Racing

127 第

Racingセンチネル

2029年01月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月01日

骨折でRamiro Brazionisが97日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Racingは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年01月01日

Alejandro Severo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRacingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年01月01日

RacingがManuel Ayalaを巡るDeportivo Maldonadoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2029年01月01日

Racingで仲違い

Guillermo Cotugnoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月01日

Racingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejandro Severoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年01月01日

Iván Manzurはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Iván Manzurは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2029年01月01日

Diego Cheuquepalは監督が信頼する男になった

Racingの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年01月01日

Manuel Ayalaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてManuel Ayalaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年01月01日

Bautista Tomatisに移籍説

Bautista Tomatisの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Racingは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 移籍 Tihago Caleroに新天地探しを通告
• ベンチから Manuel Idiarteに扉が開く
• ベンチから Tihago Caleroが監督との話し合いを求めた

126 第

Racingセンチネル

2028年12月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月25日

骨折でRamiro Brazionisが105日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Racingが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年12月25日

Jonathan Olivera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRacingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年12月25日

Racingはノーと言った——今回は

AlbionからのThiago Fernándezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年12月25日

Guillermo Cotugnoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racingで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年12月25日

Aldo Fuentesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年12月25日

Federico Vareseが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年12月25日

Federico Vareseは監督が信頼する男になった

Racingの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年12月25日

Alejandro Severoが移籍リストに

RacingがAlejandro Severoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2028年12月25日

Maximiliano Zelaya、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMaximiliano Zelayaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• スカッド Racingでの給与の問い
• 移籍 Yury Oyarzoの話題は消えることを拒む
• ベンチから 監督がBautista Tomatisをかばった

125 第

Racingセンチネル

2028年12月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月18日

Ramiro Brazionisが骨折——113日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。113日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年12月18日

RacingがÁlex Vázquezを失う

メディカルの見立ては29日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年12月18日

Racingで気が立った

中心にいたのはGuillermo Cotugnoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年12月18日

再びMatías Hernándezに視線が集まる

Matías Hernándezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAlbionだ。Racingは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年12月18日

Yury Oyarzoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yury OyarzoがRacingとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年12月18日

Manuel Idiarteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年12月18日

Maximiliano ZelayaはRacingでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2028年12月18日

大事なときにYury Oyarzoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yury Oyarzoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年12月18日

Alexander Hernández、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlexander Hernándezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Rodrigo Dudokをめぐる質問がRacingについて回る
• 移籍 RacingがTihago Caleroを売却リストに載せた
• 役員会 Racingの生産ラインは止まらない

124 第

Racingセンチネル

2028年12月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月11日

骨折でRamiro Brazionisが121日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Racingが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年12月11日

ディビジョン最優秀若手選手：Rodrigo Dudok

このリーグの誰もがピッチに送り出せた21歳の中で、シーズンを通して最良だった。Racingが彼を持ち、他の全員がいまそれを知っている。

移籍2028年12月11日

行かない：Thiago FernándezはRacingに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Deportivo Maldonadoは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年12月11日

Alejandro Severoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlejandro Severoは別のクラブの選手になる。Racingでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年12月11日

Racingで言葉の応酬

Guillermo Cotugnoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年12月11日

Racingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álex Vázquezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年12月11日

再びManuel Ayalaに視線が集まる

Manuel Ayalaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAlbionだ。Racingは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから2028年12月11日

Iván Manzurに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIván Manzurを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年12月11日

大事なときにIván Manzurは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Iván Manzurがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Manuel Idiarteに出場時間の約束
• 移籍 Diego Cheuquepalをめぐる話は消えない
• ベンチから Alexander Hernándezが監督の部屋の扉を叩く

123 第

Racingセンチネル

2028年12月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月04日

Robinson Ferreiraが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年12月04日

Alan BenítezがRacingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年12月04日

Racingで仲違い

Guillermo Cotugnoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月04日

Álex Vázquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年12月04日

Deportivo MaldonadoがThiago Fernándezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Racingは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年12月04日

Santiago Caraballoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Santiago CaraballoはRacingとさらに3年を歩む。

ベンチから2028年12月04日

Diego Cheuquepalは監督が信頼する男になった

Racingの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年12月04日

Iván Manzurが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Racingの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年12月04日

Bautista Tomatisに移籍説

Bautista Tomatisの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Racingは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 役員会 営業開始：Racingが移籍市場に入る
• ベンチから Aldo Fuentesに扉が開く
• 移籍 Ignacio Rattiが無償で去る

122 第

Racingセンチネル

2028年11月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月27日

骨折でRobinson Ferreiraが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Racingが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年11月27日

Franco CaroがRacingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年11月27日

Racingで仲違い

Bautista Tomatisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月27日

Racingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Manuel Idiarteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年11月27日

Tihago Caleroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tihago CaleroはRacingとさらに4年を歩む。

ベンチから2028年11月27日

大事なときにFederico Vareseは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Federico Vareseがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Manuel Idiarteに扉が開く
• ベンチから Juan Pérezが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Federico Vareseをめぐる質問がRacingについて回る
• ベンチから 監督がFranco Caroをかばった

121 第

Racingセンチネル

2028年11月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月20日

骨折でRobinson Ferreiraが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Racingが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年11月20日

Racingで気が立った

中心にいたのはGuillermo Cotugnoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月20日

Álex Vázquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年11月20日

Felipe Álvarezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年11月20日

Maximiliano ZelayaはRacingでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2028年11月20日

大事なとき、Yury Oyarzoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Juan Pérez、監督室のドアを叩く
• 移籍 Rodrigo Dudokをめぐる質問がRacingについて回る
• スカッド Aldo Fuentesの練習報告が芳しくない

120 第

Racingセンチネル

2028年11月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月13日

骨折でRobinson Ferreiraが97日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Racingは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年11月13日

Alejandro Severoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlejandro Severoは別のクラブの選手になる。Racingでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年11月13日

Racingで言葉の応酬

Guillermo Cotugnoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年11月13日

Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Vázquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年11月13日

Manuel Idiarteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年11月13日

大事なとき、Iván Manzurは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Diego Cheuquepalをめぐる話は消えない
• ベンチから Luciano Di Candiaに出場時間の約束
• ベンチから Sergio Monteroが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド 練習場の話題はGuillermo Cotugno

119 第

Racingセンチネル

2028年11月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月06日

骨折でRobinson Ferreiraが105日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Racingが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年11月06日

Racingで仲違い

Guillermo Cotugnoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月06日

Manuel Idiarteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年11月06日

Facundo Machadoはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Facundo Machadoは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2028年11月06日

Diego Cheuquepalは監督が信頼する男になった

Racingの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年11月06日

Alejandro Severoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年11月06日

構想にFacundo Machadoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Facundo MachadoはRacingからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2028年11月06日

Bautista Tomatisに移籍説

Bautista Tomatisの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Racingは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年11月06日

Manuel Idiarteが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 役員会 Racingの育成ラインは止まらない
• ベンチから 監督がGuillermo Cotugnoをかばった
• 試合 中位、Racingもそれを分かっている

118 第

Racingセンチネル

2028年10月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月30日

骨折でRobinson Ferreiraが113日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Racingは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2028年10月30日

Maximiliano Zelayaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Racingの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年10月30日

Franco CaroがRacingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年10月30日

Guillermo Cotugnoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月30日

Agustín Kahl離脱の代償をRacingが数える

検査は37日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2028年10月30日

Racingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álex Vázquezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年10月30日

Alexander Hernándezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexander Hernándezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年10月30日

大事なときにFederico Vareseは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Federico Vareseがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年10月30日

監督がManuel Idiarteに約束する

書面もなく、公の場でもない。Racingで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにFacundo Machadoが並んだ
• 移籍 Federico Vareseをめぐる質問がRacingについて回る

117 第

Racingセンチネル

2028年10月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月23日

骨折でRobinson Ferreiraが120日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Racingが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2028年10月23日

Alexander Hernández「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Racingは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年10月23日

Racingで気が立った

中心にいたのはGuillermo Cotugnoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年10月23日

Iván Manzurに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIván Manzurを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年10月23日

Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Severoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年10月23日

Maximiliano Zelayaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

• ベンチから 大事なとき、Yury Oyarzoは出る
• 移籍 構想にFranco Caroの居場所はない
• 移籍 Rodrigo Dudokをめぐる質問がRacingについて回る
• スカッド Franco Caroの練習報告が芳しくない

116 第

Racingセンチネル

2028年10月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月16日

骨折でRobinson Ferreiraが129日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Racingが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年10月16日

Alejandro Severoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlejandro Severoは別のクラブの選手になる。Racingでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年10月16日

Racingで言葉の応酬

Guillermo Cotugnoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月16日

Juan Pérez離脱の代償をRacingが数える

検査は36日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2028年10月16日

Racingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Manuel Idiarteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年10月16日

Manuel Idiarteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてManuel Idiarteを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから 大事なときにIván Manzurは選ばれる
• ベンチから Iván Manzur、監督室のドアを叩く
• 移籍 Diego Cheuquepalをめぐる話は消えない
• ベンチから 監督がBautista Tomatisをかばった

115 第

Racingセンチネル

2028年10月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月09日

Robinson Ferreiraが骨折——137日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。137日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年10月09日

Santiago Caraballoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年10月09日

Guillermo Cotugnoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Guillermo CotugnoがRacingとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年10月09日

Bautista Tomatisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racingで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年10月09日

Juan Pérezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Pérezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年10月09日

大事なときにDiego Cheuquepalは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Diego Cheuquepalがそこに載っていると告げている。

移籍2028年10月09日

Bautista Tomatisに移籍説

Bautista Tomatisの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Racingは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年10月09日

Facundo Machado、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFacundo Machadoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年10月09日

Maximiliano Zelayaが移籍リストに

RacingがMaximiliano Zelayaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• 役員会 Racingの生産ラインは止まらない
• ベンチから Guillermo Cotugnoは監督の一票を保つ
• 試合 Racingのシーズンが静かに終わっていく

114 第

Racingセンチネル

2028年10月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月02日

Robinson Ferreiraが骨折——144日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。144日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年10月02日

Santiago Caraballoが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2028年10月02日

Juan Pérez、Racingは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年10月02日

Guillermo Cotugnoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Guillermo CotugnoがRacingとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年10月02日

