Racing Santander U18

1100 第

Racing Santanderクーリエ

2047年08月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年08月26日

Mateo Herreroが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年08月26日

骨折でRoberto Reyesが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Racing Santanderが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年08月26日

Felipe Díaz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2047年08月26日

Racing SantanderはCristian Peñaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Cristian Peñaは大陸間のサッカーを望んでいる。Racing Santanderにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合2047年08月24日

Racing Santander、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Racing Santanderに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年08月26日

Idrissa Sabalyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Santanderで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2047年08月26日

Leganésがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Racing Santanderが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

選手採点2047年08月26日

Oihan Garridoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.14、場内に異論はない。

選手採点2047年08月26日

Mate Szoboszlai、最高評価の域

8.03という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• 試合 Racing Santander、Granadaと勝ち点を分け合う
• 移籍 Felipe Díazをめぐる質問がRacing Santanderについて回る
• 選手採点 Àlex Reyesは一日中仕掛け続けた

1099 第

Racing Santanderクーリエ

2047年08月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2047年08月19日

Racing Santanderへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2047年08月19日

Racing Santanderの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2047年08月19日

Mateo Herreroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racing Santanderは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年08月19日

筋肉系の負傷でDjhordneyが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Racing Santanderは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2047年08月19日

LeganésがSantiago Lozanoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Racing Santanderは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2047年08月19日

Idrissa Sabalyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Santanderで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年08月19日

Racing SantanderのMomchil Delevに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Momchil Delevは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会2047年08月19日

Racing Santanderの昇格の日

9人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2047年08月19日

我らが一員：Ignacio MartínezがRacing Santanderのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ignacio Martínezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

• 移籍 我らが一員：Roberto HidalgoがRacing Santanderのトップチームへ
• 移籍 我らが一員：Pablo HernándezがRacing Santanderのトップチームへ
• 役員会 スタジアムが大きくなる

1098 第

Racing Santanderクーリエ

2047年08月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年08月12日

Mateo Herreroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racing Santanderは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年08月12日

Racing SantanderのEduardo Ferreyraに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Eduardo Ferreyraは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2047年08月12日

Racing Santanderで気が立った

中心にいたのはOihan Garridoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Racing Santanderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 役員会 Racing Santanderの生産ラインは止まらない

1097 第

Racing Santanderクーリエ

2047年08月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年08月05日

Roberto Cabreraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racing Santanderは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年08月05日

Cristian Peña、Racing Santanderが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2047年08月05日

Idrissa Sabaly、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Idrissa SabalyとRacing Santanderは新たに2年で合意した。

短信

• スカッド Idrissa Sabalyがチームメイトと衝突
• スカッド Roberto Reyesは以前より良い選手になった

1096 第

Racing Santanderクーリエ

2047年07月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2047年07月29日

Djhordneyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Racing Santanderは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年07月29日

Francisco Ibañez、Racing Santanderは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年07月29日

Racing Santanderで気が立った

中心にいたのはIdrissa Sabalyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Djhordneyは故郷に帰りたい
• スカッド Djhordneyが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Felipe Díazの話題は消えることを拒む
• 移籍 ショーウィンドウにSantiago Lozanoが並んだ

1095 第

Racing Santanderクーリエ

2047年07月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2047年07月22日

Racing Santanderへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2047年07月22日

Racing Santanderの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2047年07月22日

Santiago Lozano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Santanderには一人もいない。

スカッド2047年07月22日

Idrissa Sabalyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Santanderで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年07月22日

Vitor Figueiredoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年07月22日

大事なとき、Cristian Peñaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Francisco Ibañezに隠れ場所はない
• 移籍 Idrissa Sabalyに移籍説

1094 第

Racing Santanderクーリエ

2047年07月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月15日

Stefan Nedelev「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Racing Santanderは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2047年07月15日

Oihan Garrido、Racing Santanderへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRacing Santanderの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2047年07月15日

Racing Santanderで気が立った

中心にいたのはIdrissa Sabalyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Eduardo Ferreyraは以前より良い選手になった
• スカッド Hugo Ferrerが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 役員会 Racing Santanderの生産ラインは止まらない

1093 第

Racing Santanderクーリエ

2047年07月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年07月08日

Racing Santanderが降格

もはや計算の問題であり、その計算は終わった。Racing Santanderでは厳しい問いに向き合う夏が早くも始まり、来季の日程表はまるで違う顔をしている。

移籍2047年07月08日

Cristian Peña、Racing Santanderへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRacing Santanderの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2047年07月08日

Idrissa Sabalyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Santanderで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Stefan Nedelevは以前より良い選手になった
• スカッド Vitor Figueiredoが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Francisco Ibañez、さらなる契約にサイン
• 役員会 Racing Santanderアカデミーの入団日

1092 第

Racing Santanderクーリエ

2047年07月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年07月01日

終わった：Racing Santanderが降格

計算が尽きた。しかも遠くからそう見えていた。厳しい夏はもう始まり、来季の日程表は見慣れない名前で埋まる。

移籍2047年07月01日

Santiago Lozano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRacing Santanderのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年07月01日

Racing Santanderで気が立った

中心にいたのはIdrissa Sabalyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年07月01日

Racing Santanderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitor Figueiredoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年07月01日

大事なとき、Felipe Díazは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年07月01日

Nicusor Nedelcearuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 Felipe Díazの話題は消えることを拒む
• 移籍 構想にCharles Butlerの居場所はない

1091 第

Racing Santanderクーリエ

2047年06月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2047年06月24日

Racing Santanderへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2047年06月24日

Racing Santanderへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Racing Santanderの残高は、もう心もとない。

移籍2047年06月24日

Santiago Lozanoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racing Santanderの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年06月24日

Nicusor Nedelcearu、Racing Santanderは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2047年06月24日

Racing SantanderはCristian Peñaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Cristian Peñaは大陸間のサッカーを望んでいる。Racing Santanderにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2047年06月24日

Oihan Garridoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Santanderで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Djhordneyが監督の見せしめに
• スカッド Racing Santanderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Idrissa Sabalyに移籍説

1090 第

Racing Santanderクーリエ

2047年06月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年06月17日

Racing Santanderにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位19位、勝ち点23。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2047年06月17日

Racing Santanderで気が立った

中心にいたのはIdrissa Sabalyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年06月17日

Racing Santanderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitor Figueiredoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Roberto Reyes、さらなる契約にサイン
• スカッド Cristian Peñaは監督が信頼する男になった
• 役員会 Racing Santanderの生産ラインは止まらない

1089 第

Racing Santanderクーリエ

2047年06月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月10日

Idrissa Sabalyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Santanderで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年06月10日

Racing Santanderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Djhordneyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2047年06月10日

Athletic Bilbaoがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Racing Santanderが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2047年06月10日

Racing SantanderがRoberto Reyesに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Racing Santanderの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2047年06月10日

Racing Santanderでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2047年06月10日

Roberto Reyesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Roberto ReyesはRacing Santanderとさらに4年を歩む。

短信

• 移籍 Oihan Prieto、通用口から静かに去る
• 移籍 Christian Dalsgaardが無償で去る

1088 第

Racing Santanderクーリエ

2047年06月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月03日

Idrissa Sabalyとともに17シーズン

このユニフォームで17シーズン、493試合。こういう経歴はもう作られない。Racing Santanderは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2047年06月03日

Santiago LozanoがRacing Santanderに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2047年06月03日

Santiago Lozanoの行列にAthletic Bilbaoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSantiago Lozanoについて口にしてきた問いを、Athletic Bilbaoが正式に尋ねたのだ。Racing Santanderの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2047年06月03日

Racing Santanderで気が立った

中心にいたのはIdrissa Sabalyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2047年06月03日

Djhordneyはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRacing Santanderの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2047年06月03日

Djhordneyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。DjhordneyはRacing Santanderとさらに2年を歩む。

短信

• スカッド Heorhiy Stepanenko、ずっと望んでいた移籍を実現
• 移籍 Felipe Díazの話題は消えることを拒む
• 役員会 Racing Santanderのテーブルから$20.2Mが引き上げられた

1087 第

Racing Santanderクーリエ

2047年05月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2047年05月27日

Racing Santanderへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2047年05月27日

Racing Santanderの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2047年05月27日

Marek Benesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Racing Santanderの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2047年05月27日

Oihan Prieto、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Racing Santanderには一人もいない。

役員会2047年05月27日

Oihan Prieto、Racing Santanderに在籍したままMálagaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Oihan Prietoは夏に向けてMálagaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2047年05月27日

Idrissa Sabalyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Santanderで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Vitor Figueiredoが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Felipe Díazは監督が信頼する男になった
• 移籍 Idrissa Sabalyに移籍説

1086 第

Racing Santanderクーリエ

2047年05月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年05月20日

Racing Santanderが19位に転落

勝ち点23、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2047年05月20日

Stefan Nedelev、Racing Santanderは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年05月20日

