Rayo Vallecano U18

Spanish La Liga U18
3 5月 2029
木曜日
処理
144 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Isi Palazónが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Rayo Vallecanoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Rayo Vallecanoの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Rayo Vallecano、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから

Augusto Batallaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAugusto Batallaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

VillarrealがRayo Vallecanoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Rayo Vallecanoで気が立った

中心にいたのはÓscar Valentínで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Fran Pérezは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Pol Gómez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

大事なとき、Isi Palazónは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

バックナンバー
143 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Isi Palazónが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Rayo Vallecanoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Rayo Vallecanoはいよいよ本当に危ない

20位、勝ち点17、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合

白星を待つRayo Vallecano、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Rayo Vallecanoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

レンタル便り

武者修行中のRandy Ntekaからゴールが届き続ける

Cultural Leonesaで33試合25ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Rayo Vallecanoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Giorgi Tsitaishvili、Rayo Vallecanoで構想外に

これはローテーションではない。Giorgi Tsitaishviliはしばらく監督の構想から外れており、Rayo Vallecanoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Rayo Vallecanoで仲違い

Isi Palazónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rayo Vallecanoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Morten Hjulmandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Florian Lejeuneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

GironaがRayo Vallecanoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

142 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Rayo Vallecano、逃げ場のない完敗

Atlético Madridに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

白星を待つRayo Vallecano、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Rayo Vallecanoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Juan Ignacio Molina、Rayo Vallecanoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Valentino Álvarez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rayo Vallecanoには一人もいない。

試合

Rayo Vallecano、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

Rayo Vallecanoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Morten Hjulmandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Maeson Kingがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rayo Vallecanoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Rayo Vallecanoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Rayo Vallecanoで守られた約束

Fran Pérezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

141 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つRayo Vallecano、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Rayo Vallecanoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Fran Pérez、Rayo Vallecanoで構想外に

これはローテーションではない。Fran Pérezはしばらく監督の構想から外れており、Rayo Vallecanoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Obed Vargasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rayo Vallecanoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Rayo Vallecano、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合

Rayo Vallecano、Deportivo La Coruñaに及ばず

Deportivo La Coruñaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合

Giorgi TsitaishviliがDeportivo La Coruñaに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Giorgi Tsitaishviliは2分以内にRayo Vallecanoを同点に戻し、Deportivo La Coruñaはついに一度もリードを持って戦えなかった。

ベンチから

Pelayoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPelayoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Augusto BatallaはRayo Vallecanoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとPol Gómezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

  • 選手採点 Florian Lejeuneの高すぎた一瞬
  • スカッド Pelayoは騒がしさにうんざりした
  • スカッド Pelayoは今節を見て過ごす
140 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Diego Collado、Rayo Vallecanoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Rayo Vallecanoで言葉の応酬

Isi Palazónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Morten Hjulmandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Omar Jannehが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Rayo Vallecanoで守られた約束

Maeson Kingに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なとき、Isi Palazónは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Augusto Batallaから腕章が外れる

Rayo Vallecanoはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

スカッド

Carlos Lópezはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Carlos Lópezは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍

Sergio Camelloに移籍説

Sergio Camelloの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Rayo Vallecanoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

139 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Rayo Vallecanoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位20位、勝ち点17。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

レンタル便り

武者修行中のRandy Ntekaからゴールが届き続ける

Cultural Leonesaで30試合25ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Rayo Vallecanoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

試合

Rayo Vallecano、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Rayo Vallecanoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Giorgi Tsitaishvili、Rayo Vallecanoで構想外に

これはローテーションではない。Giorgi Tsitaishviliはしばらく監督の構想から外れており、Rayo Vallecanoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Rayo Vallecanoで仲違い

Isi Palazónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rayo Vallecanoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Morten Hjulmandがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Rayo Vallecano、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

ベンチから

Augusto Batallaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Pedro Díazが両方の仕事をこなした——7.29

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、7.29、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

138 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Valentino Álvarezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはValentino Álvarezは別のクラブの選手になる。Rayo Vallecanoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Rayo Vallecanoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Morten Hjulmandがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rayo Vallecanoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Rayo Vallecano、Espanyolに及ばず

Espanyolが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Rayo Vallecanoでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Pol Gómezは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Diego Colladoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Sergio Camelloは監督が信頼する男になった

Rayo Vallecanoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Obed Vargasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rayo Vallecanoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

137 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Rayo Vallecanoに手痛い一撃

Athletic Bilbaoに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Rayo Vallecanoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Morten Hjulmandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Iván Balliuの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Rayo Vallecanoの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから

Obed Vargasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Rayo Vallecanoで言葉の応酬

Óscar Valentínとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Rayo Vallecano、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

監督はAugusto Batallaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑4のあとPol Gómezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

大事なとき、Pedro Díazは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

136 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Rayo Vallecano、逃げ場のない完敗

Real Madridに2‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

選手採点

2点ともSergio Camello——8.66

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.66。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

レンタル便り

Randy Ntekaがレンタル先で24得点

Cultural Leonesaで27試合、得点は止まらない。Rayo Vallecanoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍

Rayo VallecanoがEnrique Prietoを巡るIFK Goteborgの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Jorge De Frutosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jorge De FrutosはRayo Vallecanoとさらに3年を歩む。

スカッド

Rayo Vallecanoで言葉の応酬

Isi Palazónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

7ゴール、Rayo VallecanoとReal Madridが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Rayo VallecanoとReal Madridの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

役員会

Rayo Vallecano、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド

Augusto Batallaの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Óscar Valentínが監督の見せしめに
  • スカッド Tobías Camposが月間ベストイレブン入り
135 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Rayo Vallecanoはいよいよ本当に危ない

20位、勝ち点16、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

レンタル便り

Randy Nteka、Cultural Leonesaで得点を重ねる

貸出先で26試合、22ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍

Augusto Batallaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから

Giorgi Tsitaishvili、Rayo Vallecanoで構想外に

これはローテーションではない。Giorgi Tsitaishviliはしばらく監督の構想から外れており、Rayo Vallecanoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Rayo Vallecanoで仲違い

Maeson Kingとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ValladolidがRayo Vallecanoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとPol Gómezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Isi Palazónは監督が信頼する男になった

Rayo Vallecanoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Fran Pérezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

134 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

セーブ9本——Augusto Batallaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

2点ともSergio Camello——8.74

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.74。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Giorgi Tsitaishvili、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRayo Vallecanoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Rayo Vallecanoが長いトンネルを抜ける

10試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Valencia戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

移籍

Valentino Álvarez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rayo Vallecanoには一人もいない。

スカッド

Rayo Vallecanoで気が立った

中心にいたのはObed Vargasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Rayo VallecanoのValencia戦、違いを作ったのはSergio Camello

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Sergio Camelloだ。Valenciaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Pelayoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Rayo Vallecanoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Augusto Batallaは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Fran Pérezが監督との話し合いを求めた
133 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つRayo Vallecano、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Rayo Vallecanoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Rayo Vallecanoに手痛い一撃

Málagaに1‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

レンタル便り

Randy Ntekaがレンタル先で21得点

Cultural Leonesaで24試合、得点は止まらない。Rayo Vallecanoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド

Rayo Vallecanoで気が立った

中心にいたのはIsi Palazónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はRayo VallecanoにもMálagaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Morten Hjulmandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Morten Hjulmandが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補

Dani Rabaへの扉は閉ざされた

Rayo Vallecanoが尋ね、Méridaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り

Enrique Prieto、指折り数える日々

「ここからRayo Vallecanoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Bariでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

132 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Fran PérezがAlcorcónにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Fran Pérezは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

試合

Rayo Vallecanoの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Rayo Vallecano、後方から水が漏れる

8試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

Augusto Batalla、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会

移籍市場閉幕:Rayo Vallecanoは加入5、退団1

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。5人が来て、1人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

Morten Hjulmand、Rayo Vallecanoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRayo Vallecanoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

Rayo Vallecano、狙った男を手に入れる

Joaquín Bigo追跡は、$690.0Kが動き、Leganésに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Rayo Vallecanoで言葉の応酬

Morten Hjulmandとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Joaquín Bigo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Joaquín Bigoは今、Rayo Vallecanoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

131 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Rayo Vallecanoが20位に転落

勝ち点12、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

セーブ8本——Augusto Batallaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Rayo Vallecano、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Rayo Vallecanoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補

