RB Leipzig U18

German Bundesliga U18
15 12月 2047
日曜日
処理
1115

RB Leipzigクーリエ

2047年12月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

RB Leipzigのホームでは誰も勝てない

ホーム77試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Nikolaos Siovasが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

いまのRB Leipzigとは誰もやりたくない

7連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Josh King、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Josh KingRB Leipzigは新たに2年で合意した。

役員会

Thorgan LukakuRB Leipzigを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍

Thorgan Lukaku、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RB Leipzigには一人もいない。

試合

RB LeipzigBayern Munichをこじ開ける

Bayern MunichRB Leipzigに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Felix Winter、最高評価の域

8.59という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Ahmad Shojaeiだけが別の午後を過ごしていた

8.22。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • スカッド 大事なとき、Josh Kingは出る
  • スカッド RB Leipzigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Thomas Schmittにできなかった唯一のこと
バックナンバー
1114

RB Leipzigクーリエ

2047年12月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

RB Leipzigにとって忘れられないヨーロッパの夜

Club Brugge相手に1‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド

Nikolaos Siovasが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

RB Leipzigが1位に浮上

勝ち点43で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合

Joel Babel、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

91分。Joel Babelは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Club Bruggeは一つの動きで勝点1を失った。

試合

RB Leipzigの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Thorgan Lukakuが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

年齢はまだMads Dolbergに追いついていない——8.27

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.27の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Josh Kingとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、527試合。こういう経歴はもう作られない。RB Leipzigは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド

Josh King、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Josh KingRB Leipzigは新たに2年で合意した。

短信

1113

RB Leipzigクーリエ

2047年11月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

RB Leipzigのホームでは誰も勝てない

ホーム76試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Nikolaos Siovasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RB Leipzigは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

RB Leipzigがカップ戦で前進

Union Berlin5‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド

Manuel Nascimentoが独力でRB Leipzigを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

ドブレーテ、午後はJoel Babelのものに——8.65

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Joel Babelがそれをもたらした。名前の横の8.65は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

Pablo Ramírezが2得点——8.31

2ゴールと、それに見合う8.31。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

初出場でこれ以上は望めなかったRalph Beck——7.33

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.33、0ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

スカッド

Thorgan Lukakuが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Rui Mendesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRui Mendesは別のクラブの選手になる。RB Leipzigでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

1112

RB Leipzigクーリエ

2047年11月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

RB Leipzigを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は19に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Denis Xhaka、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

骨折でThorgan Lukakuが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RB Leipzigが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Thomas Schmittには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.46。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

年齢はまだMatthew Thompsonに追いついていない——7.98

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.98の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Rafael Rodrigues、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RB Leipzigには一人もいない。

試合

RB LeipzigWerder Bremenをこじ開ける

Werder BremenRB Leipzigに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

RB LeipzigHans Krämerを失う

メディカルの見立ては20日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍

Robert Weißをめぐる質問がRB Leipzigについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Robert Weißの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

1111

RB Leipzigクーリエ

2047年11月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

RB Leipzigのホームでは誰も勝てない

ホーム74試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

RB Leipzigを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は18に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

RB Leipzigにとって忘れられないヨーロッパの夜

Paris Saint-Germain相手に0‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合

容赦なきRB Leipzig

VfL Wolfsburgはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。RB Leipzigは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Manuel Nascimentoが独力でRB Leipzigを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

Miguel Fonsecaが2得点——8.64

2ゴールと、それに見合う8.64。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Tobias SommerRB Leipzigは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

年齢はまだMatthew Thompsonに追いついていない——8.01

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.01の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Stephan Winklerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStephan Winklerは別のクラブの選手になる。RB Leipzigでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

1110

RB Leipzigクーリエ

2047年11月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Manuel Nascimentoが独力でRB Leipzigを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

RB Leipzigが16試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも16試合の無敗は、秋のRB Leipzigが持っていなかった土台だ。

試合

RB Leipzigが1位に浮上

勝ち点31で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合

RB LeipzigUnion Berlinを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Union Berlin4‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

ドブレーテ、午後はJosh Kingのものに——8.11

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Josh Kingがそれをもたらした。名前の横の8.11は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

33歳のThomas Schmittが時計の針を巻き戻す——8.95

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.95、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Thomas SchmittRB Leipzigを背負う

16得点、シーズン平均7.45。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Juan González、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Juan GonzálezRB Leipzigは新たに2年で合意した。

移籍

Fernando Ramosはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRB Leipzigの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

1109

RB Leipzigクーリエ

2047年10月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

RB Leipzigのホームでは誰も勝てない

ホーム73試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

RB Leipzigが15試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも15試合の無敗は、秋のRB Leipzigが持っていなかった土台だ。

試合

Mads DolbergRB Leipzigのヨーロッパの夜を照らす

Paris Saint-Germain相手に1‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Mads Dolbergはその語りの中心にいる。

試合

大勝の主役はThomas SchmittHeidenheimを粉砕

7‑0RB Leipzigのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはThomas Schmittだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

Joel Babelは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:33。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Thomas Schmittが3ゴール

ウイニングボールはThomas Schmittのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点

Matthew Thompsonが2得点——8.20

2ゴールと、それに見合う8.20。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Manuel Nascimentoが独力でRB Leipzigを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Rui Mendes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RB Leipzigには一人もいない。

短信

1108

RB Leipzigクーリエ

2047年10月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

RB Leipzig、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で71試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

RB Leipzigが13試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも13試合の無敗は、秋のRB Leipzigが持っていなかった土台だ。

選手採点

ドブレーテ、午後はAhmad Shojaeiのものに——8.33

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ahmad Shojaeiがそれをもたらした。名前の横の8.33は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Rafael Rodriguesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RB Leipzigの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Ahmad ShojaeiRB LeipzigBorussia Dortmund戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はAhmad Shojaeiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRB Leipzigのものになった。

選手採点

Miguel Fonsecaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.24、場内に異論はない。

スカッド

Christoph Buschが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

RB LeipzigHans Krämerを失う

メディカルの見立ては21日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

大事なとき、Matthew Thompsonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1107

RB Leipzigクーリエ

2047年10月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ドブレーテ、午後はThomas Schmittのものに——8.92

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Thomas Schmittがそれをもたらした。名前の横の8.92は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

何があってもRB Leipzigは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Stephan Winklerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RB Leipzigの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Billy-Paul MavudiaRB Leipzigへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRB Leipzigの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Thomas Schmitt、キャリア最高の状態

シーズン平均7.29、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

RB Leipzigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Paulo Teixeiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もGeorginio Klaassenに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Matthias Langeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matthias LangeRB Leipzigとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

RB LeipzigJosh Kingより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

1106

RB Leipzigクーリエ

2047年10月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

RB Leipzigのホーム連続記録が続く

ここで70試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

RB Leipzigにとって忘れられないヨーロッパの夜

Basel相手に0‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合

RB Leipzigが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のRB Leipzigが持っていなかった土台だ。

スカッド

Manuel Nascimento、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Josh KingRB Leipzigへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRB Leipzigの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

Marcel Ziegler、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RB Leipzigには一人もいない。

スカッド

Christoph Busch、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Christoph BuschRB Leipzigは新たに2年で合意した。

試合

RB LeipzigKöln戦の仕事を済ませる

Köln1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Miguel Fonsecaだけが別の午後を過ごしていた

8.43。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

1105

RB Leipzigクーリエ

2047年09月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

大勝の主役はMiguel FonsecaSC Freiburgを粉砕

5‑0RB Leipzigのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMiguel Fonsecaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

2点ともThomas Schmitt——9.41

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.41。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Miguel Fonsecaが2得点——8.61

