Real Pilar

Argentine Primera B Metropolitana
30 12月 2026
水曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 22 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
22 第

Real Pilarクーリエ

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月28日

Real Pilarで言葉の応酬

Matías Rojasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2026年12月28日

Mateo AlbornozがReal Pilarに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Mateo Albornozは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりReal Pilarは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

役員会2026年12月28日

給与がReal Pilarの収入の100%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2026年12月28日

Real Pilarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2026年12月28日

Franco Soldanoのレンタル移籍が進行中

Real PilarがPatronatoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2026年12月28日

Real Pilarはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2026年12月28日

Brian Aguilarはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Real Pilarも、彼を見ている誰もが分かっている。

ベンチから2026年12月28日

Dylan Vergaraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Real Pilarの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2026年12月28日

Real PilarがBrian Aguilarをレンタルで迎える

1シーズンがかりのオーディションだ。保有権はなおTristán Suárezにあるが、ユニフォームと出場時間を与えるのはReal Pilarである。レンタルとは、双方が自分の勝ちだと信じている賭けのことだ。

短信

バックナンバー
21 第

Real Pilarクーリエ

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2026年12月21日

Brian Aguilarの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Real PilarはTristán Suárezとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会2026年12月21日

Real Pilar、Juan Gonzálezのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2026年12月21日

Daniel Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Pilarで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2026年12月21日

Enzo Francoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年12月21日

Real Pilarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年12月21日

Darío Leguizaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Real PilarはDarío Leguizaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2026年12月21日

このリーグはAyrton Sánchezには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Real Pilarが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

移籍2026年12月21日

Enzo Francoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとReal Pilarは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2026年12月21日

Leandro Vegaに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Real Pilarは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

短信

20 第

Real Pilarクーリエ

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年12月12日

Real Pilar、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Real Pilarに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2026年12月14日

誰もIván Smithに近づけなかった

ドリブル成功：31。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年12月14日

Marcos Riquelmeが肉離れ——18日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。18日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

獲得候補2026年12月14日

Ayrton Sánchez、Real Pilarでメディカルチェックへ

Tristán Suárezとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2026年12月14日

Norman Díazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Pilarで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年12月12日

Norman Díazも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Norman Díazも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがReal PilarとAcassusoにこれ以上求めることはできない。

試合2026年12月12日

AcassusoがReal Pilarから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2026年12月14日

Dylan Vergaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年12月14日

Francisco Abreに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancisco Abreを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

19 第

Real Pilarクーリエ

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年12月05日

白星を待つReal Pilar、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Real Pilarの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補2026年12月07日

Moisés Brandán、Real Pilar加入までメディカルチェックを残すのみ

Atlético Tucumánとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2026年12月07日

Enzo Francoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Enzo FrancoがReal Pilarとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年12月07日

Sebastián Blancoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Pilarで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2026年12月07日

Iván Smithは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2026年12月05日

ComunicacionesがReal Pilarから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2026年12月07日

Real Pilarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年12月07日

Emiliano Núñezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2026年12月07日

Real PilarはNahuel Basualdoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

18 第

Real Pilarクーリエ

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年11月28日

白星を待つReal Pilar、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Real Pilarの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2026年11月30日

Real Pilarで仲違い

Sebastián Blancoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年11月28日

Real Pilar、Excursionistasに及ばず

Excursionistasが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2026年11月30日

Sebastián Blancoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会2026年11月30日

Real Pilarでは収入の108%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2026年11月30日

Real Pilarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年11月30日

Emiliano Núñez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2026年11月30日

調子の帳尻がNahuel Basualdoに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2026年11月30日

Santiago Sánchezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Sánchezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

17 第

Real Pilarクーリエ

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2026年11月23日

Gerónimo Govi、Real Pilarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2026年11月21日

Real Pilarの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2026年11月23日

Daniel Gonzálezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年11月23日

Real Pilarで言葉の応酬

Sebastián Blancoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年11月21日

Norman Díazのゴールも及ばず、Real Pilar敗戦

Norman Díazは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Liniersに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2026年11月23日

Martín Perafánに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartín Perafánを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年11月23日

Real Pilarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dylan Vergaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年11月23日

Dylan Vergara、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2026年11月23日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとEmiliano Núñezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

16 第

Real Pilarクーリエ

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月16日

Real Pilarで気が立った

中心にいたのはSebastián Blancoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月16日

Francisco Abreが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年11月16日

Valentín Mancini離脱の代償をReal Pilarが数える

検査は47日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2026年11月16日

Real Pilarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年11月16日

Dylan Vergaraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2026年11月16日

Dylan Vergaraの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Real Pilarが求められる移籍金は下がり、Dylan Vergaraが求められる給料は上がる。

短信

15 第

Real Pilarクーリエ

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年11月09日

年齢はまだMarcos Riquelmeに追いついていない——7.80

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.80の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2026年11月07日