Joaquín Bigoを巡り、クラブ間は$690.0Kで決着

Leganésは金を受け入れた。Rayo Vallecanoがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

試合

Rayo Vallecano、毎週のように失点

直近7試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

レンタル便り

武者修行中のRandy Ntekaからゴールが届き続ける

Cultural Leonesaで22試合20ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Rayo Vallecanoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍

Rayo Vallecano、狙った男を手に入れる

Carlos López追跡は、$660.0Kが動き、Málagaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補

Maeson King、Rayo Vallecanoでメディカルチェックへ

Tenerifeとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Rayo Vallecanoで仲違い

Morten Hjulmandとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

130 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Rayo Vallecanoにとって手痛い一日

Celtaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Rayo Vallecanoはノーと言った——今回は

AlcorcónからのFran Pérezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

Rayo Vallecanoの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Esteban Aparicio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRayo Vallecanoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Valentino Álvarez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rayo Vallecanoには一人もいない。

獲得候補

Carlos López、Rayo Vallecanoでメディカルチェックへ

Málagaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合

Rayo Vallecano、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

レンタル便り

Randy Ntekaがレンタル先で18得点

Cultural Leonesaで21試合、得点は止まらない。Rayo Vallecanoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

獲得候補

Dominik Livakovićへの扉は閉ざされた

Rayo Vallecanoが尋ね、Barcelonaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

129 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

Asilbek Alievへの扉は閉ざされた

Rayo Vallecanoが尋ね、Andijonは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

白星を待つRayo Vallecano、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Rayo Vallecanoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補

その値段ではEgoitz Aranaの取引は成立せず

Rayo Vallecanoは$820.0Kを提示し、Mallorcaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Rayo Vallecanoで気が立った

中心にいたのはIsi Palazónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Randy Ntekaがレンタル先で17得点

Cultural Leonesaで19試合、得点は止まらない。Rayo Vallecanoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

試合

Rayo Vallecano、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合

Rayo Vallecano、Racing Santanderに及ばず

Racing Santanderが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

レンタル便り

Jasper Meijster、Méridaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRayo Vallecanoに戻ることで、26試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Obed Vargasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてObed Vargasを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

128 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Fran PérezがAlcorcónにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Fran Pérezは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド

Andrea Astrologo、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Andrea AstrologoはRayo Vallecanoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

Rayo VallecanoがEgoitz Arana獲得に動く

Mallorcaのテーブルに$820.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合

白星を待つRayo Vallecano、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Rayo Vallecanoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

Valentino Álvarez、Rayo Vallecanoに在籍したままZaragozaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Valentino Álvarezは夏に向けてZaragozaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

レンタル便り

Randy Ntekaがレンタル先で16得点

Cultural Leonesaで18試合、得点は止まらない。Rayo Vallecanoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

獲得候補

EspanyolがRayo Vallecanoに告げる:Gonçalo Guedesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Rayo Vallecano、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合

Rayo Vallecano、Betisに及ばず

Betisが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

127 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Rayo Vallecanoが18位に転落

勝ち点12、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Augusto Batallaが独力でRayo Vallecanoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Rayo Vallecanoで言葉の応酬

Obed Vargasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Giorgi Tsitaishvili、Rayo Vallecanoで構想外に

これはローテーションではない。Giorgi Tsitaishviliはしばらく監督の構想から外れており、Rayo Vallecanoの誰もそれを否定していない。

試合

Rayo Vallecano、Real Sociedad戦は苦い午後に

Real Sociedadに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Pol Gómezが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのPol Gómez。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Omar Jannehが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Omar Jannehは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

Óscar Valentínが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Isi Palazónは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

126 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Augusto Batallaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Rayo Vallecanoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合

SevillaがRayo Vallecanoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Obed VargasはRayo Vallecanoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとPol Gómezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

大事なときにAugusto Batallaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Augusto Batallaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Thiago Juritschが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Unai Lópezのおかげで$1.6MがRayo Vallecanoに入る

何年も前、誰も覚えていない交渉の席で、誰かが譲らなかった一条項。それが今、Rayo Vallecanoに$1.6Mをもたらした。Unai Lópezが去ったのはずっと昔だが、書類は残っていた。

移籍

Sergio Camelloをめぐる質問がRayo Vallecanoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Sergio Camelloの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Fran Pérezが移籍リストに

Rayo VallecanoがFran Pérezを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • スカッド Pelayoは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • スカッド Morten Hjulmandが言うべきことを言った
  • スカッド Valentino Álvarezがポジションを自分のものにする
125 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Pedro Díaz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rayo Vallecanoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Augusto Batallaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Sergio Camello、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sergio CamelloとRayo Vallecanoは新たに5年で合意した。

スカッド

Iván Balliu、出場500試合の節目

このシャツで500試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから

Florian Lejeuneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

VillarrealがRayo Vallecanoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Rayo Vallecanoで言葉の応酬

Tiago Francoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

監督はFlorian Lejeuneのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

レンタル便り

Jasper Meijsterが帰還を望む

「座って見るためにMéridaへ行ったのではない。Rayo Vallecanoに戻って自分の場所を争いたい」。22試合中1試合という数字が残りを語る。

短信

124 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Obed Vargas、Rayo Vallecanoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Esteban Aparicio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRayo Vallecanoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Rayo Vallecanoで言葉の応酬

Morten Hjulmandとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Randy Nteka、Cultural Leonesaで得点を重ねる

貸出先で13試合、16ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

試合

Rayo VallecanoのGirona戦、違いを作ったのはPedro Díaz

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Pedro Díazだ。Gironaに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

レンタル便り

Enrique Prietoが帰還を望む

「座って見るためにBariへ行ったのではない。Rayo Vallecanoに戻って自分の場所を争いたい」。14試合中1試合という数字が残りを語る。

スカッド

Pedro Díazのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

スカッド

Fran Pérez、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点

最高のPedro Díazによる九十分

評価8.09。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Rayo Vallecanoの全員の前でそれを一度手にした。

短信

123 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Per Kloosterboer「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rayo Vallecanoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Isi Palazón、Rayo Vallecanoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Florian Lejeune、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Florian LejeuneとRayo Vallecanoは新たに2年で合意した。

ベンチから

Giorgi Tsitaishvili、Rayo Vallecanoで構想外に

これはローテーションではない。Giorgi Tsitaishviliはしばらく監督の構想から外れており、Rayo Vallecanoの誰もそれを否定していない。

試合

Sergio Camelloのゴールも及ばず、Rayo Vallecano敗戦

Sergio Camelloは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Deportivo La Coruñaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Augusto Batallaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Ángel Fortuño、指折り数える日々

「ここからRayo Vallecanoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Racing Santanderでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

レンタル便り

武者修行中のRandy Ntekaからゴールが届き続ける

Cultural Leonesaで12試合14ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Rayo Vallecanoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Tiago Francoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rayo Vallecanoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

122 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

年齢はまだIsi Palazónに追いついていない——7.95

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.95の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから

Esteban Aparicio「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rayo Vallecanoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Isi Palazónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rayo Vallecanoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

ようやく、Rayo Vallecanoが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのLevante戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合

Sergio CamelloがRayo VallecanoをLevante戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はSergio Camelloだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRayo Vallecanoのものになった。

選手採点

Sergio Camelloだけが別の午後を過ごしていた

8.33。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Pedro Díazだけが別の午後を過ごしていた

8.15。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

最高のJorge De Frutosによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Rayo Vallecanoの全員の前でそれを一度手にした。

レンタル便り

武者修行中のRandy Ntekaからゴールが届き続ける

Cultural Leonesaで11試合12ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Rayo Vallecanoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

121 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Obed Vargasが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Rayo Vallecanoで気が立った

中心にいたのはVadik Murriaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Omar Jannehが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Obed Vargasはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

レンタル便り

Jasper Meijster、Méridaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRayo Vallecanoに戻ることで、18試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Sergio Camelloは監督が信頼する男になった

Rayo Vallecanoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Sergio Camelloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Jorge De Frutosに移籍説

Jorge De Frutosの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Rayo Vallecanoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望

Jorge De Frutosが古巣と対戦

次はLevante。Rayo Vallecanoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

120 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Obed Vargasが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Rayo Vallecanoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

