Betis U20

153 第

Betisヘラルド

2029年07月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2029年07月02日

Unai Gómezへの扉は閉ざされた

Betisが尋ね、Udineseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2029年07月02日

Betisでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年07月02日

Seydouba CisséがReal Murciaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Seydouba Cisséは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

ベンチから2029年07月02日

Aleix Febas、Betisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年07月02日

BetisがAleix Febasを巡るSão João de Verの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2029年07月02日

BetisはNatanの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Natanは大陸間のサッカーを望んでいる。Betisにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2029年07月02日

Diego López、Betisが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会2029年07月02日

Betis、Alejandro Cantero獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$7.0Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどAlejandro Canteroを欲しがっているクラブである。

スカッド2029年07月02日

Betisで言葉の応酬

Fran Garcíaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• スカッド Ian Fornsが序列を下がる
• 役員会 Betisがアカデミーに8人を受け入れる
• ベンチから Ander Astralagaが監督の部屋の扉を叩く

152 第

Betisヘラルド

2029年06月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年06月25日

行かない：Fer NiñoはBetisに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Levanteは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2029年06月25日

Gonzalo PetitがふたたびBetisの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2029年06月25日

Guille Bueno、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBetisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年06月25日

Betisはノーと言った——今回は

AlgecirasからのGuille Buenoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2029年06月25日

Vladyslav Krapyvtsovに$2.7Mのオファー

BetisはGironaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2029年06月25日

Betis、Miguel De la Fuenteを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Gironaは自分たちの男を守り、Betisは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年06月25日

Betisで気が立った

中心にいたのはFran Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月25日

Gonzalo Petitが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年06月25日

新しい布陣にGonzalo Petitの居場所はない

外されているのではない。Betisが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

• スカッド Betisはまだ互いに他人同士だ
• ベンチから Ander Astralaga、監督室のドアを叩く
• スタンドから Octavio Ontiveroへの視線が厳しくなってきた

151 第

Betisヘラルド

2029年06月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年06月18日

Izei SierraがBetisの新監督に

「本物の歴史を持つクラブだ。長く考える必要はなかった」。新監督が就任し、全員の帳面が白紙に戻る。

移籍2029年06月18日

Aitor GismeraがZamoraにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Aitor Gismeraは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補2029年06月18日

Gonzalo Petit、Betis加入までメディカルチェックを残すのみ

Leganésとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2029年06月18日

BetisがOctavio Ontiveroに$4.2Mで合意

クラブ間はHuescaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2029年06月18日

Betis、水準を上げるために$7.1Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$7.1Mが支払われたのは、Alfonが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

移籍2029年06月18日

Betisはノーと言った——今回は

EldenseからのIsma Ruizへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2029年06月18日

再びFer Niñoに視線が集まる

Fer Niñoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはLevanteだ。Betisは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2029年06月18日

Betis、Vladyslav Krapyvtsovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Gironaは自分たちの男を守り、Betisは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2029年06月18日

BetisがAlejandro Iturbeに$1.3Mを提示

オファーは今週Levanteに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

短信

• スカッド Fran Garcíaがチームメイトと衝突
• ベンチから 新監督のもとでのFran Garcíaの再出発
• ベンチから Betisで守られた約束

150 第

Betisヘラルド

2029年06月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年06月11日

Betisの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2029年06月11日

Betis、水準を上げるために$31.8Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$31.8Mが支払われたのは、Diego Lópezが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

獲得候補2029年06月11日

BetisがAlfonに$7.1Mを提示

オファーは今週Celtaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2029年06月11日

Rodrigo Riquelme、次の場所へ

Levanteが$9.1Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2029年06月11日

GironaがBetisに告げる：Marcos Fernándezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2029年06月11日

BetisがVladyslav Krapyvtsovに$2.7Mを提示

オファーは今週Gironaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2029年06月11日

Aitor Gismeraに集まる視線

Aitor Gismeraの名前が、Betisの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2029年06月11日

Natanはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBetisの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会2029年06月11日

Betis、いまだ監督不在

席が空いて41日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

短信

• スカッド Natanがチームメイトと衝突
• スタンドから 街が求め、Betisが$31.8Mを払った
• スカッド Diego LópezはBetisの型に合わない

149 第

Betisヘラルド

2029年06月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2029年06月04日

BetisがDiego Lópezに$31.8Mを提示

オファーは今週Valenciaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2029年06月04日

Aitor Gismeraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Betisは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年06月04日

BetisがNathan-Dylan Salibaに$3.3Mを提示

オファーは今週Villarrealに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2029年06月04日

Rodrigo Riquelmeに集まる視線

Rodrigo Riquelmeの名前が、Betisの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2029年06月04日

Fran Garcíaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBetisの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2029年06月04日

Isco、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。IscoとBetisは新たに2年で合意した。

スカッド2029年06月04日

Betisで気が立った

中心にいたのはAitor Gismeraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年06月04日

Real MadridがBetisに告げる：Takefusa Kuboは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年06月04日

Enrique Caballeroが今月のリーグ最優秀若手選手に

19歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Betisは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

短信

• スカッド BetisでÁngel Ortizが一歩後退
• ベンチから Jofre Carrerasが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Diego Llorenteに新天地探しを通告

148 第

Betisヘラルド

2029年05月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2029年05月28日

Héctor Bellerín、Betisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年05月28日

Betisで仲違い

Facundo Bernalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年05月28日

Sergio Arribasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年05月28日

Aitor Gismera、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAitor Gismeraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年05月28日

Natanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Natanが何かにサインするまで——Betisとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2029年05月28日

Fer Niñoが移籍リストに

BetisがFer Niñoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2029年05月28日

Aleix Febasの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Betisが求められる移籍金は下がり、Aleix Febasが求められる給料は上がる。

役員会2029年05月28日

Betisの育成ラインは止まらない

20点満点で11と評価されるアカデミーから26人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

ベンチから2029年05月28日

監督がFer Niñoをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Fer Niñoは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

• スカッド Ángel Ortizが週間ベストイレブンに——6.79
• スカッド 練習場からの報せ：Ángel Ortiz
• 試合 Betisに残ったのは意地だけ

147 第

Betisヘラルド

2029年05月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年05月19日

Betis、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればRayo Vallecanoのほうが満足していた。この午後に、Betisが見返して楽しめる版は存在しない。

試合2029年05月21日

シーズン終了：Betisは13位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点38。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

試合2029年05月19日

白星を待つBetis、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Betisの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年05月21日

Betisで言葉の応酬

Ángel Ortizとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年05月21日

Ander Astralagaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnder Astralagaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年05月19日

Betis、Rayo Vallecanoと勝ち点を分け合う

Rayo Vallecanoとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2029年05月21日

調子の帳尻がIscoに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2029年05月21日

Aitor Gismera、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAitor Gismeraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年05月21日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。2‑2のあとInterim Coachはそれを隠さず、Betisのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

• スタンドから Ander Astralagaに世間の目が集まる
• 移籍 Fran Garcíaをめぐる話は消えない
• 移籍 Jofre Carrerasが移籍リストに

146 第

Betisヘラルド

2029年05月14日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年05月14日

サポーターがBetisの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2029年05月12日

Betisに手痛い一撃

Real Madridに0‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから2029年05月14日

Cédric Bakambu、Betisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年05月14日

セーブ6本——Ander Astralagaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2029年05月14日

Betisで言葉の応酬

Fran Garcíaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2029年05月14日

Betisのドアの上には、まだ名前がない

空席13日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

試合2029年05月12日

Betis、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2029年05月14日

Aitor Gismeraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2029年05月14日

Betisで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

• ベンチから Interim Coach「言い訳はしない」
• ベンチから Betis、Guille Buenoとの約束を守る
• スカッド Betisがシステムを変え、そして維持している

145 第

Betisヘラルド

2029年05月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2029年05月07日

Betis、Ricardo Peñaへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるRicardo Peña。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

役員会2029年05月07日

Betisに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会2029年05月07日

Interim Coach、Betisの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

移籍2029年05月07日

Rodrigo Riquelme、Betisへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBetisの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2029年05月07日

Daniel Gonzálezが20日間離脱

メディカルはDaniel Gonzálezの離脱を20日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2029年05月07日

Betisで気が立った

中心にいたのはAleix Febasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年05月07日

Betis、Ricardo Peñaとの契約解除に$55.7Kを支払う

解任の請求書が届いた。Ricardo Peñaは残りの契約期間分として$55.7Kを受け取って去る。その金でクラブがピッチに送り出せるものは何ひとつ買えない。

ベンチから2029年05月07日

Iscoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。BetisはIscoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2029年05月07日

新監督のもとでのGeorges Mikautadzeの再出発

昨季チームを選んでいなかった誰かが来ること以上に、キャリアをリセットするものはない。Georges Mikautadzeはその意図を汲み、Betisは前政権が見なくなっていた版の彼を手にしている。

短信

• スカッド Cédric Bakambuが序列を下がる
• 選手採点 この午後はIsma Ruizのものだった
• ベンチから Ander Astralagaが監督との話し合いを求めた

144 第

Betisヘラルド

2029年04月30日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年04月30日

Betisでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから2029年04月30日

Rodrigo Riquelme、Betisで構想外に

これはローテーションではない。Rodrigo Riquelmeはしばらく監督の構想から外れており、Betisの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月30日

Fran Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Betisで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年04月28日

Betis、Valencia戦は苦い午後に

Valenciaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年04月30日

Ricardo Peña「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2029年04月30日

Aitor Ruibalに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。BetisはAitor Ruibalにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2029年04月30日

大事なとき、Fer Niñoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年04月30日

Natanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Natanが何かにサインするまで——Betisとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望2029年04月30日

Guille BuenoがValladolidと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はGuille Buenoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBetis。

短信

• 選手採点 Georges Mikautadzeにできなかった唯一のこと
• 移籍 BetisがFer Niñoを売却リストに載せた
• スカッド Iscoがポジションを自分のものにする

143 第

Betisヘラルド

2029年04月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年04月21日

Fer NiñoがBetisに遅い決着をもたらす

87分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがFer Niñoは誰も帰さないと決めた。Málagaに返す時間は残っていなかった。

ベンチから2029年04月23日

Isco、Betisで構想外に

これはローテーションではない。Iscoはしばらく監督の構想から外れており、Betisの誰もそれを否定していない。

移籍2029年04月23日

Albert García、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBetisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年04月23日

Betisで言葉の応酬

Natanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年04月21日

BetisがMálagaをこじ開ける

MálagaはBetisに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2029年04月23日

Fer Niñoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.98。Betisにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2029年04月23日

大一番でHéctor Bellerínが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Héctor Bellerínは内心、別の言い方をする。

ベンチから2029年04月23日

大事なときにFran Garcíaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Fran Garcíaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年04月23日

Rodrigo Riquelmeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Betisの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 選手採点 誰もJofre Carrerasに近づけなかった
• 移籍 Fran Garcíaをめぐる話は消えない
• 次戦展望 Iscoの再会

142 第

Betisヘラルド

2029年04月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2029年04月16日

Betisの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2029年04月16日

Aitor GismeraがBetisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年04月16日

Natanはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2029年04月16日

Betisで気が立った

中心にいたのはAitor Gismeraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年04月14日

BetisがOsasunaを退ける

Betisが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOsasunaに2‑0と競り勝った。

試合2029年04月14日

Betis、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2029年04月16日

Georges Mikautadzeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.36、場内に異論はない。