白星を待つReal Pilar、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Real Pilarの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2026年11月09日

Sebastián Blancoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Pilarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月09日

Real Pilarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2026年11月09日

Kevin Gonzálezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2026年11月07日

Real Pilar、Villa Dálmineと勝ち点を分け合う

Villa Dálmineとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2026年11月09日

Gerónimo GoviはReal Pilarでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2026年11月09日

Real PilarとFrancisco Abre、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Real Pilarでまた一巡の交渉、そしてFrancisco Abreのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2026年11月09日

半分の満足：Emiliano Núñezが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

14 第

Real Pilarクーリエ

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2026年11月02日

Braian Pessinoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Real Pilarの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2026年10月31日

白星を待つReal Pilar、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Real Pilarの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2026年11月02日

Marcos Riquelmeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年11月02日

Real Pilarで気が立った

中心にいたのはDaniel Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年10月31日

UAI UrquizaがReal Pilarから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2026年11月02日

給与がReal Pilarの収入の108%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2026年11月02日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Emiliano Núñezは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

移籍2026年11月02日

Real PilarとDylan Vergara、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Real Pilarでまた一巡の交渉、そしてDylan Vergaraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2026年11月02日

Francisco Abreから腕章が外れる

Real Pilarはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

13 第

Real Pilarクーリエ

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年10月26日

38歳のMarcos Riquelmeが時計の針を巻き戻す——8.02

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.02、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2026年10月26日

Real Pilarで仲違い

Norman Díazとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月26日

Real Pilarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Riquelmeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年10月26日

Kevin Gonzálezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2026年10月24日

Real Pilar、90分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでVilla San Carlosが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

スカッド2026年10月26日

Real Pilarでの、速すぎる変化

三か月で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年10月26日

Mariano Puchが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年10月24日

Real PilarとVilla San Carlos、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2026年10月26日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Emiliano Núñezは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

12 第

Real Pilarクーリエ

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年10月19日

Real Pilarで気が立った

中心にいたのはSebastián Blancoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月19日

Marcos Riquelmeのペースが落ちてきた

38歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

試合2026年10月17日

Brown de AdroguéがReal Pilarから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2026年10月19日

Kevin Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年10月19日

Emiliano Núñezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2026年10月19日

誰もIván Smithに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

次戦展望2026年10月19日

Martín Perafánの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでVilla San Carlosと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2026年10月19日

Francisco Abre、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFrancisco Abreは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2026年10月19日

Real Pilar、Francisco Abreを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

11 第

Real Pilarクーリエ

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月12日

Sebastián Blancoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Pilarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月12日

時間がMariano Puchに追いついてきた

Real Pilarの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2026年10月12日

Real Pilarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan Vergaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年10月12日

Gerónimo Goviに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2026年10月12日

Enzo Francoの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Real Pilarが求められる移籍金は下がり、Enzo Francoが求められる給料は上がる。

ベンチから2026年10月12日

Santiago Sánchezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Real Pilarの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

10 第

Real Pilarクーリエ

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年10月05日

年齢はまだMarcos Riquelmeに追いついていない——8.00

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.00の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2026年10月05日

Real Pilarで仲違い

Sebastián Blancoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年10月03日

何があってもReal Pilarは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2026年10月05日

Mathías Croccoはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

役員会2026年10月05日

給与がReal Pilarの収入の127%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合2026年10月03日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

92分、同点。Real Pilarがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Flandriaは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

スカッド2026年10月05日

Real Pilarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年10月05日

Martín Perafán、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Martín Perafánはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

ベンチから2026年10月05日

Martín PerafánはReal Pilarでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

9 第

Real Pilarクーリエ

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年09月28日

Real Pilarで言葉の応酬

Sebastián Blancoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年09月28日

Real Pilarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Riquelmeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年09月28日

Dylan Vergaraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年09月28日

Real Pilarはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

次戦展望2026年09月28日

Martín Perafánが古巣と対戦

次はFlandria。Real Pilarのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2026年09月28日

Francisco Abreが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにReal Pilarは金を失っている。

ベンチから2026年09月28日

Mathías Croccoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2026年09月28日

Gerónimo Goviに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Gerónimo Goviは日付を書き留めた。

移籍2026年09月28日

Real PilarがRamiro Estenozを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Ramiro Estenozは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

8 第

Real Pilarクーリエ

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年09月21日

往年のMarcos Riquelme——8.12

38歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.12、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点2026年09月21日

Matías Rojasが上がって仕留める——7.72

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.72。

スカッド2026年09月21日

Real Pilarで気が立った

中心にいたのはSebastián Blancoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月21日

Real Pilarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Riquelmeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年09月19日

Real PilarがDeportivo Merloを退ける

Real Pilarが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDeportivo Merloに2‑0と競り勝った。

試合2026年09月19日

Real Pilarが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Deportivo Merlo戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点2026年09月21日