セーブ7本——Augusto Batallaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Rayo Vallecanoの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Rayo Vallecanoで仲違い

Obed Vargasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

EspanyolがRayo Vallecanoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Giorgi Tsitaishviliが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから

Vadik Murriaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Randy Nteka、Cultural Leonesaで得点を重ねる

貸出先で10試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

選手採点

Jorge De Frutosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

119 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Obed Vargasが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Rayo Vallecano、逃げ場のない完敗

Athletic Bilbaoに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

白星を待つRayo Vallecano、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Rayo Vallecanoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Morten Hjulmand、Rayo Vallecanoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRayo Vallecanoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

ベンチから

Giorgi Tsitaishvili、Rayo Vallecanoで構想外に

これはローテーションではない。Giorgi Tsitaishviliはしばらく監督の構想から外れており、Rayo Vallecanoの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Jorge De Frutosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Rayo Vallecanoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

レンタル便り

Enrique Prieto、Bariはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRayo Vallecanoに戻ることで、9試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとPol Gómezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

118 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Augusto Batallaがただ一人立ちはだかる

セーブ15本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

膝——Obed Vargasが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Rayo Vallecanoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Rayo Vallecanoがカップ戦敗退

Elcheが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合

白星を待つRayo Vallecano、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Rayo Vallecanoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Rayo Vallecanoで仲違い

Tiago Francoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Sergio CamelloのゴールでRayo Vallecanoが勝ち点1

Sergio Camelloがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Real Madridと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Diego Colladoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Colladoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Iván Balliuに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Rayo VallecanoはIván Balliuにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

大事なときにAugusto Batallaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Augusto Batallaがそこに載っていると告げている。

短信

117 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Obed Vargasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rayo Vallecanoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Rayo VallecanoはAugusto Batallaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Augusto Batallaは大陸間のサッカーを望んでいる。Rayo Vallecanoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Rayo Vallecanoで気が立った

中心にいたのはMorten Hjulmandで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Rayo Vallecano、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合

Sergio Camelloのゴールも及ばず、Rayo Vallecano敗戦

Sergio Camelloは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Valladolidに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Óscar Valentínに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÓscar Valentínを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Augusto Batallaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Rayo VallecanoはAugusto Batallaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Obed VargasはRayo Vallecanoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

レンタル便り

Jasper Meijster、指折り数える日々

「ここからRayo Vallecanoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Méridaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

116 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Obed Vargasが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Morten Hjulmand「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rayo Vallecanoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Florian Lejeuneが15日間離脱

メディカルはFlorian Lejeuneの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Rayo Vallecanoで気が立った

中心にいたのはTiago Francoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Pedro Díazは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Per Kloosterboerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPer Kloosterboerを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Jorge De Frutosの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jorge De Frutosが何かにサインするまで——Rayo Vallecanoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望

Jorge De FrutosがValladolidと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJorge De Frutosの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいRayo Vallecano。

レンタル便り

Randy Ntekaがレンタル先で6得点

Cultural Leonesaで5試合、得点は止まらない。Rayo Vallecanoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

115 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Obed Vargasが58日離脱

発表では58日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Rayo Vallecanoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Rayo Vallecanoにとって手痛い一日

Valenciaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

Rayo Vallecanoで仲違い

Isi Palazónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Iván Balliu、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Iván BalliuとRayo Vallecanoは新たに2年で合意した。

レンタル便り

Enrique Prieto、Bariはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRayo Vallecanoに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Iván Balliuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Rayo Vallecanoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Pol Gómezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

6人の新顔、そしてRayo Vallecanoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

114 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Obed Vargasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rayo Vallecanoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Sergio Camelloが3ゴール

ウイニングボールはSergio Camelloのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド

セーブ7本——Augusto Batallaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

ようやく、Rayo Vallecanoが勝った

8試合勝ちなし、そしてこのMálaga戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合

Rayo VallecanoがMálagaを退ける

Rayo Vallecanoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMálagaに4‑3と競り勝った。

試合

7ゴール、Rayo VallecanoとMálagaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Rayo VallecanoとMálagaの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点

Sergio Camelloだけが別の午後を過ごしていた

9.67。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Iván Balliu、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Iván BalliuとRayo Vallecanoは新たに2年で合意した。

ベンチから

Augusto Batallaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

113 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Obed Vargasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rayo Vallecanoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Rayo Vallecano、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Rayo Vallecanoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

骨折でDiego Nievesが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rayo Vallecanoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Diego Colladoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rayo Vallecanoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Augusto Batallaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Rayo Vallecanoで気が立った

中心にいたのはMorten Hjulmandで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

OsasunaがRayo Vallecanoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

監督はObed Vargasのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

レンタル便り

Jasper Meijster、指折り数える日々

「ここからRayo Vallecanoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Méridaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Sergio Camelloがすべての上に立つ
  • ベンチから 大事なとき、Florian Lejeuneは出る
112 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Obed Vargasが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Augusto Batalla、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Rayo Vallecano、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Rayo Vallecanoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

骨折でDiego Nievesが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rayo Vallecanoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Rayo Vallecano、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Pedro Díazが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pedro DíazはRayo Vallecanoとさらに4年を歩む。

獲得候補

その値段ではMartín Solarの取引は成立せず

Rayo Vallecanoは$980.0Kを提示し、Méridaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

ベンチから

Omar Jannehが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにPedro Díazは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pedro Díazがそこに載っていると告げている。

短信

  • ベンチから Pelayoはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから 監督の評価
  • 移籍 Jorge De Frutosの話題は消えることを拒む
111 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Obed Vargasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは92日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rayo Vallecanoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

行かない:Fran PérezはRayo Vallecanoに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Alcorcónは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補

時間切れ、Jesús ÁlvarezはHuescaに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Rayo Vallecanoは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Huescaは売り手でないかもしれない。

獲得候補

その値段ではÁlex Quevedoの取引は成立せず

Rayo Vallecanoは$1.3Mを提示し、Cartagenaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

CádizがRayo Vallecanoに告げる:Marcos Deniaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Rayo Vallecanoで仲違い

Tiago Francoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

監督はAugusto Batallaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Isi Palazónは監督が信頼する男になった

Rayo Vallecanoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Vadik Murriaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

110 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Obed Vargasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは101日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rayo Vallecanoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Rayo Vallecanoにとって手痛い一日

Barcelonaに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

役員会

Rayo Vallecano、Álvaro Banqueroに$364.4Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Rayo VallecanoがÁlvaro Banqueroに投じた$364.4Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

獲得候補

Rayo VallecanoがJesús Álvarezに$4.4Mを提示

オファーは今週Huescaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

試合

白星を待つRayo Vallecano、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Rayo Vallecanoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Tiago Francoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rayo Vallecanoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Rayo Vallecano、Antonio Arandaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hérculesは自分たちの男を守り、Rayo Vallecanoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

AlcorcónがFran Pérezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Rayo Vallecanoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会

移籍市場閉幕:Rayo Vallecanoは加入18、退団10

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。18人が来て、10人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

短信

109 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

行かない:Pedro DíazはRayo Vallecanoに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Sabadellは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補

Rayo Vallecano、Jesús Álvarezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Huescaは自分たちの男を守り、Rayo Vallecanoは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Rayo Vallecanoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Rayo Vallecanoからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはRayo Vallecanoの誰にも言えない。

ベンチから

Jorge De Frutosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Alcorcónがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Rayo Vallecanoが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

試合

Rayo Vallecano、Celta戦は苦い午後に

Celtaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Rayo Vallecanoで気が立った

中心にいたのはTiago Francoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

監督はObed Vargasのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

  • スカッド 9人の新顔、そしてRayo Vallecanoはまだ互いを覚えている最中だ
  • レンタル便り Jasper Meijster、指折り数える日々
  • ベンチから Pol Gómez「言い訳はしない」
108 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Gimnàsticは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Rayo Vallecanoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Ángel FortuñoがRacing Santanderと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Rayo Vallecanoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Omar JannehはRayo Vallecanoの選手だ

移籍金は$3.5M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Bruk-Bet Termalicaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

Rayo VallecanoはAugusto Batallaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Augusto Batallaは大陸間のサッカーを望んでいる。Rayo Vallecanoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合

Rayo Vallecano、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Rayo Vallecanoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Rayo Vallecanoで気が立った

