Oliveraがベンチから試合を変えた
  • 選手採点 誰もCarlos Fernandezに近づけなかった
  • 役員会 Racingの生産ラインは止まらない
1025 第

Racingセンチネル

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年03月14日

Racing、カップ戦から姿を消す

Atenasが勝ち上がり、Racingは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2046年03月19日

Agustin Hernandezが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年03月19日

Gigante、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2046年03月19日

Bruno VarelaがRacingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから2046年03月19日

RacingのサポーターがPablo Bentancurという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Pablo Bentancurはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2046年03月17日

RacingのColon戦、違いを作ったのはPablo Bentancur

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Pablo Bentancurだ。Colonに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2046年03月19日

Carlos Fernandezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlos Fernandezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年03月19日

誰もMarcelo Oliveraに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年03月19日

Recep Akgunが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1024 第

Racingセンチネル

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年03月10日

RacingがOrientalを退ける

Racingが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOrientalに2‑1と競り勝った。

選手採点2046年03月12日

この午後はRamon Alvarezのものだった

評価7.80に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2046年03月12日

7人の新顔、そしてRacingはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

レンタル便り2046年03月12日

Kevin Gonzalez、指折り数える日々

「ここからRacingの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。La Luzでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2046年03月12日

Marcelo Oliveraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年03月12日

大事なとき、Leonardo Ferreiraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1023 第

Racingセンチネル

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月05日

Luis Garciaはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで53試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2046年03月05日

20歳のLeonardo Ferreiraに緊張の色なし——7.86

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Leonardo Ferreiraにその必要はなかった。7.86、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2046年03月03日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はRacingにもMontevideo City Torqueにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2046年03月05日

Benjamín Martinelli、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Benjamín MartinelliとRacingは新たに2年で合意した。

選手採点2046年03月05日

Callum Knightが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。Racingも彼も、もっとよい結末に値した。

選手採点2046年03月05日

Ramon Alvarez、最高評価の域

8.19という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2046年03月05日

RacingがAgustin Moralesを失う

メディカルの見立ては53日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2046年03月05日

Recep Akgunが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2046年03月03日

Racing、Montevideo City Torqueと勝ち点を分け合う

Montevideo City Torqueとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

1022 第

Racingセンチネル

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年02月26日

Recep Akgunは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Racingの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2046年02月26日

誰もRamon Alvarezに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年02月26日

Gigante、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

短信

1021 第

Racingセンチネル

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年02月19日

Federico Rossiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年02月19日

Carlos Fernandezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Racingの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2046年02月19日

年齢はまだDiego Ospinaに追いついていない——7.94

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.94の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2046年02月19日

Bruno Varela、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRacingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2046年02月17日

RacingがPenarolを退ける

Racingが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPenarolに2‑0と競り勝った。

選手採点2046年02月19日

Callum Knightだけが別の午後を過ごしていた

8.14。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2046年02月19日

Recep Akgunが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年02月19日

Fernando Valverdeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFernando Valverdeを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年02月19日

Cristian Balbuenaは動かなかった

15回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

  • 選手採点 Ramon Alvarezにはいつもパスがあった
  • 役員会 Racingの育成ラインは止まらない
  • 役員会 Racingが言い返した
1020 第

Racingセンチネル

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年02月12日

Federico Rossiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年02月12日

RacingがInterim Coachと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

役員会2046年02月12日

Racingでアカデミーの15人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2046年02月12日

我らが一員：Alejandro BarriosがRacingのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Alejandro Barriosはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2046年02月12日

Racing、内部からCamilo Martinezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Camilo Martinezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2046年02月12日

Matias GodoyがRacingアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Matias Godoyは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2046年02月12日

Lucas CardozoがRacingアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Lucas Cardozoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2046年02月12日

Leonardo Ferreiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2046年02月12日

Kevin Gonzalez、指折り数える日々

「ここからRacingの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。La Luzでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

1019 第

Racingセンチネル

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年02月05日

Federico Rossiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年02月05日

Recep Akgunが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2046年02月05日

Racingが監督に$2.0Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

  • スカッド Racingでの、速すぎる変化
  • スカッド Ignacio Ramirezは監督が信頼する男になった
1018 第

Racingセンチネル

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年01月29日

Federico Rossiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年01月29日

Racingが3位に浮上

勝ち点57で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2046年01月29日

Lio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRacingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

  • スカッド Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Pablo Bentancurは監督が信頼する男になった
  • スカッド Ivica Bjelicaにとって外側で過ぎた一季
1017 第

Racingセンチネル

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年01月22日

Federico Rossiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年01月22日

筋肉系の負傷でRafael Garciaが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Racingは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2046年01月22日

Marcelo Oliveraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Leonardo Ferreiraは監督が信頼する男になった
  • 役員会 Racingの生産ラインは止まらない
  • 役員会 Racingの役員会が名前を出した
1016 第

Racingセンチネル

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年01月15日

Federico Rossiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年01月15日

Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Recep Akgunはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年01月15日

Ignacio Vieraが32日間離脱

メディカルはIgnacio Vieraの離脱を32日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

1015 第

Racingセンチネル

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年01月08日

Carlos Fernandezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Carlos FernandezがRacingとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年01月08日