Guillermo Cotugnoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racingで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年10月02日

Facundo Machadoの一年に、見せられるものは何もない

2試合、無失点0試合、そして出て行った日から一歩も進んでいないGK。それが本人の責任なのか、借りたクラブの責任なのか、話をまとめた人間の責任なのか——Racingは今月それを議論することになる。

ベンチから2028年10月02日

大事なとき、Federico Vareseは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年10月02日

Facundo Machadoが移籍リストに

RacingがFacundo Machadoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2028年10月02日

Facundo Machadoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• ベンチから Aldo Fuentesに出場時間の約束
• 移籍 Federico Vareseをめぐる質問がRacingについて回る

113 第

Racingセンチネル

2028年09月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年09月25日

Robinson Ferreiraが骨折——151日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。151日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年09月25日

膝——Santiago Caraballoが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Racingは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年09月25日

Racingで気が立った

中心にいたのはGuillermo Cotugnoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月25日

Manuel Idiarteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年09月25日

Maximiliano Zelayaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2028年09月25日

大事なとき、Yury Oyarzoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Manuel Idiarteが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Maximiliano Zelayaに扉が開く
• 移籍 Rodrigo Dudokをめぐる質問がRacingについて回る

112 第

Racingセンチネル

2028年09月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年09月18日

Santiago Caraballoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年09月18日

骨折でAldo Fuentesが70日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Racingは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年09月18日

Alejandro Severoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racingの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年09月18日

Racingで言葉の応酬

Guillermo Cotugnoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年09月18日

Álex Vázquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年09月18日

Aldo Fuentesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから Iván Manzurは監督が信頼する男になった
• ベンチから Manuel Idiarteが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Maximiliano Zelayaに扉が開く
• 移籍 Diego Cheuquepalをめぐる話は消えない

111 第

Racingセンチネル

2028年09月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年09月11日

Santiago Caraballoが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年09月11日

骨折でAldo Fuentesが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Racingが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2028年09月11日

Sergio Monteroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Racingの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年09月11日

Guillermo Cotugnoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年09月11日

Racingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álex Vázquezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年09月11日

Maximiliano Zelayaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaximiliano Zelayaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年09月11日

Alexander Hernándezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Alexander HernándezはRacingの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2028年09月11日

Racing、Franco Suárezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年09月11日

大事なとき、Diego Cheuquepalは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Bautista Tomatisの話題は消えることを拒む
• 役員会 Racingの生産ラインは止まらない
• 試合 Racingに残ったのは意地だけ

110 第

Racingセンチネル

2028年09月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年09月04日

骨折でAldo Fuentesが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Racingが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年09月04日

Racingのシーズンに終了の笛

勝ち点34で11位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

ベンチから2028年09月04日

Iván Manzur、Racingは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2028年09月04日

21歳のThiago Fernández、何年もここにいるかのように——7.69

7.69という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2028年09月02日

Racingが長いトンネルを抜ける

8試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Wanderers戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2028年09月04日

Racingで仲違い

Guillermo Cotugnoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月04日

Maximiliano Zelayaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Maximiliano ZelayaがRacingとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

レンタル便り2028年09月04日

Facundo Machado、Cortuluaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRacingに戻ることで、37試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スタンドから2028年09月04日

生え抜きの一人：Thiago Fernández

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

• 試合 RacingのWanderers戦、違いを作ったのはThiago Fernández
• スカッド Manuel Idiarteが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 選手採点 この午後はAlexander Hernándezのものだった

109 第

Racingセンチネル

2028年08月28日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年08月28日

Renzo Bacchiaがただ一人立ちはだかる

セーブ11本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2028年08月26日

Racing、逃げ場のない完敗

Juventudに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2028年08月28日

骨折でAldo Fuentesが92日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Racingは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年08月26日

Racingの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年08月28日

Racingで言葉の応酬

Guillermo Cotugnoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年08月28日

Racingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álex Vázquezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年08月28日

Iván Manzurが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2028年08月28日

Racing、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2028年08月28日

Federico Bentancurが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑4のあとのFederico Bentancur。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

• ベンチから Maximiliano ZelayaはRacingでいまだに一つの午後の代償を払っている
• ベンチから いまは別の誰かがRobinson Ferreiraより良い
• 次戦展望 Thiago Fernándezが古巣と対戦

108 第

Racingセンチネル

2028年08月21日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年08月19日

Racing、逃げ場のない完敗

Plaza Coloniaに1‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2028年08月19日

Racingの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2028年08月21日

Alejandro Severoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlejandro Severoは別のクラブの選手になる。Racingでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年08月21日

Racingで言葉の応酬

Bautista Tomatisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年08月19日

Tomás Habibも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Tomás Habibも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがRacingとPlaza Coloniaにこれ以上求めることはできない。

スカッド2028年08月21日

Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Vázquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年08月21日

Manuel Idiarteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年08月21日

Racingのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2028年08月21日

Federico Bentancurが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑5、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• スカッド Renzo Bacchiaにとって忘れたい一日
• ベンチから 大事なとき、Iván Manzurは出る
• 選手採点 Iván Manzurのもとにチャンスは来て、そして去った

107 第

Racingセンチネル

2028年08月14日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年08月14日

Renzo Bacchiaがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2028年08月12日

Racing、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Racingに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2028年08月14日

Thiago Fernándezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Racingの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年08月14日

Guillermo Cotugnoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racingで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年08月12日

Racing、Boston Riverに及ばず

Boston Riverが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年08月14日

Manuel Idiarteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年08月14日

Maximiliano Zelayaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaximiliano Zelayaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年08月14日

Federico Bentancur「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年08月14日

Diego Cheuquepalは監督が信頼する男になった

Racingの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド 警告の積み重ねがRamiro Brazionisに追いつく
• 移籍 Bautista Tomatisの話題は消えることを拒む
• 移籍 構想にEzequiel Lópezの居場所はない

106 第

Racingセンチネル

2028年08月07日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年08月07日

Renzo Bacchiaが独力でRacingを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2028年08月05日

Racingの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年08月07日

Racingで仲違い

Guillermo Cotugnoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年08月05日

Racing、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2028年08月07日

Racingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álex Vázquezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年08月05日

Montevideo City TorqueがRacingから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年08月07日

Rodrigo Dudokが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Racingは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

ベンチから2028年08月07日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Federico Bentancurは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年08月07日

Yury Oyarzoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYury Oyarzoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スタンドから Renzo Bacchiaへの視線が厳しくなってきた
• ベンチから 調子の帳尻がRobinson Ferreiraに追いつく
• ベンチから 計画にIván Manzurの居場所はなかった

105 第

Racingセンチネル

2028年07月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年07月31日

Robinson Ferreiraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Racingの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年07月31日

Renzo Bacchia、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2028年07月31日

Federico Baisが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2028年07月29日

Racing、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Racingに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年07月31日

Racingで言葉の応酬

Guillermo Cotugnoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年07月31日

Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Vázquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年07月29日

Racing、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スタンドから2028年07月31日

生え抜きの一人：Iván Manzur

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2028年07月31日

Iván Manzurが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 選手採点 Iván Manzurの圧巻の出来
• 試合 RacingはDefensor Sportingに負けることを拒んだ
• 試合 Racing、Defensor Sportingと勝ち点を分け合う

104 第

Racingセンチネル

2028年07月24日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年07月24日

期限到来、契約6人・放出3人

次に市場が開くまで、Racingの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2028年07月24日

Alejandro Severoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlejandro Severoは別のクラブの選手になる。Racingでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年07月24日

Racingで気が立った

中心にいたのはGuillermo Cotugnoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年07月22日

NacionalがRacingから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年07月24日

Rodrigo Dudokは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rodrigo DudokがRacingとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年07月24日

Racingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Manuel Idiarteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年07月24日

大一番でIván Manzurが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Iván Manzurは内心、別の言い方をする。

ベンチから2028年07月24日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとFederico Bentancurは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2028年07月24日

Robinson Ferreiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRobinson Ferreiraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから Iván Manzurは監督が信頼する男になった
• 選手採点 Federico Baisは一日中仕掛け続けた
• 次戦展望 Rodrigo Dudokの再会

103 第

Racingセンチネル

2028年07月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年07月17日

Guillermo Cotugnoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月17日

Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Vázquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年07月15日

Racing、Progresoに及ばず

Progresoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年07月17日

Renzo Bacchiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年07月17日

Sergio Frutosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2028年07月17日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Federico Bentancurは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年07月17日

Diego Cheuquepalは監督が信頼する男になった

Racingの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年07月17日

週間最優秀若手選手：Rodrigo Dudok

21歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

ベンチから2028年07月17日

不調が続き、Ezequiel Lópezが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• 次戦展望 Guillermo Cotugnoの再会
• 移籍 Bautista Tomatisの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Tomás Habibはすべて置いてきた

102 第

Racingセンチネル

2028年07月10日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年07月08日

Rodrigo DudokがいながらRacingは逃した

Rodrigo Dudokは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Deportivo Maldonadoは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2028年07月10日

20歳のRodrigo Dudokが主役をさらう——8.55

20歳で8.55。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点2028年07月10日

Sergio Frutosは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年07月10日

Racingで仲違い

Guillermo Cotugnoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年07月08日

Racing、Deportivo Maldonado戦は苦い午後に

Deportivo Maldonadoに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年07月10日

Álex Vázquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年07月10日

Nicolas CaceresがRacingアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Nicolas Caceresは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2028年07月10日

Jose BarriosがRacingアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Jose Barriosは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2028年07月10日

Racing、内部からCamilo Da Silvaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Camilo Da Silvaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

• 移籍 我らが一員：Fernando RiosがRacingのトップチームへ
• ベンチから Manuel Idiarteが監督の見せしめに
• ベンチから Federico Bentancur「言い訳はしない」

101 第

Racingセンチネル

2028年07月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年07月03日

2点ともTomás Habib——8.77

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.77。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年07月03日

行かない：Matías HernándezはRacingに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Deportivo Maldonadoは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

選手採点2028年07月03日

誰もSergio Frutosに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2028年07月01日

ようやく、Racingが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのCerro戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2028年07月03日

Racingで気が立った

中心にいたのはBautista Tomatisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年07月01日