Racing Santanderで気が立った

中心にいたのはIdrissa Sabalyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Racing Santanderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Joaquín Piñeyroは監督が信頼する男になった
• 移籍 Joaquín Piñeyroをめぐる質問がRacing Santanderについて回る
• 役員会 Racing Santanderの生産ラインは止まらない

1085 第

Racing Santanderクーリエ

2047年05月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月13日

Aimar Vidal、Racing Santanderは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年05月13日

Racing Santanderで気が立った

中心にいたのはJoaquín Piñeyroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年05月13日

Racing Santanderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stefan Nedelevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Sergio Lozano、さらなる契約にサイン

1084 第

Racing Santanderクーリエ

2047年05月06日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2047年05月06日

Santiago Lozano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRacing Santanderのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年05月06日

Konstantinos Angelakisはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで395試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2047年05月06日

Cristian Peña、Racing Santanderが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2047年05月06日

Racing Santanderで気が立った

中心にいたのはOihan Garridoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年05月06日

Felipe Díazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2047年05月04日

Racing Santander、Real Sociedad戦は苦い午後に

Real Sociedadに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年05月06日

Racing Santanderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitor Figueiredoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年05月06日

誰もMate Szoboszlaiに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2047年05月06日

Felipe Díazの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Felipe Díazが何かにサインするまで——Racing Santanderとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 選手採点 Nicusor Nedelcearuにはいつもパスがあった
• 移籍 Racing SantanderがAlberto Vargasを売却リストに載せた

1083 第

Racing Santanderクーリエ

2047年04月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2047年04月29日

Racing Santanderへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2047年04月29日

Racing Santanderへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Racing Santanderの残高は、もう心もとない。

試合2047年04月27日

Àlex ReyesがいながらRacing Santanderは逃した

Àlex Reyesは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Sevillaは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2047年04月29日

2点ともÀlex Reyes——8.25

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.25。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2047年04月29日

Felipe Díaz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年04月29日

Milo Zeevalkinkは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Racing Santanderの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年04月29日

Idrissa Sabalyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Santanderで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年04月29日

Mate Szoboszlaiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2047年04月27日

Racing SantanderとSevilla、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• 移籍 Idrissa Sabalyに移籍説
• 選手採点 Cristian Peñaは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Santiago Lozanoが移籍リストに

1082 第

Racing Santanderクーリエ

2047年04月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年04月22日

Racing Santanderはいよいよ本当に危ない

20位、勝ち点22、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2047年04月22日

Felipe Díazが独力でRacing Santanderを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2047年04月22日

Cristian Peñaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2047年04月22日

Racing Santanderで気が立った

中心にいたのはIdrissa Sabalyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年04月22日

Stefan Nedelevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年04月22日

Konstantinos Angelakisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 試合 Racing SantanderとValenciaが勝ち点1を分け合う
• 移籍 Joaquín Piñeyroをめぐる質問がRacing Santanderについて回る
• 選手採点 Cristian Peñaは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Racing Santanderの生産ラインは止まらない

1081 第

Racing Santanderクーリエ

2047年04月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月15日

Felipe Díazが独力でRacing Santanderを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2047年04月15日

39歳のIdrissa Sabalyが時計の針を巻き戻す——8.10

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。39歳で8.10、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2047年04月15日

Racing Santanderで気が立った

中心にいたのはJoaquín Piñeyroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2047年04月15日

Santiago Lozanoを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて25、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2047年04月15日

Àlex Reyesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2047年04月13日

Racing SantanderがMálagaをこじ開ける

MálagaはRacing Santanderに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

• スカッド Vitor Figueiredoが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 選手採点 Joaquín Piñeyroが中盤を支配——7.04
• スカッド 大事なとき、Joaquín Piñeyroは出る

1080 第

Racing Santanderクーリエ

2047年04月08日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年04月08日

Felipe Díazが独力でRacing Santanderを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2047年04月08日

Santiago LozanoがRacing Santanderに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年04月08日

Racing Santanderで気が立った

中心にいたのはIdrissa Sabalyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年04月08日

Alberto Vargas、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Alberto Vargasは今、Racing Santanderと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2047年04月08日

Stefan Nedelevが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Stefan NedelevはRacing Santanderとさらに4年を歩む。

試合2047年04月06日

Racing Santander、Athletic Bilbao戦は苦い午後に

Athletic Bilbaoに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2047年04月08日

Felipe Díazの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Felipe Díazが何かにサインするまで——Racing Santanderとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

役員会2047年04月08日

Racing Santanderの帳簿に年間$595.9K

新しいパートナー、一つの署名、そして誰も覚えていない写真。これで二週間分の給与がまかなえる——この紙面の見出しの大半より、よほど言い分がある。

選手採点2047年04月08日

誰もÀlex Reyesに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Racing Santander、タダの棚で買い物
• 選手採点 Cristian Peñaが試合を仕切った

1079 第

Racing Santanderクーリエ

2047年04月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2047年04月01日

Racing Santanderへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2047年04月01日

Racing Santanderへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Racing Santanderの残高は、もう心もとない。

スカッド2047年04月01日

Felipe Díazが独力でRacing Santanderを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年04月01日

Stefan Nedelev「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Racing Santanderは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2047年04月01日

Hugo Ferrerは動かなかった

24回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2047年04月01日

Idrissa Sabalyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Santanderで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2047年04月01日

Idrissa Sabalyの前を何一つ通らなかった

21回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

試合2047年03月30日

Racing SantanderのAtlético Madrid戦、違いを作ったのはSinisa Lazovic

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Sinisa Lazovicだ。Atlético Madridに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2047年04月01日

Cristian Álvarez離脱の代償をRacing Santanderが数える

検査は39日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

• 選手採点 誰もCristian Peñaに近づけなかった
• 選手採点 Santiago Lozanoは動かなかった
• 移籍 Idrissa Sabalyに移籍説

1078 第

Racing Santanderクーリエ

2047年03月25日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年03月25日

Racing Santanderはいよいよ本当に危ない

20位、勝ち点15、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2047年03月25日

José Ortizに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racing Santanderは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年03月23日

Racing Santander、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Racing Santanderに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年03月25日

Felipe Díazが独力でRacing Santanderを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年03月25日

Joaquín Piñeyroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Santanderで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年03月23日

Àlex Reyesのゴールも及ばず、Racing Santander敗戦

Àlex Reyesは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Barcelonaに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

• スカッド Felipe Díazが監督に言われた
• 選手採点 Vitor Figueiredoは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Racing Santanderの生産ラインは止まらない
• 選手採点 Sinisa Lazovicが試合を仕切った

1077 第

Racing Santanderクーリエ

2047年03月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年03月18日

José Ortizに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racing Santanderは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年03月16日

Racing Santanderの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2047年03月18日

Hugo Reyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Racing Santanderの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年03月18日

Idrissa Sabalyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Santanderで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年03月16日

Vitor Figueiredoのゴールも及ばず、Racing Santander敗戦

Vitor Figueiredoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Celtaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2047年03月18日

Vitor Figueiredoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 Joaquín Piñeyroの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Vitor Figueiredoは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Àlex Reyesにはいつもパスがあった

1076 第

Racing Santanderクーリエ

2047年03月11日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年03月11日

José Ortizに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racing Santanderは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年03月11日

Felipe Díaz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2047年03月11日

Santiago Lozano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRacing Santanderのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2047年03月11日

Sinisa Lazovicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2047年03月09日

白星を待つRacing Santander、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Racing Santanderの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年03月11日

Racing Santanderで気が立った

中心にいたのはIdrissa Sabalyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Milo Zeevalkinkが新契約に署名
• 試合 Vitor FigueiredoのゴールでRacing Santanderが勝ち点1
• 移籍 Felipe Díazの話題は消えることを拒む

1075 第

Racing Santanderクーリエ

2047年03月04日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年03月04日

Felipe Díazが独力でRacing Santanderを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ15本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スタンドから2047年03月04日

Racing Santanderへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2047年03月04日

José Ortizに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racing Santanderは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2047年03月04日

Racing Santanderの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2047年03月04日

Racing Santander、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2047年03月04日

Joaquín Piñeyroはここで19シーズン

19シーズン、一枚のシャツで605試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2047年03月04日

Idrissa Sabalyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Santanderで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年03月02日

Racing SantanderとReal Madrid、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2047年03月04日

Idrissa Sabalyに移籍説

Idrissa Sabalyの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Racing Santanderは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 役員会 Racing Santanderが$20.2Mを引き揚げる
• 移籍 Racing SantanderとFrancisco Ibañezの交渉が停滞
• 選手採点 誰もÀlex Reyesに近づけなかった

1074 第

Racing Santanderクーリエ

2047年02月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月25日

José Ortizに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racing Santanderは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年02月25日

Racing Santanderが20位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

選手採点2047年02月25日

Hugo Ferrerは動かなかった

26回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2047年02月25日

誰もSinisa Lazovicに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年02月25日

Joaquín Piñeyroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Santanderで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2047年02月25日