中心にいたのはIsi Palazónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Rayo Vallecanoでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

試合

Rayo Vallecanoからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはRayo Vallecanoの誰にも言えない。

獲得候補

AlbaceteがRayo Vallecanoに告げる:Mario Soberónは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

107 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Omar Janneh、Rayo Vallecanoでメディカルチェックへ

Bruk-Bet Termalicaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

PontevedraがRayo Vallecanoに告げる:Nicolás Chavesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Florian Lejeune、Rayo Vallecanoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

ベンチから

Florian Lejeuneは監督が信頼する男になった

Rayo Vallecanoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会

Rayo Vallecano、古い取引から$633.3Kを計上

よく書かれた契約書が持つ、華のない天才性。Jozhua Vertrouwdはもう他人のものだが、$633.3Kが届いた。彼を売った人々が、移籍市場の先まで考えていたからだ。

移籍

Pedro Díazの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Pedro Díazが何かにサインするまで——Rayo Vallecanoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Rayo VallecanoとVadik Murriaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Obed Vargasをまとうオーラ

Rayo Vallecanoでは、かつての所属先が彼の代わりにほとんどを語っている。部屋はそれに一目置き、若手はそれを研究し、それに穴を開けられる唯一のものは不調の一か月だ。

スカッド

Enrique Prietoは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Rayo Vallecanoに良い答えはない。

短信

106 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

行かない:Fran PérezはRayo Vallecanoに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Alcorcónは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補

移籍金は決着、次はEtienne Eto'oの条件面

Rayo VallecanoとEspanyolは$5.7Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Thiago JuritschがRayo Vallecanoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Morten Hjulmand、Rayo Vallecanoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRayo Vallecanoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Rayo Vallecanoで仲違い

Morten Hjulmandとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Athletic BilbaoがRayo Vallecanoに告げる:Íñigo Ruiz de Galarretaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Rayo VallecanoでÓscar Valentínが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

Isi Palazónは監督が信頼する男になった

Rayo Vallecanoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Rayo VallecanoはObed Vargasを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信

105 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Pedro Díazに集まる視線

Pedro Díazの名前が、Rayo Vallecanoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補

高すぎる:Rayo VallecanoがMarcelo Expósitoから手を引く

$2.3Mがクラブの出せる上限で、Burgosはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

Alcorcónがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Rayo Vallecanoが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

獲得候補

Andrés Prietoへの扉は閉ざされた

Rayo Vallecanoが尋ね、Ponferradinaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

9人の新顔、そしてRayo Vallecanoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Pedro Díazは監督が信頼する男になった

Rayo Vallecanoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Thiago Juritschが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Jorge De Frutosの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jorge De Frutosが何かにサインするまで——Rayo Vallecanoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Pelayoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Pelayoは日付を書き留めた。

短信

104 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Rayo VallecanoがPedro Díazを巡るMirandésの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Valentino ÁlvarezがRayo Vallecanoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Marcelo Expósitoに$350.0Kのオファー

Rayo VallecanoはBurgosに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

その値段ではRetuの取引は成立せず

Rayo Vallecanoは$180.0Kを提示し、Hérculesは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Georges Mikautadzeへの扉は閉ざされた

Rayo Vallecanoが尋ね、Barcelonaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Tiago Franco、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tiago FrancoとRayo Vallecanoは新たに3年で合意した。

スカッド

Rayo Vallecanoで気が立った

中心にいたのはVadik Murriaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Valentino Álvarezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにSergio Camelloは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sergio Camelloがそこに載っていると告げている。

短信

103 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

NatanはRayo Vallecanoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Betisの誰も語らず、Rayo Vallecanoの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

Morten HjulmandはRayo Vallecanoの選手だ

移籍金は$26.3M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Atlético Madridは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

Rayo VallecanoがJorge De Frutosを巡るLevanteの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Vadik Murria、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Vadik MurriaはRayo Vallecanoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Rayo Vallecano、狙った男を手に入れる

Vadik Murria追跡は、$910.0Kが動き、Unionistasに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補

Retuに$100.0Kのオファー

Rayo VallecanoはHérculesに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Rayo Vallecano、Logan Costaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Barcelonaは自分たちの男を守り、Rayo Vallecanoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Thiago Juritschが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Thiago JuritschはRayo Vallecanoとさらに4年を歩む。

スカッド

Rayo Vallecanoで仲違い

Tiago Francoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

102 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

移籍金は決着、次はMorten Hjulmandの条件面

Rayo VallecanoとAtlético Madridは$26.3Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Fran PérezがAlcorcónにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Fran Pérezは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

条件合意:Jasper Meijsterは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つOurense CF。Rayo Vallecanoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

再びPedro Díazに視線が集まる

Pedro Díazをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMirandésだ。Rayo Vallecanoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Fran Pérez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Fran PérezとRayo Vallecanoは新たに4年で合意した。

獲得候補

Rulyへの扉は閉ざされた

Rayo Vallecanoが尋ね、Arenas Clubは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Tiago Francoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rayo Vallecanoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

大事なときにIsi Palazónは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Isi Palazónがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Jorge De Frutos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJorge De Frutosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • 移籍 Valentino Álvarezは新しいクラブを探してよい
  • スカッド フォーメーションがObed Vargasを置き去りにした
  • スカッド Isi Palazónは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
101 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Obed Vargasの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Rayo VallecanoはAtlético Madridとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

高すぎる:Rayo VallecanoがAnas Bakhatから手を引く

$840.0Kがクラブの出せる上限で、Algecirasはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Rayo Vallecanoで言葉の応酬

Isi Palazónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Fran Pérezをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Alcorcónは今週、Fran Pérezについて電話をかけてくる。Rayo Vallecanoには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

獲得候補

Sabir Bougrineへの扉は閉ざされた

Rayo Vallecanoが尋ね、Gironaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Rayo Vallecano、Enrique Prietoのこれからの歳月を買う

彼は17歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

獲得候補

Aihen Muñozのレンタル移籍が進行中

Rayo VallecanoがReal Sociedadに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍

Rayo Vallecano、Mauricio Ponceのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド

6人の新顔、そしてRayo Vallecanoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

100 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

BetisがRayo Vallecanoに告げる:Natanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Óscar Valentín、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRayo Vallecanoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Alemão、次の場所へ

Gironaが$4.8Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

Rayo VallecanoがAnas Bakhatに$840.0Kを提示

オファーは今週Algecirasに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会

Rayo Vallecano、Anas Bakhat獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$900.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどAnas Bakhatを欲しがっているクラブである。

ベンチから

Sergio Camelloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補

Rayo VallecanoがAihen Muñozについて打診

Real Sociedadへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Sergio Camelloは監督が信頼する男になった

Rayo Vallecanoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

フォーメーションがEsteban Aparicioを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Rayo Vallecanoは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

99 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Iván Balliuが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Rayo Vallecanoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

条件合意:Alemãoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGirona。Rayo Vallecanoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

結構です:Natanが移籍を拒否

Rayo Vallecanoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBetisに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

Álvaro BanqueroがRayo Vallecanoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Augusto Batallaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Rayo Vallecanoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Esteban Aparicio帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Esteban Aparicioは再びRayo Vallecanoの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

獲得候補

VillarrealがRayo Vallecanoに告げる:Ezequiel Ponceは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Rayo Vallecanoで仲違い

Tiago Francoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なときにFlorian Lejeuneは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Florian Lejeuneがそこに載っていると告げている。

短信

  • ベンチから Sergio Camelloが監督との話し合いを求めた
  • スカッド 新しい布陣にDiego Colladoの居場所はない
  • スカッド Isi Palazónのポジションに新たな挑戦者
98 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Iván Balliuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rayo Vallecanoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

行かない:Fran PérezはRayo Vallecanoに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Lugoは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Rayo Vallecanoはノーと言った——今回は

OsasunaからのAlemãoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

ValenciaがRayo Vallecanoに告げる:Máximo Perroneは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

César Gelabert、次の場所へ

Sevillaが$16.4Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

移籍金は決着、次はEsteban Aparicioの条件面

Rayo VallecanoとAlcorcónは$420.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Rayo Vallecano、将来を見据えてDiego Colladoを獲得

この補強が誰のためのものか、クラブの誰も口に出しては言わない。だからこそ、誰のためかがはっきり分かる。Diego Colladoは、まだ誰かが着ているシャツを引き継ぐために連れて来られた。

