RB Leipzig U18

German Bundesliga U18
22 4月 2029
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
142 第

RB Leipzigクーリエ

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月16日

Frederik Jäkelが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2029年04月16日

Eljif Elmasは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。RB Leipzigの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2029年04月16日

Bilal El Khannoussが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド2029年04月16日

Mamadou Sarrがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RB Leipzigで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年04月16日

Duvan Valenciaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。RB LeipzigはDuvan Valenciaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2029年04月16日

El Chadaille Bitshiabuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2029年04月16日

Kölnでは誰もTjark Ernstから点を取れない

25試合で無失点10試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Tjark Ernstにはその午後が多い。

ベンチから2029年04月16日

Malik Tillmanは監督が信頼する男になった

RB Leipzigの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年04月16日

Ibrahim Maza、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIbrahim Mazaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

バックナンバー
141 第

RB Leipzigクーリエ

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月09日

膝——Frederik Jäkelが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。RB Leipzigは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2029年04月04日

RB Leipzigがカップ戦で前進

Bayer Leverkusenに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2029年04月07日

RB Leipzigが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまRB Leipzigはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

選手採点2029年04月09日

Suleman Saniが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2029年04月07日

RB Leipzig、VfL Wolfsburg戦の仕事を済ませる

VfL Wolfsburgに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年04月09日

RB Leipzigで気が立った

中心にいたのはMamadou Sarrで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年04月09日

Malik Tillmanの圧巻の出来

評価8.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2029年04月09日

Eljif Elmasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年04月09日

RB Leipzig、Lutsharel Geertruidaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

140 第

RB Leipzigクーリエ

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月02日

膝——Frederik Jäkelが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。RB Leipzigは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2029年04月02日

Eljif Elmas、RB Leipzigは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年04月02日

Suleman Saniの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。RB Leipzigが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2029年04月02日

RB Leipzigで言葉の応酬

Mamadou Sarrとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2029年04月02日

Maarten Vandevoordtに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Maarten VandevoordtはRB Leipzigの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2029年04月02日

8人の新顔、そしてRB Leipzigはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2029年04月02日

大事なときにLutsharel Geertruidaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lutsharel Geertruidaがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2029年04月02日

Tjark Ernstのレンタルは、何も起きないことで測られる

Kölnでの23試合出場で無失点9試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

移籍2029年04月02日

Malik Tillmanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRB Leipzigは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

139 第

RB Leipzigクーリエ

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年03月26日

膝——Frederik Jäkelが45日離脱

発表では45日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。RB Leipzigは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2029年03月26日

2点ともDuvan Valencia——8.68

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.68。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2029年03月26日

Willi Orbán、出場400試合の節目

このシャツで400試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

試合2029年03月24日

RB LeipzigがHertha BSCをこじ開ける

Hertha BSCはRB Leipzigに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2029年03月26日

観客がJean-Mattéo Bahoyaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2029年03月26日

RB Leipzigで仲違い

Mamadou Sarrとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年03月26日

最高のJean-Mattéo Bahoyaによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、RB Leipzigの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2029年03月26日

代表ウィークでRB Leipzigが空になる

5人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

ベンチから2029年03月26日

Maarten Vandevoordtが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

138 第

RB Leipzigクーリエ

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年03月19日

Friedrich Buschに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RB Leipzigは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年03月14日

RB Leipzig、ヨーロッパで及ばず

WSG Tirolの水準に対して0‑1。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

スカッド2029年03月19日

Mamadou Sarrが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Mamadou SarrはRB Leipzigでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2029年03月19日

Duvan Valenciaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。RB Leipzigが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2029年03月19日

David Raumがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RB Leipzigで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年03月17日

RB Leipzigの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2029年03月19日

メンバー表がWilli Orbánについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはWilli Orbánだった。

選手採点2029年03月19日

誰もSuleman Saniに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2029年03月19日

RB Leipzigで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

137 第

RB Leipzigクーリエ

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年03月12日

膝——Friedrich Buschが65日離脱

発表では65日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。RB Leipzigは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2029年03月10日

RB Leipzig、Borussia Dortmundに及ばず

Borussia Dortmundが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年03月12日

監督はDavid Raumのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2029年03月12日

David Raumは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

ベンチから2029年03月12日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとGregor Schulzは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2029年03月12日

Suleman Saniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年03月12日

Bilal El Khannoussは監督が信頼する男になった

RB Leipzigの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年03月12日

David Raumをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRB Leipzigは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2029年03月12日

RB LeipzigとOscar Højlundの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • 選手採点 Ridle Bakuは手のつけようがなかった
  • スカッド Ibrahim Mazaは隣の男の給料を知った
  • 試合 RB Leipzigの手の届くところに大陸の舞台
136 第

RB Leipzigクーリエ

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年03月05日

膝——Friedrich Buschが72日離脱

発表では72日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。RB Leipzigは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年03月05日

Eljif ElmasがRB Leipzigに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年03月05日

David Raumはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRB Leipzigの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2029年03月05日

David Raumが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。David RaumはRB Leipzigとさらに4年を歩む。

試合2029年03月03日

Eintracht FrankfurtがRB Leipzigから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2029年03月05日

Samba Konatéが有効に使った一年

24試合、10得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。RB Leipzigでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

ベンチから2029年03月05日

David Raumに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。RB LeipzigはDavid Raumにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2029年03月05日

大一番でRocco Reitzが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Rocco Reitzは内心、別の言い方をする。

ベンチから2029年03月05日

Gregor Schulz「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

135 第

RB Leipzigクーリエ

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2029年02月26日

Friedrich Buschが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2029年02月21日

RB Leipzigにとって忘れられないヨーロッパの夜

WSG Tirol相手に2‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合2029年02月24日

いまのRB Leipzigとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スタンドから2029年02月26日

生え抜きの一人：Jean-Mattéo Bahoya

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2029年02月24日

RB LeipzigがKölnを退ける

RB Leipzigが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKölnに1‑0と競り勝った。

スカッド2029年02月26日

RB Leipzigで気が立った

中心にいたのはAlexander Prassで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年02月26日

Bilal El Khannoussの圧巻の出来

評価8.19——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2029年02月26日

Jean-Mattéo Bahoyaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.15、場内に異論はない。

ベンチから2029年02月26日

Nicolas SeiwaldはRB Leipzigでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

134 第

RB Leipzigクーリエ

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年02月19日

Friedrich Buschが膝の靭帯を損傷——90日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは90日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2029年02月19日

RB Leipzigが3位に浮上

勝ち点43で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2029年02月17日

RB Leipzig、SC Freiburg戦の仕事を済ませる

SC Freiburgに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2029年02月19日

David RaumがRB Leipzigにとっての決定的な差だった

評価7.63。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2029年02月19日

Alexander Prassに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexander Prassを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年02月19日

Malik Tillmanは監督が信頼する男になった

RB Leipzigの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年02月19日

Rocco Reitzに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。RB LeipzigはRocco Reitzにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2029年02月19日

RB Leipzigはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年02月19日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてGregor Schulz。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

133 第

RB Leipzigクーリエ

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年02月12日

Friedrich Buschに最悪の種類の膝の負傷

見込みは99日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RB Leipzigは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年02月07日

RB Leipzigがカップ戦で前進

Eintracht Frankfurtに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2029年02月12日

2点ともCedric Teuchert——8.25

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.25。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補2029年02月12日

RB Leipzig、Rodrigo Huescasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Werder Bremenは自分たちの男を守り、RB Leipzigは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2029年02月12日

Union Berlinは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、RB Leipzigが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年02月12日

Nicolas Seiwald、RB Leipzigへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRB Leipzigの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

選手採点2029年02月12日

Suleman Saniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから2029年02月12日

観客がSuleman Saniを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2029年02月10日

RB Leipzig、Hamburger SV戦は苦い午後に

Hamburger SVに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

132 第

RB Leipzigクーリエ

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年02月05日

膝——Friedrich Buschが107日離脱

発表では107日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。RB Leipzigは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2029年02月05日

Rasmus Højlundの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

RB LeipzigはVfB Stuttgartとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

移籍2029年02月05日

RB LeipzigがIsmael Saibariを$34.5Mで放出

Ismael Saibariが$34.5MでBorussia Dortmundへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2029年02月05日

Martin TerrierはRB Leipzigの選手だ

移籍金は$17.1M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Bayer Leverkusenは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2029年02月05日

Jean-Mattéo Bahoya、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRB Leipzigのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2029年02月05日

Rodrigo Huescasに$7.3Mのオファー

RB LeipzigはWerder Bremenに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2029年02月05日

Preußen Münsterは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、RB Leipzigが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2029年02月05日

高すぎる：RB LeipzigがKerem Aktürkoğluから手を引く

$3.6Mがクラブの出せる上限で、VfB Stuttgartはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2029年02月05日

Martin Terrier、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Martin TerrierはRB Leipzigで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信

131 第

RB Leipzigクーリエ

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年01月29日

膝——Friedrich Buschが115日離脱

発表では115日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。RB Leipzigは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年01月29日

Ismael SaibariがBorussia Dortmundと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、RB Leipzigの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2029年01月29日

Martin Terrierの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。RB LeipzigはBayer Leverkusenとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2029年01月29日

Bilal El Khannouss、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRB Leipzigのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年01月29日

Ibrahim Maza、$16.6Mという意思表示とともにRB Leipzigへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。RB LeipzigはIbrahim Mazaに$16.6Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

移籍2029年01月29日

RB LeipzigがGiorgi Mamardashviliを$24.5Mで放出

Giorgi Mamardashviliが$24.5MでBarcelonaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2029年01月29日

Dženan Pejčinovićへの扉は閉ざされた

RB Leipzigが尋ね、Hertha BSCは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点2029年01月29日

ドブレーテ、午後はIsmael Saibariのものに——8.61

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ismael Saibariがそれをもたらした。名前の横の8.61は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2029年01月29日

Ibrahim Mazaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ibrahim MazaはRB Leipzigでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

130 第

RB Leipzigクーリエ

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月22日

Malik Tillman、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRB Leipzigのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年01月22日

RB Leipzig、水準を上げるために$18.3Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$18.3Mが支払われたのは、Duvan Valenciaが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

獲得候補2029年01月22日

Ibrahim Mazaに$16.6Mのオファー

RB LeipzigはBayer Leverkusenに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2029年01月22日

Duvan Valenciaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Duvan ValenciaはRB Leipzigでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2029年01月22日

RB Leipzigは上位争いの中にいる

3位、勝ち点36。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2029年01月22日

RB Leipzigが$2.2MでKevin Sessaを獲得

書類は整った。Kevin SessaがHertha BSCから$2.2Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍2029年01月22日

Preußen MünsterがSuleman Saniを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。RB Leipzigは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2029年01月22日

Bayer LeverkusenがRB Leipzigに告げる：Jeanuël Belocianは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2029年01月20日

Union BerlinがRB Leipzigから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • 役員会 RB Leipzig、閉ざされたドア
  • ベンチから Gregor Schulz「言い訳はしない」
  • 獲得候補 Chukiのレンタル移籍が進行中
129 第

RB Leipzigクーリエ

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年01月15日

Giorgi MamardashviliがClub Bruggeにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Giorgi Mamardashviliは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