Recep Akgunが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年01月08日

Cristian Lopezが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

  • 役員会 Racingが監督に$2.0Mを用意
  • スカッド Racingでの、速すぎる変化
1014 第

Racingセンチネル

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年01月01日

Racingは上位争いの中にいる

3位、勝ち点57。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2046年01月01日

このシーズンはGiganteのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはRacingだった。

移籍2046年01月01日

Lioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Racingは聞かなかったふりができない。

移籍2046年01月01日

Racing、狙った男を手に入れる

Carlos Fernandez追跡は、$410.0Kが動き、Defensor Sportingに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2046年01月01日

Lioが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。LioはRacingでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スタンドから2046年01月01日

Racingが街の望んだ補強に$410.0Kを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Carlos Fernandezに$410.0K。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

短信

1013 第

Racingセンチネル

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2045年12月25日

Ivica BjelicaはRacingの選手だ

移籍金は$620.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。La Luzは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2045年12月25日

Pablo Rodriguezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPablo Rodriguezは別のクラブの選手になる。Racingでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2045年12月25日

Racing、Pablo Rodriguezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Pablo Rodriguezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スタンドから2045年12月25日

Racingが街の望んだ補強に$620.0Kを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Ivica Bjelicaに$620.0K。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

役員会2045年12月25日

Racingが市場を出し抜き、Uruguay MontevideoからJoaquin Ferreiraを確保

Uruguay Montevideoは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Joaquin FerreiraはRacingへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2045年12月25日

Leonardo Ferreiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonardo Ferreiraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2045年12月25日

Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pablo Bentancurはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年12月25日

Ignacio Ramirezは監督が信頼する男になった

Racingの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2045年12月25日

Fernando Valverde、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFernando Valverdeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • 移籍 RacingがRecep Akgunをレンタルで迎える
  • 役員会 Racingの生産ラインは止まらない
  • 役員会 Racing首脳陣が監督を支持
1012 第

Racingセンチネル

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年12月18日

Marcelo Ramirezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年12月18日

Pablo Ramirez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racingには一人もいない。

役員会2045年12月18日

Marcelo BentancurがRacingに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Marcelo Bentancurは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりRacingは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2045年12月18日

Pablo Ramirezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2045年12月18日

Pablo Bentancurは監督が信頼する男になった

Racingの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2045年12月18日

Leonardo Ferreira、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLeonardo Ferreiraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

1011 第

Racingセンチネル

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年12月11日

Marcelo Ramirezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2045年12月11日

Racingに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

スカッド2045年12月11日

Giganteが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Racingは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

短信

  • スカッド Giganteがゴールデングラブを手にする
  • スカッド Leonardo Ferreiraは監督が信頼する男になった
1010 第

Racingセンチネル

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年12月04日

Marcelo Ramirezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年12月04日

Juan Caballeroはここで16シーズン

16シーズン、一枚のシャツで205試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合2045年12月04日

Racingは上位争いの中にいる

3位、勝ち点57。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

短信

  • 移籍 Racingはノーと言った——今回は
  • スカッド Yury Oyarzoは動かない
  • 役員会 Racingのテーブルに$2.0M
  • スカッド Sergio Nunezが監督に言われた
1009 第

Racingセンチネル

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年11月27日

Marcelo Ramirezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年11月27日

Sergio Nunezは監督が信頼する男になった

Racingの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2045年11月27日

Sergio Nunezのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Racingが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド2045年11月27日

Jonathan Suarezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会2045年11月27日

Racingの生産ラインは止まらない

評価20点中11点のアカデミーから224人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

スカッド2045年11月27日

Ramon Alvarezは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Ramon Alvarezは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

  • レンタル便り Bruno Barriosをめぐる決断のときが近づく
  • 役員会 Racingの役員会が名前を出した
1008 第

Racingセンチネル

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年11月20日

Marcelo Ramirezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年11月20日

Pablo Ramirezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racingの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年11月20日

Mathias Aguirreが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1007 第

Racingセンチネル

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年11月13日

Marcelo Ramirezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年11月13日

Juan Caballeroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juan CaballeroがRacingとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年11月13日

Ignacio Ramirezは監督が信頼する男になった

Racingの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1006 第

Racingセンチネル

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年11月06日

Marcelo Ramirezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは62日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年11月06日

Racingは上位争いの中にいる

3位、勝ち点57。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2045年11月06日

Nahuel Ferreira「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Racingは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

1005 第

Racingセンチネル

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年10月30日

Marcelo Ramirezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは69日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年10月30日

Ignacio Ramirez、Racingは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年10月30日

Leonardo Ferreiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonardo Ferreiraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2045年10月30日

Sergio Nunezは監督が信頼する男になった

Racingの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2045年10月30日

Sergio Nunezの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Racingが求められる移籍金は下がり、Sergio Nunezが求められる給料は上がる。

役員会2045年10月30日

Racingの生産ラインは止まらない

評価20点中11点のアカデミーから224人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

1004 第

Racingセンチネル

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年10月23日

Marcelo Ramirezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは76日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年10月23日

Pablo Ramirezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racingの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年10月23日

Franco Rossiが18日間離脱

メディカルはFranco Rossiの離脱を18日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信