ベンチから2029年04月16日

Guille Buenoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年04月16日

大一番でAitor Gismeraが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Aitor Gismeraは内心、別の言い方をする。

短信

• ベンチから Georges Mikautadzeは監督が信頼する男になった
• ベンチから Guille Buenoに対して果たされた約束
• 選手採点 Fer Niñoは手のつけようがなかった

141 第

Betisヘラルド

2029年04月09日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年04月09日

Jofre Carrerasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Betisは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年04月09日

Aitor Ruibalは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Aitor RuibalがBetisとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年04月09日

Facundo Bernalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Betisで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年04月09日

Seydouba Cissé、Betisで構想外に

これはローテーションではない。Seydouba Cisséはしばらく監督の構想から外れており、Betisの誰もそれを否定していない。

ベンチから2029年04月09日

Ander Astralagaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnder Astralagaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年04月09日

Daniel Gonzálezが53日間離脱

メディカルはDaniel Gonzálezの離脱を53日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2029年04月07日

Betis、Alavésに及ばず

Alavésが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2029年04月09日

Fran Garcíaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2029年04月09日

Ricardo Peñaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのRicardo Peña。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

• ベンチから 大事なとき、Jofre Carrerasは出る
• 移籍 Ander Astralagaをめぐる話は消えない
• スカッド Ander Astralagaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

140 第

Betisヘラルド

2029年04月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年04月02日

Betisでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから2029年04月02日

Rodrigo Riquelme、Betisで構想外に

これはローテーションではない。Rodrigo Riquelmeはしばらく監督の構想から外れており、Betisの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月02日

Betisで仲違い

Ángel Ortizとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月02日

Aitor Ruibal、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Aitor RuibalとBetisは新たに2年で合意した。

ベンチから2029年04月02日

Cédric Bakambuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年04月02日

Natanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2029年04月02日

Isma Ruizが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2029年04月02日

大事なとき、Fer Niñoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2029年04月02日

Fran García、キャプテンマークを外される

Fran Garcíaからキャプテンマークが外された。Betisはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

• 移籍 Natanの話題は消えることを拒む
• 移籍 BetisがFer Niñoを売却リストに載せた
• 移籍 Aleix Febasの交渉は時計が代行する

139 第

Betisヘラルド

2029年03月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月26日

Ander Astralagaが独力でBetisを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2029年03月26日

Isco、Betisで構想外に

これはローテーションではない。Iscoはしばらく監督の構想から外れており、Betisの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年03月26日

Betisで気が立った

中心にいたのはFran Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年03月24日

何があってもBetisは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから2029年03月26日

Aitor Gismeraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年03月26日

最高のIsma Ruizによる九十分

評価8.18。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Betisの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2029年03月26日

メンバー表がAitor Ruibalについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはAitor Ruibalだった。

ベンチから2029年03月26日

大事なとき、Fran Garcíaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2029年03月24日

BetisとBarcelonaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• スカッド Ángel Ortizが出場停止
• 移籍 Fran Garcíaをめぐる話は消えない
• スカッド Giovani Lo Celsoに代表招集

138 第

Betisヘラルド

2029年03月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年03月19日

サポーターがBetisの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2029年03月17日

Betisが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のBetisが持っていなかった土台だ。

スカッド2029年03月19日

Pablo Fornals、出場400試合の節目

このシャツで400試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点2029年03月19日

Pablo Fornalsが両方の仕事をこなした——7.04

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、7.04、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点2029年03月19日

Georges Mikautadzeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

スカッド2029年03月19日

Aleix Febasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Betisで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年03月19日

Betis、Georges Mikautadzeとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2029年03月19日

Georges Mikautadzeは監督が信頼する男になった

Betisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年03月19日

Isco、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIscoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• ベンチから Facundo BernalはBetisでいまだに一つの午後の代償を払っている
• 試合 BetisとCeltaが勝ち点1を分け合う
• スカッド Natanが出場停止

137 第

Betisヘラルド

2029年03月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年03月10日

BetisがRacing Santanderを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2029年03月12日

年齢はまだPablo Fornalsに追いついていない——8.26

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.26の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2029年03月12日

Fran Garcíaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBetisの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2029年03月12日

Betisで仲違い

Fran Garcíaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年03月12日

Seydouba Cissé、Betisで構想外に

これはローテーションではない。Seydouba Cisséはしばらく監督の構想から外れており、Betisの誰もそれを否定していない。

選手採点2029年03月12日

最高のIsma Ruizによる九十分

評価8.33。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Betisの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2029年03月12日

大一番の名簿にIscoはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Betisの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

選手採点2029年03月12日

Fran Garcíaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

ベンチから2029年03月12日

Sergio Arribasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから Jofre Carrerasは監督が信頼する男になった
• スカッド 週間最優秀選手：Fer Niño
• スカッド Isma RuizがBetisでの初ゴール

136 第

Betisヘラルド

2029年03月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月05日

Ander Astralaga、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはAnder Astralagaだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

役員会2029年03月05日

Betisへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Betisの残高は、もう心もとない。

役員会2029年03月05日

Betis、Ricardo Peñaに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2029年02月28日

Betisのカップ戦、ここまで

Barcelonaに1‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点2029年03月05日

Fer Niñoが2得点——8.83

2ゴールと、それに見合う8.83。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2029年03月05日

Rodrigo Riquelme、Betisで構想外に

これはローテーションではない。Rodrigo Riquelmeはしばらく監督の構想から外れており、Betisの誰もそれを否定していない。

選手採点2029年03月05日

年齢はまだPablo Fornalsに追いついていない——8.03

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.03の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2029年03月05日

Natanはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBetisの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2029年03月05日

Fran García、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Fran GarcíaとBetisは新たに4年で合意した。

短信

• 選手採点 Georges Mikautadzeが両方に絡む——7.91
• 試合 BetisがAthletic Bilbaoを退ける
• スカッド Betisで仲違い

135 第

Betisヘラルド

2029年02月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2029年02月26日

Isco、Betisで構想外に

これはローテーションではない。Iscoはしばらく監督の構想から外れており、Betisの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年02月26日

Betisで言葉の応酬

Natanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年02月26日

Isma Ruiz、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド2029年02月26日

Ander Astralaga、無失点を25試合に

114試合の出場で無失点25。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

移籍2029年02月26日

BetisとAitor Gismeraの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2029年02月26日

Aleix Febasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年02月26日

大事なときにFer Niñoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Fer Niñoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年02月26日

Jofre Carrerasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2029年02月26日

警告の積み重ねがIsma Ruizに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Betisは土曜にそれを痛感する。

短信

• 移籍 Natanをめぐる質問がBetisについて回る
• 試合 Betis、Real Sociedadを前に沈黙
• 移籍 ショーウィンドウにFer Niñoが並んだ

134 第

Betisヘラルド

2029年02月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年02月19日

サポーターがBetisの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2029年02月19日

BetisがRicardo Peñaを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

試合2029年02月19日

Betisにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位19位、勝ち点21。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点2029年02月19日

ディフェンダーのゴールがBetisに勝利をもたらす——7.44

Facundo Bernalに1、評価7.44、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2029年02月19日

Betisで気が立った

中心にいたのはFacundo Bernalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年02月19日

Justin de Haasへの扉は閉ざされた

Betisが尋ね、Valenciaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年02月19日

Héctor Bellerínが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年02月19日

BetisとRodrigo Riquelmeの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2029年02月19日

Ander Astralagaは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

短信

• 選手採点 誰もJofre Carrerasに近づけなかった
• ベンチから 大事なとき、Georges Mikautadzeは出る
• ベンチから Jofre Carrerasが監督との話し合いを求めた

133 第

Betisヘラルド

2029年02月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2029年02月12日

Fer Niñoが2得点——8.81

2ゴールと、それに見合う8.81。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会2029年02月12日

Betisのドアの上には、まだ名前がない

空席42日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

移籍2029年02月12日

Natanはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2029年02月12日

Ángel Ortizがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Betisで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年02月06日

BetisがGironaを退ける

Betisが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGironaに3‑1と競り勝った。

獲得候補2029年02月12日

CastellónがBetisに告げる：Adam Jakobsenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2029年02月12日

Seydouba Cissé、Betisで構想外に

これはローテーションではない。Seydouba Cisséはしばらく監督の構想から外れており、Betisの誰もそれを否定していない。

ベンチから2029年02月12日

Ander Astralagaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年02月10日

Betis、Villarreal戦は苦い午後に

Villarrealに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

• 選手採点 Giovani Lo Celsoだけが別の午後を過ごしていた
• スカッド Natanが200試合出場
• 次戦展望 すべての道はSevillaに通ず

132 第

Betisヘラルド

2029年02月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年02月05日

Seydouba CisséがZamoraにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Seydouba Cisséは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2029年02月05日

Diego LlorenteがBetisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年02月05日

Rodrigo Riquelme、Betisで構想外に

これはローテーションではない。Rodrigo Riquelmeはしばらく監督の構想から外れており、Betisの誰もそれを否定していない。

役員会2029年02月05日

期限到来、契約2人・放出2人

次に市場が開くまで、Betisの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2029年02月05日

Jofre Carreras、Betisが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年02月05日

Betisで仲違い

Natanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年02月05日

Rodrigo Riquelmeをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Getafeは今週、Rodrigo Riquelmeについて電話をかけてくる。Betisには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

獲得候補2029年02月05日

Nicholas Opokuへの扉は閉ざされた

Betisが尋ね、Las Palmasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り2029年02月05日

Rubén Gómezが帰還を望む

「座って見るためにGroningenへ行ったのではない。Betisに戻って自分の場所を争いたい」。27試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

• ベンチから Guille Buenoに隠れ場所はない
• スカッド Georges Mikautadzeはベンチにうんざりしている
• 選手採点 Ángel OrtizがBetisにとっての決定的な差だった

131 第

Betisヘラルド

2029年01月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年01月27日

Betisが土壇場でDeportivo La Coruñaを仕留める

残り時間は89分、Deportivo La Coruñaは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Betisは言い訳もしなかった。

移籍2029年01月29日

行かない：Iker LosadaはBetisに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Ponferradinaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

選手採点2029年01月29日

2点ともGiovani Lo Celso——8.33

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.33。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2029年01月29日

Facundo Bernal、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBetisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年01月29日

Isco、Betisで構想外に

これはローテーションではない。Iscoはしばらく監督の構想から外れており、Betisの誰もそれを否定していない。

獲得候補2029年01月29日

Ian Veraへの扉は閉ざされた

Betisが尋ね、Mallorcaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2029年01月29日

Mohamed Hamdoune、Betisを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2029年01月29日

UnionistasがGuille Buenoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Betisは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2029年01月27日

Betis、Deportivo La Coruña戦の仕事を済ませる

Deportivo La Coruñaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

• スカッド Jofre Carreras、通算200試合目
• スカッド Betisで仲違い
• ベンチから 監督の評価

130 第

Betisヘラルド

2029年01月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2029年01月22日

Betisの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2029年01月17日

Betisがカップ戦を突破

Valenciaに2‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍2029年01月22日

Isma RuizがEldenseにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Isma Ruizは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2029年01月22日