2ゴールと、それに見合う8.61。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Rui Mendes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RB Leipzigには一人もいない。

試合

RB Leipzigが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のRB Leipzigが持っていなかった土台だ。

移籍

Marcel Ziegler、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRB Leipzigのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

RB Leipzig、アウェーで勝ち続ける

アウェー5連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド

Thomas Schmittには二人がかりが当たり前になった

10ゴール、シーズン平均7.22。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

大事なとき、Josh Kingは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1104

RB Leipzigクーリエ

2047年09月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

RB Leipzigのホームでは誰も勝てない

ホーム69試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

RB Leipzigにとって忘れられないヨーロッパの夜

Club Brugge相手に2‑2。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合

RB LeipzigHamburger SVを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合

RB Leipzig、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでClub Bruggeは来続け、RB Leipzigは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド

Manuel Nascimento、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

ドブレーテ、午後はThomas Schmittのものに——8.79

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Thomas Schmittがそれをもたらした。名前の横の8.79は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

ドブレーテ、午後はMatthew Thompsonのものに——8.16

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Matthew Thompsonがそれをもたらした。名前の横の8.16は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

RB Leipzigが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のRB Leipzigが持っていなかった土台だ。

移籍

Rafael Rodriguesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRafael Rodriguesは別のクラブの選手になる。RB Leipzigでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

1103

RB Leipzigクーリエ

2047年09月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

大勝の主役はThomas SchmittVfB Stuttgartを粉砕

4‑0RB Leipzigのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはThomas Schmittだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Thomas Schmittが3ゴール

ウイニングボールはThomas Schmittのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合

RB Leipzigの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Manuel Nascimento、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

Matthew Thompsonが扉を閉じる

守備アクション:27、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点

年齢はまだJuan Gonzálezに追いついていない——7.84

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.84の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Matthias Lange、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RB Leipzigには一人もいない。

選手採点

Thomas Schmittだけが別の午後を過ごしていた

9.83。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

RB Leipzigはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

短信

1102

RB Leipzigクーリエ

2047年09月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

RB Leipzig、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で67試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Matthew Thompson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。RB Leipzigは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

RB LeipzigFC Augsburgを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

ドブレーテ、午後はGeorginio Klaassenのものに——8.32

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Georginio Klaassenがそれをもたらした。名前の横の8.32は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

RB Leipzigが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまRB Leipzigはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

スカッド

Ahmad Shojaeiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ahmad ShojaeiRB Leipzigとさらに4年を歩む。

移籍

Marcel Ziegler、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RB Leipzigには一人もいない。

移籍

HeidenheimPeter Thompsonを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。RB Leipzigが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Mads Dolbergは監督が信頼する男になった

RB Leipzigの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1101

RB Leipzigクーリエ

2047年09月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Manuel Nascimento、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

誰もThomas Schmittに近づけなかった

ドリブル成功:28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Rui Mendesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RB Leipzigの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

RB Leipzigはノーと言った——今回は

HeidenheimからのMatthias Langeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

いまのRB Leipzigとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

Matthew Thompsonが上がって仕留める——7.59

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.59。

スカッド

Ahmad Shojaeiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ahmad ShojaeiRB Leipzigとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Marcel Zieglerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RB Leipzigは聞かなかったふりができない。

移籍

Hamburger SVへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Youri Tielemansは忘れたい夏を抱えてRB Leipzigに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

短信

1100

RB Leipzigクーリエ

2047年08月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

RB Leipzigのホーム連続記録が続く

ここで66試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

大勝の主役はThomas SchmittBayer Leverkusenを粉砕

6‑2RB Leipzigのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはThomas Schmittだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

Thomas Schmittが2得点——8.65

2ゴールと、それに見合う8.65。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Manuel Nascimento、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

33歳のMads Dolbergが時計の針を巻き戻す——8.16

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.16、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

RB LeipzigBernardo Pereiraを巡るEintracht Frankfurtの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合

いまのRB Leipzigとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

Rafael Rodriguesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRafael Rodriguesは別のクラブの選手になる。RB Leipzigでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Jeroen Aké帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Jeroen Akéは再びRB Leipzigの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

短信

1099

RB Leipzigクーリエ

2047年08月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Nicolas Ménardはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RB Leipzigの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Kölnは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、RB Leipzigが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Matthias Langeをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。FC Augsburgは今週、Matthias Langeについて電話をかけてくる。RB Leipzigには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Josh Kingは監督が信頼する男になった

RB Leipzigの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Fernando Ramosをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRB Leipzigは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Georginio Klaassenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。RB Leipzigの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

1098

RB Leipzigクーリエ

2047年08月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

RB Leipzigはレースから降りない

順位は1位、勝ち点87。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Peter Thompsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPeter Thompsonは別のクラブの選手になる。RB Leipzigでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

RB Leipzigはノーと言った——今回は

Borussia MönchengladbachからのStephan Winklerへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Paulo Teixeiraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRB Leipzigの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

RB Leipzigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Paulo Teixeiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

KölnThorgan Lukakuを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。RB Leipzigは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

1097

RB Leipzigクーリエ

2047年08月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Rui Mendesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RB Leipzigの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Matthew Thompsonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matthew ThompsonRB Leipzigとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Marcel Ziegler、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRB Leipzigのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Fernando RamosRB Leipzigへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRB Leipzigの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

Bayer Leverkusenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、RB Leipzigが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会

Florian BöhmRB Leipzigに在籍したままBorussia Mönchengladbachと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Florian Böhmは夏に向けてBorussia Mönchengladbachと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

  • 役員会 RB Leipzigが監督に$26.4Mを用意
  • スカッド Matthias Langeが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Juan Gonzálezは監督が信頼する男になった
  • スカッド Ivo Seferovicは隣の男の給料を知った
1096

RB Leipzigクーリエ

2047年07月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Georginio Klaassenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。RB Leipzigの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

RB Leipzigはノーと言った——今回は

Mainz 05からのFelix Huberへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Rafael Rodriguesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRafael Rodriguesは別のクラブの選手になる。RB Leipzigでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

筋肉系の負傷でTim Köhlerが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。RB Leipzigは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍

Heidenheimがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。RB Leipzigが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

大事なとき、Mads Dolbergは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1095

RB Leipzigクーリエ

2047年07月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Nicolas Ménard、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRB Leipzigのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Robert Weißはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RB Leipzigの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Miguel Fonseca離脱の代償をRB Leipzigが数える

検査は20日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍

Peter Thompsonの行列にHeidenheimも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがPeter Thompsonについて口にしてきた問いを、Heidenheimが正式に尋ねたのだ。RB Leipzigの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Paulo Teixeiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Josh Kingは監督が信頼する男になった

RB Leipzigの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1094

RB Leipzigクーリエ

2047年07月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

RB Leipzigは上位争いの中にいる

1位、勝ち点87。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

RB LeipzigRobert Weißを巡るSC Freiburgの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Marcel Zieglerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarcel Zieglerは別のクラブの選手になる。RB Leipzigでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Robin De Roonはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRB Leipzigの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

Youri Tielemansの行列にVfB Stuttgartも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがYouri Tielemansについて口にしてきた問いを、VfB Stuttgartが正式に尋ねたのだ。RB Leipzigの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

RB Leipzigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Paulo Teixeiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1093

RB Leipzigクーリエ

2047年07月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Rui Mendesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RB Leipzigの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

RB LeipzigMatthias Langeを巡るFC Augsburgの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Marcel Zieglerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RB Leipzigは聞かなかったふりができない。

移籍

Billy-Paul MavudiaRB Leipzigへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRB Leipzigの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会

RB Leipzigが監督に$26.4Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

スカッド

Juan Gonzálezは監督が信頼する男になった

RB Leipzigの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1092

RB Leipzigクーリエ

2047年07月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Josh Kingはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRB Leipzigの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