RacingがCerroをこじ開ける

CerroはRacingに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2028年07月03日

生え抜きの一人：Bautista Tomatis

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2028年07月03日

Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Manuel Idiarteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年07月03日

Rodrigo Dudokが今月の最優秀若手

20歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Racingはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

短信

• ベンチから Maximiliano Zelayaが監督の見せしめに
• レンタル便り Facundo Machado「Racingでプレーするために契約した」
• 役員会 Racingのアカデミーに8人の新入り

100 第

Racingセンチネル

2028年06月26日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年06月24日

Racing、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Racingに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2028年06月26日

Ignacio Ratti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRacingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年06月26日

Alejandro Severo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racingには一人もいない。

移籍2028年06月26日

RacingがManuel Ayalaを巡るDeportivo Maldonadoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年06月26日

Racingで気が立った

中心にいたのはGuillermo Cotugnoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月26日

Álex Vázquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年06月24日

OrientalがRacingから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年06月26日

Iván Manzurに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIván Manzurを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年06月26日

再びMatías Hernándezに視線が集まる

Matías Hernándezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDeportivo Maldonadoだ。Racingは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから 大事なときにIván Manzurは選ばれる
• 選手採点 Tomás Habibが一人ずつ抜いていく

99 第

Racingセンチネル

2028年06月19日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2028年06月19日

20歳のRodrigo Dudok、何年もここにいるかのように——8.47

8.47という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2028年06月17日

Racing、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Racingに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年06月19日

Guillermo Cotugnoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racingで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年06月17日

6ゴール、RacingとAlbionが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。RacingとAlbionの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2028年06月17日

Tomás Habibのゴールも及ばず、Racing敗戦

Tomás Habibは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Albionに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2028年06月19日

Racingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álex Vázquezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年06月19日

Matías GonzálezがRacingに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Matías Gonzálezは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりRacingは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スタンドから2028年06月19日

RacingのサポーターがRodrigo Dudokという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Rodrigo Dudokはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2028年06月19日

Sergio Frutosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 Deportivo MaldonadoがManuel Ayalaを注視
• 選手採点 Tomás Habibだけが別の午後を過ごしていた
• スカッド フォーメーションがFederico Baisを置き去りにした

98 第

Racingセンチネル

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月12日

条件合意：Alejandro Severoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDeportivo Maldonado。Racingの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2028年06月12日

Sergio Frutosは手のつけようがなかった

ドリブル成功：29。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2028年06月12日

20歳のRodrigo Dudokが主役をさらう——7.77

20歳で7.77。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから2028年06月12日

Federico Varese、Racingは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年06月10日

Racing、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Racingに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年06月12日

Bautista Tomatisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年06月12日

Yury Oyarzo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yury OyarzoとRacingは新たに4年で合意した。

スカッド2028年06月12日

Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Manuel Idiarteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年06月12日

Robinson Ferreiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 試合 RacingとDanubio、痛み分け
• ベンチから Federico Bentancur、勝ち点1を語る
• ベンチから 大事なときにDiego Cheuquepalは選ばれる

97 第

Racingセンチネル

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月05日

Augusto Fernández、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRacingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年06月03日

白星を待つRacing、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Racingの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年06月05日

Racingで言葉の応酬

Guillermo Cotugnoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年06月05日

Álex Vázquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年06月05日

Ezequiel Lópezが29日間離脱

メディカルはEzequiel Lópezの離脱を29日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2028年06月05日

Tomás Habib、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2028年06月05日

Manuel Idiarteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年06月05日

Bautista Tomatisが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2028年06月05日

Deportivo Maldonadoがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Racingが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

• ベンチから Racingで守られた約束
• 試合 Racing、Liverpool Montevideoと勝ち点を分け合う
• ベンチから Federico Bentancur、勝ち点1を語る

96 第

Racingセンチネル

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月29日

Racingで気が立った

中心にいたのはGuillermo Cotugnoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月29日

Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Vázquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月29日

Iván Manzurが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年05月27日

土壇場の土壇場、Racingが勝ち点1

85分、Penarol戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

試合2028年05月27日

Bautista TomatisのゴールでRacingが勝ち点1

Bautista Tomatisがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Penarolと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2028年05月29日

半分の満足：Federico Bentancurが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2028年05月29日

大事なときにJuan Boscaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan Boscaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年05月29日

この一戦にIván Manzurの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

選手採点2028年05月29日

誰もEsteban da Silvaに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 次戦展望 Álex Vázquezが古巣と対戦
• 移籍 Bautista Tomatisをめぐる質問がRacingについて回る
• 試合 Racingにはまだ戦う理由がある

95 第

Racingセンチネル

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2028年05月22日

2点ともBautista Tomatis——8.70

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.70。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2028年05月22日

Guillermo Cotugnoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racingで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年05月22日

Esteban da Silvaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年05月20日

Bautista Tomatisのゴールも及ばず、Racing敗戦

Bautista Tomatisは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Wanderersに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2028年05月22日

Racingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Manuel Idiarteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年05月22日

Racingの中間通知表

4位、勝ち点24、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから2028年05月22日

Federico Bentancurが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2028年05月22日

Alejandro Severoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年05月22日

大事なときにIván Manzurは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Iván Manzurがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Iván Manzur、監督室のドアを叩く
• 次戦展望 Racingの次は首位
• 次戦展望 Renzo Bacchiaの再会

94 第

Racingセンチネル

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年05月13日

JuventudがRacingの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Sergio Frutosが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からRacingの誰も逃れられない。

試合2028年05月15日

Racingは上位争いの中にいる

3位、勝ち点24。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2028年05月15日

Bautista Tomatisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月15日

Racingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álex Vázquezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年05月15日

Esteban da Silvaの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2028年05月15日

Sergio Frutos、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2028年05月13日

Sergio FrutosのゴールでRacingが勝ち点1

Sergio Frutosがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Juventudと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2028年05月15日

Aldo Fuentesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAldo Fuentesを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月15日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Federico Bentancurは2‑2の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

• ベンチから 大事なとき、Diego Cheuquepalは出る
• 移籍 構想にSergio Monteroの居場所はない
• スカッド Bautista Tomatisが週間最優秀選手に

93 第

Racingセンチネル

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年05月06日

RacingがPlaza Coloniaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2028年05月08日

Bautista Tomatisが2得点——9.04

2ゴールと、それに見合う9.04。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年05月08日

Esteban da Silvaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEsteban da Silvaは別のクラブの選手になる。Racingでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年05月08日

Racingで言葉の応酬

Guillermo Cotugnoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年05月08日

誰もEsteban da Silvaに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年05月08日

Álex Vázquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2028年05月08日

RacingのサポーターがBautista Tomatisという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Bautista Tomatisはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2028年05月08日

Ezequiel Lópezが61日間離脱

メディカルはEzequiel Lópezの離脱を61日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2028年05月08日

Manuel Idiarteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド David Alfaro、さらなる契約にサイン
• ベンチから Racing、Sergio Frutosとの約束を守る
• ベンチから Federico Bentancur「あれが基準だ」

92 第

Racingセンチネル

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月01日

Renzo Bacchiaがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2028年05月01日

Racingで気が立った

中心にいたのはGuillermo Cotugnoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年04月29日

Boston RiverがRacingから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

レンタル便り2028年05月01日

Facundo Machado、Cortuluaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRacingに戻ることで、19試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年05月01日

Juan Boscaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Boscaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年05月01日

Racingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejandro Severoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月01日

Federico Bentancur「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2028年05月01日

Alejandro Severoはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Alejandro Severoは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

選手採点2028年05月01日

誰もEsteban da Silvaに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• ベンチから 大事なときにJuan Boscaは選ばれる
• 移籍 構想にFelipe Álvarezの居場所はない
• ベンチから Manuel Idiarteが監督の部屋の扉を叩く

91 第

Racingセンチネル

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月24日

Racingで仲違い

Bautista Tomatisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月24日

Racingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álex Vázquezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年04月24日

Esteban da Silvaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2028年04月24日

6人の新顔、そしてRacingはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2028年04月24日

Robinson Ferreiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年04月24日

Maximiliano Zelayaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。RacingはMaximiliano Zelayaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

試合2028年04月22日

RacingとMontevideo City Torque、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2028年04月24日

Iván Manzurは監督が信頼する男になった

Racingの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年04月24日

半分の満足：Federico Bentancurが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

• 次戦展望 Franco Suárezが古巣と対戦
• 移籍 Bautista Tomatisの話題は消えることを拒む
• スカッド Aldo Fuentes「自分は控えではない」

90 第

Racingセンチネル

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年04月17日

Racingが3位に浮上

勝ち点19で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2028年04月17日

Racingで仲違い

Guillermo Cotugnoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年04月15日

また一つ、敵地から持ち帰る

Racingはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2028年04月17日

Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Vázquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年04月15日

Racing、Defensor Sporting戦の仕事を済ませる

Defensor Sportingに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2028年04月17日

観客がIván Manzurを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2028年04月17日

最高のIván Manzurによる九十分

評価8.59。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Racingの全員の前でそれを一度手にした。

次戦展望2028年04月17日

大一番：Montevideo City Torqueが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Racingは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

選手採点2028年04月17日

Tomás Habibの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• ベンチから Maximiliano Zelayaが監督の見せしめに
• ベンチから 満足のFederico Bentancur
• ベンチから Racing、Rodrigo Dudokとの約束を守る

89 第

Racingセンチネル

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年04月10日

Esteban da Silva、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racingには一人もいない。

スカッド2028年04月10日

Racingで言葉の応酬

Guillermo Cotugnoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年04月08日

Racing、Nacional戦は苦い午後に

Nacionalに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年04月10日

Alejandro Severoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年04月10日

Bautista Tomatisが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2028年04月10日

Alejandro Severoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年04月10日

Federico Bentancurが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのFederico Bentancur。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

移籍2028年04月10日

Franco Suárezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Franco SuárezはRacingの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2028年04月10日

大事なときにDiego Cheuquepalは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Diego Cheuquepalがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Alexander HernándezはRacingでいまだに一つの午後の代償を払っている
• スカッド Sergio FrutosがRacingでの初ゴール
• 次戦展望 Rodrigo Dudokの再会