Santiago Lozanoにとって守備者の午後

守備アクション：20。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2047年02月25日

Idrissa Sabalyにとって守備者の午後

守備アクション：19。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2047年02月25日

Racing Santanderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitor Figueiredoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年02月25日

Momchil Delev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Momchil DelevとRacing Santanderは新たに4年で合意した。

短信

• 試合 Racing Santander、Valladolidを前に沈黙
• 役員会 Racing Santanderの生産ラインは止まらない
• 移籍 Racing SantanderがTomás Diezを売却リストに載せた

1073 第

Racing Santanderクーリエ

2047年02月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年02月18日

José Ortizに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racing Santanderは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2047年02月18日

Sinisa Lazovicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年02月18日

Felipe Díaz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2047年02月18日

Racing SantanderはCristian Peñaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Cristian Peñaは大陸間のサッカーを望んでいる。Racing Santanderにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2047年02月18日

Idrissa Sabalyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Santanderで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年02月16日

Racing Santander、Las Palmasに及ばず

Las Palmasが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• スカッド 大事なとき、Joaquín Piñeyroは出る
• 移籍 Joaquín Piñeyroの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Cristian Peñaにはいつもパスがあった
• 移籍 Mateo Herreroが移籍リストに

1072 第

Racing Santanderクーリエ

2047年02月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月11日

José Ortizに最悪の種類の膝の負傷

見込みは57日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racing Santanderは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年02月11日

Felipe Lorenzoが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2047年02月11日

Hugo Ferrerは動かなかった

29回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2047年02月11日

Felipe Díaz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年02月11日

Racing Santanderで気が立った

中心にいたのはIdrissa Sabalyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年02月09日

Racing Santander、Villarreal戦の仕事を済ませる

Villarrealに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2047年02月09日

Joaquín PiñeyroがRacing Santanderの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にJoaquín Piñeyro。Villarrealは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点2047年02月11日

Sinisa LazovicがRacing Santanderにとっての決定的な差だった

評価7.79。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

選手採点2047年02月11日

Àlex Reyesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 選手採点 Santiago Lozanoを抜けたものはない
• 移籍 Felipe Díazの話題は消えることを拒む
• 移籍 Racing SantanderがPol Leónを売却リストに載せた

1071 第

Racing Santanderクーリエ

2047年02月04日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年02月02日

Racing Santander、21試合勝ちなし

連続記録は21に伸び、Racing Santanderに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから2047年02月04日

Racing Santanderへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2047年02月04日

José Ortizに最悪の種類の膝の負傷

見込みは64日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racing Santanderは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年02月04日

Santiago Lozanoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Racing Santanderは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年02月04日

Felipe Lorenzoが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年02月04日

Racing Santanderで気が立った

中心にいたのはJoaquín Piñeyroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2047年02月04日

Cristian Peña、Racing Santanderが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2047年02月02日

Racing Santander、Gironaに及ばず

Gironaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年02月04日

Vitor Figueiredoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 選手採点 誰もVitor Figueiredoに近づけなかった
• 移籍 Idrissa Sabalyに移籍説
• 選手採点 Àlex Reyesが試合を仕切った

1070 第

Racing Santanderクーリエ

2047年01月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年01月26日

Racing Santander、20試合勝ちなし

連続記録は20に伸び、Racing Santanderに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年01月28日

José Ortizに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racing Santanderは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年01月28日

Racing Santanderはいよいよ本当に危ない

20位、勝ち点9、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2047年01月28日

Felipe Lorenzoが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2047年01月28日

Àlex Reyesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年01月28日

Racing Santanderで気が立った

中心にいたのはIdrissa Sabalyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Oihan Garridoに隠れ場所はない
• 試合 Racing Santander、Leganésと勝ち点を分け合う
• 役員会 Racing Santanderの生産ラインは止まらない

1069 第

Racing Santanderクーリエ

2047年01月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年01月19日

Racing Santanderの待ち時間はまだ続く

これで19試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2047年01月21日

José Ortizに最悪の種類の膝の負傷

見込みは78日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racing Santanderは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年01月21日

Felipe Díazが独力でRacing Santanderを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年01月21日

Felipe Lorenzoが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年01月21日

Idrissa Sabalyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Santanderで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2047年01月21日

最高のSantiago Lozanoによる九十分

評価8.14。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Racing Santanderの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• 試合 Santiago LozanoのゴールでRacing Santanderが勝ち点1
• 移籍 Joaquín Piñeyroの話題は消えることを拒む
• 選手採点 誰もVitor Figueiredoに近づけなかった

1068 第

Racing Santanderクーリエ

2047年01月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年01月12日

白星を待つRacing Santander、出口は見えず

これで18試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Racing Santanderの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年01月14日

José Ortizに最悪の種類の膝の負傷

見込みは85日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racing Santanderは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年01月14日

Felipe Lorenzoが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年01月14日

Racing Santanderで気が立った

中心にいたのはIdrissa Sabalyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年01月14日

Mate Szoboszlaiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2047年01月14日

Mate Szoboszlaiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2047年01月12日

Racing SantanderとLevanteが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2047年01月14日

Felipe Díazの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Felipe Díazが何かにサインするまで——Racing Santanderとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2047年01月14日

Joaquín Piñeyroが試合を仕切った

創出した好機：6。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

• 移籍 Martí Santosが無償で去る
• 移籍 ショーウィンドウにPol Leónが並んだ

1067 第

Racing Santanderクーリエ

2047年01月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年01月05日

白星を待つRacing Santander、出口は見えず

これで17試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Racing Santanderの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから2047年01月07日

Racing Santanderへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2047年01月07日

José Ortizに最悪の種類の膝の負傷

見込みは92日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racing Santanderは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年01月07日

Felipe Díazが独力でRacing Santanderを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年01月07日

Felipe Lorenzoが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年01月05日

Racing Santanderからゴールが去った

7試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはRacing Santanderの誰にも言えない。

スカッド2047年01月07日

Racing Santanderで気が立った

中心にいたのはJoaquín Piñeyroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2047年01月07日

誰もMate Szoboszlaiに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2047年01月07日

Santiago Lozanoが扉を閉じる

守備アクション：17、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

• 移籍 Idrissa Sabalyに移籍説
• 試合 Racing Santander、拾った1か逃した2か
• 移籍 Racing SantanderがIvo Dimitrovを売却リストに載せた

1066 第

Racing Santanderクーリエ

2046年12月31日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年12月29日

Racing Santanderの待ち時間はまだ続く

これで16試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年12月31日

José Ortizに最悪の種類の膝の負傷

見込みは99日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racing Santanderは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年12月31日

Racing Santanderはいよいよ本当に危ない

20位、勝ち点5、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2046年12月31日

Felipe Díazが独力でRacing Santanderを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年12月31日

Felipe Lorenzoが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年12月29日

Racing Santander、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2046年12月31日

Racing Santanderで気が立った

中心にいたのはIdrissa Sabalyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年12月29日

Racing Santander、Betis戦は苦い午後に

Betisに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2046年12月31日

Vitor Figueiredoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 役員会 Racing Santanderの生産ラインは止まらない
• 選手採点 Àlex Reyesにはいつもパスがあった

1065 第

Racing Santanderクーリエ

2046年12月24日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年12月22日

Racing Santanderの待ち時間はまだ続く

これで15試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年12月24日

José Ortizに最悪の種類の膝の負傷

見込みは106日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racing Santanderは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年12月24日

Felipe Lorenzoが骨折——68日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。68日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年12月24日

Eduardo Ferreyra「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Racing Santanderは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2046年12月22日

Racing Santanderからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはRacing Santanderの誰にも言えない。

スカッド2046年12月24日

Idrissa Sabalyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Santanderで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 試合 Racing Santander、Real Sociedadに及ばず
• 選手採点 誰もCristian Peñaに近づけなかった
• 移籍 Joaquín Piñeyroの話題は消えることを拒む

1064 第

Racing Santanderクーリエ

2046年12月17日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年12月15日

白星を待つRacing Santander、出口は見えず

これで14試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Racing Santanderの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年12月17日

José Ortizに最悪の種類の膝の負傷

見込みは113日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racing Santanderは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年12月17日

Joaquín Piñeyroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Santanderで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年12月17日

Cristian Peñaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合2046年12月15日

Racing Santander、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2046年12月17日

Felipe Díazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年12月17日

Racing SantanderがNicusor Nedelcearuを失う

メディカルの見立ては43日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2046年12月15日

Racing Santander、Sevilla戦は苦い午後に

Sevillaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スタンドから2046年12月17日

Felipe Díazについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

• 移籍 Felipe Díazの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Mate Szoboszlaiは一日中仕掛け続けた

1063 第

Racing Santanderクーリエ

2046年12月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年12月10日

Racing Santanderへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2046年12月08日

Racing Santander、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、Racing Santanderに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2046年12月10日