Fer Niñoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Betisは聞かなかったふりができない。

試合2029年01月22日

Betisにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位19位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2029年01月22日

Betisはノーと言った——今回は

BenficaからのNatanへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2029年01月22日

2点ともFer Niño——8.51

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.51。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2029年01月22日

Betisで言葉の応酬

Fran Garcíaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2029年01月22日

Georges Mikautadzeが1点決め、1点作った——7.87

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.87、そして2の関与。

短信

• 試合 Fer Niñoのゴールも及ばず、Betis敗戦
• ベンチから Iscoが監督に言われた
• 獲得候補 HuescaがBetisに告げる：Lucas Boyéは売り物ではない

129 第

Betisヘラルド

2029年01月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年01月15日

行かない：Rodrigo RiquelmeはBetisに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Getafeは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド2029年01月15日

セーブ6本——Ander Astralagaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2029年01月15日

BenficaがNatanを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Betisは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2029年01月15日

Rafitaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BetisはMálagaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2029年01月15日

Natanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Betisで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2029年01月15日

Betisのドアの上には、まだ名前がない

空席14日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

獲得候補2029年01月15日

Real SociedadがBetisに告げる：Juan Mussoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2029年01月13日

Betis、Espanyol戦の仕事を済ませる

Espanyolに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2029年01月15日

Cédric Bakambuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCédric Bakambuを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 Iker Losadaをめぐる交渉が近づく
• 選手採点 Jofre Carrerasが主役に
• スカッド Aitor Gismeraはベンチにうんざりしている

128 第

Betisヘラルド

2029年01月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2029年01月08日

BetisがEnrique Sosaと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

獲得候補2029年01月08日

Betis、Arda Gülerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Celtaは自分たちの男を守り、Betisは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2029年01月08日

Ricardo PeñaがBetisの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

ベンチから2029年01月08日

Rodrigo Riquelme、Betisで構想外に

これはローテーションではない。Rodrigo Riquelmeはしばらく監督の構想から外れており、Betisの誰もそれを否定していない。

移籍2029年01月08日

Seydouba Cissé、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBetisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年01月08日

Álex Padilla、Betisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年01月08日

Seydouba Cisséに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSeydouba Cisséは別のクラブの選手になる。Betisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年01月08日

Betisで仲違い

Natanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年01月08日

Getafeがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Betisが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

• 試合 BetisのRayo Vallecano戦、違いを作ったのはFer Niño
• 選手採点 Aitor Gismeraの圧巻の出来
• 役員会 Betis、Enrique Sosaとの契約解除に$34.1Kを支払う

127 第

Betisヘラルド

2029年01月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年01月01日

Ander Astralagaが独力でBetisを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2028年12月30日

Betisにとって手痛い一日

Real Madridに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2029年01月01日

Isma RuizがBetisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年01月01日

Isco、Betisで構想外に

これはローテーションではない。Iscoはしばらく監督の構想から外れており、Betisの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年01月01日

Betisで言葉の応酬

Natanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2029年01月01日

BetisがGrigory Dudkoに打診

打診は済み、答えを持っているのはADO Den Haagだ。この種の商談は静かに進み、大声で報じられる。その順序であることは少ない。

ベンチから2029年01月01日

Natanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNatanを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年01月01日

BetisとJofre Carrerasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

役員会2029年01月01日

Betisで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• スカッド Facundo Bernalはもう第一候補ではない
• ベンチから 大事なときにFer Niñoは選ばれる

126 第

Betisヘラルド

2028年12月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年12月25日

サポーターがBetisの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2028年12月25日

Betisが20位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2028年12月25日

Álex Padilla、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBetisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年12月23日

Fer Niñoのゴールも及ばず、Betis敗戦

Fer Niñoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Valladolidに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2028年12月25日

Ander Astralagaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年12月25日

Aleix Febasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Betisで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年12月25日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Enrique Sosaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年12月25日

Natan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNatanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年12月25日

Natanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBetisは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 次戦展望 Fran Garcíaが古巣と対戦
• 移籍 BetisがRodrigo Riquelmeを売却リストに載せた
• ベンチから 計画にAlbert Garcíaの居場所はなかった

125 第

Betisヘラルド

2028年12月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年12月12日

Betis、カップ戦を進撃

Eibarは去り、Betisは勝ち上がる。結論は2‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2028年12月18日

2点ともJon Bautista——8.64

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.64。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年12月18日

Aleix Febas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBetisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年12月18日

往年のMarc Bartra——7.99

37歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.99、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2028年12月18日

Natanの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Betisがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年12月18日

Natanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Betisで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年12月18日

Rodrigo Riquelmeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年12月16日

Betis、Valenciaに及ばず

Valenciaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年12月18日

Enrique Sosaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのEnrique Sosa。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

• ベンチから Ander Astralagaが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Betis、Natanを戦術的理由で外す
• 移籍 Ander Astralagaをめぐる話は消えない

124 第

Betisヘラルド

2028年12月11日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年12月11日

Fran Garcíaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBetisの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2028年12月11日

Seydouba Cissé、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Betisには一人もいない。

試合2028年12月09日

Betis、Málagaに及ばず

Málagaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年12月11日

Betisで言葉の応酬

Aleix Febasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年12月05日

Fer NiñoがOsasunaに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Fer Niñoは2分以内にBetisを同点に戻し、Osasunaはついに一度もリードを持って戦えなかった。

ベンチから2028年12月11日

Betis、Natanとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年12月11日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Enrique Sosaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

試合2028年12月05日

Betis、Osasunaと勝ち点を分け合う

Osasunaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2028年12月11日

Ander Astralagaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• ベンチから Betis、Rodrigo Riquelmeを戦術的理由で外す
• 移籍 Fran Garcíaに移籍説
• 次戦展望 Iscoが古巣と対戦

123 第

Betisヘラルド

2028年12月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年12月04日

Betisでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2028年12月04日

Enrique Sosaの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Betisの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

選手採点2028年12月04日

往年のHéctor Bellerín——7.80

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.80、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2028年12月04日

Natanはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBetisの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年12月04日

Betisで気が立った

中心にいたのはFran Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年12月04日

Iscoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。IscoはBetisの監督の構想に入っていないと伝えられた。

レンタル便り2028年12月04日

Rubén Gómezが帰還を望む

「座って見るためにGroningenへ行ったのではない。Betisに戻って自分の場所を争いたい」。18試合中0試合という数字が残りを語る。

試合2028年12月02日

BetisがAlavésを退ける

Betisが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAlavésに1‑0と競り勝った。

スカッド2028年12月04日

Ander Astralaga、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Rodrigo Riquelmeが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Albert Garcíaが監督の見せしめに

122 第

Betisヘラルド

2028年11月27日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年11月27日

Betisへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2028年11月27日

Betisはいよいよ本当に危ない

20位、勝ち点3、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2028年11月25日

Betisにとって手痛い一日

Barcelonaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

ベンチから2028年11月27日

Facundo Bernal、Betisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年11月27日

Ander Astralaga、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年11月27日

Dani PérezがBetisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年11月25日

Betis、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Betisに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年11月27日

Betisで気が立った

中心にいたのはFacundo Bernalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年11月25日

Betis、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

短信

• ベンチから Fran Garcíaが監督に言われた
• 役員会 Betis、閉ざされたドア
• ベンチから Enrique Sosaが責めを負う

121 第

Betisヘラルド

2028年11月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月20日

Natanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Betisで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年11月20日

Jofre Carreras、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJofre Carrerasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年11月20日

Natanに移籍説

Natanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Betisは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2028年11月20日

BetisとAleix Febasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

次戦展望2028年11月20日

Ander AstralagaがBarcelonaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAnder Astralagaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBetis。

移籍2028年11月20日

ショーウィンドウにRodrigo Riquelmeが並んだ

Betisは市場に知らせた。Rodrigo Riquelmeは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

レンタル便り2028年11月20日

Marc RocaはWinterthurのシャツを自分のものにした

スタメン14試合、平均6.77。Winterthurのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

役員会2028年11月20日

Betisの生産ラインは止まらない

評価20点中11点のアカデミーから26人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

次戦展望2028年11月20日

Betisの次はBarcelonaへのアウェー遠征

相手は2位で、待ち構えている。アウェーでの成績にこそシーズンの本性が出るもので、このチームには自分たちの本性について示したいことがある。

短信

• スカッド Natanが週間ベストイレブンに——6.64
• スカッド 練習場からの報せ：Fran García
• ベンチから Guille Buenoは監督の一票を保つ

120 第

Betisヘラルド

2028年11月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年11月13日

Fer Niño、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBetisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年11月13日

Ander Astralagaが独力でBetisを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年11月13日

Seydouba Cisséに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSeydouba Cisséは別のクラブの選手になる。Betisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年11月13日

Betisで仲違い

Jofre Carrerasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年11月13日

Natanを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて20、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2028年11月13日

試合はCédric Bakambuを経由していた——6.29

ピッチの両端で10アクション、評価6.29。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから2028年11月13日

Cédric Bakambuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年11月13日

Jofre Carreras、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJofre Carrerasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点2028年11月13日

Héctor Bellerínにとって守備者の午後

守備アクション：15。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

• ベンチから Enrique Sosa、勝ち点1を語る
• スタンドから Ander Astralagaに世間の目が集まる
• スカッド 警告の積み重ねがPablo Fornalsに追いつく

119 第

Betisヘラルド

2028年11月06日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年11月06日

Facundo Bernal、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBetisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年11月06日

Jofre Carreras、Betisが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年11月06日

Iscoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。IscoがBetisとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年11月06日

Betisで言葉の応酬

Facundo Bernalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年11月06日

Ander Astralagaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年11月04日

Racing SantanderがBetisから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年11月06日

Enrique Sosa「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2028年11月06日

BetisでJon Bautistaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍2028年11月06日

Ander Astralagaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ander Astralagaが何かにサインするまで——Betisとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 次戦展望 Aleix Febasが古巣と対戦
• ベンチから この一戦にCédric Bakambuの出番はない
• ベンチから Isco、起用法に不満

118 第

Betisヘラルド

2028年10月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年10月30日

Betisの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2028年10月25日

Betis、カップ戦を進撃

Sanluqueñoは去り、Betisは勝ち上がる。結論は2‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2028年10月28日

Betisにとって手痛い一日

Athletic Bilbaoに1‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

選手採点2028年10月30日

Aitor Ruibalが上がって仕留める——7.76

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.76。

スカッド2028年10月30日

Betisで気が立った

中心にいたのはNatanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年10月28日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はBetisにもAthletic Bilbaoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

ベンチから2028年10月30日

Jofre Carrerasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年10月30日

Aleix Febas、最高評価の域

8.03という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

役員会2028年10月30日

Betisのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

• スカッド Ander Astralaga、代償の大きいミス
• ベンチから Enrique Sosaが責めを負う
• ベンチから Ander Astralagaが監督の部屋の扉を叩く

117 第

Betisヘラルド

2028年10月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月23日

骨折でSergio Arribasが17日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Betisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年10月21日

Betisの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年10月23日

セーブ6本——Ander Astralagaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2028年10月23日

Facundo Bernalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Betisで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年10月23日