試合2029年01月13日

大勝の主役はMalik Tillman、Bayer Leverkusenを粉砕

3‑0。RB Leipzigのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMalik Tillmanだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2029年01月15日

Malik Tillmanが2得点——8.31

2ゴールと、それに見合う8.31。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2029年01月15日

RB LeipzigがIsmael Saibariを巡るBayern Munichの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2029年01月15日

RB LeipzigがMaxime Estèveを$11.4Mで放出

Maxime Estèveが$11.4MでHertha BSCへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2029年01月15日

RB Leipzig、Niklas Besteの値段に尻込み

SC Freiburgは$7.4M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

ベンチから2029年01月15日

Albert Grønbæk、RB Leipzigは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年01月15日

Frederik JäkelがRB Leipzigに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年01月15日

Willi Orbánが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

128 第

RB Leipzigクーリエ

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2029年01月08日

移籍金は決着、次はTim Oermannの条件面

RB LeipzigとBayer Leverkusenは$11.8Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2029年01月08日

RB Leipzig、Phil Harresを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Holstein Kielは自分たちの男を守り、RB Leipzigは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2029年01月08日

Niklas Besteに$7.4Mのオファー

RB LeipzigはSC Freiburgに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2029年01月08日

Willi Orbánはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで482試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

役員会2029年01月08日

RB Leipzig、Niklas Beste獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$8.7Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどNiklas Besteを欲しがっているクラブである。

次戦展望2029年01月08日

大一番：Bayer Leverkusenが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。RB Leipzigは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

スカッド2029年01月08日

Alexander Prassがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RB Leipzigで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年01月08日

Ridle Bakuは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2029年01月08日

RB Leipzigの中間通知表

3位、勝ち点33、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

短信

127 第

RB Leipzigクーリエ

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年12月27日

RB Leipzigがカップ戦で前進

Hannover 96に1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

ベンチから2029年01月01日

David Raum「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。RB Leipzigは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年01月01日

El Chadaille Bitshiabu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRB Leipzigのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年01月01日

David Raumが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。RB Leipzigは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2029年01月01日

Willi Orbán——13シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで13シーズン、481試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、RB Leipzigは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

選手採点2029年01月01日

Suleman Saniが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2029年01月01日

Lutsharel Geertruidaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRB Leipzigの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2028年12月30日

Bayern MunichがRB Leipzigから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年01月01日

RB Leipzigで気が立った

中心にいたのはAlexander Prassで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

126 第

RB Leipzigクーリエ

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年12月25日

Malik Tillman、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRB Leipzigのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年12月25日

RB Leipzigは上位争いの中にいる

2位、勝ち点32。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2028年12月25日

2点ともMalik Tillman——8.40

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.40。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2028年12月25日

Benji Siegristは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。RB Leipzigの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2028年12月23日

RB Leipzigを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2028年12月23日

RB LeipzigがMainz 05をこじ開ける

Mainz 05はRB Leipzigに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

試合2028年12月23日

RB Leipzig、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

次戦展望2028年12月25日

RB Leipzigに首位攻防戦

次はBayern Munich。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

ベンチから2028年12月25日

大事なときにDavid Raumは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、David Raumがそこに載っていると告げている。

短信

125 第

RB Leipzigクーリエ

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年12月13日

RB Leipzig、ヨーロッパで仕事をこなす

0‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。RB LeipzigはPSV相手に、その確認をうまく切り抜けた。

ベンチから2028年12月18日

Nicolas Seiwaldは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。RB Leipzigの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2028年12月16日

RB Leipzigのホーム連続記録が続く

ここで16試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2028年12月18日

Frederik Jäkelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RB Leipzigは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年12月18日

Jean-Mattéo Bahoyaがこじ開ける

創出した好機：15。誰も読まない欄が試合の物語をすべて背負っていて、その一番上に彼の名前があった。

スカッド2028年12月18日

El Chadaille Bitshiabuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RB Leipzigで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年12月18日

Nicolas Seiwaldはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2028年12月18日

Nicolas Seiwaldは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

レンタル便り2028年12月18日

Arthur Vermeeren、指折り数える日々

「ここからRB Leipzigの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Eintracht Frankfurtでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

124 第

RB Leipzigクーリエ

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年12月11日

Eljif Elmasが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2028年12月11日

ドブレーテ、午後はIsmael Saibariのものに——8.56

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ismael Saibariがそれをもたらした。名前の横の8.56は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年12月11日

David Raum、RB Leipzigへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRB Leipzigの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2028年12月09日

RB Leipzigの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

レンタル便り2028年12月11日

Oscar Højlundが帰還を望む

「座って見るためにVfB Stuttgartへ行ったのではない。RB Leipzigに戻って自分の場所を争いたい」。26試合中7試合という数字が残りを語る。

試合2028年12月09日

RB LeipzigがWerder Bremenをこじ開ける

Werder BremenはRB Leipzigに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年12月11日

Jean-Mattéo Bahoyaだけが別の午後を過ごしていた

8.25。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2028年12月11日

RB Leipzigで気が立った

中心にいたのはAlbert Grønbækで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年12月11日

Suleman Saniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

123 第

RB Leipzigクーリエ

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年11月29日

RB Leipzigがヨーロッパに名乗りを上げる

Kocaelispor相手に3‑0。このクラブで一世代にわたって再生され続ける夜だ。大陸での評判は一夜で作られ、これがその一夜だった。

スカッド2028年12月04日

Eljif Elmasが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年12月02日

RB Leipzigのホーム連続記録が続く

ここで14試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2028年12月04日

David HeroldがRB Leipzigに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年12月04日

Giorgi Mamardashvili、RB Leipzigへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRB Leipzigの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年12月04日

Willi Orbánが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Willi OrbánはRB Leipzigとさらに2年を歩む。

スタンドから2028年12月04日

RB LeipzigのサポーターがJean-Mattéo Bahoyaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jean-Mattéo Bahoyaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年12月02日

RB LeipzigがVfL Wolfsburgを退ける

RB Leipzigが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVfL Wolfsburgに1‑0と競り勝った。

選手採点2028年12月04日

Jean-Mattéo Bahoya、最高評価の域

8.44という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

122 第

RB Leipzigクーリエ

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年11月25日

RB Leipzigの連続記録が止まる

25試合無敗、そしてHertha BSC。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2028年11月27日

Eljif Elmasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RB Leipzigは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年11月27日

RB Leipzigはレースから降りない

順位は3位、勝ち点22。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2028年11月27日

Ezechiel Banzuzi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRB Leipzigのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年11月27日

Maarten Vandevoordtは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。RB Leipzigの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2028年11月25日

RB Leipzig、Hertha BSCに及ばず

Hertha BSCが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年11月27日

Suleman Saniは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、RB Leipzigもそれを分かっている。

ベンチから2028年11月27日

Gregor Schulzが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2028年11月27日

大事なとき、David Raumは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

121 第

RB Leipzigクーリエ

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年11月20日

Eljif Elmasが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年11月20日

Bilal El Khannouss、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRB Leipzigのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年11月20日

RB Leipzigで仲違い

Alexander Prassとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年11月20日

Arthur Vermeeren、指折り数える日々

「ここからRB Leipzigの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Eintracht Frankfurtでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年11月20日

大事なとき、Giorgi Mamardashviliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年11月20日

Giorgi Mamardashviliの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Giorgi Mamardashviliが何かにサインするまで——RB Leipzigとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年11月20日

Din Klapijaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2028年11月20日

El Chadaille BitshiabuがHertha BSCと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はEl Chadaille Bitshiabuの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいRB Leipzig。

スカッド2028年11月20日

Albert Grønbæk「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、RB Leipzigは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

120 第

RB Leipzigクーリエ

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年11月11日

何があってもRB Leipzigは負けない

これで25試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年11月13日

Eljif Elmasが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年11月08日

RB Leipzig、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。RB LeipzigはPartizan相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合2028年11月11日

RB Leipzigのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

ベンチから2028年11月13日

Din Klapijaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。RB Leipzigの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年11月13日

Rocco Reitz、RB Leipzigが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

ベンチから2028年11月13日

Willi Orbánに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWilli Orbánを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年11月13日

RB Leipzigから6人が代表へ

練習場は二週間静かになる。6人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

ベンチから2028年11月13日

大一番でRocco Reitzが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Rocco Reitzは内心、別の言い方をする。

短信

119 第

RB Leipzigクーリエ

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年11月04日

何があってもRB Leipzigは負けない

これで23試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年11月06日

膝——Eljif Elmasが58日離脱

発表では58日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。RB Leipzigは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年11月01日

Cedric TeuchertがRB Leipzigを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Dynamo Dresden戦でそれをやったのがCedric Teuchertだった。3‑0。次のラウンドの抽選箱にはRB Leipzigの名前が入る。

試合2028年11月04日

RB Leipzigのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2028年11月06日

Nicolas Seiwald、RB Leipzigが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

選手採点2028年11月06日

Jean-Mattéo Bahoyaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2028年11月04日

RB LeipzigがBorussia Dortmundをこじ開ける

Borussia DortmundはRB Leipzigに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年11月06日

Suleman Sani、最高評価の域

8.23という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2028年11月06日

Jean-Mattéo Bahoyaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

118 第

RB Leipzigクーリエ

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年10月29日

RB Leipzigが21試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも21試合の無敗は、秋のRB Leipzigが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年10月30日

膝——Eljif Elmasが65日離脱

発表では65日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。RB Leipzigは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年10月25日

RB Leipzigがヨーロッパに名乗りを上げる

Partizan相手に4‑0。このクラブで一世代にわたって再生され続ける夜だ。大陸での評判は一夜で作られ、これがその一夜だった。

選手採点2028年10月30日

Malik Tillmanが2得点——8.53

2ゴールと、それに見合う8.53。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2028年10月30日

RB Leipzigで仲違い

Willi Orbánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年10月29日

RB Leipzig、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

ベンチから2028年10月30日

Giorgi Mamardashviliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年10月30日

Jean-Mattéo Bahoya、最高評価の域

8.40という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2028年10月30日

最高のBilal El Khannoussによる九十分

評価8.13。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、RB Leipzigの全員の前でそれを一度手にした。

短信

117 第

RB Leipzigクーリエ

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月23日

Eljif Elmasが膝の靭帯を損傷——72日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは72日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年10月23日

Ismael Saibariがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2028年10月21日

大勝の主役はIsmael Saibari、Kölnを粉砕

5‑0。RB Leipzigのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはIsmael Saibariだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2028年10月21日

いまのRB Leipzigとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2028年10月23日

最高のIsmael Saibariによる九十分

評価9.78。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、RB Leipzigの全員の前でそれを一度手にした。

試合2028年10月21日

RB Leipzigのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スタンドから2028年10月23日

生え抜きの一人：Jean-Mattéo Bahoya

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年10月21日

Köln、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Kölnは立て直そうとし、RB Leipzigはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

スカッド2028年10月23日

RB Leipzigで言葉の応酬

Albert Grønbækとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

116 第

RB Leipzigクーリエ

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月16日

Eljif Elmasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RB Leipzigは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