Caraboboは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Racing Santanderが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2046年12月10日

Felipe Díazが独力でRacing Santanderを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年12月10日

Idrissa Sabalyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Santanderで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年12月08日

Racing Santander、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2046年12月10日

Mate Szoboszlaiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2046年12月08日

ValenciaがRacing Santanderから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年12月10日

Vitor Figueiredoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 Idrissa Sabalyに移籍説
• 選手採点 Àlex Reyesは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Nicusor Nedelcearuが試合を仕切った

1062 第

Racing Santanderクーリエ

2046年12月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年12月01日

Racing Santander、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、Racing Santanderに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年12月03日

Felipe Díazが独力でRacing Santanderを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年12月03日

Idrissa Sabalyが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年12月03日

Racing Santanderが20位に転落

勝ち点5、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2046年12月03日

Joaquín Piñeyroの行列にCaraboboも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJoaquín Piñeyroについて口にしてきた問いを、Caraboboが正式に尋ねたのだ。Racing Santanderの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2046年12月03日

Joaquín Piñeyroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Joaquín PiñeyroがRacing Santanderとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年12月03日

Andrés Cano、Racing Santanderは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2046年12月03日

Santiago Lozanoの前を何一つ通らなかった

18回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2046年12月03日

Vitor Figueiredoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 Hugo Ferrerに新天地探しを通告
• 試合 Racing SantanderとMálagaが消し合う
• 役員会 Racing Santanderの育成ラインは止まらない

1061 第

Racing Santanderクーリエ

2046年11月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年11月26日

Idrissa Sabalyが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年11月24日

白星を待つRacing Santander、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Racing Santanderの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年11月26日

Racing Santanderで気が立った

中心にいたのはIdrissa Sabalyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年11月24日

Racing Santander、Athletic Bilbao戦は苦い午後に

Athletic Bilbaoに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2046年11月26日

誰もNicusor Nedelcearuに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年11月26日

Hugo Ferrerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド 大事なとき、Felipe Díazは出る
• 移籍 Joaquín Piñeyroに移籍説

1060 第

Racing Santanderクーリエ

2046年11月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年11月19日

Idrissa Sabalyが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年11月17日

Racing Santanderの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年11月19日

Racing Santanderで気が立った

中心にいたのはJoaquín Piñeyroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年11月17日

Racing Santander、Atlético Madrid戦は苦い午後に

Atlético Madridに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年11月19日

Vitor Figueiredoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年11月19日

大事なとき、Joaquín Piñeyroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Felipe Díazに移籍説
• 選手採点 Sinisa Lazovicのもとにチャンスは来て、そして去った
• 選手採点 誰もJoaquín Piñeyroに近づけなかった

1059 第

Racing Santanderクーリエ

2046年11月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2046年11月12日

Racing Santanderの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年11月12日

Idrissa Sabalyが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年11月10日

白星を待つRacing Santander、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Racing Santanderの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2046年11月07日

Racing Santanderがカップ戦敗退

Real Madridが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2046年11月12日

Felipe Díazが独力でRacing Santanderを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年11月12日

Racing Santanderで気が立った

中心にいたのはIdrissa Sabalyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年11月12日

Mate Szoboszlaiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMate Szoboszlaiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年11月12日

誰もÀlex Reyesに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年11月10日

Racing SantanderとBarcelonaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• 移籍 Idrissa Sabalyの話題は消えることを拒む
• 移籍 Racing SantanderとMilo Zeevalkinkの交渉が停滞

1058 第

Racing Santanderクーリエ

2046年11月05日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年11月05日

Felipe Díazが独力でRacing Santanderを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年11月05日

Idrissa Sabalyが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年11月05日

Racing Santanderはいよいよ本当に危ない

20位、勝ち点3、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2046年11月03日

白星を待つRacing Santander、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Racing Santanderの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年11月05日

Konstantinos Angelakisとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、381試合。こういう経歴はもう作られない。Racing Santanderは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2046年11月05日

Cristian Peña、Racing Santanderへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRacing Santanderの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2046年11月05日

Idrissa Sabalyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Santanderで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年11月03日

Racing Santander、Celtaに及ばず

Celtaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2046年11月05日

Àlex Reyesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 Racing Santander、Jean-Luc Meunierのこれからの歳月を買う
• 役員会 Racing Santanderの育成ラインは止まらない

1057 第

Racing Santanderクーリエ

2046年10月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月29日

Idrissa Sabalyが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年10月27日

Racing Santander、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Racing Santanderに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年10月29日

Joaquín Piñeyroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Santanderで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年10月29日

Racing Santanderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitor Figueiredoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年10月29日

Racing SantanderがJulen Ferrerを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2046年10月29日

Àlex Reyesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 試合 Àlex ReyesのゴールでRacing Santanderが勝ち点1
• 移籍 Joaquín Piñeyroに移籍説
• 移籍 Racing SantanderがMateo Herreroを売却リストに載せた

1056 第

Racing Santanderクーリエ

2046年10月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月22日

Idrissa Sabalyが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年10月20日

Racing Santanderに手痛い一撃

Real Madridに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2046年10月22日

Felipe Díaz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年10月20日

Racing Santander、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Racing Santanderに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2046年10月22日

Racing SantanderはCristian Peñaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Cristian Peñaは大陸間のサッカーを望んでいる。Racing Santanderにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2046年10月22日

Idrissa Sabalyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Santanderで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Felipe Díazに隠れ場所はない
• 選手採点 Nicusor Nedelcearuは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Racing Santander、閉ざされたドア
• 移籍 Felipe Díazに移籍説

1055 第

Racing Santanderクーリエ

2046年10月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年10月15日

Racing Santanderの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年10月15日

Idrissa Sabalyが骨折——69日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。69日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年10月15日

Felipe Díaz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年10月13日

白星を待つRacing Santander、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Racing Santanderの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年10月15日

Racing Santanderで気が立った

中心にいたのはIdrissa Sabalyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年10月13日

Racing Santander、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

短信

• スカッド Oihan Garridoが監督に言われた
• 試合 Racing Santander、Valladolidに及ばず
• 移籍 Idrissa Sabalyの話題は消えることを拒む
• 選手採点 誰もÀlex Reyesに近づけなかった

1054 第

Racing Santanderクーリエ

2046年10月08日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月08日

Idrissa Sabalyが骨折——76日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。76日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年10月08日

Idrissa Sabalyはここで17シーズン

17シーズン、一枚のシャツで477試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2046年10月08日

Felipe Díazが独力でRacing Santanderを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

短信

• スカッド Idrissa Sabalyがチームメイトと衝突
• 試合 Racing Santander、Las Palmas戦は苦い午後に
• 選手採点 誰もCristian Peñaに近づけなかった
• 役員会 Racing Santanderの育成ラインは止まらない

1053 第

Racing Santanderクーリエ

2046年10月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月01日

Idrissa Sabalyが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年10月01日

Felipe Díaz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年10月01日

Idrissa Sabalyとともに17シーズン

このユニフォームで17シーズン、477試合。こういう経歴はもう作られない。Racing Santanderは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2046年10月01日

Joaquín Piñeyroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Santanderで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年09月29日

VillarrealがRacing Santanderから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2046年10月01日

Joaquín Piñeyroに移籍説

Joaquín Piñeyroの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Racing Santanderは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 選手採点 誰もNicusor Nedelcearuに近づけなかった
• 移籍 Racing SantanderがMateo Herreroを売却リストに載せた
• スタンドから メディアはFelipe Díazから離れられない

1052 第

Racing Santanderクーリエ

2046年09月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年09月24日

Idrissa Sabalyが骨折——90日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。90日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年09月19日

Racing Santanderがカップ戦を突破

Cádizに2‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2046年09月24日

Felipe Díaz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年09月24日

33歳のJosé Ortizが時計の針を巻き戻す——8.07

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.07、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2046年09月24日

Oihan Lópezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Racing Santanderの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年09月24日

Idrissa Sabalyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Santanderで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年09月24日

誰もSinisa Lazovicに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年09月22日

GironaがRacing Santanderから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スタンドから2046年09月24日

Racing SantanderのサポーターがCharles Butlerという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Charles Butlerはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

• 移籍 Felipe Díazに移籍説
• 選手採点 Marek Benesが扉を閉じる
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Oihan Prieto

1051 第

Racing Santanderクーリエ

2046年09月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2046年09月17日

Racing Santanderの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年09月17日

Idrissa Sabalyが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年09月15日

白星を待つRacing Santander、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Racing Santanderの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年09月17日

Racing Santanderで気が立った

中心にいたのはIdrissa Sabalyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年09月17日

Racing Santanderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitor Figueiredoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年09月17日

Oihan Garridoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.16、場内に異論はない。

スカッド2046年09月17日

Eduardo Ferreyraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2046年09月15日

Oihan GarridoのゴールでRacing Santanderが勝ち点1

Oihan Garridoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Leganésと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2046年09月17日