Betisで守られた約束

Facundo Bernalに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年10月23日

Ander Astralaga、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAnder Astralagaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年10月23日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとEnrique Sosaはそれを隠さず、Betisのロッカールームの誰も隠していなかった。

選手採点2028年10月23日

Isma Ruizの前を何一つ通らなかった

14回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

移籍2028年10月23日

Fran Garcíaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Fran Garcíaが何かにサインするまで——Betisとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 選手採点 Héctor Bellerínは動かなかった
• 試合 BetisとReal Sociedadが消し合う
• 次戦展望 Álex PadillaがAthletic Bilbaoと向き合いに帰る

116 第

Betisヘラルド

2028年10月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月16日

骨折でSergio Arribasが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Betisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2028年10月16日

Ander Astralaga、Betisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年10月16日

Seydouba Cisséはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Betisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年10月16日

Fran Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Betisで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年10月16日

Rodrigo Riquelmeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年10月16日

Natanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Natanが何かにサインするまで——Betisとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望2028年10月16日

Ander AstralagaがReal Sociedadと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAnder Astralagaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBetis。

スカッド2028年10月16日

Ander Astralagaは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Betisにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍2028年10月16日

Rodrigo Riquelmeが移籍リストに

BetisがRodrigo Riquelmeを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• ベンチから Jon Bautistaに出場時間の約束
• ベンチから Albert Garcíaが監督の部屋の扉を叩く
• 役員会 Betisの育成ラインは止まらない

115 第

Betisヘラルド

2028年10月09日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年10月07日

ダービーはSevillaの手に

1‑3。取り繕いようがない。ダービーの敗戦は月曜の職場までついてくるものだが、今回のそれは週の終わりまでついてくるだろう。

試合2028年10月07日

Betisの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2028年10月09日

Albert Garcíaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Betisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年10月09日

BetisがFran Garcíaを失う

メディカルの見立ては33日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2028年10月09日

Natanはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年10月09日

Cédric Bakambu、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Cédric BakambuとBetisは新たに2年で合意した。

スカッド2028年10月09日

Betisで言葉の応酬

Facundo Bernalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年10月09日

Natanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年10月09日

BetisとJofre Carrerasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• スカッド Natanは脚光から降りたい
• ベンチから ベンチからの眺め
• 移籍 Ander Astralagaの話題は消えることを拒む

114 第

Betisヘラルド

2028年10月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年10月02日

Betisの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2028年09月30日

Betis、解体される

Villarrealに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2028年09月30日

Betisの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2028年10月02日

Unai Marrero、Betisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年10月02日

Betisで気が立った

中心にいたのはNatanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月02日

Cédric Bakambuが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Cédric BakambuはBetisとさらに2年を歩む。

レンタル便り2028年10月02日

Rubén Gómez、指折り数える日々

「ここからBetisの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Groningenでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

次戦展望2028年10月02日

Betisの次の相手はご近所

この先の一週間に普通のことは何もない。土曜にSevilla、もう話し始めている街、そしてその意味を言われるまでもなく分かっているロッカールーム。

移籍2028年10月02日

BetisとAnder Astralagaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• 役員会 Betisで総括
• ベンチから Fer Niñoに対して果たされた約束
• ベンチから Enrique Sosa「言い訳はしない」

113 第

Betisヘラルド

2028年09月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年09月25日

Ander Astralagaが独力でBetisを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2028年09月23日

白星を待つBetis、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Betisの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年09月25日

Betisで気が立った

中心にいたのはAnder Astralagaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年09月23日

Fer Niñoのゴールも及ばず、Betis敗戦

Fer Niñoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Gironaに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2028年09月25日

Iker Losadaが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2028年09月25日

Aitor Ruibalに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAitor Ruibalを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年09月25日

Enrique Sosaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのEnrique Sosa。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2028年09月25日

Rodrigo Riquelmeは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

ベンチから2028年09月25日

Fer Niñoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Betisの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• スタンドから Ander Astralagaに世間の目が集まる
• 移籍 Fran Garcíaの話題は消えることを拒む
• 次戦展望 Giovani Lo Celsoの再会

112 第

Betisヘラルド

2028年09月18日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年09月18日

Jofre Carreras、Betisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年09月18日

Seydouba Cisséはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Betisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年09月16日

白星を待つBetis、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Betisの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年09月18日

Betisで気が立った

中心にいたのはFer Niñoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年09月18日

BarcelonaがBetisに告げる：Bryan Gilは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年09月18日

Rodrigo Riquelmeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年09月16日

Atlético MadridがBetisから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年09月18日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Enrique Sosaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年09月18日

Fer Niñoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Natanの話題は消えることを拒む
• 次戦展望 Rodrigo RiquelmeがGironaと向き合いに帰る
• 移籍 BetisがRodrigo Riquelmeを売却リストに載せた

111 第

Betisヘラルド

2028年09月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年09月11日

Fer Niño、Betisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年09月11日

Iker LosadaがAlbaceteを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補2028年09月11日

時間切れ、Lautaro De LeónはAndorraに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Betisは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Andorraは売り手でないかもしれない。

移籍2028年09月11日

Rodrigo Riquelmeに集まる視線

Rodrigo Riquelmeの名前が、Betisの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2028年09月11日

Seydouba Cisséが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Betisは聞かなかったふりができない。

移籍2028年09月11日

Pablo Fornalsはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBetisの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年09月11日

Betisで気が立った

中心にいたのはNatanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年09月11日

Ander Astralagaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Betisの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2028年09月11日

Rodrigo RiquelmeがAtlético Madridと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はRodrigo Riquelmeの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBetis。

短信

• スカッド Betisでの給与の問い
• ベンチから Dani Pérezに扉が開く
• スカッド Ander Astralagaにようやく腑に落ちた

110 第

Betisヘラルド

2028年09月04日

本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2028年09月04日

Lautaro De Leónを巡り、クラブ間は$8.9Mで決着

Andorraは金を受け入れた。Betisがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2028年09月04日

Isma RuizがBetisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年09月04日

条件合意：Seydouba Cisséは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAlcorcón。Betisの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会2028年09月04日

期限到来、契約16人・放出10人

次に市場が開くまで、Betisの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2028年09月04日

Fran García、Betisへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBetisの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年09月04日

Cédric Bakambuが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Betisは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2028年09月04日

BetisがFacundo Bernalを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年09月04日

Aitor Ruibalが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Aitor RuibalはBetisとさらに2年を歩む。

スカッド2028年09月04日

Betisで言葉の応酬

Facundo Bernalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• ベンチから Pablo Fornalsに隠れ場所はない
• 獲得候補 WrexhamがBetisに告げる：Ibrahim Fullahは売り物ではない
• 試合 Giovani Lo Celsoのゴールも及ばず、Betis敗戦

109 第

Betisヘラルド

2028年08月28日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年08月28日

行かない：Rodrigo RiquelmeはBetisに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Andorraは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年08月28日

NatanがBetisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年08月28日

Isma Ruiz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Betisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年08月28日

Fran Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Betisで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年08月28日

Yan Diomandéへの扉は閉ざされた

Betisが尋ね、Real Madridは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年08月28日

Seydouba Cisséの行列にAlcorcónも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSeydouba Cisséについて口にしてきた問いを、Alcorcónが正式に尋ねたのだ。Betisの答えは変わっていない——今のところは。

試合2028年08月26日

Betis、Levanteに及ばず

Levanteが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年08月28日

8人の新顔、そしてBetisはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2028年08月28日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとEnrique Sosaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• スカッド Ander Astralagaは脚光から降りたい
• ベンチから Rodrigo Riquelme、監督室のドアを叩く
• 移籍 Fran Garcíaに移籍説

108 第

Betisヘラルド

2028年08月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2028年08月21日

サポーターがBetisの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

選手採点2028年08月21日

Fer Niñoが2得点——8.29

2ゴールと、それに見合う8.29。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2028年08月21日

Marc Bartra、Betisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年08月21日

Iker Losadaに集まる視線

Iker Losadaの名前が、Betisの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会2028年08月21日

Betisでアカデミーの6人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2028年08月21日

Facundo Bernalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Betisで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年08月21日

BarcelonaがBetisに告げる：Bryan Gilは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年08月21日

Ander Astralagaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年08月21日

Enzo ParraがBetisアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Enzo Parraは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

• 移籍 Pablo MontesがBetisアカデミーから昇格
• 移籍 Betis、内部からDaniel Gonzálezを引き上げる
• 試合 Espanyolに落ち着く時間はなかった

107 第

Betisヘラルド

2028年08月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年08月14日

Andorraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Betisが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年08月14日

Betisで気が立った

中心にいたのはNatanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年08月14日

Georges Mikautadzeへの扉は閉ざされた

Betisが尋ね、Barcelonaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年08月14日

Jofre Carrerasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Betisの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年08月14日

Ander Astralagaに移籍説

Ander Astralagaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Betisは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年08月14日

Giovani Lo Celsoは降格の気配を感じている

結果が出そろう前に順位表が確かめられている。それはいつでも兆しだ。Betisで誰もその言葉を口にせず、建物の中のベテラン全員が考えている。

移籍2028年08月14日

BetisとÁlex Padillaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2028年08月14日

Aleix Febasは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Betisにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍2028年08月14日

Marc Bartraが移籍リストに

BetisがMarc Bartraを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• スカッド Fer NiñoがついにBetisの一員になった
• ベンチから Natanは監督の一票を保つ
• レンタル便り Marc RocaがWinterthurで主力に

106 第

Betisヘラルド

2028年08月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2028年08月07日

BurgosがBetisに告げる：Víctor Mollejoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2028年08月07日

Betisでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

獲得候補2028年08月07日

Betis、Curroの値段に尻込み

Burgosは$3.6M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2028年08月07日

BetisがIker Losadaを巡るUnionistasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年08月07日

Betisで仲違い

Ander Astralagaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年08月07日

Jofre Carrerasはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBetisの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年08月07日

Diego Llorenteが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Diego LlorenteはBetisとさらに2年を歩む。

スカッド2028年08月07日

BetisでRodrigo Riquelmeが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍2028年08月07日

BetisとAnder Astralaga、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Betisでまた一巡の交渉、そしてAnder Astralagaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• ベンチから Jofre Carrerasが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Natanをめぐる質問がBetisについて回る
• スカッド Ander Astralagaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

105 第

Betisヘラルド

2028年07月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月31日

行かない：Rodrigo RiquelmeはBetisに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Andorraは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

ベンチから2028年07月31日

Rodrigo Riquelme「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Betisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年07月31日

Betisはノーと言った——今回は

BenficaからのNatanへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2028年07月31日

BetisがCurro獲得に動く

Burgosのテーブルに$3.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会2028年07月31日

Betis、Curro獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$4.2Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどCurroを欲しがっているクラブである。

スカッド2028年07月31日

Betisで気が立った

中心にいたのはFer Niñoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年07月31日

UnionistasがIker Losadaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Betisは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから2028年07月31日

Guille Buenoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGuille Buenoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年07月31日

Ian Fornsが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Betisの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 BetisがRodrigo Riquelmeを売却リストに載せた
• ベンチから Dani Pérezに扉が開く
• 役員会 Betisの育成ラインは止まらない