スカッド

Pelayo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。PelayoとRayo Vallecanoは新たに4年で合意した。

スカッド

Rayo Vallecanoで言葉の応酬

Jorge De Frutosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

97 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Iván Balliuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rayo Vallecanoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補

Beñat Turrientesに$34.9Mのオファー

Rayo VallecanoはReal Sociedadに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

移籍金は決着、次はDiego Colladoの条件面

Rayo VallecanoとCultural Leonesaは$7.6Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Randy NtekaがMarbellaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Rayo Vallecanoは書類を除いて彼を失った。

移籍

Rayo Vallecanoはノーと言った——今回は

ValenciaからのJorge De Frutosへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Raúl De Tomás、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRayo Vallecanoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Rayo Vallecano、Peru Rodríguezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cultural Leonesaは自分たちの男を守り、Rayo Vallecanoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Isi Palazónはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRayo Vallecanoの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

ベンチから

César Gelabertに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCésar Gelabertを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 獲得候補 Andoni Gorosabelのレンタル移籍が進行中
  • ベンチから 大事なとき、Alemãoは出る
  • ベンチから Pelayo、監督室のドアを叩く
96 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Rayo Vallecanoで言葉の応酬

César Gelabertとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Pelayo、成功したレンタルから帰還

他所で40試合0得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

ベンチから

大事なとき、Sergio Camelloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Randy Ntekaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Óscar Valentín、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のÓscar Valentínは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Rayo VallecanoがPedro Díazを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Pedro Díazは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

Randy Ntekaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Randy Ntekaが何かにサインするまで——Rayo Vallecanoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Alemãoは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Alemãoは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

役員会

Rayo Vallecanoの生産ラインは止まらない

評価20点中11点のアカデミーから19人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

95 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

シーズン終了:Rayo Vallecanoは13位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点39。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

試合

Rayo Vallecano、Espanyolに及ばず

Espanyolが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Rayo Vallecanoで気が立った

中心にいたのはRaúl De Tomásで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Pol Gómezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Jorge De Frutos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJorge De Frutosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Florian Lejeuneは監督が信頼する男になった

Rayo Vallecanoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Thiago Juritschが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Jorge De Frutosをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRayo Vallecanoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

César Gelabertが移籍リストに

Rayo VallecanoがCésar Gelabertを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

94 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Jasper Meijster「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rayo Vallecanoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Rayo Vallecanoで仲違い

Isi Palazónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Augusto Batallaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAugusto Batallaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Rayo Vallecano、Racing Santander戦は苦い午後に

Racing Santanderに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Álvaro Garcíaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Pol Gómezは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

大事なときにIsi Palazónは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Isi Palazónがそこに載っていると告げている。

スカッド

Fran Pérezは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

レンタル便り

PelayoはHérculesのシャツを自分のものにした

スタメン38試合、平均6.85。Hérculesのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

短信

93 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Óscar ValentínがRayo Vallecanoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

コーナーに上がったFlorian Lejeuneが決めた——7.77

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Florian Lejeuneは決め、7.77を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Florian Lejeuneは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Florian LejeuneがRayo Vallecanoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Rayo Vallecanoで言葉の応酬

Isi Palazónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

BetisがRayo Vallecanoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとPol Gómezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

大一番でÓscar Valentínが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Óscar Valentínは内心、別の言い方をする。

ベンチから

Alemãoは監督が信頼する男になった

Rayo Vallecanoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

いまは別の誰かがIván Balliuより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

92 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Florian Lejeuneはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRayo Vallecanoの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Rayo Vallecanoで気が立った

中心にいたのはIsi Palazónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Álvaro García、Rayo Vallecanoで構想外に

これはローテーションではない。Álvaro Garcíaはしばらく監督の構想から外れており、Rayo Vallecanoの誰もそれを否定していない。

試合

ようやく、Rayo Vallecanoが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのReal Sociedad戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合

AlemãoがRayo VallecanoをReal Sociedad戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAlemãoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRayo Vallecanoのものになった。

選手採点

AlemãoがRayo Vallecanoにとっての決定的な差だった

評価7.67。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Pol Gómez「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

大事なときにSergio Camelloは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sergio Camelloがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Per Kloosterboerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

91 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Rayo Vallecano、逃げ場のない完敗

Valenciaに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

白星を待つRayo Vallecano、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Rayo Vallecanoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Rayo Vallecanoで気が立った

中心にいたのはJorge De Frutosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Óscar Valentínに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÓscar Valentínを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Rayo Vallecanoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Pol Gómez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

大事なときにFlorian Lejeuneは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Florian Lejeuneがそこに載っていると告げている。

スタンドから

Augusto Batallaについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

ベンチから

監督はRandy Ntekaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

90 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Augusto Batallaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Rayo Vallecanoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合

Rayo Vallecanoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Jorge De Frutosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Rayo Vallecanoで守られた約束

Augusto Batallaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なときにIsi Palazónは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Isi Palazónがそこに載っていると告げている。

試合

César GelabertのゴールでRayo Vallecanoが勝ち点1

César Gelabertがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Gironaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

半分の満足:Pol Gómezが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド

César Gelabertに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Rayo Vallecanoはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

次戦展望

Fran Pérezの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでValenciaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

89 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Rayo Vallecano、逃げ場のない完敗

Osasunaに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

Rayo Vallecanoで気が立った

中心にいたのはCésar Gelabertで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Rayo Vallecanoからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはRayo Vallecanoの誰にも言えない。

ベンチから

Augusto Batallaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAugusto Batallaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Rayo Vallecanoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Pol Gómezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

大事なとき、Alemãoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Rayo VallecanoとÓscar Valentín、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Rayo Vallecanoでまた一巡の交渉、そしてÓscar Valentínのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Florian Lejeuneに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Rayo Vallecanoはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

88 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Álvaro García、Rayo Vallecanoで構想外に

これはローテーションではない。Álvaro Garcíaはしばらく監督の構想から外れており、Rayo Vallecanoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Raúl De Tomásがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rayo Vallecanoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Raúl De Tomásに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRaúl De Tomásを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Jorge De Frutos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJorge De Frutosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Rayo Vallecano、Ro Abajasとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Álvaro Banqueroが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Álvaro Banqueroは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

選手採点

Giorgi Tsitaishviliが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Rayo Vallecano、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Deportivo La Coruña相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

選手採点

Iván Balliuを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて11、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

87 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Jorge De Frutos、Rayo Vallecanoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Isi Palazónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rayo Vallecanoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

大事なとき、Florian Lejeuneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Randy Ntekaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Luiz Felipeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Jorge De Frutosをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRayo Vallecanoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Rayo VallecanoがCésar Gelabertを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。César Gelabertは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド

Arouna SangantéがRayo Vallecanoに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

次戦展望

Rayo VallecanoがDeportivo La Coruñaを迎える

次はホームでDeportivo La Coruña。相手は6位でこの一戦に入る。シーズンが静かに積み上がるか、静かに形を失うかの類の試合だ。

短信

86 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Augusto Batallaが独力でRayo Vallecanoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ14本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

Randy Ntekaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rayo Vallecanoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Rayo Vallecanoで仲違い

Isi Palazónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Rayo Vallecano、Barcelonaに及ばず

Barcelonaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Rayo Vallecanoで守られた約束

Arouna Sangantéに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Pol Gómezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点

Giorgi Tsitaishviliのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Rayo Vallecanoの誰も言う必要はなかった。

ベンチから

大事なとき、Isi Palazónは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り

HérculesはPelayoを外せない

先発30試合、平均6.83。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

短信

85 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

33歳のIsi Palazónが時計の針を巻き戻す——8.43

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.43、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Rayo Vallecanoで言葉の応酬

Isi Palazónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Rayo VallecanoがCeltaをこじ開ける

CeltaはRayo Vallecanoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

試合

Rayo Vallecanoが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Celta戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

ベンチから

Pol Gómez「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Alemãoは監督が信頼する男になった

Rayo Vallecanoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Rayo VallecanoとÓscar Valentín、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Rayo Vallecanoでまた一巡の交渉、そしてÓscar Valentínのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Thiago Juritschに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThiago Juritschを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Rayo Vallecano、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はBarcelona相手にどうなるかだ。