Vitor Figueiredoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 Julen Ferrerが無償で去る
• 移籍 Iván Ramosが無償で去る
• 移籍 Racing SantanderがTomás Diezを売却リストに載せた

1050 第

Racing Santanderクーリエ

2046年09月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年09月10日

Idrissa Sabalyが骨折——104日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。104日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年09月10日

Felipe Díazが独力でRacing Santanderを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年09月08日

Racing Santanderの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年09月10日

Racing Santanderで気が立った

中心にいたのはJoaquín Piñeyroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年09月10日

Eduardo Ferreyraは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

選手採点2046年09月10日

誰もÀlex Reyesに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年09月10日

Racing Santander、Stefan Nedelevのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

試合2046年09月08日

Vitor FigueiredoのゴールでRacing Santanderが勝ち点1

Vitor Figueiredoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Deportivo La Coruñaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2046年09月10日

Milo Zeevalkink、Racing Santanderに足りなかった白髪を連れてくる

39歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

• 移籍 Idrissa Sabalyに移籍説
• 移籍 Juan Bravoが無償で去る
• 役員会 Racing Santanderの育成ラインは止まらない

1049 第

Racing Santanderクーリエ

2046年09月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年09月03日

Idrissa Sabalyが骨折——111日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。111日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年09月01日

白星を待つRacing Santander、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Racing Santanderの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年09月03日

Racing Santanderで気が立った

中心にいたのはIdrissa Sabalyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年09月03日

Racing SantanderのSergio Lozanoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Sergio Lozanoは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2046年09月01日

Racing Santander、Levante戦は苦い午後に

Levanteに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2046年09月03日

誰もVitor Figueiredoに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年09月03日

José Ortizが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。José OrtizはRacing Santanderとさらに2年を歩む。

移籍2046年09月03日

Joaquín Piñeyroに移籍説

Joaquín Piñeyroの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Racing Santanderは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2046年09月03日

Mateo Herreroは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Racing Santanderの監督はMateo Herreroの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• 選手採点 Mate Szoboszlaiにはいつもパスがあった
• 移籍 Raúl Sotoが無償で去る
• 移籍 Nicolás Aguilarが無償で去る

1048 第

Racing Santanderクーリエ

2046年08月27日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年08月27日

Idrissa Sabalyが骨折——118日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。118日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年08月27日

Felipe Díaz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年08月27日

Idrissa Sabalyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Santanderで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年08月25日

Racing Santander、Espanyolに及ばず

Espanyolが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年08月27日

Vitor Figueiredoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年08月27日

Felipe Díazに移籍説

Felipe Díazの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Racing Santanderは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2046年08月27日

誰もCristian Peñaに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2046年08月27日

Àlex Reyesが試合を仕切った

創出した好機：5。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

移籍2046年08月27日

Jan Iglesiasが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Jan Iglesiasは静かなやり方でRacing Santanderを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

• 移籍 Luken Torresが無償で去る
• 移籍 Racing SantanderがPol Leónを売却リストに載せた
• スタンドから 記者たちはFelipe Díazを見つけた

1047 第

Racing Santanderクーリエ

2046年08月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年08月20日

Idrissa Sabalyが骨折——125日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。125日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから2046年08月20日

Racing Santanderの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年08月20日

Felipe Díaz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年08月20日

Andrés Cano「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Racing Santanderは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年08月20日

Racing Santanderで気が立った

中心にいたのはIdrissa Sabalyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2046年08月20日

Racing Santanderでアカデミーの9人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2046年08月18日

Vitor Figueiredoのゴールも及ばず、Racing Santander敗戦

Vitor Figueiredoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Betisに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍2046年08月20日

Antonio MedinaがRacing Santanderアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Antonio Medinaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2046年08月20日

Racing Santander、内部からJosé Santanaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。José Santanaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

• 移籍 Diego MéndezがRacing Santanderアカデミーから昇格
• 移籍 Andrés SantiagoがRacing Santanderアカデミーから昇格
• 選手採点 Àlex Reyesは一日中仕掛け続けた

1046 第

Racing Santanderクーリエ

2046年08月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年08月13日

Idrissa Sabalyが骨折——132日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。132日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年08月13日

Racing Santanderで気が立った

中心にいたのはJoaquín Piñeyroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年08月13日

Eduardo Ferreyraは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

• スカッド Mate Szoboszlaiが監督に言われた

1045 第

Racing Santanderクーリエ

2046年08月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年08月06日

Idrissa Sabalyが骨折——139日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。139日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年08月06日

Cristian Peña、Racing Santanderが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2046年08月06日

Felipe Díazが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Felipe DíazはRacing Santanderとさらに3年を歩む。

スカッド2046年08月06日

Racing Santanderで気が立った

中心にいたのはIdrissa Sabalyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年08月06日

Racing SantanderのSergio Lozanoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Sergio Lozanoは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2046年08月06日

Racing SantanderがIbai Floresに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Racing Santanderの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

• 移籍 Joaquín Piñeyroに移籍説
• 移籍 Karl Harry Lebanが無償で去る
• 役員会 Racing Santanderの育成ラインは止まらない

1044 第

Racing Santanderクーリエ

2046年07月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月30日

Idrissa Sabalyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Santanderで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年07月30日

Vitor Figueiredoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年07月30日

大事なとき、Cristian Peñaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Idrissa Sabalyをめぐる質問がRacing Santanderについて回る
• スカッド Eduardo Ferreyraが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Vicente Monteroが無償で去る
• 移籍 Racing SantanderがPol Leónを売却リストに載せた

1043 第

Racing Santanderクーリエ

2046年07月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2046年07月23日

Racing Santanderの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2046年07月23日

Racing Santanderでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2046年07月23日

Joaquín Piñeyroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Santanderで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Carlos Vidalは以前より良い選手になった
• スカッド 大事なとき、Felipe Díazは出る
• 移籍 Felipe Díazをめぐる話は消えない
• スカッド Andrés Canoが監督に言われた

1042 第

Racing Santanderクーリエ

2046年07月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月16日

Antonio Santiago「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Racing Santanderは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年07月16日

Idrissa Sabalyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Santanderで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年07月16日

Racing SantanderのMiguel Santosに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Miguel Santosは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

• スカッド Vitor Figueiredoが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 ショーウィンドウにKarl Harry Lebanが並んだ

1041 第

Racing Santanderクーリエ

2046年07月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月09日

Racing Santanderで気が立った

中心にいたのはIdrissa Sabalyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年07月09日

Racing Santanderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitor Figueiredoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年07月09日

Joaquín Piñeyroは監督が信頼する男になった

Racing Santanderの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Joaquín Piñeyroに移籍説
• スカッド Nicusor Nedelcearuが監督に言われた
• 役員会 Racing Santanderの育成ラインは止まらない

1040 第

Racing Santanderクーリエ

2046年07月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年07月02日

Oihan PrietoがRacing Santanderに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年07月02日

Idrissa Sabalyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Santanderで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年07月02日

Eduardo Ferreyraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Eduardo FerreyraはRacing Santanderとさらに4年を歩む。

役員会2046年07月02日

Racing Santanderアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

スカッド2046年07月02日

大事なとき、Cristian Peñaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年07月02日

Idrissa Sabaly、キャプテンマークを外される

Idrissa Sabalyからキャプテンマークが外された。Racing Santanderはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

• 移籍 Idrissa Sabalyをめぐる質問がRacing Santanderについて回る
• 役員会 Racing Santanderが年間$422.0Kの契約を結ぶ
• 移籍 Pol Leónが移籍リストに

1039 第

Racing Santanderクーリエ

2046年06月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2046年06月25日

Racing Santanderの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年06月25日

Hugo Lópezが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年06月25日

Racing Santanderでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2046年06月25日

Joaquín Piñeyroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Santanderで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年06月25日

Cristian Peñaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2046年06月25日

Racing SantanderのMomchil Delevに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Momchil Delevは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

• スカッド Mate Szoboszlaiに隠れ場所はない
• 移籍 Felipe Díazをめぐる話は消えない
• 移籍 Oihan Prietoが移籍リストに

1038 第

Racing Santanderクーリエ

2046年06月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年06月18日

Hugo Lópezが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年06月18日

Idrissa Sabalyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Santanderで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年06月18日

Àlex Reyesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Felipe Díazは監督が信頼する男になった
• 移籍 Racing SantanderがKarl Harry Lebanを売却リストに載せた

1037 第

Racing Santanderクーリエ

2046年06月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年06月11日

Racing Santanderで気が立った

中心にいたのはIdrissa Sabalyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2046年06月11日

Racing Santander、Marcos Canoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2046年06月11日

Joaquín Piñeyroは監督が信頼する男になった

Racing Santanderの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年06月11日

Pol Leónが22日間離脱

メディカルはPol Leónの離脱を22日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2046年06月11日

Racing SantanderがCarlos Vidalを獲得、未来への一手

Carlos Vidalは20歳。Racing Santanderが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