レンタル便り2028年10月16日

Arthur Vermeerenが帰還を望む

「座って見るためにEintracht Frankfurtへ行ったのではない。RB Leipzigに戻って自分の場所を争いたい」。18試合中5試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年10月16日

大事なとき、Giorgi Mamardashviliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年10月16日

Giorgi Mamardashviliに移籍説

Giorgi Mamardashviliの名が他紙のスポーツ面に出続けている。RB Leipzigは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望2028年10月16日

Maarten VandevoordtがKölnと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMaarten Vandevoordtの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいRB Leipzig。

ベンチから2028年10月16日

Benjamin Henrichsに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Benjamin Henrichsは日付を書き留めた。

移籍2028年10月16日

Rocco Reitzが移籍リストに

RB LeipzigがRocco Reitzを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

役員会2028年10月16日

RB Leipzigの育成ラインは止まらない

20点満点で11と評価されるアカデミーから20人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

次戦展望2028年10月16日

RB LeipzigがKölnを迎える

次はホームでKöln。相手は18位でこの一戦に入る。シーズンが静かに積み上がるか、静かに形を失うかの類の試合だ。

短信

115 第

RB Leipzigクーリエ

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年10月07日

RB Leipzigが18試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも18試合の無敗は、秋のRB Leipzigが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年10月09日

膝——Eljif Elmasが89日離脱

発表では89日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。RB Leipzigは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年10月04日

Malik TillmanがRB Leipzigのヨーロッパの夜を照らす

PSV相手に1‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Malik Tillmanはその語りの中心にいる。

選手採点2028年10月09日

ディフェンダーのゴールがRB Leipzigに勝利をもたらす——7.67

Rocco Reitzに1、評価7.67、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2028年10月09日

Bilal El Khannouss、RB Leipzigが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2028年10月07日

RB LeipzigのSC Freiburg戦、違いを作ったのはRocco Reitz

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Rocco Reitzだ。SC Freiburgに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年10月09日

Malik Tillman、最高評価の域

8.13という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2028年10月09日

RB Leipzigから6人が代表へ

練習場は二週間静かになる。6人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

スカッド2028年10月09日

RB Leipzigで仲違い

David Heroldとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • レンタル便り Oscar Højlund、指折り数える日々
  • ベンチから David Raumは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Armindo Siebが監督に言われた
114 第

RB Leipzigクーリエ

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月02日

膝——Eljif Elmasが96日離脱

発表では96日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。RB Leipzigは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年09月30日

RB Leipzigを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は16に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから2028年10月02日

Malik Tillmanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。RB Leipzigの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年10月02日

Malik Tillman、RB Leipzigへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRB Leipzigの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

レンタル便り2028年10月02日

Max Finkgräfe、VfB Stuttgartはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRB Leipzigに戻ることで、6試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合2028年09月30日

RB Leipzigのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2028年10月02日

RB Leipzigで言葉の応酬

Alexander Prassとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年10月02日

大事なときにMalik Tillmanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Malik Tillmanがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年10月02日

Gregor Schulz「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

113 第

RB Leipzigクーリエ

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年09月25日

膝——Eljif Elmasが104日離脱

発表では104日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。RB Leipzigは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年09月23日

RB Leipzigが15試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも15試合の無敗は、秋のRB Leipzigが持っていなかった土台だ。

試合2028年09月20日

RB Leipzigにとって忘れられないヨーロッパの夜

Kocaelispor相手に2‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

ベンチから2028年09月25日

Alexander Prass、RB Leipzigは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2028年09月25日

Ismael Saibariが1点決め、1点作った——7.19

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.19、そして2の関与。

スカッド2028年09月25日

Ismael Saibariのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

試合2028年09月23日

VfB StuttgartがRB Leipzigの無敗記録を5で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は5試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2028年09月25日

Suleman Saniは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。RB Leipzigの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点2028年09月25日

Malik Tillmanにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.34、場内に異論はない。

短信

  • 選手採点 午後の展開はすべてJean-Mattéo Bahoyaの足元から始まった
  • ベンチから 大一番の名簿にRocco Reitzはいなかった
  • レンタル便り Conrad Harder、指折り数える日々
112 第

RB Leipzigクーリエ

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年09月18日

Eljif Elmasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは112日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RB Leipzigは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年09月16日

Albert GrønbækがFC Augsburgの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Albert Grønbækは85分に決めた。FC Augsburgはすでに帰路を考えていて、RB Leipzigがすべてを持ち帰った。

試合2028年09月16日

RB Leipzigの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スタンドから2028年09月18日

生え抜きの一人：Jean-Mattéo Bahoya

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年09月16日

RB LeipzigのFC Augsburg戦、違いを作ったのはAlbert Grønbæk

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Albert Grønbækだ。FC Augsburgに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年09月18日

誰もRidle Bakuに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2028年09月18日

Jean-Mattéo Bahoyaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.95。RB Leipzigにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

レンタル便り2028年09月18日

Arthur Vermeerenが帰還を望む

「座って見るためにEintracht Frankfurtへ行ったのではない。RB Leipzigに戻って自分の場所を争いたい」。14試合中3試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年09月18日

大事なときにGiorgi Mamardashviliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Giorgi Mamardashviliがそこに載っていると告げている。

短信

111 第

RB Leipzigクーリエ

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年09月11日

膝——Eljif Elmasが119日離脱

発表では119日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。RB Leipzigは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年09月11日

Nürnbergは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、RB Leipzigが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年09月11日

Armindo Sieb、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRB Leipzigのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年09月11日

RB Leipzigで仲違い

Willi Orbánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年09月11日

Ridle Baku、RB Leipzigが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年09月11日

Cedric Teuchertが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Cedric TeuchertはRB Leipzigでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2028年09月11日

KaiserslauternがMaxime Estèveを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。RB Leipzigは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

レンタル便り2028年09月11日

Oscar Højlundが帰還を望む

「座って見るためにVfB Stuttgartへ行ったのではない。RB Leipzigに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中2試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年09月11日

Albert Grønbækが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

110 第

RB Leipzigクーリエ

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年09月04日

Eljif Elmasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは126日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RB Leipzigは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年09月04日

RB LeipzigがDavid Raumを巡るNürnbergの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2028年09月04日

移籍市場閉幕：RB Leipzigは加入10、退団19

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。10人が来て、19人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2028年09月04日

Giorgi Mamardashviliはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRB Leipzigの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2028年09月02日

RB Leipzigの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

獲得候補2028年09月04日

Mainz 05がRB Leipzigに告げる：Keisuke Gotoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2028年09月04日

観客がSuleman Saniを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年09月02日

RB Leipzig、Union Berlin戦の仕事を済ませる

Union Berlinに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年09月04日

RB Leipzigの静かな二週間

6人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

短信

109 第

RB Leipzigクーリエ

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年08月28日

膝——Eljif Elmasが136日離脱

発表では136日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。RB Leipzigは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年08月28日

Rocco ReitzがKarlsruher SCを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

試合2028年08月26日

何があってもRB Leipzigは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2028年08月28日

Karlsruher SCがNicolas Seiwaldを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。RB Leipzigは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会2028年08月28日

RB Leipzigでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

移籍2028年08月28日

我らが一員：Heinrich MeyerがRB Leipzigのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Heinrich Meyerはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2028年08月28日

我らが一員：Thomas WolffがRB Leipzigのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Thomas Wolffはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

試合2028年08月26日

RB LeipzigのBayer Leverkusen戦、違いを作ったのはBilal El Khannouss

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bilal El Khannoussだ。Bayer Leverkusenに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年08月28日

Giorgi Mamardashvili、無失点を50試合に

275試合の出場で無失点50。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

短信

108 第

RB Leipzigクーリエ

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年08月21日

Eljif Elmasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは144日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RB Leipzigは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年08月21日

David RaumがNürnbergにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。David Raumは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2028年08月21日

ビジネスはビジネス——Johan Bakayoko退団

Hamburger SVが$29.1Mを払い、RB Leipzigがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

レンタル便り2028年08月21日

Arthur Vermeerenが帰還を望む

「座って見るためにEintracht Frankfurtへ行ったのではない。RB Leipzigに戻って自分の場所を争いたい」。10試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年08月21日

Maxime Estèveに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaxime Estèveを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年08月21日

大事なとき、Giorgi Mamardashviliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年08月21日

RB LeipzigがNicolas Seiwaldを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Nicolas Seiwaldは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2028年08月21日

Albert Grønbækが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。RB Leipzigの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年08月21日

El Chadaille Bitshiabuに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

107 第

RB Leipzigクーリエ

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年08月14日

膝——Ezechiel Banzuziが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。RB Leipzigは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年08月14日

Nicolas SeiwaldがArminia Bielefeldを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

試合2028年08月14日

RB Leipzigが2位に浮上

勝ち点61で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2028年08月14日

RB LeipzigがRocco Reitzを巡るKarlsruher SCの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年08月14日

Armindo Sieb、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRB Leipzigのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年08月14日

NürnbergがDavid Raumを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。RB Leipzigが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2028年08月14日

RB Leipzigで言葉の応酬

Alexander Prassとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年08月14日

Badredine Bouananiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBadredine Bouananiを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2028年08月14日

Oscar Højlundが帰還を望む

「座って見るためにVfB Stuttgartへ行ったのではない。RB Leipzigに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

106 第

RB Leipzigクーリエ

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年08月07日

膝——Ezechiel Banzuziが50日離脱

発表では50日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。RB Leipzigは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年08月07日

RB LeipzigがJohan Bakayokoを巡るKölnの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年08月07日

再びNicolas Seiwaldに視線が集まる

Nicolas Seiwaldをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはArminia Bielefeldだ。RB Leipzigは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2028年08月07日

Willi Orbán、RB Leipzigが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

獲得候補2028年08月07日

Mainz 05がRB Leipzigに告げる：Keisuke Gotoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年08月07日

Suleman Saniは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、RB Leipzigもそれを分かっている。

移籍2028年08月07日

Kaiserslauternがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。RB Leipzigが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

レンタル便り2028年08月07日

Assan Ouédraogo、Union Berlinはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRB Leipzigに戻ることで、8試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年08月07日

大事なときにNicolas Seiwaldは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nicolas Seiwaldがそこに載っていると告げている。

短信

105 第

RB Leipzigクーリエ

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月31日

RB LeipzigがDavid Raumを巡るSchalke 04の申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年07月31日

Ismaël Doukouréへの扉は閉ざされた

RB Leipzigが尋ね、Schalke 04は金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年07月31日

再びBadredine Bouananiに視線が集まる

Badredine Bouananiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはKölnだ。RB Leipzigは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年07月31日

Eljif Elmasは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。RB Leipzigの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年07月31日

RB Leipzigで言葉の応酬

David Heroldとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年07月31日

12人の新顔、そしてRB Leipzigはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

レンタル便り2028年07月31日

Conrad Harderが帰還を望む

「座って見るためにSC Freiburgへ行ったのではない。RB Leipzigに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年07月31日

RB Leipzigで守られた約束

Lutsharel Geertruidaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年07月31日

大事なとき、Johan Bakayokoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

104 第

RB Leipzigクーリエ

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月24日

行かない：Rocco ReitzはRB Leipzigに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Karlsruher SCは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補2028年07月24日