RB LeipzigPeter Thompsonを巡るHeidenheimの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Rafael Rodrigues、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RB Leipzigには一人もいない。

スカッド

Pablo Ramírez、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Pablo Ramírezは今、RB Leipzigと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

RB Leipzigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Paulo Teixeiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Pablo Ramírez、後継者としてRB Leipzigに加入

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。Pablo Ramírezは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

短信

1091

RB Leipzigクーリエ

2047年06月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Lars Schulzeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RB Leipzigは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Luis León、次の場所へ

Bayern Munichが$13.8Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

Youri TielemansRB Leipzigに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Peter Thompson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RB Leipzigには一人もいない。

移籍

Eintracht FrankfurtBernardo Pereiraを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。RB Leipzigは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Josh Kingは監督が信頼する男になった

RB Leipzigの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド Matthias Langeが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Victor Jensenが新契約に署名
  • 役員会 RB Leipzigの生産ラインは止まらない
  • 役員会 RB Leipzigの取締役会は静けさを選んだ
1090

RB Leipzigクーリエ

2047年06月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Lars Schulzeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RB Leipzigは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

RB Leipzigが1位に浮上

勝ち点87で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

AS Romaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、RB Leipzigが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Bernardo Pereiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RB Leipzigは聞かなかったふりができない。

移籍

Marcel Ziegler、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RB Leipzigには一人もいない。

スカッド

Victor Jensenが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Victor JensenRB Leipzigでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

1089

RB Leipzigクーリエ

2047年06月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Enrico Baldi、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Enrico Baldiは今、RB Leipzigと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Rui Mendesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RB Leipzigの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

TSG Hoffenheimは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、RB Leipzigが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Enrico Baldi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Enrico BaldiRB Leipzigは新たに3年で合意した。

移籍

Marcel ZieglerRB Leipzigに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Enrico Baldiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1088

RB Leipzigクーリエ

2047年06月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

RB Leipzigはノーと言った——今回は

GalatasarayからのGeorginio Klaassenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Rafael Rodrigues、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RB Leipzigには一人もいない。

スカッド

Billy-Paul Mavudia、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Billy-Paul MavudiaRB Leipzigは新たに2年で合意した。

移籍

Bernardo Pereiraに集まる視線

Bernardo Pereiraの名前が、RB Leipzigの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会

RB Leipzigのテーブルに$26.4M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

スカッド

RB Leipzigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matthias Langeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1087

RB Leipzigクーリエ

2047年05月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Peter Thompsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RB Leipzigの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Josh Kingは監督が信頼する男になった

RB Leipzigの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Luis Leónに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuis Leónを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Fernando Ramosをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRB Leipzigは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Simao Tavaresが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。RB Leipzigの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会

RB Leipzigの生産ラインは止まらない

評価20点中11点のアカデミーから226人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

1086

RB Leipzigクーリエ

2047年05月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

RB Leipzig、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で66試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

役員会

RB Leipzigが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

スカッド

Thomas Schmitt、キャリア最高の状態

シーズン平均7.78、その裏付けは44ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

RB Leipzigがカップ戦で前進

Bayern Munich1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合

RB Leipzigはレースから降りない

順位は1位、勝ち点87。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Andrija Maksimović、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RB Leipzigには一人もいない。

スカッド

Manuel Nascimento、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Juan Gonzálezが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。RB Leipzigは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド

Manuel Nascimentoがまた扉を閉ざす

クリーンシートは20試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

短信

1085

RB Leipzigクーリエ

2047年05月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でRobert Greenが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RB Leipzigが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Rui Mendesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRui Mendesは別のクラブの選手になる。RB Leipzigでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Tom Bischofがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RB Leipzigで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Marcel ZieglerRB Leipzigに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Felix Winterはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRB Leipzigの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Felix Winterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1084

RB Leipzigクーリエ

2047年05月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でRobert Greenが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RB Leipzigが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Josh Kingが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Josh KingRB Leipzigとさらに2年を歩む。

スカッド

RB Leipzigで気が立った

中心にいたのはTom Bischofで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Fernando RamosRB Leipzigが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Miguel Fonseca離脱の代償をRB Leipzigが数える

検査は35日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍

Rafael Rodrigues、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RB Leipzigには一人もいない。

短信

1083

RB Leipzigクーリエ

2047年04月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Andrija Maksimovićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。RB Leipzigの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Robert Greenが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Peter Thompsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPeter Thompsonは別のクラブの選手になる。RB Leipzigでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

1082

RB Leipzigクーリエ

2047年04月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

RB Leipzigが1位に浮上

勝ち点87で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Andrija Maksimović、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RB Leipzigには一人もいない。

スカッド

骨折でRobert Greenが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RB Leipzigが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

RB Leipzigで気が立った

中心にいたのはTom Bischofで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

RB Leipzigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felix Winterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

監督はManuel Nascimentoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

1081

RB Leipzigクーリエ

2047年04月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

RB Leipzig、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で66試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Thomas Schmittには二人がかりが当たり前になった

44ゴール、シーズン平均7.78。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Felix Huberが独力でRB Leipzigを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

大勝の主役はThomas SchmittBorussia Mönchengladbachを粉砕

5‑2RB Leipzigのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはThomas Schmittだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

ドブレーテ、午後はThomas Schmittのものに——9.11

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Thomas Schmittがそれをもたらした。名前の横の9.11は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Robert Greenが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Rui Mendesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRui Mendesは別のクラブの選手になる。RB Leipzigでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

年齢はまだMads Dolbergに追いついていない——8.01

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.01の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Tom Bischofがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RB Leipzigで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1080

RB Leipzigクーリエ

2047年04月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Thomas SchmittRB Leipzigを背負う

42得点、シーズン平均7.74。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Andrija Maksimovićとともに20シーズン

このユニフォームで20シーズン、532試合。こういう経歴はもう作られない。RB Leipzigは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド

Robert Greenが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Manuel Nascimentoがまた扉を閉ざす

クリーンシートは20試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

選手採点

誰もThomas Schmittに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Rafael Rodrigues、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RB Leipzigには一人もいない。

試合

Bayern MunichRB Leipzigから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

RB Leipzigのテーブルに$26.4M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

移籍

Ahmad Shojaeiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ahmad Shojaeiが何かにサインするまで——RB Leipzigとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1079

RB Leipzigクーリエ

2047年04月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

RB Leipzig、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で65試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Thomas Schmittには二人がかりが当たり前になった

41ゴール、シーズン平均7.75。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

RB LeipzigMainz 05を粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Mainz 054‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Andrija Maksimovićとともに20シーズン

このユニフォームで20シーズン、531試合。こういう経歴はもう作られない。RB Leipzigは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド

骨折でRobert Greenが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RB Leipzigが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Thomas Schmittがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍

Peter Thompson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RB Leipzigには一人もいない。

選手採点

最高のThomas Schmittによる九十分

評価9.67。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、RB Leipzigの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Miguel Fonsecaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.53、場内に異論はない。

短信

1078

RB Leipzigクーリエ

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

RB Leipzigは上位争いの中にいる

1位、勝ち点81。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Andrija Maksimovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RB Leipzigの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Robert Greenが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

RB Leipzigで気が立った

中心にいたのはTom Bischofで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

RB LeipzigSt. Pauli戦は苦い午後に

St. Pauli1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

誰もThorgan Lukakuに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

RB Leipzigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felix Winterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Juan Gonzálezの圧巻の出来

評価8.25——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

役員会

RB Leipzigのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

1077

RB Leipzigクーリエ

2047年03月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

RB Leipzigのホーム連続記録が続く

ここで64試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Thomas SchmittRB Leipzigを背負う