104 第

Betisヘラルド

2028年07月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年07月24日

サポーターがBetisの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

獲得候補2028年07月24日

BurgosがBetisに告げる：Curroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月24日

Betisで仲違い

Fran Garcíaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月24日

筋肉系の負傷でJulen Peñaが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Betisは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2028年07月24日

Betisで守られた約束

Fran Garcíaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2028年07月24日

Betisはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年07月24日

Giovani Lo Celso、証明すべきものがある男のプレーを見せる

この競技で最も古い現象。ロッカールームに新しい声が入ると、突然全員が何にでも起用可能になる。Giovani Lo Celsoは前回のメンバー表など存在しなかったかのように練習している。彼にとっては、実際に存在しないのだ。

ベンチから2028年07月24日

Ian Forns、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIan Fornsは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年07月24日

Dāvis Ošsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDāvis Ošsを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 Fran Garcíaの話題は消えることを拒む
• 移籍 BetisとAleix Febas、いまだサインなし
• 移籍 BetisがNatanを売却リストに載せた

103 第

Betisヘラルド

2028年07月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年07月17日

暫定から昇格：Enrique Sosaが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

移籍2028年07月17日

NatanがRayo Vallecanoを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2028年07月17日

Real Murciaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Betisが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年07月17日

Betisが$6.0MでAnder Astralagaを獲得

書類は整った。Ander AstralagaがBarcelonaから$6.0Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍2028年07月17日

Álvaro Fidalgo、次の場所へ

Club Americaが$7.3Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2028年07月17日

Betisで言葉の応酬

Ian Fornsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年07月17日

Betis、Bryan Gilを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Barcelonaは自分たちの男を守り、Betisは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年07月17日

Giovani Lo Celsoに白紙の一枚

新監督は昨季のチームを選んでおらず、それがどんな顔をしていたかも気にしない。Giovani Lo Celsoはそれを、良い意味で自分のこととして受け取った。Betisはいま、前政権が見なくなっていた版の彼を見ている。

スカッド2028年07月17日

新しい布陣にAlbert Garcíaの居場所はない

外されているのではない。Betisが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

• ベンチから 監督がGuille Buenoに約束する
• スカッド Unai Marreroのポジションに同居人が来た
• スカッド Giovani Lo Celsoの隣に空いたフック

102 第

Betisヘラルド

2028年07月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2028年07月10日

移籍金は決着、次はAnder Astralagaの条件面

BetisとBarcelonaは$6.0Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2028年07月10日

Betis、狙った男を手に入れる

Albert García追跡は、$9.3Mが動き、Villarrealに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2028年07月10日

Betisが$4.0MでÁlex Padillaを獲得

書類は整った。Álex PadillaがAthletic Bilbaoから$4.0Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍2028年07月10日

Betisが$2.9MでAleix Febasを獲得

書類は整った。Aleix FebasがCeltaから$2.9Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍2028年07月10日

BetisがIker Losadaを巡るUnionistasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2028年07月10日

Betisのドアの上には、まだ名前がない

空席39日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド2028年07月10日

Betisで気が立った

中心にいたのはFran Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月10日

Betis、Aitor Fragaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Real Sociedadは自分たちの男を守り、Betisは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年07月10日

Rodrigo Riquelme、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRodrigo Riquelmeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• スカッド 新しい布陣にAleix Febasの居場所はない
• スカッド Giovani Lo Celsoは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
• スカッド Betisの選手たちに神経の揺れ

101 第

Betisヘラルド

2028年07月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2028年07月03日

Albert Garcíaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BetisはVillarrealとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2028年07月03日

Betisはノーと言った——今回は

TigresからのÁlvaro Fidalgoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2028年07月03日

Betis、Jon Magunazelaiaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Eibarは自分たちの男を守り、Betisは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年07月03日

Marc Rocaに集まる視線

Marc Rocaの名前が、Betisの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2028年07月03日

Álvaro Fidalgo、Betisが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年07月03日

Jon Bautista、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jon BautistaとBetisは新たに4年で合意した。

スカッド2028年07月03日

Betisで仲違い

Facundo Bernalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年07月03日

Jon Bautista、Betisに足りなかった白髪を連れてくる

33歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

スカッド2028年07月03日

Jon BautistaはBetisの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

• 獲得候補 BetisがDavid Garcíaを借りようとしている
• 役員会 Betisのアカデミーに8人の新入り
• ベンチから Rodrigo Riquelmeが監督の部屋の扉を叩く

100 第

Betisヘラルド

2028年06月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2028年06月26日

Betisの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2028年06月26日

Betis、狙った男を手に入れる

Jofre Carreras追跡は、$15.1Mが動き、Espanyolに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2028年06月26日

BetisがNatanを巡るRayo Vallecanoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年06月26日

Marc Roca、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBetisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年06月26日

Jon Bautistaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BetisはEibarとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年06月26日

Natanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Betisで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年06月26日

Betis、Aarón Ochoaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Málagaは自分たちの男を守り、Betisは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年06月26日

BetisはSeydouba Cisséの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Seydouba Cisséは大陸間のサッカーを望んでいる。Betisにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

獲得候補2028年06月26日

BetisがAitor Fragaについて打診

Real Sociedadへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• スカッド 5人の新顔、そしてBetisはまだ互いを覚えている最中だ
• スカッド 新しい布陣にJofre Carrerasの居場所はない
• ベンチから Betis、Sergio Arribasとの約束を守る

99 第

Betisヘラルド

2028年06月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月19日

Gonzalo、次の場所へ

Espanyolが$43.6Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2028年06月19日

BetisがRodrigo Riquelmeを巡るCartagenaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年06月19日

Marc Bartraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Betisは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年06月19日

Betis、Pol Fortunyの値段に尻込み

Real Madridは$5.0M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スタンドから2028年06月19日

Gonzaloの$43.6Mでの売却にサポーターが反発

彼はEspanyolへ行き、クラブには金曜日にはなかった$43.6Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2028年06月19日

BetisがÁlvaro Vallesを$5.3Mで放出

Álvaro Vallesが$5.3MでReal Sociedadへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2028年06月19日

Dāvis Ošs、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Dāvis OšsはBetisで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2028年06月19日

Betisで気が立った

中心にいたのはFacundo Bernalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月19日

Marc Cucurellaへの扉は閉ざされた

Betisが尋ね、Real Madridは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• ベンチから Rodrigo Riquelmeが監督に言われた
• ベンチから Cédric Bakambu、監督室のドアを叩く
• スカッド Giovani Lo Celsoのポジションに新たな挑戦者

98 第

Betisヘラルド

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月12日

条件合意：Álvaro Vallesは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つReal Sociedad。Betisの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年06月12日

NatanがCádizにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Natanは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2028年06月12日

Betis、Elcheに$29.5Mを支払い本物の上積みを得る

Elcheは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Fer Niñoに$29.5M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

獲得候補2028年06月12日

Betis、Javi Puadoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Espanyolは自分たちの男を守り、Betisは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年06月12日

骨折でFelipe Reyesが20日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Betisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年06月12日

Betisはノーと言った——今回は

Amiens SCからのMarc Rocaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2028年06月12日

Betis、David Mellaの値段に尻込み

Deportivo La Coruñaは$5.0M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会2028年06月12日

Betis、Lucas Ribeiro獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$7.3Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどLucas Ribeiroを欲しがっているクラブである。

獲得候補2028年06月12日

Chris RiggはBetisには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Sunderlandの誰も語らず、Betisの誰もその推測を楽しんでいない。

短信

• スカッド Fer Niñoがチームメイトと衝突
• 役員会 Betisのベンチはいまだ空席
• スカッド 新しい布陣にFer Niñoの居場所はない

97 第

Betisヘラルド

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2028年06月05日

Betis、Gonzalo Herreroへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるGonzalo Herrero。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

獲得候補2028年06月05日

移籍金は決着、次はFer Niñoの条件面

BetisとElcheは$29.5Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2028年06月05日

行かない：Álvaro VallesはBetisに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Osasunaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年06月05日

BetisがGonzaloを巡るTwenteの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年06月05日

Felipe Reyesが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2028年06月05日

BetisがLucas Ribeiroに$6.1Mを提示

オファーは今週Cultural Leonesaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会2028年06月05日

Pedro HerreroがBetisの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

移籍2028年06月05日

再びGonzalo Petitに視線が集まる

Gonzalo Petitをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCartagenaだ。Betisは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから2028年06月05日

Unai Marrero「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Betisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

• 移籍 Fran Garcíaはこの先の行き先を知りたい
• 獲得候補 Marvelに$870.0Kのオファー
• スカッド Fran Garcíaがチームメイトと衝突

96 第

Betisヘラルド

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年05月29日

サポーターがBetisの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2028年05月29日

Betisの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2028年05月29日

Felipe Reyesが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年05月29日

Betisで気が立った

中心にいたのはGonzalo Petitで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年05月29日

Dani Pérezが一回り良くなって帰ってきた

他所で33試合1得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

ベンチから2028年05月29日

Álvaro Fidalgo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のÁlvaro Fidalgoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年05月29日

Fran Garcíaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Fran Garcíaが何かにサインするまで——Betisとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2028年05月29日

Pablo Fornalsは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Betisにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍2028年05月29日

BetisがNatanを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Natanは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• 役員会 Betisの育成ラインは止まらない
• ベンチから Natanは監督の一票を保つ
• スカッド Natanが週間ベストイレブンに——6.68

95 第

Betisヘラルド

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年05月20日

大勝の主役はAitor Ruibal、Celtaを粉砕

3‑0。Betisのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAitor Ruibalだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2028年05月22日

シーズン終了：Betisは17位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点32。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点2028年05月22日

Aitor Ruibalが2得点——8.78

2ゴールと、それに見合う8.78。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2028年05月22日

骨折でFelipe Reyesが44日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Betisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年05月22日

Rubén Gómezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Betisは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年05月22日

Betisで言葉の応酬

Fran Garcíaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年05月22日

Natanは動かなかった

23回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

ベンチから2028年05月22日

Marc Rocaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年05月22日

Álvaro Vallesが無失点24試合に到達

253試合のうち24試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

短信

• ベンチから 大一番の名簿にIan Fornsはいなかった
• ベンチから 調子の帳尻がIan Fornsに追いつく
• ベンチから 監督の評価

94 第

Betisヘラルド

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年05月15日

骨折でFelipe Reyesが53日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Betisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年05月15日

Betisで仲違い

Gonzalo Petitとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月15日

Álvaro Vallesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÁlvaro Vallesを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年05月13日

Betis、Mallorcaに及ばず

Mallorcaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年05月15日

メンバー表がMarc Rocaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはMarc Rocaだった。

ベンチから2028年05月15日

Gonzalo Herreroが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのGonzalo Herrero。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年05月15日

Rodrigo Riquelmeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Betisの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年05月15日

Gonzaloをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBetisは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年05月15日

Natanはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Betisが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

• レンタル便り ElyazはMálagaのシャツを自分のものにした
• 次戦展望 Iker LosadaがCeltaと向き合いに帰る
• レンタル便り Dani PérezがCacereñoで主力に

93 第

Betisヘラルド

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年05月08日

Betis、Gonzalo Herreroに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2028年05月08日

骨折でFelipe Reyesが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Betisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2028年05月08日