88 第

Racingセンチネル

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年04月03日

20歳のRodrigo Dudokに緊張の色なし——7.70

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Rodrigo Dudokにその必要はなかった。7.70、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2028年04月01日

Racingが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまRacingはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2028年04月03日

Racingで気が立った

中心にいたのはGuillermo Cotugnoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月03日

Racingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álex Vázquezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2028年04月03日

生え抜きの一人：Rodrigo Dudok

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年04月01日

Racing、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合2028年04月01日

Rodrigo DudokがRacingをProgreso戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はRodrigo Dudokだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRacingのものになった。

選手採点2028年04月03日

Bautista Tomatisが試合を仕切った

創出した好機：14。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

ベンチから2028年04月03日

Manuel Idiarteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Renzo Bacchiaはもう第一候補ではない
• スカッド Luciano Di Candiaは動かない
• レンタル便り Facundo Machado、Racingの自分のロッカーを取り戻したい

87 第

Racingセンチネル

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年03月27日

誰もEsteban da Silvaに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年03月27日

Racingで仲違い

Bautista Tomatisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年03月25日

何があってもRacingは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年03月27日

Racingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álex Vázquezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2028年03月27日

観客がBautista Tomatisを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年03月25日

Racing、Deportivo Maldonado戦の仕事を済ませる

Deportivo Maldonadoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年03月27日

Juan Pérez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Juan PérezとRacingは新たに3年で合意した。

選手採点2028年03月27日

Bautista TomatisがRacingにとっての決定的な差だった

評価7.96。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2028年03月27日

10人の新顔、そしてRacingはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Iván Manzurは監督が信頼する男になった
• 次戦展望 Renzo Bacchiaの再会

86 第

Racingセンチネル

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年03月20日

誰もAugusto Scaroneに近づけなかった

ドリブル成功：34。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2028年03月15日

Racing、小さな差で敗退

Albionに1‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2028年03月18日

RacingがCerroを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Cerroに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2028年03月20日

2点ともIván Manzur——9.50

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.50。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2028年03月20日

Federico Varese、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはFederico Vareseだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

移籍2028年03月20日

Luciano Di Candiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuciano Di Candiaは別のクラブの選手になる。Racingでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年03月20日

Racingで仲違い

Guillermo Cotugnoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月20日

Sergio Montero、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Sergio MonteroはRacingで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スタンドから2028年03月20日

観客がAlejandro Severoを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

• ベンチから Sergio Frutosに隠れ場所はない
• 選手採点 Sergio Frutosの圧巻の出来
• 選手採点 Ignacio RattiがPKを外す

85 第

Racingセンチネル

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年03月13日

Esteban da Silvaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racingの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年03月13日

Renzo Bacchiaが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

選手採点2028年03月13日

Esteban da Silvaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年03月13日

Racingで言葉の応酬

Guillermo Cotugnoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年03月13日

Felipe Álvarezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Felipe ÁlvarezがRacingとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年03月13日

Álex Vázquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2028年03月13日

RacingのサポーターがIván Manzurという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Iván Manzurはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年03月11日

RacingがOrientalを退ける

Racingが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOrientalに2‑0と競り勝った。

選手採点2028年03月13日

Iván Manzur、最高評価の域

8.70という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• 選手採点 Tomás Habib、最高評価の域
• ベンチから Felipe Álvarezが監督の見せしめに
• ベンチから ベンチからの眺め

84 第

Racingセンチネル

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月06日

Agustín Kahlが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2028年03月06日

Manuel Idiarte「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Racingは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年03月06日

Guillermo Cotugnoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Guillermo CotugnoがRacingとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年03月06日

Racingで言葉の応酬

Bautista Tomatisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年03月06日

誰もEsteban da Silvaに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年03月06日

Racingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álex Vázquezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2028年03月06日

Facundo Machadoが帰還を望む

「座って見るためにCortuluaへ行ったのではない。Racingに戻って自分の場所を争いたい」。11試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年03月06日

Maximiliano Zelayaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年03月04日

Racing、Albionと勝ち点を分け合う

Albionとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• ベンチから Alexander Hernándezはまだ一つのミスの罰を受けている
• ベンチから 半分の満足：Federico Bentancurが引き分けを語る
• 次戦展望 Alexander Hernándezが古巣と対戦

83 第

Racingセンチネル

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年02月28日

膝——Agustín Kahlが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Racingは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年02月26日

大勝の主役はAgustín Kahl、Danubioを粉砕

3‑0。Racingのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAgustín Kahlだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2028年02月28日

誰もEsteban da Silvaに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年02月28日

Guillermo Cotugnoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racingで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年02月28日

Tomás Habibだけが別の午後を過ごしていた

8.68。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2028年02月28日

Iván Manzurが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年02月28日

Matías Hernándezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matías HernándezはRacingとさらに5年を歩む。

スカッド2028年02月28日

Rodrigo Dudokが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年02月28日

調子の帳尻がSergio Frutosに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

• ベンチから 満足のFederico Bentancur
• ベンチから 大事なとき、Iván Manzurは出る
• 選手採点 Franco Suárezがベンチから勝負を決める

82 第

Racingセンチネル

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年02月21日

Iván Manzur、Racingは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年02月21日

Aldo Fuentes、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Aldo Fuentesは今、Racingと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年02月21日

Álex Vázquez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Álex VázquezとRacingは新たに3年で合意した。

スカッド2028年02月21日

Racingで仲違い

Guillermo Cotugnoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月21日

Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Vázquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年02月19日

Racing、Liverpool Montevideo戦は苦い午後に

Liverpool Montevideoに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年02月21日

Álex Vázquezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年02月21日

Federico Bentancur「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年02月21日

Sergio FrutosはRacingでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

• 選手採点 Iván Manzurが一人ずつ抜いていく
• 次戦展望 Guillermo CotugnoがDanubioと向き合いに帰る
• 移籍 Bautista Tomatisに移籍説

81 第

Racingセンチネル

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年02月14日

Esteban da Silvaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racingの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年02月14日

Maximiliano Zelaya、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Maximiliano Zelayaは今、Racingと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年02月14日

Racingで言葉の応酬

Guillermo Cotugnoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年02月12日

Racingのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

役員会2028年02月14日

Racingでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2028年02月14日

Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Vázquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年02月14日

Martín IglesiasがRacingに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Martín Iglesiasは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりRacingは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合2028年02月12日

PenarolがRacingから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2028年02月14日

Racing、内部からBrian Riveraを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Brian Riveraはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

• 移籍 Pablo MendezがRacingアカデミーから昇格
• 移籍 我らが一員：Maximiliano CastroがRacingのトップチームへ
• ベンチから Federico Bentancurが質問と向き合う

80 第

Racingセンチネル

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月07日

Racingで気が立った

中心にいたのはÁlex Vázquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年02月07日

Thiago Fernándezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThiago Fernándezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年02月07日

大事なとき、Juan Boscaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年02月07日

Thiago Fernándezはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Racingは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2028年02月07日

Franco Suárezに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2028年02月07日

Yury Oyarzo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYury Oyarzoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• スカッド Iván Manzurにようやく腑に落ちた
• スカッド RacingでのAugusto Scaroneの追加練習

79 第

Racingセンチネル

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月31日

膝——Renzo Bacchiaが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Racingは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年01月31日

Guillermo Cotugnoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月31日

Racingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álex Vázquezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年01月31日

大事なときにIván Manzurは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Iván Manzurがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年01月31日

監督はAlexander Hernándezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2028年01月31日

Racingでの給与の問い

Ramiro Brazionisは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

• 移籍 Matías Hernándezをめぐる話は消えない
• ベンチから 監督がEsteban da Silvaをかばった

78 第

Racingセンチネル

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月24日

膝——Renzo Bacchiaが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Racingは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年01月24日

Racingで仲違い

Guillermo Cotugnoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月24日

Agustín Kahlが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Agustín KahlはRacingとさらに3年を歩む。

スカッド2028年01月24日

Racingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álex Vázquezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年01月24日

Yury Oyarzoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年01月24日

大事なとき、Diego Cheuquepalは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Agustín Kahlが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Federico Vareseをめぐる話は消えない
• ベンチから Tomás Habibは監督の一票を保つ

77 第

Racingセンチネル

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月17日

膝——Renzo Bacchiaが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Racingは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年01月17日

Esteban da Silvaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racingの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年01月17日

Racingで言葉の応酬

Álex Vázquezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年01月17日

Agustín Kahlが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Racingの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年01月17日

Bautista Tomatisをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRacingは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年01月17日

大事なとき、Federico Vareseは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年01月17日

Franco Suárezに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Franco Suárezは日付を書き留めた。

ベンチから2028年01月17日

指揮官、Guillermo Cotugnoに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はGuillermo Cotugnoの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

役員会2028年01月17日

Racingのアカデミーが元を取る

20点満点で11と評価される部門から18人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

• スカッド 練習場からの報せ：Robinson Ferreira
• 役員会 Racingの役員会が名前を出した

76 第

Racingセンチネル

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月10日

Racingで気が立った

中心にいたのはGuillermo Cotugnoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月10日

Racing、Yonatan Irrazábalの値段に尻込み

River Plateは$46.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2028年01月10日

Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Vázquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年01月10日

Felipe Álvarezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年01月10日

大事なとき、Juan Boscaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年01月10日

Racingでの給与の問い

Bautista Tomatisは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

移籍2028年01月10日

市場の答えはノー——Esteban da Silvaは動かず

Racingはドアを開けた。誰もくぐらなかった。だからEsteban da Silvaは残る——放出リストに載り、練習をこなし、いつでも売れる状態のまま。双方が同じカレンダーで1月までの日数を数えている。

移籍2028年01月10日

ショーウィンドウにIgnacio Rattiが並んだ

Racingは市場に知らせた。Ignacio Rattiは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2028年01月10日

Renato Vidalが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Renato Vidalは静かなやり方でRacingを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

• ベンチから Álex Vázquezは監督の一票を保つ
• スカッド Guillermo Cotugnoは証明したい男のように練習している

75 第

Racingセンチネル

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月03日

Deportivo Maldonadoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Racingが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年01月03日

Matías HernándezがAlbionを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド2028年01月03日

このシーズンはBautista Tomatisのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはRacingだった。