38得点、シーズン平均7.70。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

RB Leipzigが19試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも19試合の無敗は、秋のRB Leipzigが持っていなかった土台だ。

試合

RB Leipzig、カップ戦を進撃

VfB Stuttgartは去り、RB Leipzigは勝ち上がる。結論は6‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点

2点ともThomas Schmitt——9.15

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.15。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

骨折でRobert Greenが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RB Leipzigが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

ドブレーテ、午後はMatthias Langeのものに——8.48

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Matthias Langeがそれをもたらした。名前の横の8.48は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Ivo Seferovicがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍

Rui Mendesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRui Mendesは別のクラブの選手になる。RB Leipzigでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

1076

RB Leipzigクーリエ

2047年03月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

RB Leipzigが17試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも17試合の無敗は、秋のRB Leipzigが持っていなかった土台だ。

スカッド

骨折でRobert Greenが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RB Leipzigが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

RB Leipzigで気が立った

中心にいたのはTom Bischofで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Manuel Nascimentoを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート18試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

移籍

Rafael Rodrigues、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RB Leipzigには一人もいない。

スカッド

RB Leipzigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felix Winterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Ahmad Shojaeiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ahmad Shojaeiが何かにサインするまで——RB Leipzigとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点

テンポに置かれた:Thomas Schmitt

4.75という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

移籍

Andrija Maksimovićが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにRB Leipzigは金を失っている。

短信

1075

RB Leipzigクーリエ

2047年03月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

RB Leipzigのホームでは誰も勝てない

ホーム62試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Thomas Schmittには二人がかりが当たり前になった

36ゴール、シーズン平均7.74。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

RB Leipzigの勝利が止まらない

これで11連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合

RB LeipzigUnion Berlinを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Union Berlin3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

ドブレーテ、午後はThomas Schmittのものに——9.31

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Thomas Schmittがそれをもたらした。名前の横の9.31は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

骨折でRobert Greenが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RB Leipzigが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Manuel Nascimentoが独力でRB Leipzigを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Luis Leónは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。RB Leipzigの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Peter Thompsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPeter Thompsonは別のクラブの選手になる。RB Leipzigでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

1074

RB Leipzigクーリエ

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Thomas Schmittには二人がかりが当たり前になった

34ゴール、シーズン平均7.70。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

いまのRB Leipzigとは誰もやりたくない

10連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

RB Leipzigはレースから降りない

順位は1位、勝ち点74。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

骨折でRobert Greenが106日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RB Leipzigが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Andrija Maksimovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndrija Maksimovićは別のクラブの選手になる。RB Leipzigでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Manuel Nascimento、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

RB Leipzigで気が立った

中心にいたのはTom Bischofで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

RB Leipzigはアウェーで5連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合

RB LeipzigHeidenheim戦の仕事を済ませる

Heidenheim2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

1073

RB Leipzigクーリエ

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Thomas Schmittには二人がかりが当たり前になった

33ゴール、シーズン平均7.68。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

RB Leipzigの勝利が止まらない

これで9連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合

RB LeipzigBorussia Dortmundを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

骨折でRobert Greenが115日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RB Leipzigが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

ドブレーテ、午後はThomas Schmittのものに——9.13

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Thomas Schmittがそれをもたらした。名前の横の9.13は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

2点ともMiguel Fonseca——8.49

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.49。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Rui Mendes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RB Leipzigには一人もいない。

スカッド

Raúl Marín「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。RB Leipzigは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Tom Bischofがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RB Leipzigで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1072

RB Leipzigクーリエ

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

RB Leipzigのホームでは誰も勝てない

ホーム61試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Thomas Schmittには二人がかりが当たり前になった

31ゴール、シーズン平均7.63。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

大勝の主役はMiguel FonsecaEintracht Frankfurtを粉砕

7‑0RB Leipzigのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMiguel Fonsecaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Miguel Fonsecaが4ゴール

ウイニングボールはMiguel Fonsecaのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合

RB Leipzigが8連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまRB Leipzigはその勢いを8連勝分だけ手にしている。

スカッド

骨折でRobert Greenが122日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RB Leipzigが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Thomas Schmittがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍

Robert GreenRB Leipzigに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Joshua Foster、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RB Leipzigには一人もいない。

短信

1071

RB Leipzigクーリエ

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Billy-Paul Mavudiaが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Thomas Schmittには二人がかりが当たり前になった

28ゴール、シーズン平均7.57。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

容赦なきRB Leipzig

Kölnはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。RB Leipzigは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Tom Bischofはここで20シーズン

20シーズン、一枚のシャツで767試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点

2点ともThomas Schmitt——9.50

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.50。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

RB Leipzigの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍

Nicolas Ménardが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RB Leipzigは聞かなかったふりができない。

移籍

RB Leipzigはノーと言った——今回は

FC AugsburgからのPeter Thompsonへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Fernando RamosRB Leipzigへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRB Leipzigの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

1070

RB Leipzigクーリエ

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

RB Leipzig、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で60試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

骨折でBilly-Paul Mavudiaが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RB Leipzigが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

RB Leipzigは上位争いの中にいる

1位、勝ち点62。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Thomas Schmittには二人がかりが当たり前になった

26ゴール、シーズン平均7.51。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

容赦なきRB Leipzig

SC Freiburgはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。RB Leipzigは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

ドブレーテ、午後はThomas Schmittのものに——9.12

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Thomas Schmittがそれをもたらした。名前の横の9.12は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Andrija Maksimović、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RB Leipzigには一人もいない。

試合

いまのRB Leipzigとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

Josh KingRB Leipzigへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRB Leipzigの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

1069

RB Leipzigクーリエ

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

RB Leipzig、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で59試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Billy-Paul Mavudiaが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

RB Leipzigがカップ戦を突破

St. Pauli3‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド

Àlex Herrero「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。RB Leipzigは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Manuel Nascimento、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Thomas SchmittRB Leipzigを背負う

24得点、シーズン平均7.46。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍

Àlex Herreroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RB Leipzigの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

RB Leipzigの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍

Galatasarayは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、RB Leipzigが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

短信

1068

RB Leipzigクーリエ

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

RB Leipzigのホームでは誰も勝てない

ホーム58試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Billy-Paul Mavudiaが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Manuel Nascimento、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

RB Leipzigはノーと言った——今回は

KölnからのÀlex Herreroへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

RB Leipzigで気が立った

中心にいたのはTom Bischofで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Tim Dietrich、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRB Leipzigのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

誰もAhmad Shojaeiに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

RB LeipzigDaniel Williamsを$1.5Mで放出

Daniel Williamsが$1.5MでBayern Munichへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

試合

いまのRB Leipzigとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

短信

1067

RB Leipzigクーリエ

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でBilly-Paul Mavudiaが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RB Leipzigが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

RB LeipzigJosh Kingを巡るAtlético Madridの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Andrija Maksimović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRB Leipzigのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Manuel Nascimento、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Thomas SchmittRB Leipzigを背負う

23得点、シーズン平均7.44。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

このシーズンはJuan Gonzálezのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはRB Leipzigだった。

役員会

Robert GreenRB Leipzigに在籍したままVfB Stuttgartと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Robert Greenは夏に向けてVfB Stuttgartと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

試合

何があってもRB Leipzigは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Marcel Zieglerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarcel Zieglerは別のクラブの選手になる。RB Leipzigでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

1066

RB Leipzigクーリエ

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

RB Leipzigのホームでは誰も勝てない

ホーム57試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

骨折でBilly-Paul Mavudiaが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RB Leipzigが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Friedrich Schusterが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

大勝の主役はMads DolbergTSG Hoffenheimを粉砕

7‑0RB Leipzigのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMads Dolbergだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合