移籍2046年06月11日

Racing SantanderがSergio Lozanoに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Racing Santanderの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

• スカッド Carlos Vidalは動かない
• 移籍 Joaquín Piñeyroに移籍説
• 移籍 Oihan Prietoは新しいクラブを探してよい
• 役員会 Racing Santanderの育成ラインは止まらない

1036 第

Racing Santanderクーリエ

2046年06月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年06月04日

Racing Santander、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2046年06月04日

Hugo Ferrer、Racing Santanderは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年06月04日

Racing Santanderで気が立った

中心にいたのはJoaquín Piñeyroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年06月04日

Idrissa Sabalyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Idrissa SabalyはRacing Santanderとさらに2年を歩む。

スカッド2046年06月04日

Racing SantanderがVitor Figueiredoを失う

メディカルの見立ては19日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2046年06月04日

Aimar Vidalに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Aimar VidalはRacing Santanderの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2046年06月04日

Idrissa Sabalyをめぐる質問がRacing Santanderについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Idrissa Sabalyの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

役員会2046年06月04日

Racing Santanderが$25.3Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

移籍2046年06月04日

Racing SantanderがTomás Diezをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Tomás DiezがRacing Santanderに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

• 移籍 Andrés GómezがRacing Santanderを無償で去る
• 役員会 Racing Santanderが言い返した

1035 第

Racing Santanderクーリエ

2046年05月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2046年05月28日

Racing Santanderの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2046年05月28日

Racing Santanderの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2046年05月28日

Racing Santanderで気が立った

中心にいたのはIdrissa Sabalyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Racing Santanderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Konstantinos Angelakisが監督に言われた
• スカッド Cristian Peñaは監督が信頼する男になった
• 移籍 Felipe Díazをめぐる話は消えない

1034 第

Racing Santanderクーリエ

2046年05月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年05月21日

Idrissa Sabalyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Santanderで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年05月21日

Oihan Garrido、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Oihan GarridoとRacing Santanderは新たに3年で合意した。

スカッド2046年05月21日

Vitor Figueiredoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Felipe Díazは監督が信頼する男になった
• 移籍 Jorge Salinasに移籍説

1033 第

Racing Santanderクーリエ

2046年05月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年05月14日

Santiago Lozano、Racing Santanderは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年05月14日

Joaquín Piñeyroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Santanderで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年05月14日

Racing Santanderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Noël Atomはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Joaquín Piñeyroは監督が信頼する男になった
• 移籍 Joaquín Piñeyroに移籍説
• 役員会 Racing Santanderの育成ラインは止まらない

1032 第

Racing Santanderクーリエ

2046年05月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年05月07日

Felipe Díazが独力でRacing Santanderを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年05月07日

Joaquín Piñeyroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Joaquín PiñeyroがRacing Santanderとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年05月07日

Racing Santanderで気が立った

中心にいたのはJoaquín Piñeyroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年05月07日

Cristian Peña、Racing Santanderへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRacing Santanderの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2046年05月07日

Andrés Gómezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racing Santanderの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2046年05月05日

Racing Santander、Eibar戦は苦い午後に

Eibarに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

• スカッド Noël Atomが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 試合 Nicusor NedelcearuがEibarに即座に応える
• 選手採点 Cristian Peñaは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Idrissa Sabalyをめぐる質問がRacing Santanderについて回る

1031 第

Racing Santanderクーリエ

2046年04月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2046年04月30日

Racing Santanderの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年04月30日

Felipe Díaz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2046年04月30日

Racing Santanderの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2046年04月30日

Racing Santanderで気が立った

中心にいたのはIdrissa Sabalyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年04月28日

Vitor FigueiredoがRacing SantanderをLas Palmas戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はVitor Figueiredoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRacing Santanderのものになった。

スカッド2046年04月30日

Racing Santanderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitor Figueiredoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Hugo Ferrerは動かない
• 選手採点 Joaquín PiñeyroがRacing Santanderにとっての決定的な差だった
• 選手採点 誰もCristian Peñaに近づけなかった
• 移籍 Felipe Díazをめぐる話は消えない

1030 第

Racing Santanderクーリエ

2046年04月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年04月23日

Alejandro Fuentesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racing Santanderは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年04月23日

Racing SantanderはCristian Peñaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Cristian Peñaは大陸間のサッカーを望んでいる。Racing Santanderにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2046年04月23日

Idrissa Sabalyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Santanderで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年04月23日

Noël Atomが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年04月21日

Racing Santander、Villarrealに及ばず

Villarrealが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年04月23日

Tiebe Coppinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 選手採点 誰もCristian Peñaに近づけなかった
• 移籍 Jorge Salinasに移籍説
• 選手採点 Àlex Reyesにはいつもパスがあった

1029 第

Racing Santanderクーリエ

2046年04月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月16日

Alejandro Fuentesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racing Santanderは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2046年04月16日

2点ともVitor Figueiredo——8.01

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.01。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年04月16日

Joaquín Piñeyroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Santanderで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年04月16日

Cristian Peñaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年04月14日

Racing SantanderがMirandésをこじ開ける

MirandésはRacing Santanderに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2046年04月16日

Mate Szoboszlaiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMate Szoboszlaiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年04月16日

Racing Santanderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitor Figueiredoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年04月16日

Hugo Ferrerが扉を閉じる

守備アクション：17、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2046年04月16日

Jorge Salinasを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて16、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

• 移籍 Joaquín Piñeyroに移籍説
• 役員会 Racing Santanderの育成ラインは止まらない

1028 第

Racing Santanderクーリエ

2046年04月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年04月09日

Alejandro Fuentesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racing Santanderは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年04月09日

Felipe Díaz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年04月09日

Jorge Salinasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jorge SalinasがRacing Santanderとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年04月09日

Hugo Rey、Racing Santanderは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年04月09日

Andrés Gómezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Racing Santanderの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2046年04月09日

Andrés Gómez、Racing Santanderに在籍したままGranadaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Andrés Gómezは夏に向けてGranadaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

• 試合 Atlético MadridがRacing Santanderから勝ち点3を奪う
• 選手採点 Àlex Reyesが両方の仕事をこなした——7.08
• 移籍 Idrissa Sabalyをめぐる質問がRacing Santanderについて回る
• 選手採点 Vitor Figueiredoは一日中仕掛け続けた

1027 第

Racing Santanderクーリエ

2046年04月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2046年04月02日

Racing Santanderの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年04月02日

Alejandro Fuentesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Racing Santanderは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年04月02日

Joaquín Piñeyroはここで18シーズン

18シーズン、一枚のシャツで571試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2046年04月02日

Felipe Díaz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2046年04月02日

Racing Santanderの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2046年04月02日

Nicusor Nedelcearu、Racing Santanderは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2046年03月31日

Racing SantanderがGetafeをこじ開ける

GetafeはRacing Santanderに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2046年04月02日

Hugo Ferrerの前を何一つ通らなかった

17回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2046年04月02日

Àlex Reyesがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.87、Racing Santanderのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

• 選手採点 Cristian Peñaは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Felipe Díazをめぐる話は消えない
• 選手採点 Noël Atomの前を何一つ通らなかった

1026 第

Racing Santanderクーリエ

2046年03月26日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年03月24日

Racing Santander、逃げ場のない完敗

Celtaに2‑6。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2046年03月26日

Alejandro Fuentesが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年03月24日

Racing Santander、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Racing Santanderに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年03月26日

Joaquín Piñeyroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Santanderで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年03月24日

8ゴール、Racing SantanderとCeltaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Racing SantanderとCeltaの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2046年03月26日

Racing Santanderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Noël Atomはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年03月26日

Felipe Díazのゴールネットが6度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ3本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

役員会2046年03月26日

Racing Santanderのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点2046年03月26日

誰もVitor Figueiredoに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 一瞬がÀlex Reyesを台無しにする
• 移籍 Jorge Salinasをめぐる話は消えない

1025 第

Racing Santanderクーリエ

2046年03月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年03月19日

Alejandro Fuentesが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2046年03月19日

年齢はまだJorge Salinasに追いついていない——8.08

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.08の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2046年03月17日

Racing Santander、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Racing Santanderに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年03月19日

Racing Santanderで気が立った

中心にいたのはJoaquín Piñeyroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年03月17日

Jorge Salinasのゴールも及ばず、Racing Santander敗戦

Jorge Salinasは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Albaceteに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2046年03月19日

Noël Atomが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Mate Szoboszlaiに隠れ場所はない
• 移籍 Joaquín Piñeyroをめぐる話は消えない
• 選手採点 Àlex Reyesは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Racing Santanderの生産ラインは止まらない

1024 第

Racing Santanderクーリエ

2046年03月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年03月12日

Alejandro Fuentesが膝の靭帯を損傷——57日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは57日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年03月12日

Felipe Díazが独力でRacing Santanderを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年03月10日

Racing Santanderの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年03月12日

Racing Santanderで気が立った

中心にいたのはIdrissa Sabalyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年03月12日