Jeff Chabotへの扉は閉ざされた

RB Leipzigが尋ね、VfB Stuttgartは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年07月24日

Suleman Saniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RB Leipzigは聞かなかったふりができない。

移籍2028年07月24日

Kaiserslauternは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、RB Leipzigが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年07月24日

RB Leipzigで言葉の応酬

Willi Orbánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年07月24日

VfL BochumがNicolas Seiwaldを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。RB Leipzigが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

レンタル便り2028年07月24日

Arthur Vermeeren、Eintracht Frankfurtはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRB Leipzigに戻ることで、6試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年07月24日

大事なときにGiorgi Mamardashviliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Giorgi Mamardashviliがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年07月24日

Johan Bakayoko、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJohan Bakayokoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

103 第

RB Leipzigクーリエ

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月17日

David RaumがNürnbergを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2028年07月17日

Rômulo、次の場所へ

SC Freiburgが$66.3Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2028年07月17日

ビジネスはビジネス——Castello Lukeba退団

Ajaxが$65.5Mを払い、RB Leipzigがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

試合2028年07月17日

RB Leipzigは上位争いの中にいる

2位、勝ち点61。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

獲得候補2028年07月17日

Eintracht FrankfurtがRB Leipzigに告げる：Oleksandr Zinchenkoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年07月17日

VfL Wolfsburgは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、RB Leipzigが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スタンドから2028年07月17日

Rômuloの$66.3Mでの売却にサポーターが反発

彼はSC Freiburgへ行き、クラブには金曜日にはなかった$66.3Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

レンタル便り2028年07月17日

Oscar Højlundが帰還を望む

「座って見るためにVfB Stuttgartへ行ったのではない。RB Leipzigに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年07月17日

大事なときにDavid Raumは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、David Raumがそこに載っていると告げている。

短信

102 第

RB Leipzigクーリエ

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月10日

Castello Lukebaが王者となって帰ってくる

RB Leipzigの選手が国際大会を制した。この一文を、いくらかの借り物の栄光なしにクラブのページが印刷できる版は存在しない。二週間後、彼は15キャップとここの誰も関与していないメダルを携えて練習に戻る。

スカッド2028年07月10日

Lutsharel Geertruidaにとって苦い夏の終わり

決勝を落とすことは特定の種類の負傷であり、どの検査にも映らない。31キャップ、誰の予想より遠くまで進み、あと一試合のところで止まった大会、そして今からリーグ戦を静止状態から始めなければならない男。

移籍2028年07月10日

Castello LukebaがAjaxにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。RB Leipzigは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年07月10日

行かない：Nicolas SeiwaldはRB Leipzigに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。VfL Bochumは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年07月10日

RB LeipzigがJohan Bakayokoを巡るHamburger SVの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年07月10日

RB Leipzig、Harry Kaneを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bayern Munichは自分たちの男を守り、RB Leipzigは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年07月10日

Pierce CharlesがRB Leipzigに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年07月10日

Nicolas Seiwaldは監督が信頼する男になった

RB Leipzigの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年07月10日

RB Leipzigで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lukas Klostermannがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

101 第

RB Leipzigクーリエ

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年07月03日

Giorgi Mamardashvili、RB Leipzigは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年07月03日

RB Leipzigはノーと言った——今回は

Darmstadt 98からのDavid Raumへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年07月03日

Castello Lukebaの行列にHertha BSCも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがCastello Lukebaについて口にしてきた問いを、Hertha BSCが正式に尋ねたのだ。RB Leipzigの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2028年07月03日

David Heroldが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RB Leipzigは聞かなかったふりができない。

移籍2028年07月03日

Malik Tillman、RB Leipzigが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年07月03日

Castello Lukebaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年07月03日

RB Leipzigの売却が白紙に

取引は破談になり、それが払うはずだったものをすべて道連れにした。クラブが朝を迎えると、オーナーも予算も同じままで、周囲の好意だけが目減りしている。

獲得候補2028年07月03日

Eintracht FrankfurtがRB Leipzigに告げる：Hugo Larssonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月03日

新しい布陣にMalik Tillmanの居場所はない

外されているのではない。RB Leipzigが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

  • スカッド 12人の新顔、そしてRB Leipzigはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Castello Lukebaは監督が信頼する男になった
  • 役員会 RB Leipzigアカデミーの入団日
100 第

RB Leipzigクーリエ

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月26日

Malik Tillman、$73.5Mという意思表示とともにRB Leipzigへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。RB LeipzigはMalik Tillmanに$73.5Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

移籍2028年06月26日

行かない：RômuloはRB Leipzigに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Mainz 05は移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年06月26日

Johan Bakayoko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRB Leipzigのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年06月26日

Malik Tillmanが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Malik TillmanはRB Leipzigでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2028年06月26日

Fortuna Düsseldorfは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、RB Leipzigが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年06月26日

RB Leipzigで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Castello Lukebaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2028年06月26日

RB Leipzigが街の望んだ補強に$73.5Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Malik Tillmanに$73.5M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

獲得候補2028年06月26日

Borussia MönchengladbachがRB Leipzigに告げる：Jens Castropは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年06月26日

RB Leipzigで仲違い

Alexander Prassとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

99 第

RB Leipzigクーリエ

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月19日

Bilal El Khannouss、$77.6Mという意思表示とともにRB Leipzigへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。RB LeipzigはBilal El Khannoussに$77.6Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

獲得候補2028年06月19日

Malik Tillmanに$73.5Mのオファー

RB LeipzigはBayer Leverkusenに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2028年06月19日

Mattéo GuendouziはRB Leipzigには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Fenerbahceの誰も語らず、RB Leipzigの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2028年06月19日

Castello LukebaがHertha BSCを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補2028年06月19日

Sporting CPがRB Leipzigに告げる：Maximiliano Araújoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年06月19日

RB Leipzigが$15.8MでAlexander Prassを獲得

書類は整った。Alexander PrassがTSG Hoffenheimから$15.8Mで加入。難しいのはここからだ。

試合2028年06月19日

RB Leipzigは上位争いの中にいる

2位、勝ち点61。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2028年06月19日

Bilal El Khannouss、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Bilal El KhannoussはRB Leipzigで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2028年06月19日

その値段ではAndreas Skov Olsenの取引は成立せず

RB Leipzigは$8.7Mを提示し、VfL Wolfsburgは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

98 第

RB Leipzigクーリエ

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月12日

行かない：David RaumはRB Leipzigに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。VfL Bochumは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年06月12日

RB LeipzigがSebastian Murielを$58.7Mで放出

Sebastian Murielが$58.7MでBayer Leverkusenへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2028年06月12日

RB Leipzig、狙った男を手に入れる

Jean-Mattéo Bahoya追跡は、$26.1Mが動き、Eintracht Frankfurtに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2028年06月12日

RB Leipzigはノーと言った——今回は

Paris Saint-GermainからのGiorgi Mamardashviliへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2028年06月12日

KölnがRB Leipzigに告げる：Deniz Undavは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2028年06月12日

高すぎる：RB LeipzigがAdam Daghimから手を引く

$10.4Mがクラブの出せる上限で、TSG Hoffenheimはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スタンドから2028年06月12日

RB Leipzigが人気者を$58.7Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Sebastian Murielは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$58.7Mはそれ自体でその代わりにはならない。

スカッド2028年06月12日

Jean-Mattéo Bahoya、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jean-Mattéo Bahoyaは今、RB Leipzigと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2028年06月12日

RB Leipzig、Jean-Mattéo Bahoya獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$32.6Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどJean-Mattéo Bahoyaを欲しがっているクラブである。

短信

  • スカッド Castello Lukebaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド RB Leipzigで仲違い
  • スカッド 代表ウィークでRB Leipzigが空になる
97 第

RB Leipzigクーリエ

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年06月05日

RB LeipzigがMohamed Amouraに$73.9Mで合意

クラブ間はVfL Wolfsburgと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2028年06月05日

Jamie Lewelingへの扉は閉ざされた

RB Leipzigが尋ね、VfB Stuttgartは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2028年06月05日

RB LeipzigがJean-Mattéo Bahoya獲得に動く

Eintracht Frankfurtのテーブルに$26.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年06月05日

RB LeipzigがTerem Moffiに$20.9Mを提示

オファーは今週Hamburger SVに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2028年06月05日

Assan OuédraogoがUnion Berlinと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、RB Leipzigの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年06月05日

Eintracht Frankfurtは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、RB Leipzigが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年06月05日

一枚のシャツで一つのキャリア：Willi Orbán

12シーズン、460試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

ベンチから2028年06月05日

Yannik Engelhardt、RB Leipzigは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年06月05日

Giorgi Mamardashvili、RB Leipzigが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

96 第

RB Leipzigクーリエ

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月29日

Eljif Elmasが有効に使った一年

17試合、0得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。RB Leipzigでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

スカッド2028年05月29日

9人の新顔、そしてRB Leipzigはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2028年05月29日

Giorgi Mamardashviliは監督が信頼する男になった

RB Leipzigの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年05月29日

Johan Bakayokoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年05月29日

RB LeipzigがIsmael Saibariを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Ismael Saibariは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2028年05月29日

Oscar Højlundに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOscar Højlundを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年05月29日

Castello Lukebaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Castello Lukebaが何かにサインするまで——RB Leipzigとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2028年05月29日

Eljif Elmasはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、RB Leipzigが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

スカッド2028年05月29日

Benji Siegristは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。RB Leipzigにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

95 第

RB Leipzigクーリエ

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2028年05月22日

RB Leipzigに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

試合2028年05月22日

RB Leipzigは上位争いの中にいる

2位、勝ち点61。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2028年05月22日

Maxime EstèveがRB Leipzigに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年05月22日

Sebastian Muriel、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。RB Leipzigは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

ベンチから2028年05月22日

Oscar Højlund「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。RB Leipzigは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年05月22日

RB Leipzigで仲違い

Benjamin Henrichsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月22日

Castello Lukebaは監督が信頼する男になった

RB Leipzigの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年05月22日

Sebastian Murielをめぐる質問がRB Leipzigについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Sebastian Murielの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年05月22日

Benjamin Henrichsが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

94 第

RB Leipzigクーリエ

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年05月15日

RB Leipzigは2位でシーズンを終える

勝ち点61、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

試合2028年05月13日

RB Leipzigが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のRB Leipzigが持っていなかった土台だ。

試合2028年05月13日

RB LeipzigがBorussia Mönchengladbachをこじ開ける

Borussia MönchengladbachはRB Leipzigに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年05月15日

RômuloがRB Leipzigにとっての決定的な差だった

評価7.92。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2028年05月15日

Maxime Estèveが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年05月15日

Sebastian Murielは監督が信頼する男になった

RB Leipzigの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年05月15日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてGregor Schulz。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド2028年05月15日

RB Leipzigで言葉の応酬

Abdoul Konéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2028年05月15日

Maarten Vandevoordtのレンタルは、何も起きないことで測られる

Heidenheimでの34試合出場で無失点8試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

短信

93 第

RB Leipzigクーリエ

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月08日

Assan OuédraogoがRB Leipzigに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年05月06日