RB Leipzigが1位に浮上

勝ち点50で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点

Thomas Schmittが2得点——9.41

2ゴールと、それに見合う9.41。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Manuel Nascimentoが独力でRB Leipzigを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Mads Dolbergが3ゴール

ウイニングボールはMads Dolbergのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍

Rui Mendes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RB Leipzigには一人もいない。

短信

1065

RB Leipzigクーリエ

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

RB Leipzig、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で56試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Billy-Paul Mavudiaが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Friedrich Schusterに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RB Leipzigは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Andrija Maksimovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndrija Maksimovićは別のクラブの選手になる。RB Leipzigでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Thomas Schmittが2得点——8.71

2ゴールと、それに見合う8.71。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Thomas Schmittには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.35。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Tom Bischofがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RB Leipzigで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

RB LeipzigBayer Leverkusen、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍

Ahmad Shojaeiに移籍説

Ahmad Shojaeiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。RB Leipzigは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1064

RB Leipzigクーリエ

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Manuel Nascimento、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは15本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

骨折でBilly-Paul Mavudiaが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RB Leipzigが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

RB Leipzig、ヨーロッパで仕事をこなす

0‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。RB LeipzigAnderlecht相手に、その確認をうまく切り抜けた。

移籍

Peter Thompsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPeter Thompsonは別のクラブの選手になる。RB Leipzigでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Mads Dolbergは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Felix Winter離脱の代償をRB Leipzigが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点

Matthias Langeにとって守備者の午後

守備アクション:21。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド

Àlex Herreroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Paulo Teixeiraは動かなかった

18回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

1063

RB Leipzigクーリエ

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

RB Leipzig、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で55試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Manuel Nascimento、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは14本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Billy-Paul Mavudiaが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

2点ともThomas Schmitt——9.00

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.00。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Mads Dolbergは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Thomas Schmitt、キャリア最高の状態

シーズン平均7.32、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Tom Bischofがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RB Leipzigで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Tim DietrichRB Leipzigに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Joshua Fosterに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoshua Fosterは別のクラブの選手になる。RB Leipzigでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

1062

RB Leipzigクーリエ

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でBilly-Paul Mavudiaが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RB Leipzigが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

RB Leipzigはレースから降りない

順位は1位、勝ち点42。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点

Thomas Schmittが2得点——9.25

2ゴールと、それに見合う9.25。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

RB Leipzigにとってのヨーロッパの授業

Ajax相手に0‑2。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

スカッド

Manuel Nascimentoが独力でRB Leipzigを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Rui Mendes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RB Leipzigには一人もいない。

スカッド

Tom Bischofがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RB Leipzigで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Àlex Herrero、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Àlex HerreroRB Leipzigは新たに2年で合意した。

試合

RB LeipzigMainz 05をこじ開ける

Mainz 05RB Leipzigに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

短信

1061

RB Leipzigクーリエ

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

RB Leipzigのホームでは誰も勝てない

ホーム53試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Billy-Paul Mavudiaが骨折——105日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。105日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Raúl MarínRB Leipzigを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Heidenheim戦でそれをやったのがRaúl Marínだった。4‑2。次のラウンドの抽選箱にはRB Leipzigの名前が入る。

移籍

Andrija Maksimovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RB Leipzigの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

ドブレーテ、午後はRaúl Marínのものに——8.66

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Raúl Marínがそれをもたらした。名前の横の8.66は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

誰もThomas Schmittに近づけなかった

ドリブル成功:29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Manuel Nascimento、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

RB Leipzigで気が立った

中心にいたのはTom Bischofで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

6ゴール、RB LeipzigHeidenheimが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。RB LeipzigHeidenheimの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

1060

RB Leipzigクーリエ

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Juan Gonzálezが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

大勝の主役はTobias SommerWerder Bremenを粉砕

3‑0RB Leipzigのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはTobias Sommerだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

34歳のTobias Sommerが時計の針を巻き戻す——8.08

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.08、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Tom Bischofがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RB Leipzigで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Peter Thompsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPeter Thompsonは別のクラブの選手になる。RB Leipzigでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Ralph Beck離脱の代償をRB Leipzigが数える

検査は51日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Josh Kingが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点

誰もThomas Schmittに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Tom Bischofに移籍説

Tom Bischofの名が他紙のスポーツ面に出続けている。RB Leipzigは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1059

RB Leipzigクーリエ

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

RB Leipzigのホームでは誰も勝てない

ホーム51試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Manuel Nascimento、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは14本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

骨折でJuan Gonzálezが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RB Leipzigが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

RB Leipzig、ヨーロッパで及ばず

Lechの水準に対して0‑1。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

スカッド

RB Leipzigで気が立った

中心にいたのはTom Bischofで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Tim Dietrich、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRB Leipzigのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Joshua Fosterはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RB Leipzigの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Felix Winterが57日間離脱

メディカルはFelix Winterの離脱を57日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合

RB LeipzigVfL Wolfsburgをこじ開ける

VfL WolfsburgRB Leipzigに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

1058

RB Leipzigクーリエ

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でJuan Gonzálezが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RB Leipzigが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

RB Leipzigは上位争いの中にいる

1位、勝ち点30。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点

2点ともThomas Schmitt——8.84

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.84。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Rui Mendesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RB Leipzigの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Àlex Herreroとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、207試合。こういう経歴はもう作られない。RB Leipzigは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド

Tom Bischofがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RB Leipzigで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Fernando RamosRB Leipzigが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Billy-Paul Mavudiaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Billy-Paul MavudiaRB Leipzigとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

RB LeipzigUnion Berlin戦、違いを作ったのはThomas Schmitt

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Thomas Schmittだ。Union Berlin3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

1057

RB Leipzigクーリエ

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

RB Leipzig、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で50試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Manuel Nascimentoが独力でRB Leipzigを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

大勝の主役はThomas SchmittHeidenheimを粉砕

8‑1RB Leipzigのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはThomas Schmittだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合

RB Leipzigにとって忘れられないヨーロッパの夜

Lech相手に2‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

移籍

Andrija Maksimovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndrija Maksimovićは別のクラブの選手になる。RB Leipzigでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Juan Gonzálezが2得点——8.44

2ゴールと、それに見合う8.44。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Thomas Schmitt、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

いまのRB Leipzigとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

Ahmad Shojaeiがそのうち2に絡んだ——7.99

評価7.99。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

短信

1056

RB Leipzigクーリエ

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

RB Leipzigのホーム連続記録が続く

ここで49試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Manuel Nascimentoが独力でRB Leipzigを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

2点ともThomas Schmitt——9.38

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.38。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

RB Leipzigの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Tom Bischofがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RB Leipzigで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Peter Thompsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPeter Thompsonは別のクラブの選手になる。RB Leipzigでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

RB LeipzigBorussia Dortmund戦の仕事を済ませる

Borussia Dortmund3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Felix Winterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

大一番の名簿にÀlex Herreroはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。RB Leipzigの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

1055

RB Leipzigクーリエ

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Manuel Nascimento、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

RB Leipzigで気が立った

中心にいたのはTom Bischofで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Tim DietrichRB Leipzigに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Joshua Fosterはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RB Leipzigの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Robin De RoonRB Leipzigが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

選手採点

Thomas Schmittは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

RB LeipzigEintracht Frankfurt戦、違いを作ったのはThomas Schmitt

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Thomas Schmittだ。Eintracht Frankfurt2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

大事なとき、Tom Bischofは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

不調が続き、Àlex Herreroが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

1054

RB Leipzigクーリエ

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

RB Leipzigのホームでは誰も勝てない

ホーム47試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

RB Leipzigにとってのヨーロッパの授業

Anderlecht相手に1‑2。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

選手採点

Thomas Schmittは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:31。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