Racing Santanderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Àlex Reyesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年03月10日

Racing SantanderとReal Madridが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• 移籍 Idrissa Sabalyの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Cristian Peñaは一日中仕掛け続けた

1023 第

Racing Santanderクーリエ

2046年03月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2046年03月05日

Racing Santanderへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年03月05日

Alejandro Fuentesが膝の靭帯を損傷——64日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは64日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年03月05日

Felipe Díaz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年03月05日

Noël Atomとともに18シーズン

このユニフォームで18シーズン、540試合。こういう経歴はもう作られない。Racing Santanderは自分たちが何を持っているか分かっている。

役員会2046年03月05日

Racing Santanderへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Racing Santanderの残高は、もう心もとない。

選手採点2046年03月05日

38歳のJoaquín Piñeyroが時計の針を巻き戻す——8.14

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.14、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2046年03月05日

Idrissa Sabalyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Santanderで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年03月03日

Racing Santander、Valladolidと勝ち点を分け合う

Valladolidとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2046年03月05日

Àlex Reyesの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Racing Santanderでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

短信

• 移籍 Felipe Díazに移籍説
• 役員会 Racing Santanderが$25.3Mを引き揚げる
• 選手採点 Cristian Peñaは一日中仕掛け続けた

1022 第

Racing Santanderクーリエ

2046年02月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年02月26日

Alejandro Fuentesが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年02月26日

Joaquín Piñeyroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Santanderで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年02月26日

Felipe Díazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2046年02月24日

Racing Santander、Sevillaに及ばず

Sevillaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年02月26日

Racing Santanderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Noël Atomはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年02月26日

Jorge Salinasをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRacing Santanderは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 選手採点 Vitor Figueiredoは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Mate Szoboszlaiがベンチから試合を変えた
• 移籍 Ivo Dimitrovが移籍リストに

1021 第

Racing Santanderクーリエ

2046年02月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年02月19日

Alejandro Fuentesが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年02月19日

Felipe Díaz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2046年02月19日

Racing SantanderはCristian Peñaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Cristian Peñaは大陸間のサッカーを望んでいる。Racing Santanderにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2046年02月19日

Idrissa Sabalyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Santanderで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年02月19日

Àlex Reyesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年02月17日

Racing SantanderとValenciaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• 移籍 Joaquín Piñeyroをめぐる話は消えない
• 選手採点 誰もÀlex Reyesに近づけなかった
• 移籍 Karl Harry Lebanが移籍リストに
• 役員会 Racing Santanderの生産ラインは止まらない

1020 第

Racing Santanderクーリエ

2046年02月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年02月12日

Felipe Díazが独力でRacing Santanderを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ15本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年02月12日

Alejandro Fuentesが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年02月10日

容赦なきRacing Santander

Gironaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Racing Santanderは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2046年02月12日

38歳のJoaquín Piñeyroが時計の針を巻き戻す——7.81

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.81、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2046年02月12日

Racing Santanderで気が立った

中心にいたのはIdrissa Sabalyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年02月12日

Racing Santanderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Noël Atomはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2046年02月12日

観客がOihan Garridoを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2046年02月10日

Racing Santander、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Gironaは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点2046年02月12日

Idrissa Sabalyにとって守備者の午後

守備アクション：19。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

• 選手採点 Cristian Peñaの圧巻の出来
• 選手採点 最高のOihan Garridoによる九十分
• 移籍 Idrissa Sabalyの話題は消えることを拒む

1019 第

Racing Santanderクーリエ

2046年02月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2046年02月05日

Racing Santanderへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年02月05日

Alejandro Fuentesが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年02月05日

Idrissa Sabalyはここで16シーズン

16シーズン、一枚のシャツで464試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2046年02月05日

Felipe Díaz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年02月05日

Racing Santanderで気が立った

中心にいたのはJoaquín Piñeyroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年02月05日

Noël Atomが扉を閉じる

守備アクション：20、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2046年02月05日

Oihan Garridoの前を何一つ通らなかった

16回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2046年02月05日

Idrissa Sabalyを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて14、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

移籍2046年02月05日

Felipe Díazに移籍説

Felipe Díazの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Racing Santanderは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 試合 Racing SantanderとAthletic Bilbaoが消し合う
• 選手採点 Jorge Salinasにとって守備者の午後

1018 第

Racing Santanderクーリエ

2046年01月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月29日

Alejandro Fuentesが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年01月29日

Felipe Díazが独力でRacing Santanderを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2046年01月29日

Oihan Garridoが上がって仕留める——7.91

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.91。

スカッド2046年01月29日

Joaquín Piñeyroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Santanderで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年01月29日

Racing Santanderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Àlex Reyesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年01月29日

Àlex Reyesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 試合 Oihan GarridoのゴールでRacing Santanderが勝ち点1
• 移籍 Jorge Salinasをめぐる話は消えない

1017 第

Racing Santanderクーリエ

2046年01月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月22日

Alejandro Fuentesが膝の靭帯を損傷——106日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは106日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年01月22日

Felipe Díaz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年01月22日

Idrissa Sabalyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Santanderで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年01月22日

Noël Atomが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年01月20日

Racing Santander、Levante戦の仕事を済ませる

Levanteに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2046年01月22日

Noël Atomは動かなかった

16回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

移籍2046年01月22日

Joaquín Piñeyroをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRacing Santanderは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点2046年01月22日

Joaquín Piñeyroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年01月22日

Jorge Salinasにとって守備者の午後

守備アクション：14。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

• 選手採点 Oihan Garridoが扉を閉じる
• 移籍 ショーウィンドウにIvo Dimitrovが並んだ

1016 第

Racing Santanderクーリエ

2046年01月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年01月15日

Alejandro Fuentesが膝の靭帯を損傷——113日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは113日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年01月13日

Racing Santander、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Racing Santanderに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年01月15日

Racing Santanderで気が立った

中心にいたのはIdrissa Sabalyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年01月13日

Racing Santander、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2046年01月15日

Racing Santanderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Noël Atomはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年01月13日

Racing Santander、Espanyolに及ばず

Espanyolが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2046年01月15日

Àlex Reyesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年01月15日

大事なとき、Felipe Díazは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2046年01月15日

Idrissa Sabalyの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Idrissa Sabalyが何かにサインするまで——Racing Santanderとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにKarl Harry Lebanが並んだ
• 役員会 Racing Santanderの育成ラインは止まらない

1015 第

Racing Santanderクーリエ

2046年01月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2046年01月08日

Racing Santanderへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年01月08日

Alejandro Fuentesが膝の靭帯を損傷——120日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは120日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年01月08日

Racing Santanderはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2046年01月06日

白星を待つRacing Santander、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Racing Santanderの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年01月08日

Martin Quaison、Racing Santanderは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年01月08日

Racing Santanderで気が立った

中心にいたのはJoaquín Piñeyroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年01月08日

Oihan Garridoが扉を閉じる

守備アクション：24、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2046年01月08日

Cristian Peña、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Cristian PeñaとRacing Santanderは新たに3年で合意した。

試合2046年01月06日

Racing Santanderを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

短信

• 選手採点 Idrissa Sabalyは動かなかった
• 選手採点 Noël Atomの前を何一つ通らなかった
• 移籍 Felipe Díazに移籍説

1014 第

Racing Santanderクーリエ

2046年01月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月01日

Alejandro Fuentesが膝の靭帯を損傷——127日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは127日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年01月01日

Joaquín Piñeyroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Santanderで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年01月01日

Cristian Peña、Racing Santanderが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2045年12月30日

Racing Santanderの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年01月01日

Racing Santanderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Noël Atomはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年01月01日

Idrissa Sabalyは動かなかった

19回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2046年01月01日

Oihan Garridoが扉を閉じる

守備アクション：17、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2046年01月01日

Noël Atomは動かなかった

16回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2046年01月01日

Cristian Peñaは監督が信頼する男になった

Racing Santanderの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 選手採点 Cristian Peñaは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Jorge Salinasをめぐる話は消えない
• 試合 Racing Santander対Real Sociedad、ゴールなし

1013 第

Racing Santanderクーリエ

2045年12月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年12月25日

Idrissa Sabalyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Santanderで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年12月25日

誰もVitor Figueiredoに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年12月25日

Noël Atomが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年12月25日

Cristian Peñaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.07、場内に異論はない。

スカッド2045年12月25日

大事なとき、Joaquín Piñeyroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2045年12月23日

Racing Santander、Eibarと勝ち点を分け合う

Eibarとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• 移籍 Joaquín Piñeyroをめぐる話は消えない
• スカッド Hugo Ferrerが監督の見せしめに
• 選手採点 Mate Szoboszlaiがベンチから試合を変えた

1012 第

Racing Santanderクーリエ

2045年12月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2045年12月18日

2点ともJoaquín Piñeyro——8.60

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.60。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2045年12月18日

Andrés Cano「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Racing Santanderは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年12月18日