スカッド2028年01月03日

Iván Manzurは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Iván ManzurがRacingとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年01月03日

Racingで気が立った

中心にいたのはGuillermo Cotugnoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月03日

RacingがYonatan Irrazábal獲得に動く

River Plateのテーブルに$46.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2028年01月03日

Racingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álex Vázquezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年01月03日

Alejandro Severoが一回り良くなって帰ってきた

他所で30試合4得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

獲得候補2028年01月03日

時間切れ、Néstor ÁlvarezはTacuaremboに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Racingは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Tacuaremboは売り手でないかもしれない。

短信

• 移籍 Iván Manzurの契約、時計は進む
• ベンチから Iván Manzurは監督が信頼する男になった
• ベンチから Alexander HernándezはRacingでいまだに一つの午後の代償を払っている

74 第

Racingセンチネル

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年12月27日

Racingはレースから降りない

順位は2位、勝ち点52。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2027年12月27日

Racingで言葉の応酬

Guillermo Cotugnoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2027年12月27日

Agustín Kahl、指折り数える日々

「ここからRacingの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Lokomotiviでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍2027年12月27日

Albionがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Racingが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2027年12月27日

「試合に出たい」：Rodrigo Dudokが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2027年12月27日

Yury Oyarzoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年12月27日

Diego Cheuquepalは監督が信頼する男になった

Racingの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年12月27日

Kevin Torena、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKevin Torenaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年12月27日

Franco Suárezに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Franco Suárezは日付を書き留めた。

短信

• 移籍 Federico Vareseに移籍説
• 移籍 Facundo Machado、出場時間を求めてCortuluaへレンタル
• スカッド Esteban da Silvaに良い報告

73 第

Racingセンチネル

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年12月20日

条件合意：Esteban da Silvaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRiver Plate。Racingの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年12月20日

Facundo Paradaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFacundo Paradaは別のクラブの選手になる。Racingでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年12月20日

Racingで仲違い

Guillermo Cotugnoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月20日

Álex Vázquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年12月20日

Elías Pintos離脱の代償をRacingが数える

検査は21日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年12月20日

Diego Cheuquepalが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Diego CheuquepalはRacingとさらに5年を歩む。

移籍2027年12月20日

Bautista Tomatisに移籍説

Bautista Tomatisの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Racingは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年12月20日

大事なとき、Federico Vareseは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年12月20日

Kevin Torenaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Kevin Torenaは日付を書き留めた。

短信

• ベンチから Esteban da Silvaは監督の一票を保つ
• 役員会 Racingの育成ラインは止まらない
• 役員会 Racing首脳陣が監督を支持

72 第

Racingセンチネル

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2027年12月13日

上へ——Racingが昇格

確定、数字の上でも、そして一晩中起きている街。今季に何があったにせよ、シーズンは始まりよりひとつ上のディビジョンで終わる。

スカッド2027年12月13日

ディビジョン最優秀若手選手：Axel Atum

このリーグの誰もがピッチに送り出せた21歳の中で、シーズンを通して最良だった。Racingが彼を持ち、他の全員がいまそれを知っている。

スカッド2027年12月13日

Bautista Tomatisが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Racingは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2027年12月13日

Racingはノーと言った——今回は

Miramar MisionesからのThiago Fernándezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年12月13日

Guillermo Cotugnoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racingで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年12月13日

River PlateがEsteban da Silvaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Racingが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2027年12月13日

Rodrigo Dudokは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rodrigo DudokがRacingとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年12月13日

Rodrigo Dudokが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年12月13日

Felipe Álvarezは監督が信頼する男になった

Racingの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• レンタル便り Alejandro Severoがレンタル先で4得点
• 移籍 RacingとIgnacio Rattiの交渉が停滞
• 移籍 Rodrigo Telizが無償で去る

71 第

Racingセンチネル

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年12月06日

Facundo MachadoがTacuaremboにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Racingは書類を除いて彼を失った。

スカッド2027年12月06日

Racingで気が立った

中心にいたのはGuillermo Cotugnoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年12月06日

San MiguelがRacingに告げる：Tomás Jerezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年12月06日

Miramar MisionesがThiago Fernándezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Racingは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年12月06日

Racingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Dudokがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年12月06日

Matías Hernándezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matías HernándezがRacingとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

レンタル便り2027年12月06日

Iván Manzur、指折り数える日々

「ここからRacingの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Qarabagでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年12月06日

Thiago Fernándezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年12月06日

監督はAlexander Hernándezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• スカッド RacingはRodrigo Dudokを軸に組み始めた
• ベンチから 大事なときにJuan Boscaは選ばれる
• ベンチから Rodrigo Dudok、監督室のドアを叩く

70 第

Racingセンチネル

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年11月29日

Racingはレースから降りない

順位は2位、勝ち点52。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2027年11月29日

Ángel Cayetanoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÁngel Cayetanoは別のクラブの選手になる。Racingでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年11月29日

Racingで気が立った

中心にいたのはBautista Tomatisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月29日

Racingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álex Vázquezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年11月29日

Diego Senaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Diego SenaはRacingとさらに3年を歩む。

レンタル便り2027年11月29日

Agustín Kahl、Lokomotiviはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRacingに戻ることで、12試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年11月29日

Diego Cheuquepalは監督が信頼する男になった

Racingの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年11月29日

Kevin Torenaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2027年11月29日

Federico Vareseに移籍説

Federico Vareseの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Racingは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• スカッド Tomás HabibがRacingに馴染んだ
• ベンチから 指揮官、Álex Vázquezに旗を立てる
• レンタル便り Alejandro SeveroのCerroでのレンタルが満了間近

69 第

Racingセンチネル

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月22日

Racingで仲違い

Guillermo Cotugnoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月22日

Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Vázquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月22日

Facundo Paradaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年11月22日

Bautista Tomatisに移籍説

Bautista Tomatisの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Racingは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年11月22日

Federico Vareseは監督が信頼する男になった

Racingの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年11月22日

Axel AtumがついにRacingの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

• ベンチから 監督がEsteban da Silvaをかばった
• スカッド Diego Senaは証明したい男のように練習している
• レンタル便り Augusto ScaroneのRampla Juniorsでのレンタルが満了間近

68 第

Racingセンチネル

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月15日

Álex Vázquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racingで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年11月15日

Felipe Álvarezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFelipe Álvarezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月15日

Yury Oyarzoは監督が信頼する男になった

Racingの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年11月15日

Esteban da Silvaをめぐる質問がRacingについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Esteban da Silvaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2027年11月15日

Yury Oyarzoはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Racingは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

レンタル便り2027年11月15日

武者修行中のAlejandro Severoからゴールが届き続ける

Cerroで30試合4ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Racingでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

• ベンチから Franco Suárezに扉が開く
• ベンチから Facundo Parada、監督室のドアを叩く
• 役員会 Racingの生産ラインは止まらない
• スカッド Manuel Ayalaが戦列に戻る

67 第

Racingセンチネル

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年11月08日

Facundo Parada、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racingには一人もいない。

スカッド2027年11月08日

Racingで気が立った

中心にいたのはGuillermo Cotugnoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月08日

Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Vázquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月08日

Kevin Torenaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKevin Torenaを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2027年11月08日

Iván Manzurが帰還を望む

「座って見るためにQarabagへ行ったのではない。Racingに戻って自分の場所を争いたい」。22試合中5試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年11月08日

監督はAlexander Hernándezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• ベンチから 大事なときにJuan Boscaは選ばれる
• ベンチから Facundo Paradaに出場時間の約束
• スカッド Mario Virtuosoに個別プログラムが組まれる
• 役員会 Racingの取締役会は静けさを選んだ

66 第

Racingセンチネル

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年11月01日

Esteban da Silva、Racingは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年11月01日

Racingが2位に浮上

勝ち点52で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2027年11月01日

Ángel Cayetanoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÁngel Cayetanoは別のクラブの選手になる。Racingでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年11月01日

Racingで言葉の応酬

Guillermo Cotugnoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月01日

Álex Vázquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月01日

大事なとき、Diego Cheuquepalは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年11月01日

Kevin Torena、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKevin Torenaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年11月01日

Kevin Torenaはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はRacingの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2027年11月01日

Federico Vareseに移籍説

Federico Vareseの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Racingは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• ベンチから 指揮官、Guillermo Cotugnoに旗を立てる
• スカッド Mario Virtuosoにマンツーマンの練習
• レンタル便り LokomotiviでのAgustín Kahlに残り時間

65 第

Racingセンチネル

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月25日

Racingで仲違い

Guillermo Cotugnoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月25日

Racingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Torenaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年10月25日

Facundo Machadoが37日間離脱

メディカルはFacundo Machadoの離脱を37日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2027年10月25日

Rodrigo Dudokが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年10月25日

Bautista Tomatisに移籍説

Bautista Tomatisの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Racingは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年10月25日

Kevin Torena、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKevin Torenaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• ベンチから Federico Vareseは監督が信頼する男になった
• スカッド Rodrigo Dudokはベンチにうんざりしている
• ベンチから 監督がFranco Suárezに約束する

64 第

Racingセンチネル

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月18日

Renzo Bacchiaが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2027年10月18日

Guillermo Cotugnoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月18日

Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Vázquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月18日

大事なとき、Yury Oyarzoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年10月18日

Esteban da Silvaをめぐる質問がRacingについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Esteban da Silvaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2027年10月18日

Yury Oyarzoはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Racingは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

• ベンチから Kevin Torenaに扉が開く
• レンタル便り Alejandro Severoがレンタル先で4得点
• ベンチから 監督がAxel Atumをかばった
• 役員会 Racingのアカデミーが元を取る

63 第

Racingセンチネル

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年10月11日

Facundo Paradaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFacundo Paradaは別のクラブの選手になる。Racingでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年10月11日

Racingで言葉の応酬

Bautista Tomatisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月11日

Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Vázquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年10月11日

Franco Caro離脱の代償をRacingが数える

検査は22日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年10月11日

Juan Gimenez離脱の代償をRacingが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

レンタル便り2027年10月11日

Iván Manzur、指折り数える日々

「ここからRacingの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Qarabagでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年10月11日

Facundo Paradaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Paradaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月11日

Alexander HernándezはRacingでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年10月11日