2点ともMiguel Fonseca——8.48

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.48。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Rui Mendes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RB Leipzigには一人もいない。

スカッド

Josh Kingは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Josh KingRB Leipzigとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Tom Bischofがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RB Leipzigで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Billy-Paul MavudiaRB Leipzigが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合

RB LeipzigKölnを退ける

RB Leipzigが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKöln3‑2と競り勝った。

短信

  • スカッド Àlex Herreroに隠れ場所はない
  • スカッド メンバー表がJosh Kingについてすべてを語った
  • 選手採点 Mads Dolbergの圧巻の出来
1053

RB Leipzigクーリエ

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Andrija Maksimovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RB Leipzigの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Josh KingRB Leipzigが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

RB Leipzigで気が立った

中心にいたのはTom Bischofで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もMiguel Fonsecaに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

大一番でJosh Kingが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Josh Kingは内心、別の言い方をする。

スカッド

Manuel Nascimentoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Ahmad ShojaeiRB LeipzigSC Freiburg戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAhmad Shojaeiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRB Leipzigのものになった。

スカッド

RB Leipzigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felix Winterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Ahmad Shojaeiだけが別の午後を過ごしていた

8.21。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

1052

RB Leipzigクーリエ

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

RB Leipzigのホーム連続記録が続く

ここで46試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

RB Leipzigにとって忘れられないヨーロッパの夜

Ajax相手に1‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド

Manuel Nascimentoが独力でRB Leipzigを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

大勝の主役はAhmad ShojaeiHamburger SVを粉砕

3‑0RB Leipzigのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAhmad Shojaeiだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍

Steven Baileyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSteven Baileyは別のクラブの選手になる。RB Leipzigでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

RB Leipzigの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Tom Bischofがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RB Leipzigで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Joshua FosterRB Leipzigを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

選手採点

Thomas Schmittに1ゴール1アシスト——7.93

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.93。

短信

  • スカッド Ivo Seferovic、ずっと望んでいた移籍を実現
  • 選手採点 Paulo Teixeiraが扉を閉じる
  • スカッド メンバー表がTom Bischofについてすべてを語った
1051

RB Leipzigクーリエ

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

RB Leipzigのホーム連続記録が続く

ここで45試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点

Paulo Teixeiraを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて33、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点

2点ともSteven Bailey——8.57

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.57。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Manuel Nascimento、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

RB Leipzigで気が立った

中心にいたのはTom Bischofで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Tim DietrichRB Leipzigに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Peter Thompsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RB Leipzigの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

いまのRB Leipzigとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

あと一歩——Daley Blindの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Werder Bremenは次へ進み、Daley BlindRB Leipzigに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

短信

1050

RB Leipzigクーリエ

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

RB Leipzigのホーム連続記録が続く

ここで44試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

RB LeipzigFC Augsburgを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。FC Augsburg4‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

2点ともGeorginio Klaassen——8.25

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.25。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

再びÀlex Herreroに視線が集まる

Àlex Herreroをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMainz 05だ。RB Leipzigは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

Rui Mendesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRui Mendesは別のクラブの選手になる。RB Leipzigでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Kölnへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Joshua Fosterは忘れたい夏を抱えてRB Leipzigに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍

RB Leipzigはノーと言った——今回は

Werder BremenからのFelix Huberへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Felix Winterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Billy-Paul Mavudiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1049

RB Leipzigクーリエ

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Andrija Maksimovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RB Leipzigの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

ドブレーテ、午後はAhmad Shojaeiのものに——8.40

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ahmad Shojaeiがそれをもたらした。名前の横の8.40は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Àlex Herrero、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

RB LeipzigSteven Baileyを巡るSt. Pauliの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

RB Leipzigで気が立った

中心にいたのはTom Bischofで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

あと一歩——Leonardo Rodriguesの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Eintracht Frankfurtは次へ進み、Leonardo RodriguesRB Leipzigに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

Juan Gonzálezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juan GonzálezRB Leipzigとさらに2年を歩む。

移籍

構想にTom Bischofの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Tom BischofRB Leipzigからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

Andrija Maksimovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1048

RB Leipzigクーリエ

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

RB Leipzig、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で43試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

何があってもRB Leipzigは負けない

これで27試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点

ドブレーテ、午後はThomas Schmittのものに——8.68

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Thomas Schmittがそれをもたらした。名前の横の8.68は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Àlex Herreroが独力でRB Leipzigを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Steven Bailey、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RB Leipzigには一人もいない。

スカッド

Tom Bischofがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RB Leipzigで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Eintracht Frankfurtは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、RB Leipzigが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

RB Leipzigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrija Maksimovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

RB Leipzigの昇格の日

15人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

1047

RB Leipzigクーリエ

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

RB Leipzigはノーと言った——今回は

Mainz 05からのÀlex Herreroへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Daniel Williams、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRB Leipzigのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

RB Leipzigで気が立った

中心にいたのはTom Bischofで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Manuel Nascimento離脱の代償をRB Leipzigが数える

検査は20日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍

Robert Greenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RB Leipzigの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

VfB StuttgartAndrija Maksimovićを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。RB Leipzigが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

1046

RB Leipzigクーリエ

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Dominik Vogtに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RB Leipzigは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

RB Leipzigが1位に浮上

勝ち点98で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Tom Bischofがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RB Leipzigで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

RB LeipzigMark Murphyを巡るBorussia Dortmundの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Joshua Fosterはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RB Leipzigの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Àlex Herreroをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Mainz 05は今週、Àlex Herreroについて電話をかけてくる。RB Leipzigには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

1045

RB Leipzigクーリエ

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Dominik Vogtが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Tom Bischofはここで19シーズン

19シーズン、一枚のシャツで751試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍

Steven Bailey、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRB Leipzigのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

RB Leipzigはノーと言った——今回は

VfB StuttgartからのLeonardo Rodriguesへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

RB Leipzigで気が立った

中心にいたのはTom Bischofで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Peter Thompsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RB Leipzigの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

1044

RB Leipzigクーリエ

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

RB LeipzigÀlex Herreroを巡るFC Augsburgの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Rui Mendes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RB Leipzigには一人もいない。

スカッド

Tom Bischofがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RB Leipzigで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Youri Tielemansが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RB Leipzigは聞かなかったふりができない。

移籍

Andrija Maksimovićをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Hamburger SVは今週、Andrija Maksimovićについて電話をかけてくる。RB Leipzigには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Felix Winterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1043

RB Leipzigクーリエ

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Andrija Maksimović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRB Leipzigのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Andrija Maksimovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndrija Maksimovićは別のクラブの選手になる。RB Leipzigでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

FC AugsburgÀlex Herreroを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。RB Leipzigは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Dedryck Nainggolanが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Dedryck NainggolanRB Leipzigでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Borussia Mönchengladbachへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Daley Blindは忘れたい夏を抱えてRB Leipzigに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Andrija Maksimovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1042

RB Leipzigクーリエ

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Christoph Buschは何も持たずに帰ってくる

一か月のサッカー、決勝、そして29キャップと、引き出しから二度と取り出さないメダルを携えた帰りの便。二週間後には練習に来ることになっており、RB Leipzigの誰もそれに触れないだろう。それはそれで、触れることの一つの形だ。

試合

RB Leipzigは上位争いの中にいる

1位、勝ち点98。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Steven Baileyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSteven Baileyは別のクラブの選手になる。RB Leipzigでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Simao Tavaresは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。RB Leipzigの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Tom Bischofがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RB Leipzigで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

RB LeipzigMark Murphyを巡るBayer Leverkusenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