短信

84 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つRayo Vallecano、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Rayo Vallecanoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Rayo VallecanoがJorge De Frutosを失う

メディカルの見立ては31日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合

Rayo Vallecano、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍

Isi Palazón、Rayo Vallecanoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRayo Vallecanoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

ベンチから

Álvaro García、Rayo Vallecanoで構想外に

これはローテーションではない。Álvaro Garcíaはしばらく監督の構想から外れており、Rayo Vallecanoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Iván Balliu、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Iván BalliuとRayo Vallecanoは新たに2年で合意した。

スカッド

Iván Balliuのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Ro Abajasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rayo Vallecanoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Arouna Sangantéが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

83 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Rayo Vallecanoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Rayo Vallecanoからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはRayo Vallecanoの誰にも言えない。

ベンチから

Óscar Valentínに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÓscar Valentínを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Florian Lejeuneがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.33、Rayo Vallecanoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

大事なとき、Florian Lejeuneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Pol Gómezは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

Rayo VallecanoはThiago Juritschより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

移籍

Jorge De Frutosをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRayo Vallecanoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合

Rayo VallecanoとAthletic Bilbaoが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Athletic Bilbaoは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

82 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Rayo Vallecano、逃げ場のない完敗

Real Madridに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

Augusto Batallaが独力でRayo Vallecanoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

César Gelabertがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rayo Vallecanoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Rayo Vallecanoからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはRayo Vallecanoの誰にも言えない。

スカッド

Isi Palazónが400試合出場

このユニフォームで400試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

獲得候補

AndorraがRayo Vallecanoに告げる:Álex Calvoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Augusto Batallaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAugusto Batallaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Rayo Vallecanoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

レンタル便り

Álvaro Banqueroが帰還を望む

「座って見るためにLechiaへ行ったのではない。Rayo Vallecanoに戻って自分の場所を争いたい」。36試合中2試合という数字が残りを語る。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Isi Palazónは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Randy NtekaはRayo Vallecanoでいまだに一つの午後の代償を払っている
81 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Rayo Vallecano、解体される

Sevillaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Fran PérezがAlcorcónを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Augusto Batallaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

獲得候補

Bradley Barcolaへの扉は閉ざされた

Rayo Vallecanoが尋ね、Barcelonaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

César Gelabertが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Rayo Vallecano、Villarreal戦は苦い午後に

Villarrealに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Rayo Vallecanoで仲違い

Raúl De Tomásとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Rayo Vallecanoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

レンタル便り

Álvaro Banquero「Rayo Vallecanoでプレーするために契約した」

「毎年夏に別のクラブ、別のチームメイト、また一から説得しなければならない監督。それはもう十分やった。今度はRayo Vallecanoでプレシーズンを過ごし、きちんと見てもらいたい」。レンタルが切れるまではLechiaの選手だが、彼が向き合っている相手は保有元クラブだ。

短信

80 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

AlemãoがMálagaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Alemãoは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補

Fer Niñoの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Rayo VallecanoはElcheとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

移籍

Álvaro GarcíaがRayo Vallecanoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Raúl De Tomás、Rayo Vallecanoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Rayo VallecanoがJorge De Frutosを失う

メディカルの見立ては64日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会

移籍市場閉幕:Rayo Vallecanoは加入2、退団1

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。2人が来て、1人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

Florian Lejeune、Rayo Vallecanoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRayo Vallecanoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Rayo Vallecanoで気が立った

中心にいたのはIsi Palazónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Álvaro García、Rayo Vallecanoで構想外に

これはローテーションではない。Álvaro Garcíaはしばらく監督の構想から外れており、Rayo Vallecanoの誰もそれを否定していない。

短信

79 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Rayo Vallecanoに手痛い一撃

Atlético Madridに1‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

獲得候補

Fer Niño、Rayo Vallecanoでメディカルチェックへ

Elcheとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

Pedro Díaz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRayo Vallecanoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

条件合意:Randy Ntekaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGrasshopper。Rayo Vallecanoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Alemãoに集まる視線

Alemãoの名前が、Rayo Vallecanoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Isi Palazónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rayo Vallecanoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Jorge De Frutosも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Jorge De Frutosも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがRayo VallecanoとAtlético Madridにこれ以上求めることはできない。

獲得候補

Tomás Ribeiroへの扉は閉ざされた

Rayo Vallecanoが尋ね、Cultural Leonesaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

AlcorcónがFran Pérezを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Rayo Vallecanoが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

  • 役員会 Rayo Vallecanoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから Pol Gómezが質問と向き合う
  • スカッド Augusto Batallaにとって忘れたい一日
78 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

César Gelabert、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRayo Vallecanoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Rayo VallecanoがJorge De Frutosを巡るSevillaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Rayo Vallecanoで仲違い

Isi Palazónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Marvin Kellerへの扉は閉ざされた

Rayo Vallecanoが尋ね、Sevillaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点

Florian Lejeuneが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.64。Rayo Vallecanoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Luiz Felipeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Florian Lejeuneは監督が信頼する男になった

Rayo Vallecanoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Pol Gómez「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド

新しい布陣にArouna Sangantéの居場所はない

外されているのではない。Rayo Vallecanoが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

77 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

結構です:José Ángel Carmonaが移籍を拒否

Rayo Vallecanoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSevillaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

Las Palmasは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Rayo Vallecanoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

行かない:Giorgi TsitaishviliはRayo Vallecanoに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Real Murciaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Raúl De Tomásが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rayo Vallecanoは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Rayo Vallecano、Bradley Barcolaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Barcelonaは自分たちの男を守り、Rayo Vallecanoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Alemãoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Sergio CamelloがRayo VallecanoをLevante戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はSergio Camelloだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRayo Vallecanoのものになった。

スカッド

Rayo Vallecanoで仲違い

Raúl De Tomásとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

この午後はSergio Camelloのものだった

評価7.80に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

76 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

容赦なきRayo Vallecano

Espanyolはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Rayo Vallecanoは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

ビジネスはビジネス——Andrei Raţiu退団

Barcelonaが$21.9Mを払い、Rayo Vallecanoがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

行かない:Fran PérezはRayo Vallecanoに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Alcorcónは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

選手採点

ドブレーテ、午後はJorge De Frutosのものに——8.48

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jorge De Frutosがそれをもたらした。名前の横の8.48は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Augusto Batalla、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Giorgi Tsitaishvili、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRayo Vallecanoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから

$21.9Mの売却、そして望まなかった街

Andrei Raţiuは去り、帳簿には$21.9Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

獲得候補

Slavyへの扉は閉ざされた

Rayo Vallecanoが尋ね、Ponferradinaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点

往年のIsi Palazón——8.08

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.08、ピッチに彼より良い者はいなかった。

短信

75 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Alemão、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRayo Vallecanoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

再びAndrei Raţiuに視線が集まる

Andrei Raţiuをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBarcelonaだ。Rayo Vallecanoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Rayo Vallecanoで言葉の応酬

César Gelabertとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

GimnàsticがRayo Vallecanoに告げる:Maeson Kingは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

監督はAugusto Batallaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点

Andrei Raţiuがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.82、Rayo Vallecanoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

Augusto Batallaが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

ベンチから

Álvaro Garcíaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÁlvaro Garcíaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Valentino Álvarezが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Valentino Álvarezはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

74 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Augusto Batallaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Rayo Vallecano、Betis戦は苦い午後に

Betisに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Rayo Vallecanoで仲違い

Raúl De Tomásとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Pol Gómez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Andrei Raţiuは監督が信頼する男になった

Rayo Vallecanoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

いまのPedro Díazには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Rayo Vallecanoが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

ベンチから

Randy NtekaはRayo Vallecanoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

Jorge De Frutosの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jorge De Frutosが何かにサインするまで——Rayo Vallecanoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望

Álvaro GarcíaがRacing Santanderと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はÁlvaro Garcíaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいRayo Vallecano。

短信

73 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

2点ともSergio Camello——8.54

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.54。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Augusto Batallaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Rayo Vallecanoで仲違い

Isi Palazónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はRayo VallecanoにもReal Sociedadにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合

Rayo Vallecano、Real Sociedad戦は苦い午後に

Real Sociedadに2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合

Rayo VallecanoがValenciaをこじ開ける

ValenciaはRayo Vallecanoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Andrei Raţiu、最高評価の域