Gonzalo Petitが2得点——8.31

2ゴールと、それに見合う8.31。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2028年05月08日

Betisで仲違い

Natanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年05月06日

Gonzalo PetitがBetisをRayo Vallecano戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はGonzalo Petitだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBetisのものになった。

スタンドから2028年05月08日

生え抜きの一人：Gonzalo Petit

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2028年05月08日

Rodrigo Riquelmeが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2028年05月08日

Cédric Bakambuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年05月08日

メンバー表がBorja Alonsoについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはBorja Alonsoだった。

短信

• 移籍 BetisとIan Fornsの話がかみ合わない
• スカッド いまのGonzalo Petitには、もっと小さなクラブが合うかもしれない
• ベンチから Gonzaloが監督との話し合いを求めた

92 第

Betisヘラルド

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年05月01日

サポーターがBetisの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2028年05月01日

Betisでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2028年04月29日

Betisにとって手痛い一日

Real Madridに1‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2028年05月01日

骨折でFelipe Reyesが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Betisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2028年05月01日

Cédric Bakambu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Betisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年05月01日

Álvaro Vallesがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2028年04月29日

Betisの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年05月01日

Betisで仲違い

Fran Garcíaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年04月29日

Iscoも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Iscoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがBetisとReal Madridにこれ以上求めることはできない。

短信

• ベンチから Giovani Lo Celsoが監督の見せしめに
• スカッド Ismael Bareaが序列を下がる
• 役員会 Betisで総括

91 第

Betisヘラルド

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年04月22日

Betis、ダービーで苦杯

0‑4で負けるのと、ダービーでSevillaに負けるのは別物だ。この傷は数か月消えない。

試合2028年04月24日

Betisが19位に転落

勝ち点26、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2028年04月24日

骨折でDiego Llorenteが21日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Betisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2028年04月24日

Ismael Bareaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIsmael Bareaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2028年04月24日

Betisのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2028年04月24日

BetisとBorja Alonsoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2028年04月24日

Betisで気が立った

中心にいたのはRubén Gómezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月24日

Gonzalo Herreroが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2028年04月24日

Ian Fornsが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• スカッド Álvaro Vallesにとって忘れたい一日
• 移籍 Fran Garcíaをめぐる質問がBetisについて回る
• 次戦展望 IscoがReal Madridと向き合いに帰る

90 第

Betisヘラルド

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月17日

骨折でDiego Llorenteが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Betisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年04月12日

Betisがカップ戦敗退

Real Madridが1‑5で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スタンドから2028年04月17日

BetisがReal Madridに解体される——街は説明を求めている

1-5で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

試合2028年04月12日

Gonzaloも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Gonzaloも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがBetisとReal Madridにこれ以上求めることはできない。

ベンチから2028年04月17日

Borja Alonsoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBorja Alonsoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年04月17日

Álvaro Valles、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点2028年04月17日

Isma Ruizの前を何一つ通らなかった

19回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

次戦展望2028年04月17日

すべての道はSevillaに通ず

日程表がその周りに組まれる一戦。調子は窓の外へ放り出され、順位表は参照されず、九十分間、Betisはただ一つのことだけで裁かれる。

移籍2028年04月17日

Seydouba Cisséはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

• 役員会 Betis、閉ざされたドア
• スカッド Betisで言葉の応酬
• スカッド Giovani Lo Celsoは騒がしさにうんざりした

89 第

Betisヘラルド

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月10日

骨折でDiego Llorenteが38日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Betisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2028年04月10日

Aitor Ruibalが上がって仕留める——7.94

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.94。

スカッド2028年04月10日

Ian Fornsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Betisで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2028年04月10日

BetisのサポーターがGonzalo Petitという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Gonzalo Petitはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年04月08日

BetisのLeganés戦、違いを作ったのはAitor Ruibal

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Aitor Ruibalだ。Leganésに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2028年04月10日

大一番の名簿にMarc Rocaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Betisの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2028年04月10日

調子の帳尻がBorja Alonsoに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2028年04月10日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてGonzalo Herrero。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

選手採点2028年04月10日

Fran Garcíaは動かなかった

14回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

• ベンチから Unai Marreroが監督に言われた
• 移籍 Gonzaloに移籍説
• 次戦展望 Pablo Fornalsの再会

88 第

Betisヘラルド

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年04月03日

骨折でDiego Llorenteが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Betisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから2028年04月03日

Betisへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2028年04月03日

Betisへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Betisの残高は、もう心もとない。

スカッド2028年04月03日

Iscoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。IscoはBetisとさらに2年を歩む。

試合2028年04月01日

Betis、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Betisに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年04月03日

Betisで仲違い

Fran Garcíaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月03日

Álvaro Vallesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年04月01日

Betis、Atlético Madridに及ばず

Atlético Madridが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年04月03日

大一番でBorja Alonsoが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Borja Alonsoは内心、別の言い方をする。

短信

• ベンチから Gonzalo Herreroが質問と向き合う
• スカッド いまのRodrigo Riquelmeには、もっと小さなクラブが合うかもしれない
• ベンチから BetisはBorja Alonsoより別の選手を選んだ

87 第

Betisヘラルド

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月27日

骨折でDiego Llorenteが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Betisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年03月27日

Betisが18位に転落

勝ち点22、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2028年03月27日

Gonzalo PetitがBetisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年03月27日

Gonzalo Petitがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Betisで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年03月27日

Rodrigo Riquelme、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRodrigo Riquelmeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年03月27日

Fran Garcíaをめぐる質問がBetisについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Fran Garcíaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望2028年03月27日

Rodrigo Riquelmeの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAtlético Madridと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2028年03月27日

Natanが移籍リストに

BetisがNatanを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

レンタル便り2028年03月27日

ElyazはMálagaのシャツを自分のものにした

スタメン29試合、平均6.84。Málagaのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

短信

• レンタル便り Dani PérezがCacereñoで主力に
• 次戦展望 次戦展望：ホームでAtlético Madrid
• ベンチから 監督がFran Garcíaをかばった

86 第

Betisヘラルド

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年03月20日

暫定から昇格：Gonzalo Herreroが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

スカッド2028年03月20日

骨折でDiego Llorenteが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Betisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年03月20日

Álvaro Vallesがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2028年03月20日

Marc Roca、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBetisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年03月20日

Betisで言葉の応酬

Natanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年03月20日

Rodrigo Riquelmeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年03月18日

ElcheがBetisから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2028年03月20日

Betisのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2028年03月20日

Natanは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから BetisはIan Fornsより別の選手を選んだ
• ベンチから Borja Alonsoが監督との話し合いを求めた

85 第

Betisヘラルド

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月13日

Diego Llorenteが骨折——71日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。71日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年03月13日

Álvaro FidalgoがBetisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年03月13日

Pablo Fornals、Betisが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会2028年03月13日

Betisのドアの上には、まだ名前がない

空席41日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド2028年03月13日

Fran Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Betisで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年03月13日

Pablo Fornals、最高評価の域

8.13という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2028年03月13日

Cédric Bakambuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年03月13日

メンバー表がIan Fornsについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはIan Fornsだった。

ベンチから2028年03月13日

不調が続き、Ian Fornsが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• 試合 Pablo FornalsのゴールでBetisが勝ち点1
• ベンチから Borja Alonsoが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Gonzalo Petit「自分は控えではない」

84 第

Betisヘラルド

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年03月01日

GonzaloがBetisを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Barcelona戦でそれをやったのがGonzaloだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはBetisの名前が入る。

スカッド2028年03月06日

骨折でDiego Llorenteが79日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Betisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年03月06日

Fran Garcíaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBetisの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年03月06日

Giovani Lo Celsoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Giovani Lo CelsoがBetisとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2028年03月04日

EspanyolがBetisから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年03月06日

Álvaro Vallesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年03月06日

Pablo Fornalsだけが別の午後を過ごしていた

8.09。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2028年03月06日

Rubén Gómezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Betisで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年03月06日

この午後はGonzaloのものだった

評価7.93に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

• ベンチから Ian Fornsに対して果たされた約束
• ベンチから ベンチからの眺め
• 移籍 BetisとMarc Roca、いまだサインなし

83 第

Betisヘラルド

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年02月28日

骨折でDiego Llorenteが89日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Betisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年02月28日

Betisが18位に転落

勝ち点21、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2028年02月26日

Betis、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Betisに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから2028年02月28日

生え抜きの一人：Gonzalo

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2028年02月28日

Betisで気が立った

中心にいたのはMarc Bartraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年02月28日

Marc Rocaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarc Rocaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年02月28日

ピッチでGonzaloに及ぶ者はいなかった

7.76。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Betisはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2028年02月28日

不調が続き、Borja Alonsoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2028年02月26日

BetisとRacing Santanderが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• ベンチから Ian Fornsが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Gonzalo Herrero、勝ち点1を語る
• 移籍 Natanをめぐる話は消えない

82 第

Betisヘラルド

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年02月21日

骨折でDiego Llorenteが98日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Betisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年02月19日

Betis、逃げ場のない完敗

Athletic Bilbaoに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2028年02月21日

Betisで気が立った

中心にいたのはIan Fornsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年02月21日

Fran Garcíaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年02月21日

BetisがJesús Forteaを失う

メディカルの見立ては24日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会2028年02月21日

Betisのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2028年02月21日

BetisとIan Fornsの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年02月21日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Gonzalo Herreroは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年02月21日

いまは別の誰かがBorja Alonsoより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

• スカッド いまのAitor Ruibalには、もっと小さなクラブが合うかもしれない
• ベンチから Betis、Sergio Arribasとの約束を守る
• 移籍 Fran Garcíaをめぐる話は消えない

81 第

Betisヘラルド

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年02月14日

Diego Llorenteが骨折——106日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。106日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年02月14日

Álvaro VallesがTenerifeにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Álvaro Vallesは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2028年02月14日

Betisはノーと言った——今回は

GetafeからのGonzaloへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年02月14日

Álvaro Valles、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年02月14日

Fran Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Betisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月14日

Ezequiel Forclazが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ezequiel ForclazはBetisでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2028年02月08日

Gonzalo Petitのゴールも及ばず、Betis敗戦

Gonzalo Petitは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Valenciaに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会2028年02月14日

Betisのドアの上には、まだ名前がない

空席13日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

試合2028年02月12日

Betis、Real Sociedadに及ばず

Real Sociedadが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• ベンチから Cédric Bakambuが監督の見せしめに
• 移籍 Seydouba Cisséはヨーロッパの夜を求めている
• レンタル便り Ángel Ortizが帰還を望む

80 第

Betisヘラルド

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2028年02月07日

BetisがFrancisco Moralesと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スカッド2028年02月07日

骨折でDiego Llorenteが113日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Betisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年02月07日

NatanがCartagenaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2028年02月07日

Rodrigo Riquelmeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Betisは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年02月07日

Ibai SanzがBetisを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Athletic Bilbaoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

役員会2028年02月07日

Betisで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

役員会2028年02月07日

Gonzalo HerreroがBetisで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

選手採点2028年02月07日

35歳のIscoが時計の針を巻き戻す——8.30

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.30、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

役員会2028年02月07日

移籍市場閉幕：Betisは加入1、退団4

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、4人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