短信

1041

RB Leipzigクーリエ

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Joshua Foster、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRB Leipzigのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

RB Leipzigで気が立った

中心にいたのはTom Bischofで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

RB Leipzigはノーと言った——今回は

VfB StuttgartからのPeter Thompsonへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Tim Vogel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RB Leipzigには一人もいない。

移籍

Robin De Roonはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRB Leipzigの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

RB Leipzigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felix Winterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1040

RB Leipzigクーリエ

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

RB LeipzigAndrija Maksimovićを巡るHamburger SVの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Rui Mendes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RB Leipzigには一人もいない。

移籍

Nicolas Ménard、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRB Leipzigのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Tom Bischofがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RB Leipzigで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Billy-Paul MavudiaRB Leipzigが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

RB Leipzigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrija Maksimovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

RB Leipzigが監督に$26.4Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

スカッド

Tom Bischofは監督が信頼する男になった

RB Leipzigの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Thomas SchmittRB Leipzigでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

  • 役員会 RB Leipzigがアカデミーに10人を受け入れる
  • 役員会 RB Leipzigの育成ラインは止まらない
1039

RB Leipzigクーリエ

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Daniel Williamsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RB Leipzigは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

RB LeipzigÀlex Herreroを巡るHeidenheimの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Leonardo RodriguesRB Leipzigに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Josh Kingが36日間離脱

メディカルはJosh Kingの離脱を36日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍

Leonardo Rodrigues、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RB Leipzigには一人もいない。

スカッド

RB Leipzigで気が立った

中心にいたのはTom Bischofで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1038

RB Leipzigクーリエ

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でBilly-Paul Mavudiaが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RB Leipzigが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Daniel Williamsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RB Leipzigは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

RB Leipzigは上位争いの中にいる

1位、勝ち点98。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Union Berlinは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、RB Leipzigが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Àlex Herreroに集まる視線

Àlex Herreroの名前が、RB Leipzigの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

Josh KingRB Leipzigが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

1037

RB Leipzigクーリエ

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Billy-Paul Mavudiaが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Daniel Williamsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RB Leipzigは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Tom BischofRB Leipzigへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRB Leipzigの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

RB LeipzigLeonardo Rodriguesを巡るVfB Stuttgartの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

RB Leipzigで気が立った

中心にいたのはTom Bischofで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Daley Blindが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RB Leipzigは聞かなかったふりができない。

短信

1036

RB Leipzigクーリエ

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でBilly-Paul Mavudiaが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RB Leipzigが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Daniel Williamsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RB Leipzigは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

FC Augsburgは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、RB Leipzigが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Felix Huber、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRB Leipzigのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Steven Baileyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RB Leipzigの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Tom Bischof、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tom BischofRB Leipzigは新たに2年で合意した。

スカッド

Andrija Maksimovićが肉離れ——21日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。21日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍

Bernardo Pereiraの行列にVfL Wolfsburgも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがBernardo Pereiraについて口にしてきた問いを、VfL Wolfsburgが正式に尋ねたのだ。RB Leipzigの答えは変わっていない——今のところは。

役員会

RB Leipzigが監督に$26.4Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

  • 役員会 RB Leipzigが年間$40.5Mの契約を結ぶ
  • 役員会 RB Leipzigの育成ラインは止まらない
1035

RB Leipzigクーリエ

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でBilly-Paul Mavudiaが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RB Leipzigが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Tom Bischof「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。RB Leipzigは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

RB Leipzigで気が立った

中心にいたのはTom Bischofで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Tim VogelRB Leipzigに在籍したままTSG Hoffenheimと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Tim Vogelは夏に向けてTSG Hoffenheimと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍

Tim Vogelはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RB Leipzigの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

RB Leipzigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felix Winterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1034

RB Leipzigクーリエ

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

RB Leipzig、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で43試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

役員会

RB Leipzigにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

試合

RB Leipzigが26試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも26試合の無敗は、秋のRB Leipzigが持っていなかった土台だ。

スカッド

Thomas Schmittには二人がかりが当たり前になった

32ゴール、シーズン平均7.48。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

骨折でBilly-Paul Mavudiaが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RB Leipzigが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

RB Leipzigは上位争いの中にいる

1位、勝ち点98。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合

RB Leipzigがカップ戦敗退

Bayern Munich1‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド

Manuel NascimentoがPKで決着をつけた

PK戦で1本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

スカッド

このシーズンはJuan Gonzálezのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはRB Leipzigだった。

短信

1033

RB Leipzigクーリエ

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Tim Kellerが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Rui Mendes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RB Leipzigには一人もいない。

スカッド

RB Leipzigで気が立った

中心にいたのはTom Bischofで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1032

RB Leipzigクーリエ

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Tim Kellerが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Tom Bischofがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RB Leipzigで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Steven Baileyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RB Leipzigの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Àlex Herrero、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Àlex HerreroRB Leipzigは新たに2年で合意した。

移籍

Fernando RamosRB Leipzigが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Felix Winterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1031

RB Leipzigクーリエ

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でTim Kellerが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RB Leipzigが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

RB Leipzigで気が立った

中心にいたのはTom Bischofで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

RB Leipzigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yan Diomandéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1030

RB Leipzigクーリエ

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

RB Leipzigが1位に浮上

勝ち点98で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

骨折でTim Kellerが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RB Leipzigが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Tom Bischofがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RB Leipzigで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Rafael Rodriguesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRafael Rodriguesは別のクラブの選手になる。RB Leipzigでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

RB Leipzigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrija Maksimovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Tobias Sommerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTobias Sommerを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1029

RB Leipzigクーリエ

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

RB Leipzigのホーム連続記録が続く

ここで42試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

RB Leipzigが25試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも25試合の無敗は、秋のRB Leipzigが持っていなかった土台だ。

スカッド

Thomas Schmittには二人がかりが当たり前になった

32ゴール、シーズン平均7.48。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

骨折でTim Kellerが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RB Leipzigが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Rui Mendes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RB Leipzigには一人もいない。

スカッド

Manuel Nascimentoがまたも無失点

無失点19試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Manuel Nascimentoは誰にもその機会を与えていない。

スカッド

Richard KönigRB Leipzigは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

RB LeipzigBorussia Mönchengladbach戦、違いを作ったのはThomas Schmitt

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Thomas Schmittだ。Borussia Mönchengladbach1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Thomas SchmittRB Leipzigにとっての決定的な差だった

評価7.66。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

1028

RB Leipzigクーリエ

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

RB Leipzigを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は24に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

骨折でTim Kellerが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RB Leipzigが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Mads Dolbergには二人がかりが当たり前になった

21ゴール、シーズン平均7.40。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Tom Bischofがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RB Leipzigで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Steven Bailey、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RB Leipzigには一人もいない。

スカッド

Yan Diomandéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Ahmad Shojaeiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Andrija MaksimovićのゴールでRB Leipzigが勝ち点1

Andrija Maksimovićがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Bayern Munich1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍

Tom Bischofに移籍説

Tom Bischofの名が他紙のスポーツ面に出続けている。RB Leipzigは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1027

RB Leipzigクーリエ

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

RB Leipzigのホームでは誰も勝てない

ホーム41試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

RB Leipzigの勝利が止まらない

これで23連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Thomas Schmittには二人がかりが当たり前になった

31ゴール、シーズン平均7.48。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Yan Diomandéはここで19シーズン

19シーズン、一枚のシャツで828試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド

Tim Kellerが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Georginio Klaassenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RB Leipzigは聞かなかったふりができない。

選手採点

ドブレーテ、午後はMads Dolbergのものに——8.46

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mads Dolbergがそれをもたらした。名前の横の8.46は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

RB Leipzigで気が立った

中心にいたのはTom Bischofで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Marcel Ziegler、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RB Leipzigには一人もいない。