Juan Boscaは監督が信頼する男になった

Racingの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから 監督がBautista Tomatisをかばった
• 役員会 Racingの役員会が名前を出した

62 第

Racingセンチネル

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年10月04日

Racingは上位争いの中にいる

2位、勝ち点52。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2027年10月04日

Ángel Cayetanoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÁngel Cayetanoは別のクラブの選手になる。Racingでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年10月04日

Racingで言葉の応酬

Guillermo Cotugnoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月04日

Robinson Ferreira、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Robinson FerreiraとRacingは新たに2年で合意した。

ベンチから2027年10月04日

Yury Oyarzoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYury Oyarzoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月04日

大事なときにDiego Cheuquepalは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Diego Cheuquepalがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年10月04日

Franco Suárezに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Franco Suárezは日付を書き留めた。

移籍2027年10月04日

Federico Vareseに移籍説

Federico Vareseの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Racingは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年10月04日

指揮官、Álex Vázquezに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はÁlex Vázquezの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

• スカッド Juan Pedro Rivaに個別プログラムが組まれる
• レンタル便り Agustín KahlがLokomotiviで主力に
• スカッド 練習場からの報せ：Felipe Álvarez

61 第

Racingセンチネル

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年09月27日

Felipe Álvarez、Racingは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年09月27日

Bautista Tomatisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月27日

Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Vázquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年09月27日

Kevin Torenaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKevin Torenaを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2027年09月27日

Facundo Machadoが帰還を望む

「座って見るためにDinamo Tbilisiへ行ったのではない。Racingに戻って自分の場所を争いたい」。14試合中1試合という数字が残りを語る。

移籍2027年09月27日

Bautista Tomatisに移籍説

Bautista Tomatisの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Racingは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年09月27日

大事なとき、Federico Vareseは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年09月27日

Facundo Parada、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFacundo Paradaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り2027年09月27日

武者修行中のAgustín Kahlからゴールが届き続ける

Lokomotiviで4試合2ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Racingでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

• スカッド Tomás HabibがついにRacingの一員になった
• スカッド Bautista Tomatisに良い報告

60 第

Racingセンチネル

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月20日

Guillermo Cotugnoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月20日

Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Vázquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年09月20日

大事なとき、Yury Oyarzoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年09月20日

Esteban da Silvaをめぐる質問がRacingについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Esteban da Silvaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2027年09月20日

Yury Oyarzoはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Racingは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

レンタル便り2027年09月20日

Alejandro Severo、Cerroで得点を重ねる

貸出先で30試合、4ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

• ベンチから Felipe Álvarezが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Axel Atumにようやく腑に落ちた
• ベンチから Guillermo Cotugnoは監督の一票を保つ
• 役員会 Racingの生産ラインは止まらない

59 第

Racingセンチネル

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月13日

Facundo Paradaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFacundo Paradaは別のクラブの選手になる。Racingでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年09月13日

Racingで気が立った

中心にいたのはGuillermo Cotugnoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月13日

Franco Caroが53日間離脱

メディカルはFranco Caroの離脱を53日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

レンタル便り2027年09月13日

Iván Manzur、指折り数える日々

「ここからRacingの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Qarabagでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年09月13日

David Alfaroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年09月13日

監督はAlexander Hernándezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年09月13日

大事なときにJuan Boscaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan Boscaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年09月13日

Kevin Torena、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKevin Torenaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年09月13日

ベンチがRobinson Ferreiraを呼んでいる

「引退してもこの世界に残りたいし、その準備を引退まで待つつもりはない」。35歳で指導者ライセンスの取得が始まった。リーグのどの監督も、同じことをした覚えがある。

短信

• 役員会 Racingの取締役会は静けさを選んだ
• スカッド Rodrigo Gadeaは証明したい男のように練習している

58 第

Racingセンチネル

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年09月06日

Racingは上位争いの中にいる

2位、勝ち点52。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから2027年09月06日

Juan Bosca、Racingは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年09月06日

Ángel Cayetanoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racingの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年09月06日

Racingで言葉の応酬

Guillermo Cotugnoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月06日

Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Vázquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年09月06日

Diego Cheuquepalは監督が信頼する男になった

Racingの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年09月06日

Kevin Torenaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Racingの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年09月06日

Diego Cheuquepalが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりRacingの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

スカッド2027年09月06日

Ángel Cayetano、これが最後のシーズンか

「その時が来れば自分でわかる。まだそこじゃない」。36歳、299試合を戦ってきたÁngel Cayetanoに対し、Racingはどちらの答えにも備えなければならない。

短信

• ベンチから Facundo Paradaに扉が開く
• 移籍 Federico Vareseに移籍説
• 移籍 Agustín Kahlがレンタル移籍

57 第

Racingセンチネル

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月30日

Agustín De la Cuesta売却、一つの時代の終わり

PAOKからAgustín De la Cuestaへ$3.6M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

スタンドから2027年08月30日

Racingが人気者を$3.6Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Agustín De la Cuestaは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$3.6Mはそれ自体でその代わりにはならない。

スカッド2027年08月30日

Racingで仲違い

Guillermo Cotugnoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年08月30日

LokomotiviがAgustín Kahlを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Racingは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年08月30日

Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Vázquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年08月30日

Facundo Machado、Dinamo Tbilisiはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRacingに戻ることで、10試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍2027年08月30日

Bautista Tomatisに移籍説

Bautista Tomatisの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Racingは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年08月30日

Felipe Álvarezは監督が信頼する男になった

Racingの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年08月30日

Juan Pérez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJuan Pérezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• スカッド Guillermo Cotugnoの隣に空いたフック
• ベンチから 監督がBautista Tomatisをかばった
• スカッド 練習場からの報せ：Axel Atum

56 第

Racingセンチネル

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月23日

Agustín De la CuestaがPAOKと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Racingの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2027年08月23日

Juan Pérez、Racingは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年08月23日

Álex Vázquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racingで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年08月23日

Kevin Torenaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKevin Torenaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年08月23日

Esteban da Silvaをめぐる質問がRacingについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Esteban da Silvaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年08月23日

大事なとき、Federico Vareseは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スタンドから2027年08月23日

Agustín De la Cuestaの噂がゴール裏に届く

裏面の小さな記事だったものがチャントになり、そのチャントは友好的ではない。Racingは静かに片づけたかった。もう静かではなくなった。

レンタル便り2027年08月23日

武者修行中のAlejandro Severoからゴールが届き続ける

Cerroで28試合4ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Racingでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年08月23日

Franco Suárez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFranco Suárezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• スカッド Yury Oyarzoはベンチから出たがっている
• 役員会 Racingの生産ラインは止まらない
• スカッド 練習場の話題はFranco Suárez

55 第

Racingセンチネル

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月16日

行かない：Bautista TomatisはRacingに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Persikは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2027年08月16日

Racingはノーと言った——今回は

Maccabi HaifaからのAgustín De la Cuestaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年08月16日

Facundo Paradaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racingの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年08月16日

Racingで気が立った

中心にいたのはGuillermo Cotugnoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月16日

Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Vázquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年08月16日

Iván Manzur、Qarabagはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRacingに戻ることで、10試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍2027年08月16日

Facundo Paradaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Racingの監督はFacundo Paradaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2027年08月16日

Alexander HernándezはRacingでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年08月16日

大事なとき、Juan Boscaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Franco Suárezはベンチから出たがっている
• ベンチから Agustín Kahlが監督の部屋の扉を叩く
• レンタル便り 武者修行中のAlejandro Severoからゴールが届き続ける

54 第

Racingセンチネル

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年08月09日

Agustín De la Cuestaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Racingは聞かなかったふりができない。

試合2027年08月09日

Racingは2位でシーズンを終える

勝ち点52、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

試合2027年08月09日

Racingが2位に浮上

勝ち点52で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2027年08月09日

年齢はまだRobinson Ferreiraに追いついていない——7.81

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.81の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2027年08月09日

Bautista Tomatisの行列にPersikも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがBautista Tomatisについて口にしてきた問いを、Persikが正式に尋ねたのだ。Racingの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年08月09日

Tomás Habib、キャリア最高の状態

シーズン平均7.34、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2027年08月09日

Ángel Cayetanoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racingの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2027年08月09日

Racing、Ángel Cayetanoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Ángel Cayetanoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2027年08月09日

Racingで気が立った

中心にいたのはBautista Tomatisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Racingで努力をめぐる口論
• 選手採点 Axel Atumが一人ずつ抜いていく
• 試合 Tomás HabibがRacingをArtigas戦の勝利に導く

53 第

Racingセンチネル

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年07月31日

RacingがRampla Juniorsを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Rampla Juniorsに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2027年08月02日

Bautista Tomatisが2得点——9.48

2ゴールと、それに見合う9.48。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年08月02日

Bautista Tomatis、キャリア最高の状態

シーズン平均7.32、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2027年08月02日

Kayserisporは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Racingが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2027年08月02日

Racing、Nelson Correaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Nelson Correaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2027年08月02日

Racingで仲違い

Guillermo Cotugnoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年07月31日

Racingのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2027年08月02日

21歳のAgustín De la Cuestaは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.02。Racingは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

レンタル便り2027年08月02日

Facundo Machado、Dinamo Tbilisiはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRacingに戻ることで、6試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

• スタンドから 観客がBautista Tomatisを受け入れた
• 選手採点 Tomás Habibにとってあの日のひとつ
• 獲得候補 時間切れ、Fabián CristaldoはDefensor Sportingに残留

52 第

Racingセンチネル

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年07月26日

Esteban da Silvaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：32。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2027年07月26日

Esteban da SilvaのRiver Plate移籍が破談

Esteban da SilvaをRiver Plateへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてRacingに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍2027年07月26日

RacingがThiago Fernándezを巡るMiramar Misionesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2027年07月26日

移籍市場閉幕：Racingは加入0、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2027年07月26日

Manuel Ayalaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racingの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年07月26日

Tomás HabibがRacingを背負う

15得点、シーズン平均7.29。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2027年07月26日

Guillermo Cotugnoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racingで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年07月24日

Racingのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2027年07月26日

Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Vázquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 獲得候補 NK DomzaleがRacingに告げる：Petar Zajcは売り物ではない
• 移籍 KayserisporがAugusto Fernándezを注視
• ベンチから Kevin Torenaが監督に言われた