短信

• 移籍 Giovani Lo Celsoは新しいクラブを探してよい
• 試合 Betis、Girona戦の仕事を済ませる
• スカッド Betisで気が立った

79 第

Betisヘラルド

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月31日

骨折でDiego Llorenteが124日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Betisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年01月31日

行かない：GonzaloはBetisに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Getafeは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補2028年01月31日

BetisがIbai Sanzに$11.1Mで合意

クラブ間はAthletic Bilbaoと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

役員会2028年01月31日

Betisでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2028年01月31日

BetisがFran Garcíaを巡るBarcelonaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年01月31日

Diego Llorenteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Betisは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年01月31日

Giovani Lo Celso、Betisで構想外に

これはローテーションではない。Giovani Lo Celsoはしばらく監督の構想から外れており、Betisの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年01月31日

Rubén Gómezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Betisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年01月31日

Betisで気が立った

中心にいたのはNatanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スタンドから 生え抜きの一人：Gonzalo
• 試合 Betis、86分に追いつかれる
• ベンチから Betisで守られた約束

78 第

Betisヘラルド

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月24日

骨折でDiego Llorenteが131日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Betisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年01月19日

Betisがカップ戦を突破

Gironaに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍2028年01月24日

Álvaro Valles、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBetisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年01月19日

Rodrigo Riquelme、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

103分。Rodrigo Riquelmeは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Gironaは一つの動きで勝点1を失った。

移籍2028年01月24日

Gonzaloに集まる視線

Gonzaloの名前が、Betisの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2028年01月24日

あと一歩——Rodrigo Riquelmeの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Gironaは次へ進み、Rodrigo RiquelmeはBetisに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2028年01月24日

Betisで気が立った

中心にいたのはFran Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年01月24日

Gonzalo Petitはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

獲得候補2028年01月24日

Real MadridがBetisに告げる：Antonyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• スタンドから BetisのサポーターがNil Sierraという愛される存在を見つけた
• 試合 Betis、Deportivo La Coruñaに及ばず
• スカッド Jesús Forteaが55日間離脱

77 第

Betisヘラルド

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2028年01月17日

Maximiliano AraújoがBetisを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Sporting CPは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合2028年01月15日

Betisに手痛い一撃

Barcelonaに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

獲得候補2028年01月17日

Giorgi Mamardashviliへの扉は閉ざされた

Betisが尋ね、RB Leipzigは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年01月17日

Gonzaloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Betisは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月17日

Valentín Gómez、次の場所へ

Barcelonaが$25.6Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2028年01月17日

ビジネスはビジネス——Nelson Deossa退団

Gironaが$6.2Mを払い、Betisがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2028年01月17日

Álvaro Vallesが独力でBetisを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2028年01月17日

往年のIsco——8.08

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.08、ピッチに彼より良い者はいなかった。

役員会2028年01月17日

Betis、Fabián Embaloを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Fabián Embaloは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

短信

• 役員会 Betisで総括
• ベンチから Álvaro Vallesに対して果たされた約束
• スカッド Betisで仲違い

76 第

Betisヘラルド

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2028年01月10日

BetisがMaximiliano Araújo獲得に動く

Sporting CPのテーブルに$72.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年01月10日

Betis、Sebastian Murielを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。RB Leipzigは自分たちの男を守り、Betisは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年01月10日

Valentín GómezがBetisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年01月10日

ビジネスはビジネス——Troy Parrott退団

Villarrealが$16.8Mを払い、Betisがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2028年01月10日

Álvaro Valles、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年01月10日

Guille BuenoはBetisの選手だ

移籍金は$1.7M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Valladolidは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2028年01月10日

BarcelonaがValentín Gómezを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Betisが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2028年01月10日

Betisで気が立った

中心にいたのはGonzalo Petitで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年01月08日

Betis、Celtaに及ばず

Celtaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• ベンチから Gonzalo Petitが監督に言われた
• 試合 折り返し：Betisは16位
• ベンチから Francisco Morales「言い訳はしない」

75 第

Betisヘラルド

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2028年01月03日

Sporting CPがBetisに告げる：Maximiliano Araújoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2028年01月03日

Betisへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Betisの残高は、もう心もとない。

役員会2028年01月03日

Betis、Francisco Moralesに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2028年01月03日

NatanがBetisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2028年01月03日

Betisで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2028年01月03日

VillarrealがTroy Parrottを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Betisは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2028年01月03日

BetisがGuille Bueno獲得に動く

Valladolidのテーブルに$1.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2028年01月03日

Álvaro Fidalgoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年01月03日

Betisで気が立った

中心にいたのはGonzalo Petitで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スタンドから 生え抜きの一人：Gonzalo
• 試合 BetisがMallorcaをこじ開ける
• ベンチから Cédric Bakambuが監督の見せしめに

74 第

Betisヘラルド

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年12月27日

Gonzaloが2得点——8.64

2ゴールと、それに見合う8.64。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年12月27日

Fran Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Betisで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年12月25日

BetisのRayo Vallecano戦、違いを作ったのはGonzalo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gonzaloだ。Rayo Vallecanoに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年12月27日

Gonzalo、このシャツで50ゴール

クラブで通算50。その一つ一つが、日付とスコアとともに誰かの記憶に仕舞われている。二十年後にサポーターが言い争うのは、こういう数字だ。

ベンチから2027年12月27日

Ian Fornsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIan Fornsを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年12月27日

大事なとき、Iscoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年12月27日

Francisco Moralesが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてFrancisco Morales。表に出す気があった以上に満足していた。

選手採点2027年12月27日

Fran Garcíaの前を何一つ通らなかった

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

ベンチから2027年12月27日

Héctor Bellerínが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Fran Garcíaに移籍説
• 選手採点 Troy Parrottは手のつけようがなかった
• 次戦展望 Gonzaloの再会

73 第

Betisヘラルド

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年12月18日

Betis、逃げ場のない完敗

Real Madridに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2027年12月20日

Álvaro Vallesが独力でBetisを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年12月20日

Betisで言葉の応酬

Natanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年12月18日

Betis、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

選手採点2027年12月20日

Fran Garcíaの前を何一つ通らなかった

20回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

ベンチから2027年12月20日

Marc Rocaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarc Rocaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年12月20日

Betisで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

レンタル便り2027年12月20日

Ángel Ortizが帰還を望む

「座って見るためにCeltaへ行ったのではない。Betisに戻って自分の場所を争いたい」。15試合中5試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年12月20日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Francisco Moralesは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

• ベンチから 大事なときにNatanは選ばれる
• 選手採点 Natanの前を何一つ通らなかった
• ベンチから 調子の帳尻がHéctor Bellerínに追いつく

72 第

Betisヘラルド

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年12月08日

Betisがカップ戦で前進

Elcheに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2027年12月08日

Nelson DeossaがElcheの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Nelson Deossaは88分に決めた。Elcheはすでに帰路を考えていて、Betisがすべてを持ち帰った。

スカッド2027年12月13日

Betisで気が立った

中心にいたのはNatanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年12月13日

Pablo Fornals、Betisが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

ベンチから2027年12月13日

Álvaro Vallesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年12月13日

試合はSeydouba Cisséを経由していた——6.98

ピッチの両端で12アクション、評価6.98。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合2027年12月11日

VillarrealがBetisから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2027年12月13日

Nelson Deossaだけが別の午後を過ごしていた

8.14。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

次戦展望2027年12月13日

Betisにダービーの週

次はSevilla。つまり月曜から始まる一週間だ。この紙面の他の記事は土曜までに忘れられる。この一戦は一年忘れられない。

短信

• 移籍 Seydouba Cisséはヨーロッパの夜を求めている
• ベンチから Francisco Morales「言い訳はしない」
• ベンチから 大事なときにGonzaloは選ばれる

71 第

Betisヘラルド

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年12月06日

年齢はまだIscoに追いついていない——8.16

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.16の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2027年12月06日

Marc Bartra「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Betisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年12月06日

Fran García、Betisが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年12月06日

Betisで仲違い

Fran Garcíaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月04日

Troy ParrottがBetisをLeganés戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はTroy Parrottだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBetisのものになった。

スタンドから2027年12月06日

生え抜きの一人：Gonzalo

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2027年12月06日

Betisで守られた約束

Iscoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年12月06日

大事なときにValentín Gómezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Valentín Gómezがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年12月06日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてFrancisco Morales。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

• スタンドから Álvaro Vallesへの視線が厳しくなってきた
• 移籍 Gonzaloの話題は消えることを拒む
• 次戦展望 Giovani Lo Celsoの再会

70 第

Betisヘラルド

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年11月29日

Betisが19位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから2027年11月29日

Seydouba Cisséは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Betisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年11月27日

Atlético MadridがBetisから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年11月29日

Betisで仲違い

Rubén Gómezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月29日

Francisco Moralesが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのFrancisco Morales。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年11月29日

大事なとき、Iscoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年11月29日

Fran Garcíaは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Betisは最も避けられる理由で選手を失う。

ベンチから2027年11月29日

Jesús Forteaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年11月29日

Valentín Gómezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Valentín Gómezが何かにサインするまで——Betisとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 次戦展望 Aitor Ruibalの再会
• 移籍 BetisがValentín Gómezを売却リストに載せた
• スカッド Marc Rocaは隣の男の給料を知った

69 第

Betisヘラルド

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年11月22日

年齢はまだIscoに追いついていない——8.25

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.25の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2027年11月22日

Gonzalo Petitの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Betisがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2027年11月22日

Betisで仲違い

Gonzalo Petitとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月22日

Betis、Álvaro Fidalgoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年11月22日

Iker Losadaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月22日

大事なときにFran Garcíaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Fran Garcíaがそこに載っていると告げている。

試合2027年11月20日

BetisとElche、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2027年11月22日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとFrancisco Moralesはそれを隠さず、Betisのロッカールームの誰も隠していなかった。

移籍2027年11月22日

Fran Garcíaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBetisは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 次戦展望 Rodrigo Riquelmeが古巣と対戦
• 移籍 Álvaro Vallesが移籍リストに
• 選手採点 誰もAitor Ruibalに近づけなかった

68 第

Betisヘラルド

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年11月15日

Marc Bartra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBetisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年11月15日

Gonzalo Petitがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Betisで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年11月15日

Betisで守られた約束

Fran Garcíaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年11月15日

Gonzaloは監督が信頼する男になった

Betisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年11月15日

Álvaro Fidalgoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年11月15日

Natanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBetisは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年11月15日

Natanはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Betisが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2027年11月15日

Natanが移籍リストに

BetisがNatanを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2027年11月15日

Jesús Forteaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Betisは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

• ベンチから Rubén Gómezに出場時間の約束
• レンタル便り ElyazはMálagaのシャツを自分のものにした
• 次戦展望 次戦展望：ホームでElche

67 第

Betisヘラルド

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年11月02日

Betis、カップ戦を進撃

Pontevedraは去り、Betisは勝ち上がる。結論は3‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2027年11月08日

ドブレーテ、午後はNelson Deossaのものに——9.14

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nelson Deossaがそれをもたらした。名前の横の9.14は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2027年11月08日

ディフェンダーのゴールがBetisに勝利をもたらす——7.40

Aitor Ruibalに1、評価7.40、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2027年11月08日

Betisで仲違い

Fran Garcíaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年11月08日

Álvaro Fidalgoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Betisがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから2027年11月08日