何があってもRB Leipzigは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年05月08日

Willi Orbánは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Willi OrbánがRB Leipzigとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2028年05月08日

RB Leipzigが監督に$69.3Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

ベンチから2028年05月08日

Assan Ouédraogoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年05月08日

大事なとき、David Raumは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年05月08日

Giorgi Mamardashviliが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Giorgi Mamardashviliはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合2028年05月06日

RB LeipzigとBayern Munichが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2028年05月08日

Gregor Schulz「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

92 第

RB Leipzigクーリエ

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年04月29日

何があってもRB Leipzigは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから2028年05月01日

Rômuloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2028年05月01日

大一番：Bayern Munichが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。RB Leipzigは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

レンタル便り2028年05月01日

St. Pauliでは誰もTjark Ernstから点を取れない

32試合で無失点13試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Tjark Ernstにはその午後が多い。

ベンチから2028年05月01日

RB Leipzig、Johan Bakayokoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年05月01日

大事なとき、Giorgi Mamardashviliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年05月01日

いまのBadredine Bouananiには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。RB Leipzigが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

選手採点2028年05月01日

誰もJohan Bakayokoに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年05月01日

Conrad Harderはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。RB Leipzigは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

91 第

RB Leipzigクーリエ

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年04月24日

RB Leipzigは上位争いの中にいる

2位、勝ち点56。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2028年04月22日

RB Leipzigが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のRB Leipzigが持っていなかった土台だ。

試合2028年04月22日

RB Leipzig、St. Pauli戦の仕事を済ませる

St. Pauliに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年04月24日

Johan Bakayokoだけが別の午後を過ごしていた

8.17。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2028年04月24日

大一番の名簿にBadredine Bouananiはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。RB Leipzigの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2028年04月24日

大事なときにCastello Lukebaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Castello Lukebaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年04月24日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてGregor Schulz。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

移籍2028年04月24日

Sebastian Murielをめぐる質問がRB Leipzigについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Sebastian Murielの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2028年04月24日

Rômuloが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Rômuloはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

短信

90 第

RB Leipzigクーリエ

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年04月17日

Rômuloが2得点——8.85

2ゴールと、それに見合う8.85。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2028年04月17日

Albert Grønbæk「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。RB Leipzigは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年04月17日

Sebastian Murielは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。RB Leipzigの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2028年04月15日

RB Leipzigが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のRB Leipzigが持っていなかった土台だ。

試合2028年04月15日

RB Leipzig、Werder Bremen戦の仕事を済ませる

Werder Bremenに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年04月17日

Nicolas Seiwaldが両方の仕事をこなした——6.90

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、6.90、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから2028年04月17日

大一番でConrad Harderが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Conrad Harderは内心、別の言い方をする。

ベンチから2028年04月17日

大事なときにSebastian Murielは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sebastian Murielがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年04月17日

満足のGregor Schulz

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Gregor Schulzは気前よくなれる。

短信

89 第

RB Leipzigクーリエ

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年04月10日

Badredine Bouananiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2028年04月10日

レンタル中のTjark Ernstが無失点12試合

St. Pauliで29試合、ゴールは入らなくなった。RB LeipzigはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから2028年04月10日

大事なとき、David Raumは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年04月10日

Gregor Schulz「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド2028年04月10日

Badredine Bouananiはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、RB Leipzigは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2028年04月10日

Giorgi Mamardashviliに移籍説

Giorgi Mamardashviliの名が他紙のスポーツ面に出続けている。RB Leipzigは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年04月10日

Benjamin Henrichs、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBenjamin Henrichsは、背負うものが減った男の練習をしていた。

試合2028年04月08日

RB Leipzig対FC Augsburg、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはFC Augsburgの方だろう。

次戦展望2028年04月10日

Yannik Engelhardtの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでWerder Bremenと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

88 第

RB Leipzigクーリエ

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年03月29日

RB Leipzigがカップ戦敗退

Eintracht Frankfurtが0‑0で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

役員会2028年04月03日

RB Leipzig買収に動く者がいる

署名されたものもなければ、否定されたものもない。一度これを経験したサポーターは知っている——静かな時期は数か月、騒がしい時期は一週間だ。

スカッド2028年04月03日

RB Leipzigで仲違い

Sebastian Murielとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年04月03日

Lutsharel Geertruida、RB Leipzigへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRB Leipzigの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2028年04月01日

RB LeipzigがUnion Berlinをこじ開ける

Union BerlinはRB Leipzigに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年04月03日

Johan Bakayokoの圧巻の出来

評価8.19——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年04月03日

Assan Ouédraogoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Assan Ouédraogoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2028年04月03日

Albert Grønbækが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年04月03日

大事なときにGiorgi Mamardashviliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Giorgi Mamardashviliがそこに載っていると告げている。

短信

87 第

RB Leipzigクーリエ

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年03月27日

RB Leipzigが3位に浮上

勝ち点46で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから2028年03月27日

Castello Lukebaは監督が信頼する男になった

RB Leipzigの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年03月27日

Sebastian Murielをめぐる質問がRB Leipzigについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Sebastian Murielの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

レンタル便り2028年03月27日

レンタル中のPierce Charlesが無失点6試合

Blau-Weiß Linzで17試合、ゴールは入らなくなった。RB LeipzigはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

移籍2028年03月27日

RB LeipzigがSebastian Murielを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Sebastian Murielは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

レンタル便り2028年03月27日

武者修行中のEzechiel Banzuziからゴールが届き続ける

Magdeburgで24試合5ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。RB Leipzigでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2028年03月27日

Albert Grønbækが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り2028年03月27日

Heidenheimでは誰もMaarten Vandevoordtから点を取れない

27試合で無失点4試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Maarten Vandevoordtにはその午後が多い。

レンタル便り2028年03月27日

El Chadaille BitshiabuはHertha BSCのシャツを自分のものにした

スタメン25試合、平均6.76。Hertha BSCのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

短信

86 第

RB Leipzigクーリエ

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年03月20日

2点ともRômulo——8.58

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.58。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2028年03月20日

RB Leipzigで気が立った

中心にいたのはSebastian Murielで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年03月20日

Giorgi Mamardashviliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年03月20日

RB Leipzig、Filip Bilbijaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2028年03月20日

代表ウィークでRB Leipzigが空になる

8人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

選手採点2028年03月20日

最高のRocco Reitzによる九十分

評価8.36。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、RB Leipzigの全員の前でそれを一度手にした。

試合2028年03月18日

RB Leipzigが99分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。99分までは。Heidenheimは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

試合2028年03月18日

RB LeipzigとHeidenheim、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2028年03月20日

いまのGiorgi Mamardashviliには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。RB Leipzigが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

短信

  • ベンチから Sebastian Murielは監督が信頼する男になった
  • ベンチから 監督の評価
  • 役員会 RB Leipzig、古い取引から$750.0Kを計上
85 第

RB Leipzigクーリエ

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年03月13日

Johan Bakayokoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RB Leipzigは聞かなかったふりができない。

試合2028年03月07日

RB Leipzig、ヨーロッパで及ばず

Paris Saint-Germainの水準に対して1‑3。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

スカッド2028年03月13日

Giorgi Mamardashvili、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2028年03月13日

Sebastian Murielが正しい側のゴール前に現れる——7.87

7.87、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

ベンチから2028年03月13日

Din Klapijaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。RB Leipzigの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年03月13日

Sebastian Murielがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RB Leipzigで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年03月13日

Conrad Harderが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2028年03月13日

Assan Ouédraogo、RB Leipzigへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRB Leipzigの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

ベンチから2028年03月13日

Nicolas Seiwaldが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 試合 土壇場の土壇場、RB Leipzigが勝ち点1
  • レンタル便り Tjark Ernstのレンタルは、何も起きないことで測られる
  • ベンチから David Raumは監督が信頼する男になった
84 第

RB Leipzigクーリエ

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年03月04日

RB Leipzig、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で28試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2028年03月04日

何があってもRB Leipzigは負けない

これで18試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2028年03月06日

RômuloがRB Leipzigに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年03月06日

Assan Ouédraogo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。RB Leipzigは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年03月06日

Giorgi Mamardashvili、RB Leipzigが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スタンドから2028年03月06日

RB LeipzigのサポーターがConrad Harderという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Conrad Harderはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年03月04日

RB LeipzigのEintracht Frankfurt戦、違いを作ったのはConrad Harder

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Conrad Harderだ。Eintracht Frankfurtに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年03月06日

Johan Bakayokoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2028年03月06日

ピッチでLutsharel Geertruidaに及ぶ者はいなかった

7.65。その場にいた誰からも真剣な異論はない。RB Leipzigはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

83 第

RB Leipzigクーリエ

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年02月26日

何があってもRB Leipzigは負けない

これで17試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2028年02月28日

RB Leipzigは上位争いの中にいる

3位、勝ち点41。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2028年02月28日

Rocco Reitzが上がって仕留める——7.62

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.62。

スカッド2028年02月28日

Castello Lukeba、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Castello LukebaとRB Leipzigは新たに5年で合意した。

試合2028年02月26日

RB Leipzig、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、RB Leipzigに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年02月28日

RB Leipzigで気が立った

中心にいたのはRocco Reitzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年02月26日

KölnがRB Leipzigから取り返す

88分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

ベンチから2028年02月28日

監督はGiorgi Mamardashviliのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2028年02月28日

Giorgi Mamardashviliが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

短信

82 第

RB Leipzigクーリエ

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年02月19日

RB Leipzigのホームでは誰も勝てない

ホーム27試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2028年02月21日

Giorgi MamardashviliがPKで決着をつけた

PK戦で3本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2028年02月19日

RB Leipzigが16試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも16試合の無敗は、秋のRB Leipzigが持っていなかった土台だ。

試合2028年02月15日

RB Leipzig、ヨーロッパで仕事をこなす

0‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。RB LeipzigはParis Saint-Germain相手に、その確認をうまく切り抜けた。

選手採点2028年02月21日

David Raumは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2028年02月21日

Benjamin Henrichsが中盤を支配——7.01

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと7.01の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから2028年02月21日

Conrad Harderに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてConrad Harderを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年02月19日

RB Leipzigが89分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。89分までは。Fortuna Düsseldorfは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

選手採点2028年02月21日

Albert GrønbækがPKを外す

決めるのは彼の役目で、彼は決めなかった。センターラインまでの長い歩きと、それよりずっと長い一週間。

短信

81 第

RB Leipzigクーリエ

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年02月12日

RB Leipzigのホームでは誰も勝てない

ホーム26試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2028年02月14日

行かない：Castello LukebaはRB Leipzigに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Hertha BSCは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

試合2028年02月09日

Albert GrønbækがRB Leipzigを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。FC Augsburg戦でそれをやったのがAlbert Grønbækだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはRB Leipzigの名前が入る。

試合2028年02月12日

RB Leipzigを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は14に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2028年02月14日

あと一歩——Giorgi Mamardashviliの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Real Madridは次へ進み、Giorgi MamardashviliはRB Leipzigに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

獲得候補2028年02月14日

時間切れ、Arijon IbrahimovićはBayern Munichに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。RB Leipzigは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Bayern Munichは売り手でないかもしれない。