Iván Smithは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2026年09月21日

Emiliano Núñez「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド2026年09月21日

Francisco Abreは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Real Pilarは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

7 第

Real Pilarクーリエ

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年09月14日

Gastón Díazに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Real Pilarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2026年09月14日

2点ともMatías Rojas——8.16

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.16。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2026年09月12日

白星を待つReal Pilar、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Real Pilarの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2026年09月14日

Real Pilarで言葉の応酬

Daniel Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年09月14日

Martín Perafánが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年09月12日

Real Pilar、97分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでArgentino de Merloが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

スカッド2026年09月14日

Kevin Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年09月12日

Matías RojasのゴールでReal Pilarが勝ち点1

Matías Rojasがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Argentino de Merloと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2026年09月14日

Real PilarとFrancisco Abreの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

6 第

Real Pilarクーリエ

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年09月07日

膝——Gastón Díazが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Real Pilarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年09月07日

Real Pilarで言葉の応酬

Norman Díazとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年09月07日

Real Pilarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年09月07日

Real PilarでFederico Martínezが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍2026年09月07日

Real PilarとDylan Vergara、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Real Pilarでまた一巡の交渉、そしてDylan Vergaraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2026年09月07日

Enzo Franco、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEnzo Francoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2026年09月07日

Enzo Francoが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにReal Pilarは金を失っている。

ベンチから2026年09月07日

Gerónimo Goviに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2026年09月07日

ショーウィンドウにPedro Garcíaが並んだ

Real Pilarは市場に知らせた。Pedro Garcíaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

5 第

Real Pilarクーリエ

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年08月31日

膝——Gastón Díazが34日離脱

発表では34日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Real Pilarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2026年08月31日

Lucas Chambiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Real Pilarは聞かなかったふりができない。

試合2026年08月29日

Real Pilar、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Real Pilarに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年08月31日

Real Pilarで言葉の応酬

Sebastián Blancoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年08月31日

Real Pilarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dylan Vergaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年08月31日

13人の新顔、そしてReal Pilarはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

試合2026年08月29日

Real PilarとDeportivo Laferrereが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2026年08月31日

Iván Smithは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2026年08月31日

半分の満足：Emiliano Núñezが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

4 第

Real Pilarクーリエ

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年08月24日

膝——Gastón Díazが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Real Pilarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年08月24日

Santiago Sánchez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2026年08月24日

年齢はまだSebastián Blancoに追いついていない——7.85

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.85の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2026年08月24日

Real Pilarで気が立った

中心にいたのはSebastián Blancoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月24日

Real Pilarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年08月22日

Real Pilar、Ferrocarril Midlandと勝ち点を分け合う

Ferrocarril Midlandとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2026年08月24日

Emiliano Núñez「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。2‑2の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2026年08月24日

いまは別の誰かがMathías Croccoより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

選手採点2026年08月24日

Dylan Vergaraは手のつけようがなかった

ドリブル成功：10。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

3 第

Real Pilarクーリエ

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月17日

Gastón Díazが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2026年08月12日

Real Pilarのカップ戦、ここまで

Talleresに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点2026年08月17日

Iván Smithは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：33。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年08月17日

Sebastián Blancoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Real Pilarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年08月17日

Norman Díazにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Real Pilarは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

役員会2026年08月17日

Real Pilarのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2026年08月17日

Lucas Chambiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年08月17日

半分の満足：Emiliano Núñezが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2026年08月17日

いまは別の誰かがEnzo Francoより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

2 第

Real Pilarクーリエ

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年08月10日

Gastón Díazに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Real Pilarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年08月10日

Martín Perafánがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2026年08月10日

38歳のMarcos Riquelmeが時計の針を巻き戻す——7.84

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.84、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2026年08月10日

Real Pilarで言葉の応酬

Sebastián Blancoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年08月10日

Real Pilarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Riquelmeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年08月08日

Real PilarがFénixをこじ開ける

FénixはReal Pilarに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍2026年08月10日

Real Pilar、内部からLuis Alberto Acostaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Luis Alberto Acostaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

Real Pilar、内部からCristian Peraltaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Cristian Peraltaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Carlos MorenoがReal Pilarのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Carlos Morenoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

1 第

Real Pilarクーリエ

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年08月03日

Sebastián Blancoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sebastián BlancoはReal Pilarとさらに2年を歩む。

スカッド2026年08月03日

Real Pilarで仲違い

Sebastián Blancoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月03日

Real Pilarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Riquelmeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2026年08月03日

Leandro Vegaの契約、時計は進む

残り36か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

スカッド2026年08月03日

Real Pilarでの、速すぎる変化

三か月で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点2026年08月03日

誰もDaniel Gonzálezに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2026年08月03日

Real PilarとDylan Vergaraの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2026年08月03日

半分の満足：Emiliano Núñezが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

試合2026年08月01日

Real Pilar、Sacachispasを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Sacachispasは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信