51 第

Racingセンチネル

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年07月17日

FenixがRacingの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Bautista Tomatisが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からRacingの誰も逃れられない。

選手採点2027年07月19日

2点ともBautista Tomatis——8.68

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.68。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年07月19日

Renzo Bacchiaが独力でRacingを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2027年07月19日

Miramar MisionesがThiago Fernándezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Racingは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年07月19日

Bautista TomatisがRacingを背負う

16得点、シーズン平均7.27。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2027年07月17日

8試合ぶりに、Racingがまたあの味を知る

8試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Fenix相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2027年07月19日

Racingで気が立った

中心にいたのはGuillermo Cotugnoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年07月17日

FenixがRacingから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年07月19日

Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Vázquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 獲得候補 Erik Hamsikへの扉は閉ざされた
• 選手採点 最高のTomás Habibによる九十分
• 試合 Racing、ホームを訪れにくい場所にする

50 第

Racingセンチネル

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年07月10日

RacingがColonを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2027年07月12日

Racingは上位争いの中にいる

2位、勝ち点45。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2027年07月12日

Manuel AyalaがMiramar Misionesと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Racingの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2027年07月12日

21歳のAxel Atum、何年もここにいるかのように——7.96

7.96という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2027年07月12日

Ángel CayetanoがRacingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年07月12日

Agustín De la Cuestaに集まる視線

Agustín De la Cuestaの名前が、Racingの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2027年07月12日

Facundo Parada、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racingには一人もいない。

ベンチから2027年07月12日

Mario Virtuoso、Racingは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年07月10日

Racingが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のRacingが持っていなかった土台だ。

短信

• 獲得候補 Fabián Cristaldoの書類手続きが始まる
• 役員会 Racing、Facundo Paradaを無償で失うことに
• スカッド Racingで言葉の応酬

49 第

Racingセンチネル

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年07月05日

Esteban da SilvaがRacingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年07月05日

Esteban da Silvaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：31。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2027年07月05日

River Plateは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Racingが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2027年07月03日

Racingを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年07月05日

Bautista Tomatisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月05日

21歳のAgustín De la Cuestaは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.00。Racingは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2027年07月05日

Kevin Torenaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kevin TorenaはRacingとさらに4年を歩む。

スカッド2027年07月05日

Álex Vázquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年07月05日

Uroš Sremčevićへの扉は閉ざされた

Racingが尋ね、Crvena Zvezdaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• ベンチから Renzo Bacchiaが監督の見せしめに
• 移籍 Manuel Ayalaに集まる視線
• 試合 La LuzがRacingから取り返す

48 第

Racingセンチネル

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2027年06月28日

Bautista TomatisがSaburtaloを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

試合2027年06月26日

大勝の主役はTomás Habib、Atenasを粉砕

4‑0。Racingのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはTomás Habibだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2027年06月28日

Juan Boscaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Racingは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年06月28日

Tomás Habibがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2027年06月28日

Esteban da Silvaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年06月28日

Guillermo Cotugnoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racingで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年06月28日

Tomás Habibにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.67、場内に異論はない。

スカッド2027年06月28日

Tomás Habibには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.24。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2027年06月26日

何があってもRacingは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

短信

• スカッド Racingで努力をめぐる口論
• 選手採点 Bautista Tomatis、最高評価の域
• スタンドから RacingのサポーターがBautista Tomatisという愛される存在を見つけた

47 第

Racingセンチネル

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年06月21日

Renzo Bacchia、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2027年06月21日

PSMは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Racingが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年06月21日

Thiago FernándezがMiramar Misionesを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2027年06月21日

Bautista Tomatisに集まる視線

Bautista Tomatisの名前が、Racingの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2027年06月21日

Rodrigo TelizがRacingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年06月21日

Petar ZajcはRacingには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。NK Domzaleの誰も語らず、Racingの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年06月21日

Racingで気が立った

中心にいたのはÁlex Vázquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年06月21日

Tomás Habibだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2027年06月19日

AlbionがRacingの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

短信

• 選手採点 誰もAxel Atumに近づけなかった
• ベンチから Kevin Torenaが監督に言われた
• 試合 Racing、Albionと勝ち点を分け合う

46 第

Racingセンチネル

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年06月12日

RacingがRentistasを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Rentistasに5‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2027年06月14日

Racingは上位争いの中にいる

2位、勝ち点37。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2027年06月14日

ドブレーテ、午後はBautista Tomatisのものに——8.56

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Bautista Tomatisがそれをもたらした。名前の横の8.56は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年06月14日

Álex Vázquez、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2027年06月14日

Facundo Parada、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRacingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年06月14日

Agustín De la Cuestaに集まる視線

Agustín De la Cuestaの名前が、Racingの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2027年06月12日

Racingの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

獲得候補2027年06月14日

Petar Zajcの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。RacingはNK Domzaleとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年06月14日

Racingで言葉の応酬

Guillermo Cotugnoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• スカッド Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 獲得候補 Racing、Maxim Voronovを巡り門前払い
• 試合 Racing、二十分で決着をつける

45 第

Racingセンチネル

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年06月05日

RacingがTacuaremboを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2027年06月07日

Esteban da Silvaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Racingは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年06月07日

Esteban da Silvaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：31。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2027年06月07日

RacingがBautista Tomatisを巡るDobrudzhaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年06月07日

Tomás Habib、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2027年06月07日

Facundo MachadoがRampla Juniorsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Racingの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年06月07日

Agustín De la Cuestaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Racingがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2027年06月07日

Racingで仲違い

Guillermo Cotugnoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年06月07日

Tomás Habibだけが別の午後を過ごしていた

9.45。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• スカッド Álex Vázquezが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スタンドから 観客がAxel Atumを受け入れた
• 選手採点 Bautista Tomatisの圧巻の出来

44 第

Racingセンチネル

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2027年05月31日

2点ともBautista Tomatis——8.13

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.13。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2027年05月31日

David Alfaroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Racingの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年05月31日

Guillermo Cotugnoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racingで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年05月29日

RacingがMiramar Misionesをこじ開ける

Miramar MisionesはRacingに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2027年05月31日

生え抜きの一人：Bautista Tomatis

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2027年05月31日

Federico Bentancur「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年05月31日

Franco Suárezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年05月31日

Álex Vázquezに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Racingはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

スカッド2027年05月31日

Maxim Voronovが週末の最優秀若手選手に

19歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

短信

• ベンチから Alexander Hernándezはまだ一つのミスの罰を受けている
• 選手採点 Tomás Habibは三点取れていたかもしれない
• 次戦展望 Manuel AyalaがTacuaremboと向き合いに帰る

43 第

Racingセンチネル

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月24日

Renzo Bacchiaが独力でRacingを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2027年05月19日

Racing、小さな差で敗退

Danubioに2‑4で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点2027年05月24日

19歳のMaxim Voronov、何年もここにいるかのように——8.37

8.37という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2027年05月24日

誰もEsteban da Silvaに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年05月24日

Racingで気が立った

中心にいたのはGuillermo Cotugnoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年05月19日

6ゴール、RacingとDanubioが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。RacingとDanubioの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2027年05月24日

Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Vázquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年05月22日

Racing、Cerrito戦の仕事を済ませる

Cerritoに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2027年05月24日

観客がIván Manzurを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

• 選手採点 Tomás Habibの圧巻の出来
• ベンチから Renzo Bacchiaが監督の見せしめに
• 選手採点 最高のIván Manzurによる九十分

42 第

Racingセンチネル

2027年05月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年05月17日

Tomás Habibが2得点——8.84

2ゴールと、それに見合う8.84。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年05月17日

Esteban da Silvaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2027年05月17日

19歳のMaxim Voronovが主役をさらう——7.64

19歳で7.64。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2027年05月15日

いまのRacingとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年05月17日

Racingで気が立った

中心にいたのはBautista Tomatisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月17日

Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Vázquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年05月15日

RacingがUruguay Montevideoをこじ開ける

Uruguay MontevideoはRacingに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2027年05月17日

Juan Boscaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月17日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてFederico Bentancur。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

• ベンチから Racing、Facundo Gonzálezとの約束を守る
• スカッド 週末はTomás Habibのものだった
• スカッド 週間最優秀若手選手：Maxim Voronov

41 第

Racingセンチネル

2027年05月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年05月10日

Esteban da Silvaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Racingは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年05月10日

19歳のMaxim Voronov、何年もここにいるかのように——8.72

8.72という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2027年05月10日

Agustín De la Cuestaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年05月10日

Racingで仲違い

Álex Vázquezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年05月10日

RacingのサポーターがMaxim Voronovという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Maxim Voronovはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年05月08日

Tomás HabibがRacingをArtigas戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はTomás Habibだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRacingのものになった。

ベンチから2027年05月10日

Kevin Torenaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年05月10日

Racing、折り返し地点で

日程の半分を消化して4位、勝ち点22。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

スカッド2027年05月10日

Alexander Hernándezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alexander HernándezはRacingとさらに4年を歩む。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから 大事なとき、Juan Boscaは出る
• スカッド 19歳のMaxim Voronovが週末の最優秀若手

40 第

Racingセンチネル

2027年05月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月03日

Guillermo Cotugnoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2027年05月03日

21歳のAgustín De la Cuesta、何年もここにいるかのように——8.52

8.52という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2027年05月03日

Axel Atumは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年05月03日

Racingで仲違い

Bautista Tomatisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月03日

Racingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álex Vázquezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年05月01日

RacingのRampla Juniors戦、違いを作ったのはAgustín De la Cuesta

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Agustín De la Cuestaだ。Rampla Juniorsに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年05月03日

Esteban da Silvaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.55、場内に異論はない。

スカッド2027年05月03日

Alexander Hernándezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alexander HernándezはRacingとさらに4年を歩む。

ベンチから2027年05月03日

Racing、Tomás Habibとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• ベンチから Álex Vázquezはまだ一つのミスの罰を受けている
• ベンチから Federico Bentancurが語る
• ベンチから Iván Manzurに隠れ場所はない

39 第

Racingセンチネル

2027年04月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年04月26日

Guillermo Cotugnoが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2027年04月26日