8.16という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Jorge De Frutos、最高評価の域

8.11という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Pedro Díazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • レンタル便り Álvaro Banquero、指折り数える日々
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なときにFlorian Lejeuneは選ばれる
72 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Rayo Vallecanoのカップ戦、ここまで

Cádizに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合

Rayo Vallecano、逃げ場のない完敗

Gironaに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

Rayo Vallecanoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Augusto Batallaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Rayo Vallecanoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Isi Palazónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rayo Vallecanoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Rayo Vallecano、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Rayo Vallecanoで守られた約束

Augusto Batallaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Pol Gómezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点

一瞬がRandy Ntekaを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

短信

71 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Isi Palazón、Rayo Vallecanoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Rayo Vallecanoで気が立った

中心にいたのはIsi Palazónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tiago Francoの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合

OsasunaがRayo Vallecanoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Pol Gómezは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Raúl De Tomásが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Tiago Francoが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Tiago Francoはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

大事なとき、Alemãoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Luiz Felipeが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Luiz Felipeは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

70 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Randy Ntekaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rayo Vallecanoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Sergio Camelloは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sergio CamelloがRayo Vallecanoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Rayo Vallecanoで仲違い

Raúl De Tomásとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Iván Balliuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにAndrei Raţiuは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Andrei Raţiuがそこに載っていると告げている。

試合

Rayo VallecanoとDeportivo La Coruñaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとPol Gómezはそれを隠さず、Rayo Vallecanoのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド

Florian Lejeuneは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Rayo Vallecanoは最も避けられる理由で選手を失う。

ベンチから

Fran Pérezはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

  • 移籍 Jorge De Frutosの話題は消えることを拒む
  • 移籍 ショーウィンドウにAndrei Raţiuが並んだ
  • スカッド Luiz Felipeは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
69 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でAlemãoが18日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rayo Vallecanoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Rayo Vallecano、逃げ場のない完敗

Barcelonaに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

選手採点

Isi Palazónが中盤を支配——7.08

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計17のアクションと7.08の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから

Augusto Batallaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAugusto Batallaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

BarcelonaがRayo Vallecanoの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

役員会

Rayo Vallecanoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

レンタル便り

Álvaro Banquero、Lechiaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRayo Vallecanoに戻ることで、23試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Pol Gómezが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのPol Gómez。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点

Sebastián Boselliの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Rayo Vallecanoでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

短信

68 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Alemãoが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Rayo Vallecanoで仲違い

César Gelabertとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Luiz Felipeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Isi Palazónは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Rayo Vallecanoの次は首位

Barcelonaが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

ベンチから

Óscar Valentín、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のÓscar Valentínは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Alemãoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRayo Vallecanoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Andrei Raţiuにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Rayo Vallecanoの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

次戦展望

Iván Balliuの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでBarcelonaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

67 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でAlemãoが32日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rayo Vallecanoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Augusto Batalla、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Rayo Vallecanoがカップ戦を突破

Gimnàsticに3‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合

大勝の主役はJorge De Frutos、Celtaを粉砕

3‑0。Rayo Vallecanoのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJorge De Frutosだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

ドブレーテ、午後はRaúl De Tomásのものに——8.65

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Raúl De Tomásがそれをもたらした。名前の横の8.65は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

21歳のTiago Francoが主役をさらう——7.66

21歳で7.66。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点

年齢はまだÁlvaro Garcíaに追いついていない——7.93

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.93の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

いまのRayo Vallecanoとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

Sebastián Boselliを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて21、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

66 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でAlemãoが39日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rayo Vallecanoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Florian Lejeune、Rayo Vallecanoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Rayo Vallecanoで言葉の応酬

Isi Palazónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Rayo Vallecano、Mallorca戦の仕事を済ませる

Mallorcaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

レンタル便り

Álvaro Banquero、Rayo Vallecanoの自分のロッカーを取り戻したい

「3年で3度のレンタル。クラブはいつか決めなければならない。俺は選手なのか、それとも資産なのか」。Lechiaでの期間は続く。だがメッセージは故郷へ届く。

ベンチから

Andrei Raţiuは監督が信頼する男になった

Rayo Vallecanoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてPol Gómez。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド

Randy Ntekaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Randy Ntekaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド

Augusto Batallaがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Rayo Vallecanoは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

65 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAlemãoが46日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rayo Vallecanoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Rayo Vallecano、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして95分にボールはネットへ。Athletic Bilbaoは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

ベンチから

Óscar Valentín、Rayo Vallecanoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Rayo Vallecanoで仲違い

Isi Palazónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Rayo Vallecano、Athletic Bilbao戦の仕事を済ませる

Athletic Bilbaoに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Augusto Batallaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Pedro Díaz、最高評価の域

8.10という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Florian Lejeuneは監督が信頼する男になった

Rayo Vallecanoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑2での勝利後、Pol Gómezは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

64 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Augusto Batalla、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは13本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

骨折でAlemãoが53日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rayo Vallecanoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Rayo Vallecano、解体される

Real Madridに1‑7。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

ベンチから

Iván Balliuは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rayo Vallecanoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Isi Palazónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rayo Vallecanoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はRayo VallecanoにもReal Madridにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点

Pedro Díaz、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Óscar Valentínが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Rayo Vallecanoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

63 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でAlemãoが62日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rayo Vallecanoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Luiz Felipeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rayo Vallecanoは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Raúl De Tomás、Rayo Vallecanoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Rayo VallecanoはAugusto Batallaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Augusto Batallaは大陸間のサッカーを望んでいる。Rayo Vallecanoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

レンタル便り

Álvaro Banquero、Lechiaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRayo Vallecanoに戻ることで、17試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド

Raúl De Tomásがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rayo Vallecanoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

大事なとき、Isi Palazónは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Rayo Vallecano、Per Kloosterboerとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Alemãoに移籍説

Alemãoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Rayo Vallecanoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

62 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Alemãoが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Álvaro García、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRayo Vallecanoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Florian Lejeuneが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Florian LejeuneはRayo Vallecanoとさらに2年を歩む。

試合

Pedro DíazがRayo VallecanoをSevilla戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はPedro Díazだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRayo Vallecanoのものになった。

試合

Rayo Vallecanoが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Sevilla戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点

Isi Palazónだけが別の午後を過ごしていた

8.04。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Andrei Raţiuは監督が信頼する男になった

Rayo Vallecanoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑1での勝利後、Pol Gómezは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Tiago Francoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

61 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でAlemãoが78日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rayo Vallecanoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Raúl De TomásがRayo Vallecanoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Rayo Vallecano、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Rayo Vallecanoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

César Gelabertがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rayo Vallecanoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Jorge De Frutosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

VillarrealがRayo Vallecanoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Sergio Camelloが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから

Pol Gómezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Pol Ruiz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pol RuizとRayo Vallecanoは新たに3年で合意した。

短信

60 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でAlemãoが86日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rayo Vallecanoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Pedro Díaz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRayo Vallecanoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Rayo Vallecanoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Rayo Vallecanoで気が立った

中心にいたのはRaúl De Tomásで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rayo Vallecanoでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Florian Lejeuneは監督が信頼する男になった

Rayo Vallecanoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Pol Gómez「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

いまは別の誰かがTiago Francoより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

選手採点

誰もFran Pérezに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

59 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でAlemãoが96日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rayo Vallecanoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

César Gelabertが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rayo Vallecanoは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Sebastián Boselli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rayo Vallecanoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Rayo Vallecanoで気が立った

中心にいたのはIsi Palazónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Sergio Rodelasへの扉は閉ざされた

Rayo Vallecanoが尋ね、Granadaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Rayo Vallecano、Atlético Madridに及ばず

Atlético Madridが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Luiz Felipeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Álvaro Banquero、指折り数える日々

「ここからRayo Vallecanoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Lechiaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Pol Gómez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

58 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAlemãoが104日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rayo Vallecanoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Fran PérezがRayo Vallecanoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

移籍市場閉幕:Rayo Vallecanoは加入14、退団7

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。14人が来て、7人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

Isi Palazón、Rayo Vallecanoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRayo Vallecanoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Rayo Vallecanoで言葉の応酬

Isi Palazónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

AndorraがRayo Vallecanoに告げる:Álex Calvoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Raúl De Tomásに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Raúl De TomásはRayo Vallecanoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