Álvaro Vallesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÁlvaro Vallesを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年11月06日

Aitor Ruibalのゴールも及ばず、Betis敗戦

Aitor Ruibalは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Levanteに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スタンドから2027年11月08日

観客がNil Sierraを受け入れた

16歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2027年11月08日

Aitor Ruibalのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

短信

• ベンチから NatanはBetisでいまだに一つの午後の代償を払っている
• ベンチから Francisco Moralesが質問と向き合う
• ベンチから 大事なときにValentín Gómezは選ばれる

66 第

Betisヘラルド

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月30日

Betisにとって手痛い一日

Espanyolに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

ベンチから2027年11月01日

Gonzalo Petitは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Betisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年10月30日

Betisの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年11月01日

Fran Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Betisで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年11月01日

Héctor Bellerínが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年11月01日

Betisで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2027年11月01日

Enrique Alonsoが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

レンタル便り2027年11月01日

Ángel Ortiz、指折り数える日々

「ここからBetisの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Celtaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年11月01日

Francisco Moralesが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• ベンチから 大事なときにIscoは選ばれる
• スカッド Héctor Bellerínは脚光から降りたい
• スカッド 破られること4度——Álvaro Vallesに悪い日

65 第

Betisヘラルド

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年10月25日

Betisで言葉の応酬

Natanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年10月23日

Betis、Racing Santanderに及ばず

Racing Santanderが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年10月25日

Betisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Petitはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月25日

Gonzalo Petitが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年10月25日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとFrancisco Moralesは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年10月25日

Fran Garcíaは監督が信頼する男になった

Betisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年10月25日

調子の帳尻がHéctor Bellerínに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

移籍2027年10月25日

Fran Garcíaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBetisは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望2027年10月25日

Marc Rocaが古巣と対戦

次はEspanyol。Betisのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

• 移籍 BetisがValentín Gómezを売却リストに載せた
• スカッド Ian Fornsは隣の男の給料を知った
• スカッド ロッカールームがIscoの言葉を聞く

64 第

Betisヘラルド

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年10月18日

Diego Llorenteは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Betisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年10月18日

コーナーに上がったValentín Gómezが決めた——7.88

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Valentín Gómezは決め、7.88を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2027年10月18日

Betisで言葉の応酬

Fran Garcíaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年10月16日

Valentín Gómezのゴールも及ばず、Betis敗戦

Valentín Gómezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Athletic Bilbaoに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年10月18日

Álvaro Fidalgoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年10月18日

Gonzalo Petitが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2027年10月18日

Francisco Morales「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年10月18日

Betisで守られた約束

Marc Rocaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スタンドから2027年10月18日

Álvaro Vallesについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

• スカッド Enrique Caballeroが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Gonzaloをめぐる質問がBetisについて回る
• 移籍 BetisがÁlvaro Vallesを売却リストに載せた

63 第

Betisヘラルド

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年10月11日

Marc Rocaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Betisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年10月11日

Rubén Gómezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Betisで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年10月11日

大事なときにGonzaloは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gonzaloがそこに載っていると告げている。

移籍2027年10月11日

BetisとGonzalo Petitの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年10月11日

Unai Marreroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年10月11日

Valentín Gómezに移籍説

Valentín Gómezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Betisは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年10月11日

Gonzalo Petitが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年10月11日

ショーウィンドウにNatanが並んだ

Betisは市場に知らせた。Natanは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2027年10月11日

Marc Rocaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Betisに良い答えはない。

短信

• 次戦展望 次戦展望：Athletic Bilbaoへの遠征
• スカッド Valentín Gómezが週間ベストイレブンに
• スカッド Rubén GómezがついにBetisの一員になった

62 第

Betisヘラルド

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年10月04日

Iker Losadaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Betisは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年10月04日

Unai Marreroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Betisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年10月04日

Ian Fornsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Betisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月04日

Betisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Petitはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年10月04日

Ian Fornsはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Ian Fornsは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

選手採点2027年10月04日

Natanにとって守備者の午後

守備アクション：16。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

ベンチから2027年10月04日

大事なときにIscoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Iscoがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年10月04日

Gonzalo Petitに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Gonzalo Petitはその比較の末にチームに残り、Betisはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

選手採点2027年10月04日

Fran Garcíaが扉を閉じる

守備アクション：15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

• ベンチから いまは別の誰かがHéctor Bellerínより良い
• ベンチから Francisco Morales「もっと良くならなければ」
• 移籍 Natanの話題は消えることを拒む

61 第

Betisヘラルド

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年09月27日

Rodrigo Riquelmeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Betisは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年09月27日

Jesús Fortea「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Betisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年09月25日

Betisが長いトンネルを抜ける

8試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Valencia戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2027年09月27日

Betisで気が立った

中心にいたのはIan Fornsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年09月25日

Betis、Valencia戦の仕事を済ませる

Valenciaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年09月27日

最高のFran Garcíaによる九十分

評価8.01。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Betisの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2027年09月27日

Betisで守られた約束

Álvaro Fidalgoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年09月27日

BetisはIan Fornsより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2027年09月27日

大事なときにValentín Gómezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Valentín Gómezがそこに載っていると告げている。

短信

• 選手採点 Valentín Gómezが扉を閉じる
• スカッド Enrique Caballeroが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Fran Garcíaをめぐる話は消えない

60 第

Betisヘラルド

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年09月18日

Betisの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2027年09月20日

Diego Llorenteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Betisは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年09月20日

Gonzalo Petitの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年09月20日

Betisで言葉の応酬

Fran Garcíaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年09月20日

Gonzalo Petitの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Betisがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2027年09月18日

Betis、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

選手採点2027年09月20日

Giovani Lo Celsoだけが別の午後を過ごしていた

8.02。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2027年09月18日

BetisはGironaに負けることを拒んだ

92分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

試合2027年09月18日

BetisとGirona、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• ベンチから Iker Losadaが監督の見せしめに
• ベンチから Fran Garcíaは監督が信頼する男になった
• ベンチから BetisはHéctor Bellerínより別の選手を選んだ

59 第

Betisヘラルド

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月11日

Betisにとって手痛い一日

Osasunaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2027年09月13日

Álvaro Valles、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBetisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年09月11日

Betis、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Betisに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2027年09月13日

Nelson Deossa、Betisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2027年09月13日

Jon Bautistaへの扉は閉ざされた

Betisが尋ね、Eibarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年09月13日

Natanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Betisで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年09月11日

Betisからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはBetisの誰にも言えない。

移籍2027年09月13日

Pablo Fornals、Betisへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBetisの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2027年09月13日

Gonzalo Petitが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• ベンチから Gonzalo Petitが監督に言われた
• 役員会 Betis、閉ざされたドア
• ベンチから Álvaro Vallesはまだ一つのミスの罰を受けている

58 第

Betisヘラルド

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2027年09月06日

高すぎる：BetisがGiorgi Mamardashviliから手を引く

$35.2Mがクラブの出せる上限で、RB Leipzigはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2027年09月06日

Gonzalo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBetisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年09月06日

Betis、Yassine Kechtaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Leganésは自分たちの男を守り、Betisは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2027年09月06日

Betis、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入11人、退団14人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2027年09月06日

Fran García、Betisが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年09月06日

Isco、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。IscoとBetisは新たに2年で合意した。

スカッド2027年09月06日

Betisで仲違い

Natanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年09月06日

Dani Pérezが帰還を望む

「座って見るためにCacereñoへ行ったのではない。Betisに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド2027年09月06日

Marc Bartraはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Marc Bartraは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

• スカッド Ian Fornsはベンチにうんざりしている
• ベンチから 大事なとき、Iscoは出る
• ベンチから Natan、監督室のドアを叩く

57 第

Betisヘラルド

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2027年08月30日

BetisがGiorgi Mamardashviliに$28.6Mを提示

オファーは今週RB Leipzigに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2027年08月30日

Valentín Gómez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBetisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年08月30日

SouthamptonがBetisに告げる：Yuki Kakitaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年08月30日

Betisが$7.4MでSeydouba Cisséを獲得

書類は整った。Seydouba CisséがLeganésから$7.4Mで加入。難しいのはここからだ。

試合2027年08月28日

Betis、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Betisに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2027年08月30日

その値段ではGastón Vallesの取引は成立せず

Betisは$3.6Mを提示し、Tenerifeは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2027年08月30日

Betisで気が立った

中心にいたのはFran Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年08月30日

CeltaがÁngel Ortizを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Betisは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2027年08月28日

Betis、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

短信

• 試合 Betis、Deportivo La Coruñaに及ばず
• ベンチから Francisco Moralesが責めを負う
• スカッド 5人の新顔、そしてBetisはまだ互いを覚えている最中だ

56 第

Betisヘラルド

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年08月21日

Betis、逃げ場のない完敗

Barcelonaに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2027年08月23日

Natan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBetisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年08月23日

BetisがKarim Konaté獲得に動く

Baselのテーブルに$15.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2027年08月23日

セーブ7本——Álvaro Vallesがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2027年08月21日

白星を待つBetis、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Betisの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年08月23日

Betisで言葉の応酬

Troy Parrottとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2027年08月23日

Betisの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

獲得候補2027年08月23日

CeltaがBetisに告げる：Yoel Lagoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年08月23日

Valentín Gómezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 我らが一員：Aimar VázquezがBetisのトップチームへ
• 移籍 我らが一員：Izei FerrerがBetisのトップチームへ
• 移籍 我らが一員：Diego MoralesがBetisのトップチームへ

55 第

Betisヘラルド

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月16日

Natan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。NatanとBetisは新たに5年で合意した。

スカッド2027年08月16日

Betisで気が立った

中心にいたのはGonzalo Petitで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月16日

Betis、Hugo Rincónを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Athletic Bilbaoは自分たちの男を守り、Betisは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年08月16日

Nelson Deossaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Betisがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

獲得候補2027年08月16日

BetisがYoel Lagoを借りようとしている

Celtaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2027年08月16日

大事なとき、Fran Garcíaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年08月16日

Enrique Caballeroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年08月16日

Marc Rocaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年08月16日

Fran Garcíaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Fran Garcíaが何かにサインするまで——Betisとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 次戦展望 Héctor BellerínがBarcelonaと向き合いに帰る
• スカッド Betisでの給与の問い
• 次戦展望 次戦展望：Barcelonaへの遠征

54 第

Betisヘラルド

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月09日

BetisはGonzaloの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Gonzaloは大陸間のサッカーを望んでいる。Betisにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年08月09日

Gonzaloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Betisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月09日

Marc Bartra、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marc BartraとBetisは新たに2年で合意した。

獲得候補2027年08月09日

Antonyへの扉は閉ざされた

Betisが尋ね、Real Madridは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年08月09日

NatanはBetisでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年08月09日

大事なとき、Gonzaloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年08月09日

BetisとGonzalo Petit、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Betisでまた一巡の交渉、そしてGonzalo Petitのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2027年08月09日

Álvaro Fidalgo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のÁlvaro Fidalgoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年08月09日

Álvaro Vallesをめぐる質問がBetisについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Álvaro Vallesの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから Marc Bartraに出場時間の約束
• スカッド Gonzalo Petitは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
• 移籍 Elyaz、出場時間を求めてMálagaへレンタル