短信

1026

RB Leipzigクーリエ

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

RB Leipzigが22連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまRB Leipzigはその勢いを22連勝分だけ手にしている。

試合

RB Leipzig、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。RB LeipzigViktoria Plzen相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合

RB Leipzigが1位に浮上

勝ち点91で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合

RB Leipzig、アウェーで勝ち続ける

アウェー10連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド

骨折でTim Kellerが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RB Leipzigが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

21歳のMatthias Langeに緊張の色なし——7.74

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Matthias Langeにその必要はなかった。7.74、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

Mads Dolbergは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

RB Leipzigで気が立った

中心にいたのはTom Bischofで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Paulo Teixeiraを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて23、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

1025

RB Leipzigクーリエ

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

RB Leipzigのホームでは誰も勝てない

ホーム40試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

RB Leipzigが21連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまRB Leipzigはその勢いを21連勝分だけ手にしている。

試合

RB Leipzigがカップ戦を突破

VfB Stuttgart3‑2で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド

骨折でTim Kellerが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RB Leipzigが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Manuel Nascimento、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

38歳のFrancesco Camardaが時計の針を巻き戻す——8.30

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.30、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Rui Mendesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRui Mendesは別のクラブの選手になる。RB Leipzigでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Tom Bischofがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RB Leipzigで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Manuel Nascimentoがまた扉を閉ざす

クリーンシートは18試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

短信

1024

RB Leipzigクーリエ

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

RB Leipzigの勝利が止まらない

これで18連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

誰もThomas Schmittに近づけなかった

ドリブル成功:37。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Andrija Maksimovićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。RB Leipzigの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Tim Kellerが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

RB Leipzigはアウェーで9連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド

Mads Dolberg、キャリア最高の状態

シーズン平均7.38、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

RB Leipzigで気が立った

中心にいたのはTom Bischofで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Steven Bailey、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RB Leipzigには一人もいない。

試合

RB LeipzigVfL Wolfsburgをこじ開ける

VfL WolfsburgRB Leipzigに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

1023

RB Leipzigクーリエ

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

RB Leipzig、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で37試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

いまのRB Leipzigとは誰もやりたくない

17連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Manuel Nascimento、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Thomas Schmitt、キャリア最高の状態

シーズン平均7.54、その裏付けは31ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

容赦なきRB Leipzig

Union Berlinはこの一戦を早く忘れたいはずだ。8‑2、競り合いは全敗、帰り道は長い。RB Leipzigは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合

RB Leipzig、ヨーロッパで仕事をこなす

3‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。RB LeipzigViktoria Plzen相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド

Tim Kellerが骨折——104日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。104日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

ドブレーテ、午後はFrancesco Camardaのものに——8.94

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Francesco Camardaがそれをもたらした。名前の横の8.94は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

ドブレーテ、午後はJuan Gonzálezのものに——8.51

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Juan Gonzálezがそれをもたらした。名前の横の8.51は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

短信

  • 選手採点 2点ともMads Dolberg——8.48
  • 選手採点 39歳のYan Diomandéが時計の針を巻き戻す——8.42
  • スカッド Josh King、さらなる契約にサイン
1022

RB Leipzigクーリエ

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

いまのRB Leipzigとは誰もやりたくない

16連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Thomas SchmittRB Leipzigを背負う

30得点、シーズン平均7.50。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

RB Leipzigが1位に浮上

勝ち点79で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合

RB LeipzigHeidenheimを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Heidenheim3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Tim Kellerが骨折——111日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。111日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

RB Leipzig、アウェーが我が家

アウェーで8連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド

RB Leipzigで気が立った

中心にいたのはTom Bischofで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

RB Leipzigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yan Diomandéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Christoph Buschにとって守備者の午後

守備アクション:23。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

1021

RB Leipzigクーリエ

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

RB Leipzigの勝利が止まらない

これで14連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Manuel Nascimento、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Tim Kellerが骨折——118日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。118日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Rui Mendes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RB Leipzigには一人もいない。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

RB Leipzigはアウェーで6連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド

Tom Bischofがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RB Leipzigで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Yan Diomandéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Mads DolbergRB LeipzigBorussia Dortmund戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMads Dolbergだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRB Leipzigのものになった。

選手採点

Mads Dolbergだけが別の午後を過ごしていた

8.02。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

1020

RB Leipzigクーリエ

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

RB Leipzigのホーム連続記録が続く

ここで36試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

いまのRB Leipzigとは誰もやりたくない

13連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Manuel Nascimento、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

RB LeipzigEintracht Frankfurtを蹂躙

7‑2。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Thomas Schmittには二人がかりが当たり前になった

29ゴール、シーズン平均7.52。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Tim Kellerが骨折——125日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。125日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Thomas Schmittが2得点——9.07

2ゴールと、それに見合う9.07。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

2点ともMads Dolberg——8.54

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.54。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

ドブレーテ、午後はAhmad Shojaeiのものに——8.36

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ahmad Shojaeiがそれをもたらした。名前の横の8.36は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

短信

1019

RB Leipzigクーリエ

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

RB Leipzigの勝利が止まらない

これで12連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Charles Mertensは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。RB Leipzigの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Josh KingRB Leipzigへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRB Leipzigの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Tom Bischofがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RB Leipzigで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

RB Leipzigはアウェーで5連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点

Thomas Schmittは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Yan Diomandéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Borussia Mönchengladbachへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Peter Thompsonは忘れたい夏を抱えてRB Leipzigに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍

RB Leipzigはノーと言った——今回は

St. PauliからのRafael Rodriguesへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

短信

1018

RB Leipzigクーリエ

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

RB Leipzigのホーム連続記録が続く

ここで35試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

いまのRB Leipzigとは誰もやりたくない

11連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

RB LeipzigBetisに$92.4Mを支払い本物の上積みを得る

Betisは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Miguel Fonsecaに$92.4M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

試合

RB Leipzigは上位争いの中にいる

1位、勝ち点67。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

RB LeipzigÀlex Herreroを巡るBorussia Mönchengladbachの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Miguel Fonsecaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Miguel FonsecaRB Leipzigでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

選手採点

39歳のYan Diomandéが時計の針を巻き戻す——7.81

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。39歳で7.81、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

RB Leipzigで気が立った

中心にいたのはTom Bischofで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

RB Leipzigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yan Diomandéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1017

RB Leipzigクーリエ

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

RB Leipzigのホームでは誰も勝てない

ホーム34試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

いまのRB Leipzigとは誰もやりたくない

10連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Manuel Nascimento、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

RB Leipzigがカップ戦で前進

St. Pauli1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド

Thomas SchmittRB Leipzigを背負う

27得点、シーズン平均7.52。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

RB LeipzigHamburger SVを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍

Andrija Maksimović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRB Leipzigのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

2点ともThomas Schmitt——8.95

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.95。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Tobias Sommerが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Tobias SommerRB Leipzigでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

1016

RB Leipzigクーリエ

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

RB Leipzigのホームでは誰も勝てない

ホーム33試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Àlex Herreroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RB Leipzigは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

RB LeipzigVfB Stuttgartを蹂躙

6‑2。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Thomas Schmittがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

RB Leipzigが8連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまRB Leipzigはその勢いを8連勝分だけ手にしている。

移籍

ビジネスはビジネス——Lukas Kjaer退団

Borussia Dortmundが$35.5Mを払い、RB Leipzigがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

RB Leipzigはノーと言った——今回は

Real MadridからのJuan Gonzálezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Thomas SchmittRB Leipzigを背負う

25得点、シーズン平均7.47。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

Juan Gonzálezが2得点——8.63

2ゴールと、それに見合う8.63。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

短信