移籍2028年02月14日

Max Finkgräfeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RB Leipzigは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年02月14日

Sebastian Murielは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、RB Leipzigもそれを分かっている。

スカッド2028年02月14日

Sebastian Murielがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RB Leipzigで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

80 第

RB Leipzigクーリエ

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年02月05日

RB Leipzigのホーム連続記録が続く

ここで25試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2028年02月07日

行かない：David RaumはRB Leipzigに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Darmstadt 98は移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補2028年02月07日

高すぎる：RB LeipzigがDan-Axel Zagadouから手を引く

$18.5Mがクラブの出せる上限で、VfB Stuttgartはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2028年02月07日

Rocco Reitzが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RB Leipzigは聞かなかったふりができない。

移籍2028年02月07日

Sebastian MurielのBorussia Mönchengladbach移籍が破談

Sebastian MurielをBorussia Mönchengladbachへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてRB Leipzigに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

試合2028年02月05日

何があってもRB Leipzigは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

獲得候補2028年02月07日

Dan-Axel Zagadouへの扉は閉ざされた

RB Leipzigが尋ね、VfB Stuttgartは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2028年02月07日

時間切れ、Raphael OnyedikaはEintracht Frankfurtに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。RB Leipzigは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Eintracht Frankfurtは売り手でないかもしれない。

選手採点2028年02月07日

David Raumが正しい側のゴール前に現れる——7.94

7.94、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

短信

79 第

RB Leipzigクーリエ

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2028年01月31日

Sebastian MurielがBorussia Mönchengladbachにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。RB Leipzigは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2028年01月31日

Raphael Onyedikaを巡り、クラブ間は$12.3Mで決着

Eintracht Frankfurtは金を受け入れた。RB Leipzigがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2028年01月31日

RB Leipzig、Can Uzunを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Eintracht Frankfurtは自分たちの男を守り、RB Leipzigは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年01月31日

Darmstadt 98は手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、RB Leipzigが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年01月31日

Lutsharel GeertruidaがRB Leipzigに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年01月31日

Rômuloが2得点——8.71

2ゴールと、それに見合う8.71。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2028年01月31日

RB Leipzigはレースから降りない

順位は3位、勝ち点35。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2028年01月29日

何があってもRB Leipzigは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年01月31日

RB Leipzigで言葉の応酬

Sebastian Murielとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

78 第

RB Leipzigクーリエ

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年01月22日

RB Leipzigのホーム連続記録が続く

ここで24試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2028年01月24日

ビジネスはビジネス——Antonio Nusa退団

Bayer Leverkusenが$44.7Mを払い、RB Leipzigがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2028年01月24日

Rocco ReitzがFeyenoordにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Rocco Reitzは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2028年01月24日

RB Leipzigが$21.9MでAlbert Grønbækを獲得

書類は整った。Albert GrønbækがHamburger SVから$21.9Mで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補2028年01月24日

Saïd El Malaへの扉は閉ざされた

RB Leipzigが尋ね、Kölnは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年01月24日

Nicolas SeiwaldがRB Leipzigに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年01月24日

その値段ではHiroki Itoの取引は成立せず

RB Leipzigは$8.0Mを提示し、Bayern Munichは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

試合2028年01月22日

RB Leipzigが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のRB Leipzigが持っていなかった土台だ。

ベンチから2028年01月24日

Yannik Engelhardtは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。RB Leipzigの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

77 第

RB Leipzigクーリエ

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年01月15日

RB Leipzigのホーム連続記録が続く

ここで23試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2028年01月17日

行かない：Giorgi MamardashviliはRB Leipzigに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Arsenalは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年01月17日

Antonio Nusaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RB Leipzigは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月17日

Karlsruher SCは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、RB Leipzigが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2028年01月17日

Anatolii Trubinへの扉は閉ざされた

RB Leipzigが尋ね、Arsenalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2028年01月17日

Hiroki Itoに$8.0Mのオファー

RB LeipzigはBayern Munichに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2028年01月17日

RB Leipzig、Kai Klefischの値段に尻込み

Darmstadt 98は$3.4M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

試合2028年01月15日

RB Leipzigが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまRB Leipzigはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

役員会2028年01月17日

RB Leipzig、Hiroki Ito獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$9.0Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどHiroki Itoを欲しがっているクラブである。

短信

76 第

RB Leipzigクーリエ

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月10日

Sebastian MurielがWerder Bremenを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2028年01月10日

Sebastian Muriel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRB Leipzigのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年01月10日

Rômuloが2得点——8.43

2ゴールと、それに見合う8.43。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補2028年01月10日

その値段ではFarès Chaïbiの取引は成立せず

RB Leipzigは$7.7Mを提示し、Eintracht Frankfurtは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2028年01月10日

Kai Klefischに$3.4Mのオファー

RB LeipzigはDarmstadt 98に提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2028年01月10日

FeyenoordがRocco Reitzを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。RB Leipzigは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会2028年01月10日

RB Leipzig、Farès Chaïbi獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$9.0Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどFarès Chaïbiを欲しがっているクラブである。

試合2028年01月08日

いまのRB Leipzigとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2028年01月10日

誰もJohan Bakayokoに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

75 第

RB Leipzigクーリエ

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年01月01日

RB Leipzig、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で22試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2027年12月29日

RB Leipzig、カップ戦を進撃

Nürnbergは去り、RB Leipzigは勝ち上がる。結論は3‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍2028年01月03日

David Raum、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRB Leipzigのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月03日

RB Leipzigはノーと言った——今回は

BetisからのGiorgi Mamardashviliへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年01月03日

Ismael Saibariが3ゴール

ウイニングボールはIsmael Saibariのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

獲得候補2028年01月03日

RB LeipzigがFarès Chaïbi獲得に動く

Eintracht Frankfurtのテーブルに$4.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2028年01月03日

再びSebastian Murielに視線が集まる

Sebastian Murielをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはWerder Bremenだ。RB Leipzigは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから2028年01月03日

Benji Siegrist、RB Leipzigは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2028年01月03日

Yannik Keitelへの扉は閉ざされた

RB Leipzigが尋ね、VfB Stuttgartは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

74 第

RB Leipzigクーリエ

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年12月27日

Giorgi Mamardashviliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。RB Leipzigの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年12月27日

Sebastian Murielがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RB Leipzigで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月27日

Nicolas Seiwald、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2027年12月27日

Benjamin Henrichsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBenjamin Henrichsを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年12月27日

大事なときにSebastian Murielは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sebastian Murielがそこに載っていると告げている。

試合2027年12月25日

RômuloのゴールでRB Leipzigが勝ち点1

Rômuloがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Mainz 05と1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年12月27日

Gregor Schulz「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

次戦展望2027年12月27日

RB Leipzig、全員が追うチームに挑む

Bayern Munichが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

レンタル便り2027年12月27日

レンタル中のTjark Ernstが無失点8試合

St. Pauliで15試合、ゴールは入らなくなった。RB LeipzigはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

73 第

RB Leipzigクーリエ

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年12月18日

RB Leipzig、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で20試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2027年12月20日

Lutsharel Geertruidaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RB Leipzigは聞かなかったふりができない。

試合2027年12月18日

RB Leipzigが土壇場でSt. Pauliを仕留める

残り時間は88分、St. Pauliは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。RB Leipzigは言い訳もしなかった。

試合2027年12月18日

RB LeipzigのSt. Pauli戦、違いを作ったのはEljif Elmas

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Eljif Elmasだ。St. Pauliに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2027年12月20日

Ismael Saibariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年12月20日

Antonio Nusaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.61。RB Leipzigにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年12月20日

大事なとき、Castello Lukebaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年12月20日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてGregor Schulz。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

移籍2027年12月20日

Giorgi Mamardashviliをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRB Leipzigは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

72 第

RB Leipzigクーリエ

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年12月11日

RB Leipzigのホーム連続記録が続く

ここで19試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2027年12月08日

RB Leipzigにとって忘れられないヨーロッパの夜

LOSC Lille相手に1‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

移籍2027年12月13日

RB Leipzigはノーと言った——今回は

River PlateからのAntonio Nusaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年12月13日

Sebastian Murielは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、RB Leipzigもそれを分かっている。

スカッド2027年12月13日

RB Leipzigで言葉の応酬

Sebastian Murielとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年12月13日

Assan Ouédraogo、RB Leipzigへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRB Leipzigの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

ベンチから2027年12月13日

Rômuloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRômuloを向き、監督はそれを止めなかった。

スタンドから2027年12月13日

観客がAntonio Nusaを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2027年12月13日

最高のAntonio Nusaによる九十分

評価8.39。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、RB Leipzigの全員の前でそれを一度手にした。

短信

71 第

RB Leipzigクーリエ

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年12月04日

RB Leipzigのホーム連続記録が続く

ここで18試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2027年12月04日

Nicolas Seiwald、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

91分。Nicolas Seiwaldは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。FC Augsburgは一つの動きで勝点1を失った。

ベンチから2027年12月06日

Assan Ouédraogo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。RB Leipzigは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年12月06日

一枚のシャツで一つのキャリア：Willi Orbán

12シーズン、439試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

移籍2027年12月06日

Arthur Vermeerenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RB Leipzigは聞かなかったふりができない。

移籍2027年12月06日

Giorgi Mamardashviliはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRB Leipzigの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2027年12月04日

RB LeipzigがFC Augsburgを退ける

RB Leipzigが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFC Augsburgに2‑1と競り勝った。

スタンドから2027年12月06日

観客がConrad Harderを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2027年12月06日

RB Leipzigで気が立った

中心にいたのはIsmael Saibariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

70 第

RB Leipzigクーリエ

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月24日

Johan BakayokoがRB Leipzigのヨーロッパの夜を照らす

Luzern相手に2‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Johan Bakayokoはその語りの中心にいる。

スカッド2027年11月29日

RB Leipzigで言葉の応酬

Ismael Saibariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年11月29日

Giorgi Mamardashviliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiorgi Mamardashviliを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年11月27日

RB Leipzig、Union Berlinに及ばず

Union Berlinが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2027年11月29日

Nicolas Seiwaldの圧巻の出来

評価8.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2027年11月29日

Johan Bakayokoだけが別の午後を過ごしていた

8.09。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

役員会2027年11月29日

RB Leipzig、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2027年11月29日

大一番でIsmael Saibariが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Ismael Saibariは内心、別の言い方をする。

ベンチから2027年11月29日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとGregor Schulzは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

69 第

RB Leipzigクーリエ

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月17日

RB Leipzigがカップ戦を突破

Magdeburgに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2027年11月20日

RB Leipzig、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で17試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2027年11月22日

Rômuloが2得点——8.94

2ゴールと、それに見合う8.94。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2027年11月22日

Max Finkgräfeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。RB Leipzigの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年11月22日

Abdoul KonéがRB Leipzigに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年11月22日

RB Leipzigで気が立った

中心にいたのはSebastian Murielで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年11月22日

Johan Bakayokoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スタンドから2027年11月22日

観客がBadredine Bouananiを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年11月20日

RB LeipzigがHeidenheimを退ける

RB Leipzigが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHeidenheimに2‑0と競り勝った。