Joaquín Piñeyroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Santanderで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年12月18日

Cristian Peñaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2045年12月18日

Idrissa Sabalyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2045年12月18日

Racing Santanderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Àlex Reyesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年12月16日

Racing SantanderとLas Palmasが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2045年12月18日

Idrissa Sabalyの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Idrissa Sabalyが何かにサインするまで——Racing Santanderとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2045年12月18日

Cristian Peñaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：9。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 選手採点 Àlex Reyesが試合を仕切った
• スタンドから 記者たちはJoaquín Piñeyroを見つけた

1011 第

Racing Santanderクーリエ

2045年12月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2045年12月11日

Racing Santanderへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年12月11日

Felipe Díazが独力でRacing Santanderを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年12月11日

Racing Santanderで気が立った

中心にいたのはJoaquín Piñeyroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年12月11日

Noël Atomが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年12月11日

Àlex Reyesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年12月11日

Felipe Díazは監督が信頼する男になった

Racing Santanderの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 試合 Racing SantanderとVillarrealが勝ち点1を分け合う
• 移籍 Felipe Díazに移籍説

1010 第

Racing Santanderクーリエ

2045年12月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年12月04日

Felipe Díazが独力でRacing Santanderを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年12月04日

Racing Santanderが18位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2045年12月04日

Racing Santanderで気が立った

中心にいたのはIdrissa Sabalyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年12月02日

Racing SantanderのMirandés戦、違いを作ったのはCristian Peña

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Cristian Peñaだ。Mirandésに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2045年12月04日

Racing Santanderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Noël Atomはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年12月04日

Cristian Peña、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• スカッド Tiebe Coppinが監督の見せしめに
• 移籍 Jorge Salinasをめぐる話は消えない
• 選手採点 Mate Szoboszlaiは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Racing Santanderの育成ラインは止まらない

1009 第

Racing Santanderクーリエ

2045年11月27日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年11月25日

Racing Santanderの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年11月27日

Idrissa Sabalyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Santanderで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年11月27日

誰もÀlex Reyesに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2045年11月25日

Atlético MadridがRacing Santanderから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2045年11月27日

Àlex Reyesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年11月27日

Oihan Garridoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド 大事なとき、Joaquín Piñeyroは出る
• 移籍 Joaquín Piñeyroをめぐる話は消えない

1008 第

Racing Santanderクーリエ

2045年11月20日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年11月18日

Racing Santanderの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年11月20日

Felipe Díaz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年11月20日

Joaquín Piñeyroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Santanderで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年11月20日

Cristian Peñaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年11月20日

Racing Santanderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Noël Atomはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年11月18日

Racing Santander、Getafeに及ばず

Getafeが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• スカッド Mate Szoboszlaiが監督に言われた
• 移籍 Idrissa Sabalyの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Àlex Reyesが試合を仕切った
• 移籍 ショーウィンドウにIvo Dimitrovが並んだ

1007 第

Racing Santanderクーリエ

2045年11月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2045年11月13日

Racing Santanderへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2045年11月11日

白星を待つRacing Santander、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Racing Santanderの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年11月13日

Felipe Díazが独力でRacing Santanderを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年11月08日

Racing Santander、小さな差で敗退

Barcelonaに1‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点2045年11月13日

Àlex Reyesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年11月13日

Idrissa Sabalyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Santanderで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年11月13日

Noël Atomが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年11月13日

Marek Benesの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Racing Santanderが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2045年11月11日

Cristian PeñaのゴールでRacing Santanderが勝ち点1

Cristian Peñaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Celtaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• 移籍 Felipe Díazに移籍説
• 選手採点 Charles Butlerがベンチから試合を変えた
• 選手採点 Mate Szoboszlaiが試合を仕切った

1006 第

Racing Santanderクーリエ

2045年11月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年11月06日

Cristian Álvarezが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年11月06日

Racing Santanderはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点5、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2045年11月04日

白星を待つRacing Santander、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Racing Santanderの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年11月06日

Felipe Díaz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年11月06日

Idrissa Sabalyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Idrissa SabalyはRacing Santanderとさらに2年を歩む。

スカッド2045年11月06日

Racing Santanderで気が立った

中心にいたのはIdrissa Sabalyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年11月04日

Racing Santander、Albaceteと勝ち点を分け合う

Albaceteとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2045年11月06日

Jorge Salinasをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRacing Santanderは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点2045年11月06日

Cristian Peñaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 構想にAntonio Santiagoの居場所はない
• 選手採点 Mate Szoboszlaiにはいつもパスがあった
• 役員会 Racing Santanderの育成ラインは止まらない

1005 第

Racing Santanderクーリエ

2045年10月30日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年10月30日

Cristian Álvarezが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年10月28日

白星を待つRacing Santander、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Racing Santanderの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年10月30日

Charles Butlerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Racing Santanderの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年10月30日

Racing Santanderで気が立った

中心にいたのはJoaquín Piñeyroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年10月28日

Racing Santander、Real Madrid戦は苦い午後に

Real Madridに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2045年10月30日

Noël Atomが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 試合 Real Madridに落ち着く時間はなかった
• 移籍 Joaquín Piñeyroをめぐる話は消えない
• 選手採点 誰もCristian Peñaに近づけなかった

1004 第

Racing Santanderクーリエ

2045年10月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年10月23日

Cristian Álvarezが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年10月21日

Racing Santander、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Racing Santanderに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年10月23日

Joaquín Piñeyroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Santanderで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年10月23日

Cristian Peñaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合2045年10月21日

Racing Santander、Valladolid戦は苦い午後に

Valladolidに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2045年10月23日

Racing Santanderの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Noël Atomはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年10月23日

誰もVitor Figueiredoに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年10月23日

Joaquín Piñeyroは監督が信頼する男になった

Racing Santanderの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2045年10月23日

Idrissa Sabalyの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Idrissa Sabalyが何かにサインするまで——Racing Santanderとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 移籍 Martin Quaisonが移籍リストに
• 選手採点 Cristian Peñaにはいつもパスがあった

1003 第

Racing Santanderクーリエ

2045年10月16日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2045年10月16日

Racing Santanderへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年10月16日

Cristian Álvarezが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2045年10月16日

37歳のIdrissa Sabalyが時計の針を巻き戻す——7.94

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.94、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2045年10月14日

Racing Santander、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Racing Santanderに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年10月16日

Idrissa Sabalyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Racing Santanderで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年10月14日

SevillaがRacing Santanderから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2045年10月16日

Àlex Reyesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年10月16日

監督はFelipe Díazのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2045年10月16日

Felipe Díazに移籍説

Felipe Díazの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Racing Santanderは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 選手採点 誰もVitor Figueiredoに近づけなかった
• 移籍 Racing SantanderがIvo Dimitrovをタダで手に入れる
• 移籍 Racing SantanderとLazar Kostic、いまだサインなし

1002 第

Racing Santanderクーリエ

2045年10月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年10月09日

Cristian Álvarezが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年10月09日

Felipe Díazが独力でRacing Santanderを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年10月09日

Joaquín Piñeyro、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Joaquín PiñeyroとRacing Santanderは新たに2年で合意した。

スカッド2045年10月09日

Racing Santanderで気が立った

中心にいたのはIdrissa Sabalyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2045年10月09日

Kevin VipotnikがRacing Santanderに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Kevin Vipotnikは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりRacing Santanderは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

選手採点2045年10月09日

誰もÀlex Reyesに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2045年10月09日

Racing Santander、Lazar Kosticのこれからの歳月を買う

彼は18歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

試合2045年10月07日

Racing Santander、Valenciaと勝ち点を分け合う

Valenciaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2045年10月09日

Jorge Salinasをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRacing Santanderは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 移籍 Racing SantanderがOliver Fosterをタダで手に入れる
• 移籍 Racing SantanderがEduardo Ferreyraをタダで手に入れる
• 役員会 Racing Santanderの育成ラインは止まらない

1001 第

Racing Santanderクーリエ

2045年10月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年10月02日

Cristian Álvarezが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年09月30日

Racing Santander、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでGironaは来続け、Racing Santanderは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド2045年10月02日

Konstantinos Angelakisとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、354試合。こういう経歴はもう作られない。Racing Santanderは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2045年10月02日

Felipe Díazが独力でRacing Santanderを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2045年10月02日

年齢はまだJoaquín Piñeyroに追いついていない——7.80

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.80の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2045年10月02日

Joaquín Piñeyro、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Joaquín PiñeyroとRacing Santanderは新たに2年で合意した。

移籍2045年10月02日

Cristian Peña、Racing Santanderへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRacing Santanderの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

選手採点2045年10月02日

この午後はCristian Peñaのものだった

評価7.88に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2045年09月30日

Racing SantanderとGironaが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• 移籍 Santiago Lozanoに新天地探しを通告
• 移籍 Joaquín Piñeyroをめぐる話は消えない
• 選手採点 誰もVitor Figueiredoに近づけなかった