大事なとき、Andrei Raţiuは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Jorge De Frutosの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jorge De Frutosが何かにサインするまで——Rayo Vallecanoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

57 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Alemãoが骨折——113日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。113日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Alemão、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRayo Vallecanoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Rayo Vallecanoで仲違い

Isi Palazónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Rayo Vallecano、Hugo Lópezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Villarrealは自分たちの男を守り、Rayo Vallecanoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Sergio Camelloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにAlemãoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alemãoがそこに載っていると告げている。

試合

Rayo VallecanoとElcheが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Pol Gómez、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のPol Gómez。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

いまは別の誰かがÁlvaro Garcíaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

56 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAlemãoが120日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rayo Vallecanoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

Rayo VallecanoがManfred Ugalde獲得に動く

Norwich Cityのテーブルに$28.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Augusto Batallaが独力でRayo Vallecanoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会

Rayo Vallecanoの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍

Rayo Vallecano、内部からAndrés Sánchezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Andrés Sánchezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Aimar SantosがRayo Vallecanoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Aimar Santosはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Rayo Vallecano、内部からLuken Veraを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Luken Veraはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Pol RuizがRayo Vallecanoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Pol Ruizはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド

Rayo Vallecanoで気が立った

中心にいたのはRaúl De Tomásで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

55 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Giorgi Tsitaishviliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rayo Vallecanoは聞かなかったふりができない。

レンタル便り

Álvaro Banqueroが帰還を望む

「座って見るためにLechiaへ行ったのではない。Rayo Vallecanoに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中1試合という数字が残りを語る。

ベンチから

大事なときにIsi Palazónは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Isi Palazónがそこに載っていると告げている。

役員会

Jozhua Vertrouwdのおかげで$633.3KがRayo Vallecanoに入る

何年も前、誰も覚えていない交渉の席で、誰かが譲らなかった一条項。それが今、Rayo Vallecanoに$633.3Kをもたらした。Jozhua Vertrouwdが去ったのはずっと昔だが、書類は残っていた。

移籍

Alemãoに移籍説

Alemãoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Rayo Vallecanoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望

Jorge De Frutosが古巣と対戦

次はLevante。Rayo Vallecanoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Rayo VallecanoがAndrei Raţiuを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Andrei Raţiuは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

監督がÓscar Valentínに約束する

書面もなく、公の場でもない。Rayo Vallecanoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド

Sebastián BoselliがついにRayo Vallecanoの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

54 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

行かない:Fran PérezはRayo Vallecanoに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Málagaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

ビジネスはビジネス——Etienne Eto'o退団

Espanyolが$7.2Mを払い、Rayo Vallecanoがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

Augusto Batallaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Rayo Vallecanoで気が立った

中心にいたのはCésar Gelabertで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Iván Balliuは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Iván BalliuがRayo Vallecanoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

César Gelabertが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Andrei Raţiuは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Jorge De Frutosの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jorge De Frutosが何かにサインするまで——Rayo Vallecanoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Álvaro Garcíaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rayo Vallecanoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

53 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Andrei Raţiu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRayo Vallecanoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Florian Lejeuneはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRayo Vallecanoの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Iván Balliuが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Iván BalliuはRayo Vallecanoとさらに2年を歩む。

スカッド

Randy Ntekaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Rayo Vallecanoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Rayo Vallecanoで言葉の応酬

Raúl De Tomásとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Álvaro Garcíaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Álvaro Garcíaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

52 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Augusto Batallaが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Ángel FortuñoはRayo Vallecanoの選手だ

移籍金は$6.3M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Espanyolは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

Tiago Franco、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Tiago FrancoはRayo Vallecanoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Isi Palazónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rayo Vallecanoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

EspanyolがEtienne Eto'oを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Rayo Vallecanoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Rayo Vallecanoでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なとき、Florian Lejeuneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Óscar Valentínに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Óscar Valentínは日付を書き留めた。

ベンチから

Raúl De Tomásが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

51 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Augusto Batallaが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Rayo Vallecanoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でJesús Camposが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rayo Vallecanoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Etienne Eto'o、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRayo Vallecanoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Rayo Vallecanoで気が立った

中心にいたのはIsi Palazónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Álvaro Banquero、指折り数える日々

「ここからRayo Vallecanoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Lechiaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Rayo Vallecano、Sergio Camelloとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Isi Palazónは監督が信頼する男になった

Rayo Vallecanoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Alemãoに移籍説

Alemãoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Rayo Vallecanoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Augusto Batallaのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Augusto Batallaは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Rayo Vallecanoの都合で。

短信

50 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Augusto Batallaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rayo Vallecanoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でJesús Camposが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rayo Vallecanoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

GironaがRayo Vallecanoに告げる:Felipe Parraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Rayo Vallecanoで言葉の応酬

Isi Palazónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Per Kloosterboer、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Per KloosterboerとRayo Vallecanoは新たに4年で合意した。

移籍

Rayo VallecanoがThiago Juritschに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Rayo Vallecanoの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

ベンチから

大事なときにAndrei Raţiuは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Andrei Raţiuがそこに載っていると告げている。

移籍

Jorge De Frutosの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jorge De Frutosが何かにサインするまで——Rayo Vallecanoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Fran Pérez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFran Pérezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

49 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Augusto Batallaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rayo Vallecanoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Andrei Raţiuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rayo Vallecanoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Valentino Álvarez、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Valentino ÁlvarezはRayo Vallecanoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

再びPelayoに視線が集まる

Pelayoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはHérculesだ。Rayo Vallecanoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Rayo Vallecanoで言葉の応酬

Raúl De Tomásとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Fran Pérezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Rayo Vallecanoのアカデミーに8人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

ベンチから

大事なときにAlemãoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alemãoがそこに載っていると告げている。

スカッド

Rayo VallecanoはSebastián Boselliを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信

48 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Augusto Batallaが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Rayo VallecanoがDani Cárdenasを$3.5Mで放出

Dani Cárdenasが$3.5MでOsasunaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

5人の新顔、そしてRayo Vallecanoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Pedro Díazに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Rayo VallecanoはPedro Díazにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

大事なとき、Florian Lejeuneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Etienne Eto'oに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Etienne Eto'oはRayo Vallecanoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

47 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Rayo Vallecanoはノーと言った——今回は

BetisからのAndrei Raţiuへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Dani CárdenasがOsasunaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Rayo Vallecanoは書類を除いて彼を失った。

移籍

Rayo VallecanoはCésar Gelabertの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。César Gelabertは大陸間のサッカーを望んでいる。Rayo Vallecanoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Rayo Vallecanoで言葉の応酬

César Gelabertとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Yussif Saiduへの扉は閉ざされた

Rayo Vallecanoが尋ね、Zaragozaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Álvaro Garcíaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Isi Palazónは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Alemãoに移籍説

Alemãoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Rayo Vallecanoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Mujaid Sadickに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Mujaid Sadickは日付を書き留めた。

短信

  • ベンチから Emil Auderoが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Luiz Felipeは証明したい男のように練習している
  • 試合 Rayo Vallecanoのシーズンが静かに終わっていく
46 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Rayo Vallecanoはノーと言った——今回は

VillarrealからのIsi Palazónへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Isi Palazón、Rayo Vallecanoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRayo Vallecanoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補

Real MadridがRayo Vallecanoに告げる:Antonyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Rayo Vallecanoで仲違い

Raúl De Tomásとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rayo Vallecanoの静かな二週間

5人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

ベンチから

Gerard Gumbauが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにAndrei Raţiuは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Andrei Raţiuがそこに載っていると告げている。

移籍

Jorge De Frutosの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jorge De Frutosが何かにサインするまで——Rayo Vallecanoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Augusto Batalla、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてRayo Vallecanoのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

短信

45 第

Rayo Vallecanoクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Raúl De Tomás「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rayo Vallecanoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Dani CárdenasがRayo Vallecanoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Andrei Raţiuはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRayo Vallecanoの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

Augusto Batallaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Rayo Vallecanoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍

再びÁlvaro Banqueroに視線が集まる

Álvaro Banqueroをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはLechiaだ。Rayo Vallecanoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

Ante Budimirへの扉は閉ざされた

Rayo Vallecanoが尋ね、Osasunaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Rayo Vallecanoで言葉の応酬

Raúl De Tomásとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Sergio Camelloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Luiz Felipeはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Luiz Felipeは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信