短信

68 第

RB Leipzigクーリエ

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年11月15日

Conrad HarderがRB Leipzigに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年11月15日

Ismael Saibariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年11月15日

大事なときにGiorgi Mamardashviliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Giorgi Mamardashviliがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年11月15日

Ridle BakuはRB Leipzigでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年11月15日

Johan Bakayoko、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJohan Bakayokoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年11月15日

Ismael Saibariはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。RB Leipzigは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍2027年11月15日

Giorgi Mamardashviliをめぐる質問がRB Leipzigについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Giorgi Mamardashviliの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2027年11月15日

RB LeipzigとMaxime Estèveの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2027年11月15日

Castello Lukebaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、RB Leipzigが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

67 第

RB Leipzigクーリエ

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年11月03日

RômuloがRB Leipzigのヨーロッパの夜を照らす

Arsenal相手に1‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Rômuloはその語りの中心にいる。

試合2027年11月06日

RB Leipzigのホームでは誰も勝てない

ホーム15試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2027年11月08日

RB Leipzigで仲違い

Sebastian Murielとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年11月08日

RB Leipzigの売却が白紙に

取引は破談になり、それが払うはずだったものをすべて道連れにした。クラブが朝を迎えると、オーナーも予算も同じままで、周囲の好意だけが目減りしている。

スタンドから2027年11月08日

RB LeipzigのサポーターがAntonio Nusaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Antonio Nusaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2027年11月08日

Rômuloにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

選手採点2027年11月08日

Antonio Nusaだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2027年11月08日

RB Leipzigから5人が代表へ

練習場は二週間静かになる。5人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

ベンチから2027年11月08日

大一番の名簿にBenjamin Henrichsはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。RB Leipzigの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

66 第

RB Leipzigクーリエ

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年11月01日

Maxime Estève、RB Leipzigは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年10月30日

RB Leipzigの連続記録が止まる

9試合無敗、そしてEintracht Frankfurt。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2027年11月01日

Sebastian Murielがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RB Leipzigで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年10月30日

RB Leipzig、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

選手採点2027年11月01日

誰もAntonio Nusaに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年10月30日

RB Leipzig、Eintracht Frankfurt戦は苦い午後に

Eintracht Frankfurtに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年11月01日

Gregor Schulz「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年11月01日

大事なときにDavid Raumは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、David Raumがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年11月01日

Conrad Harderはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、RB Leipzigは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

65 第

RB Leipzigクーリエ

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年10月20日

RB Leipzig、ヨーロッパで仕事をこなす

0‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。RB LeipzigはArsenal相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合2027年10月23日

RB Leipzigのホーム連続記録が続く

ここで14試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2027年10月23日

何があってもRB Leipzigは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年10月25日

RB Leipzigで気が立った

中心にいたのはSebastian Murielで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月25日

Giorgi Mamardashvili、無失点23試合

GKのキャリアは、誰にも点を取られなかった試合の数で数えられる。Giorgi Mamardashviliは235試合の出場で、その数を23まで積み上げた。この数字に、運で説明のつく部分はない。

ベンチから2027年10月25日

大一番の名簿にIsmael Saibariはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。RB Leipzigの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2027年10月25日

不調が続き、Antonio Nusaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点2027年10月25日

この午後はCastello Lukebaのものだった

評価7.66に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2027年10月25日

Assan Ouédraogoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

64 第

RB Leipzigクーリエ

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年10月18日

ドブレーテ、午後はRômuloのものに——8.91

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rômuloがそれをもたらした。名前の横の8.91は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2027年10月18日

Assan Ouédraogo、RB Leipzigは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年10月16日

RB Leipzigが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のRB Leipzigが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年10月18日

Ismael Saibariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RB Leipzigで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年10月16日

RB Leipzig、Fortuna Düsseldorf戦の仕事を済ませる

Fortuna Düsseldorfに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2027年10月18日

Benjamin Henrichsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年10月18日

Johan Bakayokoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年10月18日

Antonio Nusaは監督が信頼する男になった

RB Leipzigの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年10月18日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてGregor Schulz。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

63 第

RB Leipzigクーリエ

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月11日

Sebastian Murielは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、RB Leipzigもそれを分かっている。

スカッド2027年10月11日

RB Leipzigで気が立った

中心にいたのはIsmael Saibariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年10月11日

Pierce Charlesが帰還を望む

「座って見るためにBlau-Weiß Linzへ行ったのではない。RB Leipzigに戻って自分の場所を争いたい」。14試合中4試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年10月11日

Ismael Saibariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年10月11日

RB Leipzig、Rômuloとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2027年10月11日

Giorgi Mamardashviliは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

ベンチから2027年10月11日

大事なとき、Castello Lukebaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年10月11日

監督はRidle Bakuのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2027年10月11日

Giorgi Mamardashviliの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Giorgi Mamardashviliが何かにサインするまで——RB Leipzigとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

62 第

RB Leipzigクーリエ

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年09月29日

RB Leipzig、ヨーロッパで仕事をこなす

0‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。RB LeipzigはLOSC Lille相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合2027年10月02日

RB Leipzigのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2027年10月04日

Johan Bakayoko、RB Leipzigへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRB Leipzigの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2027年10月04日

Willi Orbánが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Willi OrbánはRB Leipzigとさらに2年を歩む。

スカッド2027年10月04日

Sebastian Murielがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RB Leipzigで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年10月02日

RB Leipzigが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のRB Leipzigが持っていなかった土台だ。

ベンチから2027年10月04日

Giorgi Mamardashviliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年10月04日

RB Leipzigの静かな二週間

8人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

スカッド2027年10月04日

Benjamin Henrichsが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

  • ベンチから メンバー表がJohan Bakayokoについてすべてを語った
  • 選手採点 David Raum、最高評価の域
  • 試合 土壇場の土壇場、RB Leipzigが勝ち点1
61 第

RB Leipzigクーリエ

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年09月27日

Benjamin Henrichs、RB Leipzigは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年09月27日

Samba KonatéがRB Leipzigに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年09月27日

RB LeipzigとJohan Bakayokoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2027年09月27日

RB Leipzigはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2027年09月27日

Suleman Sani、指折り数える日々

「ここからRB Leipzigの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Arminia Bielefeldでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年09月27日

大事なとき、David Raumは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年09月27日

監督はBenjamin Henrichsのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年09月27日

Johan Bakayokoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。RB Leipzigの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年09月27日

Benjamin Henrichsは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

短信

60 第

RB Leipzigクーリエ

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年09月15日

RB Leipzigにとって忘れられないヨーロッパの夜

Luzern相手に0‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合2027年09月18日

容赦なきRB Leipzig

Hertha BSCはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。RB Leipzigは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2027年09月20日

Rocco Reitz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRB Leipzigのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年09月20日

2点ともRômulo——8.84

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.84。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2027年09月20日

21歳のAssan Ouédraogo、何年もここにいるかのように——7.82

7.82という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから2027年09月20日

Bilal Nadirは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。RB Leipzigの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年09月18日

RB Leipzigのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2027年09月20日

RB Leipzigで言葉の応酬

Sebastian Murielとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月20日

RB LeipzigのSamba Konatéに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Samba Konatéは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

59 第

RB Leipzigクーリエ

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年09月13日

RB Leipzig、Gonçalo Ramosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AC Milanは自分たちの男を守り、RB Leipzigは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年09月13日

Nicolas Seiwaldが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RB Leipzigは聞かなかったふりができない。

移籍2027年09月13日

行かない：Arthur VermeerenはRB Leipzigに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。SC Paderbornは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド2027年09月13日

RB Leipzigで仲違い

Sebastian Murielとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年09月13日

Ismael Saibariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年09月13日

Pierce Charles、指折り数える日々

「ここからRB Leipzigの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Blau-Weiß Linzでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年09月13日

Rocco ReitzはRB Leipzigでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2027年09月13日

「試合に出たい」：Ismael Saibariが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2027年09月13日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとGregor Schulzはそれを隠さず、RB Leipzigのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

58 第

RB Leipzigクーリエ

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2027年09月06日

Facundo Medinaへの扉は閉ざされた

RB Leipzigが尋ね、Bayer Leverkusenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年09月06日

Castello LukebaがRB Leipzigに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年09月06日

Iliman N'Diayeの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

RB LeipzigはMainz 05との時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

移籍2027年09月06日

条件合意：El Chadaille Bitshiabuは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHertha BSC。RB Leipzigの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年09月06日

PSVは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、RB Leipzigが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2027年09月06日

期限到来、契約12人・放出14人

次に市場が開くまで、RB Leipzigの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2027年09月06日

Giorgi Mamardashvili、RB Leipzigが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年09月06日

Sebastian Murielがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RB Leipzigで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月06日

Benji Siegristが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Benji SiegristはRB Leipzigでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

  • スカッド Castello Lukebaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Eljif Elmasの心は故郷にある
  • ベンチから Ridle Bakuが監督に言われた
57 第

RB Leipzigクーリエ

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2027年08月30日

Bayer LeverkusenがRB Leipzigに告げる：Malik Tillmanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年08月30日

David RaumがRB Leipzigに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年08月30日

RB Leipzigはノーと言った——今回は

Real MadridからのGiorgi Mamardashviliへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから2027年08月30日

Ridle Baku「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。RB Leipzigは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年08月28日

8試合ぶりに、RB Leipzigがまたあの味を知る

8試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Bayer Leverkusen相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2027年08月30日

RB Leipzigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Castello Lukebaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年08月30日

RB Leipzigで仲違い

Ismael Saibariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年08月30日

RB Leipzigでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2027年08月28日

RB Leipzig、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

56 第

RB Leipzigクーリエ

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2027年08月23日

Kévin Denkeyへの扉は閉ざされた

RB Leipzigが尋ね、Evertonは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年08月23日

Sebastian Murielが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RB Leipzigは聞かなかったふりができない。

移籍2027年08月23日

Tjark ErnstがDynamo Dresdenを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2027年08月23日

RB LeipzigがØrjan Nylandを巡るEintracht Frankfurtの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年08月23日

Ismael Saibariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RB Leipzigで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月23日

RB Leipzigでの、速すぎる変化

三か月で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2027年08月23日

Suleman Sani、指折り数える日々

「ここからRB Leipzigの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Arminia Bielefeldでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

次戦展望2027年08月23日

RB Leipzig、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はBayer Leverkusen相手にどうなるかだ。

ベンチから2027年08月23日

Ismael Saibari、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIsmael Saibariは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

55 第

RB Leipzigクーリエ

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年08月16日

Antonio Nusa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRB Leipzigのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年08月16日

RB Leipzigはノーと言った——今回は

Manchester UnitedからのSebastian Murielへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年08月16日

Castello Lukeba離脱の代償をRB Leipzigが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年08月16日

RB Leipzigで仲違い

Sebastian Murielとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年08月16日

Tjark Ernstの行列にDynamo Dresdenも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがTjark Ernstについて口にしてきた問いを、Dynamo Dresdenが正式に尋ねたのだ。RB Leipzigの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから2027年08月16日

Johan Bakayokoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。RB Leipzigの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年08月16日