Axel Atumは手のつけようがなかった

ドリブル成功：34。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スタンドから2027年04月26日

Racingの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2027年04月26日

Racingで気が立った

中心にいたのはGuillermo Cotugnoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月26日

Racingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álex Vázquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年04月24日

Central EspanolがRacingから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年04月26日

Federico Bentancur「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

次戦展望2027年04月26日

Álex Vázquezの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでRampla Juniorsと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2027年04月26日

Esteban da Silvaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Esteban da Silvaが何かにサインするまで——Racingとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• ベンチから 大事なとき、Federico Vareseは出る
• ベンチから この一戦にIván Manzurの出番はない
• 移籍 Esteban da Silvaが移籍リストに

38 第

Racingセンチネル

2027年04月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月19日

Guillermo Cotugnoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2027年04月19日

21歳のAgustín De la Cuestaに緊張の色なし——8.23

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Agustín De la Cuestaにその必要はなかった。8.23、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2027年04月19日

Esteban da Silvaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年04月19日

Racingで気が立った

中心にいたのはGuillermo Cotugnoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年04月17日

Racing、Fenix戦の仕事を済ませる

Fenixに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2027年04月19日

RacingのサポーターがAxel Atumという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Axel Atumはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2027年04月19日

Agustín Kahlにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

ベンチから2027年04月19日

Juan Boscaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年04月19日

Federico Bentancurが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてFederico Bentancur。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

• 選手採点 Maxim Voronovは外し続ける
• スカッド Axel Atumがついに初ゴール
• ベンチから Felipe Álvarezは監督が信頼する男になった

37 第

Racingセンチネル

2027年04月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月12日

膝——Guillermo Cotugnoが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Racingは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年04月12日

Guillermo Cotugnoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月12日

Álex Vázquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年04月12日

Axel Atumは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2027年04月12日

Esteban da Silvaの圧巻の出来

評価8.36——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2027年04月12日

Kevin Torenaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年04月10日

Racing、Colonと勝ち点を分け合う

Colonとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年04月12日

半分の満足：Federico Bentancurが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。2‑2、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2027年04月12日

大事なときにJuan Boscaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan Boscaがそこに載っていると告げている。

短信

• スカッド Maxim Voronovが週末の最優秀若手選手に
• 選手採点 Maxim Voronovはすべて置いてきた
• ベンチから Juan Bosca、監督室のドアを叩く

36 第

Racingセンチネル

2027年04月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月05日

Guillermo Cotugnoが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2027年04月05日

Bautista Tomatisが2得点——9.06

2ゴールと、それに見合う9.06。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年04月05日

19歳のMaxim Voronovに緊張の色なし——7.79

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Maxim Voronovにその必要はなかった。7.79、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2027年04月05日

RacingがFacundo Machadoを巡るInter Turkuの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2027年04月05日

Axel Atumが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年04月05日

Racingで仲違い

Guillermo Cotugnoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月05日

Racingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Álex Vázquezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年04月03日

RacingがLa Luzを退ける

Racingが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLa Luzに3‑1と競り勝った。

スタンドから2027年04月05日

RacingのサポーターがBautista Tomatisという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Bautista Tomatisはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

• 試合 Racingが長いトンネルを抜ける
• 選手採点 Esteban da Silvaにとってあの日のひとつ
• ベンチから Iván Manzurが監督に言われた

35 第

Racingセンチネル

2027年03月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月29日

膝——Juan Boscaが47日離脱

発表では47日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Racingは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2027年03月29日

Racingへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2027年03月29日

Esteban da SilvaがRacingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年03月29日

2点ともTomás Habib——8.89

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.89。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2027年03月29日

Esteban da Silvaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：28。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2027年03月27日

白星を待つRacing、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Racingの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年03月29日

Racingはノーと言った——今回は

Austin FCからのFederico Vareseへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年03月29日

Racingで言葉の応酬

Álex Vázquezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年03月29日

Renzo Bacchiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRenzo Bacchiaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 試合 RacingとAtenas、痛み分け
• ベンチから 半分の満足：Federico Bentancurが引き分けを語る
• スカッド Iván Manzurはベンチにうんざりしている

34 第

Racingセンチネル

2027年03月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月22日

Federico Varese、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはFederico Vareseだった。止めたのは4本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2027年03月17日

Racingがカップ戦を突破

Juventudに0‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2027年03月22日

Agustín Kahlは手のつけようがなかった

ドリブル成功：27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年03月20日

白星を待つRacing、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Racingの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年03月22日

Racingで言葉の応酬

Bautista Tomatisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月22日

Álex Vázquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年03月20日

Racing、Albion戦は苦い午後に

Albionに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2027年03月22日

Diego Sena、PKスポットで失敗

十一メートル、息を止めたスタジアム、そして入らなかった。次も自分が蹴ると名乗り出るだろう。それしかやることはない。

ベンチから2027年03月22日

Federico Bentancurが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• ベンチから Diego Cheuquepalに対して果たされた約束
• 選手採点 Juan Boscaの前を何一つ通らなかった
• ベンチから 調子の帳尻がYury Oyarzoに追いつく

33 第

Racingセンチネル

2027年03月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年03月15日

RacingがBautista Tomatisを巡るHJKの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2027年03月15日

Axel Atumが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年03月15日

Álex Vázquezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Álex VázquezはRacingとさらに3年を歩む。

スカッド2027年03月15日

Álex Vázquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racingで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年03月15日

再びFederico Vareseに視線が集まる

Federico Vareseをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAustin FCだ。Racingは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから2027年03月15日

Felipe Álvarezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月15日

Federico Bentancur「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド2027年03月15日

Maxim Voronovが週末の最優秀若手選手に

19歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

試合2027年03月13日

RacingとRentistasが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Rentistasは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

• 選手採点 Tomás Habibは三点取れていたかもしれない
• 次戦展望 Facundo ParadaがAlbionと向き合いに帰る
• ベンチから Facundo Paradaが監督との話し合いを求めた

32 第

Racingセンチネル

2027年03月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年03月08日

誰もAxel Atumに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2027年03月08日

19歳のMaxim Voronovに緊張の色なし——7.88

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Maxim Voronovにその必要はなかった。7.88、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2027年03月08日

再びBautista Tomatisに視線が集まる

Bautista Tomatisをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはIFK Mariehamnだ。Racingは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年03月08日

Racingで仲違い

Guillermo Cotugnoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月08日

Robinson Ferreiraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Robinson FerreiraはRacingとさらに2年を歩む。

スタンドから2027年03月08日

観客がMaxim Voronovを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2027年03月08日

Iván Manzurが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年03月06日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

94分、同点。Racingがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Tacuaremboは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

選手採点2027年03月08日

Santiago Caraballo、違うゴールへ

意図しない一触と、彼の名前を添えて記録に残る一点。Racingは今夜、彼を責めない。責められるまでもなく、本人が一番分かっている。

短信

• スカッド Álex Vázquezに月間ベストイレブンの座
• 試合 RacingとTacuaremboが勝ち点1を分け合う
• ベンチから 監督の評価

31 第

Racingセンチネル

2027年03月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2027年03月01日

Racingの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2027年03月01日

Esteban da Silva、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRacingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年03月01日

Maxim Voronovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Racingの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年03月01日

コーナーに上がったÁlex Vázquezが決めた——7.99

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Álex Vázquezは決め、7.99を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2027年03月01日

RacingがFederico Vareseを巡るJubilo Iwataの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年03月01日

Racingで言葉の応酬

Guillermo Cotugnoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月01日

Álex Vázquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2027年03月01日

RacingのサポーターがAxel Atumという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Axel Atumはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年02月27日

RacingのMiramar Misiones戦、違いを作ったのはÁlex Vázquez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Álex Vázquezだ。Miramar Misionesに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

• 選手採点 Tomás Habibにとってあの日のひとつ
• ベンチから Facundo Paradaが監督の見せしめに
• スカッド 6人の新顔、そしてRacingはまだ互いを覚えている最中だ

30 第

Racingセンチネル

2027年02月22日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年02月22日

Renzo Bacchia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Racingは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年02月22日

条件合意：Manuel Ayalaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つInhulets。Racingの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2027年02月22日

Axel Atumは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年02月22日

Racingで気が立った

中心にいたのはGuillermo Cotugnoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年02月20日

Racing、Cerrito戦は苦い午後に

Cerritoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年02月22日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとFederico Bentancurは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年02月22日

Federico Vareseが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年02月22日

Maxim Voronovのもとにチャンスは来て、そして去った

9本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

ベンチから2027年02月22日

Felipe Álvarezは監督が信頼する男になった

Racingの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 次戦展望 Álex VázquezがMiramar Misionesと向き合いに帰る
• 移籍 Esteban da Silvaの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Tomás Habibが試合を仕切った

29 第

Racingセンチネル

2027年02月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年02月15日

Federico VareseがSambenedetteseにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Federico Vareseは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

選手採点2027年02月15日

Esteban da Silvaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年02月15日

Guillermo Cotugnoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racingで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年02月15日

Racingでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スタンドから2027年02月15日

RacingのサポーターがBautista Tomatisという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Bautista Tomatisはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍2027年02月15日

我らが一員：Franco SilvaがRacingのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Franco Silvaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年02月15日

Miguel GarciaがRacingアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Miguel Garciaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年02月15日

Gonzalo MartinezがRacingアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Gonzalo Martinezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

試合2027年02月13日

RacingのUruguay Montevideo戦、違いを作ったのはBautista Tomatis

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bautista Tomatisだ。Uruguay Montevideoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

• ベンチから Ramiro Brazionisが監督の見せしめに
• 選手採点 ピッチでBautista Tomatisに及ぶ者はいなかった
• ベンチから 満足のFederico Bentancur

28 第

Racingセンチネル

2027年02月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年02月08日

行かない：Bautista TomatisはRacingに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Neftekhimikは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド2027年02月08日

Bautista Tomatisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月08日

Álex Vázquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年02月08日

Racingが$2.4Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

ベンチから2027年02月08日

Ramiro Brazionisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年02月08日

大事なとき、Federico Vareseは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Ángel Cayetanoは終わりだとは言わない
• ベンチから Facundo Machadoに扉が開く
• スカッド Maxim Voronovにようやく腑に落ちた
• ベンチから Robinson Ferreiraは監督の一票を保つ