Giorgi Mamardashviliの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Giorgi Mamardashviliが何かにサインするまで——RB Leipzigとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年08月16日

Ørjan Nylandに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ørjan Nylandは日付を書き留めた。

スカッド2027年08月16日

Lutsharel Geertruidaが語学に取り組む

外国人選手がすることの中で最も華がなく、その多くの命運を決めるもの。背後からの声が聞き取れる選手は、聞き取れない選手とは別のサッカー選手だ。

短信

54 第

RB Leipzigクーリエ

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年08月09日

RB Leipzigはレースから降りない

順位は2位、勝ち点72。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2027年08月09日

Ezechiel BanzuziがNürnbergにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Ezechiel Banzuziは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2027年08月09日

Sebastian Murielは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、RB Leipzigもそれを分かっている。

ベンチから2027年08月09日

Antonio Nusaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年08月09日

Eintracht FrankfurtがØrjan Nylandを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。RB Leipzigは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年08月09日

Ørjan Nyland、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ørjan NylandとRB Leipzigは新たに2年で合意した。

レンタル便り2027年08月09日

Pierce Charles、指折り数える日々

「ここからRB Leipzigの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Blau-Weiß Linzでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年08月09日

Johan Bakayokoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年08月09日

Antonio Nusaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRB Leipzigは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

53 第

RB Leipzigクーリエ

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年08月02日

Rômulo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。RB Leipzigは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年08月02日

ビジネスはビジネス——Tidiam Gomis退団

Borussia Dortmundが$8.2Mを払い、RB Leipzigがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

役員会2027年08月02日

RB Leipzig買収に動く者がいる

署名されたものもなければ、否定されたものもない。一度これを経験したサポーターは知っている——静かな時期は数か月、騒がしい時期は一週間だ。

スカッド2027年08月02日

Rômuloは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。RômuloがRB Leipzigとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年08月02日

RB Leipzigで気が立った

中心にいたのはSebastian Murielで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年08月02日

Antonio Nusa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAntonio Nusaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年08月02日

RB LeipzigでBilal Nadirが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2027年08月02日

Conrad Harder「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、RB Leipzigは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2027年08月02日

David Raumの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。David Raumが何かにサインするまで——RB Leipzigとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

52 第

RB Leipzigクーリエ

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年07月26日

RB Leipzigで言葉の応酬

Sebastian Murielとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年07月26日

Leo Sauerへの扉は閉ざされた

RB Leipzigが尋ね、VfB Stuttgartは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月26日

RB Leipzigはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2027年07月26日

Suleman Sani、Arminia Bielefeldはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRB Leipzigに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年07月26日

Maxime Estèveに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaxime Estèveを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年07月26日

Sebastian Murielをめぐる質問がRB Leipzigについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Sebastian Murielの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年07月26日

大事なときにMaxime Estèveは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Maxime Estèveがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年07月26日

Eljif Elmasにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。RB Leipzigの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから2027年07月26日

Ørjan Nylandに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ørjan Nylandは日付を書き留めた。

短信

51 第

RB Leipzigクーリエ

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2027年07月19日

Stade de ReimsがRB Leipzigに告げる：Ewen Jaouenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年07月19日

RB LeipzigがØrjan Nylandを巡るEintracht Frankfurtの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年07月19日

RB Leipzigで気が立った

中心にいたのはDavid Raumで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年07月19日

Giorgi Mamardashviliの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Giorgi Mamardashviliが何かにサインするまで——RB Leipzigとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年07月19日

Conrad Harder、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のConrad Harderは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年07月19日

Johan Bakayokoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2027年07月19日

Lutsharel Geertruidaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。RB Leipzigの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

スカッド2027年07月19日

Castello Lukebaが根を下ろし始めた

いくつかの単語、隣のロッカーの友人、そして外国に感じられなくなった練習場。測れるものは何もなく、土曜日にはすべてが見える。

スカッド2027年07月19日

Maxime Estèveが語学に取り組む

外国人選手がすることの中で最も華がなく、その多くの命運を決めるもの。背後からの声が聞き取れる選手は、聞き取れない選手とは別のサッカー選手だ。

短信

50 第

RB Leipzigクーリエ

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年07月12日

RB Leipzigが2位に浮上

勝ち点72で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2027年07月12日

Bilal Nadir、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Bilal NadirはRB Leipzigで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2027年07月12日

Johan Bakayoko、RB Leipzigへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRB Leipzigの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補2027年07月12日

Tom Bischofへの扉は閉ざされた

RB Leipzigが尋ね、Bayern Munichは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年07月12日

Eintracht FrankfurtがØrjan Nylandを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。RB Leipzigは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから2027年07月12日

Assan Ouédraogoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAssan Ouédraogoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年07月12日

RB LeipzigとConrad Harderの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2027年07月12日

フォーメーションがBilal Nadirを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。RB Leipzigは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

スカッド2027年07月12日

Assan Ouédraogoはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。RB Leipzigは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

49 第

RB Leipzigクーリエ

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年07月05日

Antonio Nusa、RB Leipzigへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRB Leipzigの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2027年07月05日

RB Leipzigで仲違い

Ismael Saibariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年07月05日

Conrad Harder、成功したレンタルから帰還

他所で33試合21得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

獲得候補2027年07月05日

SC FreiburgがRB Leipzigに告げる：Cyriaque Iriéは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月05日

Eljif Elmas、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Eljif ElmasとRB Leipzigは新たに4年で合意した。

スカッド2027年07月05日

RB LeipzigでLutsharel Geertruidaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2027年07月05日

Giorgi Mamardashviliに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。RB LeipzigはGiorgi Mamardashviliにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

獲得候補2027年07月05日

Bilal Nadirのレンタル移籍が進行中

RB LeipzigがHamburger SVに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

役員会2027年07月05日

RB Leipzigアカデミーの入団日

9人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

48 第

RB Leipzigクーリエ

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2027年06月28日

RB Leipzig、Jamie Lewelingを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。VfB Stuttgartは自分たちの男を守り、RB Leipzigは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2027年06月28日

その値段ではJamie Lewelingの取引は成立せず

RB Leipzigは$19.6Mを提示し、VfB Stuttgartは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2027年06月28日

Lukas Klostermann、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRB Leipzigのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

レンタル便り2027年06月28日

Conrad Harder、RC Strasbourgで得点を重ねる

貸出先で33試合、21ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2027年06月28日

Hertha BSCは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、RB Leipzigが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年06月28日

RB LeipzigのAssan Ouédraogoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Assan Ouédraogoは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

ベンチから2027年06月28日

Rocco Reitzに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。RB LeipzigはRocco Reitzにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2027年06月28日

5人の新顔、そしてRB Leipzigはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2027年06月28日

Johan Bakayokoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

47 第

RB Leipzigクーリエ

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2027年06月21日

その値段ではAyoube Amaimouni-Echghouyabの取引は成立せず

RB Leipzigは$20.7Mを提示し、Eintracht Frankfurtは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2027年06月21日

RB Leipzigはノーと言った——今回は

ZenitからのAssan Ouédraogoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年06月21日

RB LeipzigがOta Yamamotoを$4.3Mで放出

Ota Yamamotoが$4.3MでSC Freiburgへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2027年06月21日

RB Leipzigで仲違い

Brajan Grudaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年06月21日

Johan Bakayokoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。RB Leipzigの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年06月21日

Giorgi Mamardashviliの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Giorgi Mamardashviliが何かにサインするまで——RB Leipzigとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年06月21日

大事なときにNeil El Aynaouiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Neil El Aynaouiがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年06月21日

Rômuloに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2027年06月21日

Maxime Estèveはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はRB Leipzigの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

46 第

RB Leipzigクーリエ

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2027年06月14日

その値段ではBilal El Khannoussの取引は成立せず

RB Leipzigは$26.2Mを提示し、VfB Stuttgartは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

試合2027年06月14日

RB Leipzigは上位争いの中にいる

2位、勝ち点72。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2027年06月14日

RB Leipzig、狙った男を手に入れる

Yannik Engelhardt追跡は、$10.1Mが動き、SC Freiburgに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2027年06月14日

David Raum、RB Leipzigへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRB Leipzigの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2027年06月14日

Holstein Kielは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、RB Leipzigが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年06月14日

Sebastian Murielがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RB Leipzigで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月14日

Yannik Engelhardtが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Yannik EngelhardtはRB Leipzigでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2027年06月14日

RB Leipzigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Castello Lukebaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年06月14日

RB Leipzigから8人が代表へ

練習場は二週間静かになる。8人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

短信

45 第

RB Leipzigクーリエ

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2027年06月07日

Fisnik Asllaniがメディカルチェック不合格

TSG Hoffenheimとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

獲得候補2027年06月07日

Ayoube Amaimouni-Echghouyabに$19.4Mのオファー

RB LeipzigはEintracht Frankfurtに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2027年06月07日

Saïd El Malaへの扉は閉ざされた

RB Leipzigが尋ね、Kölnは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2027年06月07日

Yannik Engelhardtに$10.1Mのオファー

RB LeipzigはSC Freiburgに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2027年06月07日

Marc Guiu、次の場所へ

Kaiserslauternが$9.4Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2027年06月07日

Ota Yamamotoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RB Leipzigは聞かなかったふりができない。

移籍2027年06月07日

RB LeipzigがSamba Konatéを巡るUSM Algerの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年06月07日

Giorgi Mamardashviliはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRB Leipzigの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2027年06月07日

Sebastian Murielは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。RB Leipzigの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

44 第

RB Leipzigクーリエ

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

レンタル便り2027年05月31日

Conrad Harder、RC Strasbourgで得点を重ねる

貸出先で33試合、21ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2027年05月31日

Lukas Klostermannがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RB Leipzigで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年05月31日

Maxime Estèveが一回り良くなって帰ってきた

他所で13試合0得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

ベンチから2027年05月31日

Brajan Grudaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年05月31日

RB Leipzigはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年05月31日

大事なとき、Maxime Estèveは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年05月31日

Maxime Estèveが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。RB Leipzigの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年05月31日

Pierce Charlesが移籍リストに

RB LeipzigがPierce Charlesを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2027年05月31日

Pierce Charlesの一年に、見せられるものは何もない

4試合、無失点1試合、そして出て行った日から一歩も進んでいないGK。それが本人の責任なのか、借りたクラブの責任なのか、話をまとめた人間の責任なのか——RB Leipzigは今月それを議論することになる。

短信

43 第

RB Leipzigクーリエ

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2027年05月24日

RB Leipzigがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド2027年05月24日

Christopher Nkunkuが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。RB Leipzigは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2027年05月24日

RB Leipzigで気が立った

中心にいたのはDavid Raumで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月24日

RB Leipzigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Castello Lukebaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月24日

Ørjan Nylandが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年05月24日

Sebastian Murielの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sebastian Murielが何かにサインするまで——RB Leipzigとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年05月24日

Kosta Nedeljkovićは監督が信頼する男になった

RB Leipzigの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年05月24日

Badredine Bouananiはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。RB Leipzigは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

レンタル便り2027年05月24日

Eintracht BraunschweigはMax Finkgräfeを外せない

先発30試合、平均6.91。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

短信