3 8月 2027
火曜日
処理
53 第

Retrôクーリエ

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Matheus Alessandro、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Matheus Alessandroは今、Retrôと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合

Retrô、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Retrôに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Retrô、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Rafael Françaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Retrôで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Samuel Amaralが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

JuventudeがRetrôに告げる:Miguelは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Tuna LusoがRetrôから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

Retrôで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Fernando Queirozが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

バックナンバー
52 第

Retrôクーリエ

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

CruzeiroがRetrôに告げる:Isaacは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

期限到来、契約8人・放出0人

次に市場が開くまで、Retrôの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Retrôで言葉の応酬

Theo Maiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Retrôで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuel Amaralがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Retrôからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはRetrôの誰にも言えない。

ベンチから

Theo Maiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTheo Maiaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Willian Oliveiraが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

試合

Retrôの中間通知表

7位、勝ち点25、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから

RetrôはMatías Draghiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

51 第

Retrôクーリエ

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Carlos Rochaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Retrôは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Vitor Correiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Retrôは聞かなかったふりができない。

スカッド

Marco Espíndolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Retrôで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Retrôの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Amaralはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

PenarolがRetrôに告げる:Douglas Jardelは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Retrô、Tocantinópolisに及ばず

Tocantinópolisが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Victor Barbaraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Fernando Queirozが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのFernando Queiroz。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

獲得候補

Eduardo Meloのレンタル移籍が進行中

RetrôがRio Aveに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

  • 役員会 Retrôでは収入の88%が給与に消える
  • ベンチから 不調が続き、Matías Draghiが外れる
  • ベンチから Retrôで守られた約束
50 第

Retrôクーリエ

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

Retrôの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

膝——Carlos Rochaが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Retrôは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補

AdrielがRetrôを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Torreenseは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

選手採点

誰もSamuel Amaralに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Retrôで言葉の応酬

Thiago Mendesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Samuel Amaralが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

TorreenseがRetrôに告げる:Adrielは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

我らが一員:Luiz CavalcanteがRetrôのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Luiz Cavalcanteはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Thiago BatistaがRetrôのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Thiago Batistaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

49 第

Retrôクーリエ

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Carlos Rochaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Retrôは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

35歳のThiago Mendesが時計の針を巻き戻す——8.15

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.15、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Samuel Amaral、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Samuel AmaralとRetrôは新たに2年で合意した。

試合

Retrôを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Retrôで言葉の応酬

Willian Oliveiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Retrôで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuel Amaralがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

NacionalがRetrôに告げる:Ulissesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Matías Draghiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Retrôの監督はMatías Draghiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

選手採点

João Marcosが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

48 第

Retrôクーリエ

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Vasco da GamaがRetrôに告げる:Davidは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Retrôで気が立った

中心にいたのはMarco Espíndolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

何があってもRetrôは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Retrôの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Amaralはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Rafael Françaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.58、Retrôのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

獲得候補

RetrôがAdrielについて打診

Torreenseへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

RetrôがJoelsonを借りようとしている

Sioniは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

RetrôはMatías Draghiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

Fernando Queiroz「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

  • ベンチから Matías Draghiが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はRetrôの男だった
  • ベンチから 計画にJhonnatanの居場所はなかった
47 第

Retrôクーリエ

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Samuel Amaralは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:32。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Retrôは上位争いの中にいる

2位、勝ち点20。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点

ドブレーテ、午後はVíctor Lanosaのものに——9.10

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Víctor Lanosaがそれをもたらした。名前の横の9.10は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Omar Roblesの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Retrôで言葉の応酬

Rafael Françaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Samuel Amaralのペースが落ちてきた

33歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Retrôで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Marcosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Retrô、Caíqueを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bragantinoは自分たちの男を守り、Retrôは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Víctor LanosaがRetrôをHumaitá戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はVíctor Lanosaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRetrôのものになった。

短信

46 第

Retrôクーリエ

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

Retrôへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点

2点ともVíctor Lanosa——9.09

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.09。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補

RetrôがWaguininho獲得に動く

Criciúmaのテーブルに$120.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Retrôで仲違い

Marco Espíndolaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Samuel Amaralが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

RetrôがManauaraをこじ開ける

ManauaraはRetrôに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

移籍

我らが一員:Victor FigueiredoがRetrôのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Victor Figueiredoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Carlos RochaがRetrôアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Carlos Rochaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド

Rodrigo Guetiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rodrigo GuetiはRetrôとさらに4年を歩む。

短信

  • ベンチから Lauroが監督に言われた
  • 選手採点 João Marcosは手のつけようがなかった
  • 獲得候補 RetrôがCaíqueについて打診
45 第

Retrôクーリエ

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Willian Oliveiraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Willian OliveiraがRetrôとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Retrôで気が立った

中心にいたのはTheo Maiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leonardo Macielが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Leonardo MacielはRetrôでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Retrôで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuel Amaralがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Retrô、Breno Herculanoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CRBは自分たちの男を守り、Retrôは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Jhonnatanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

誰もJoão Marcosに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補

Kanuのレンタル移籍が進行中

RetrôがBahiaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

選手採点

Rafael Françaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.44。Retrôにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

  • ベンチから 調子の帳尻がMatías Draghiに追いつく
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Jhonnatanはプランの中にいない
44 第

Retrôクーリエ

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Retrôで仲違い

Rafael Françaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Retrôで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuel Amaralがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Retrô、GAS戦の仕事を済ませる

GASに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

最高のJoão Marcosによる九十分

評価8.49。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Retrôの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Víctor Lanosaの圧巻の出来

評価8.43——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Carlos Estigarribiaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Carlos EstigarribiaはRetrôとさらに4年を歩む。

ベンチから

Marquinhos Pedrosoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

RetrôはMatías Draghiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

満足のFernando Queiroz

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Fernando Queirozは気前よくなれる。

短信

43 第

Retrôクーリエ

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Retrôがカップ戦敗退

Anápolisが0‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スタンドから

RetrôがAnápolisに解体される——街は説明を求めている

0-3で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

ベンチから

Vitor Correia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Retrôは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Retrôで気が立った

中心にいたのはThiago Mendesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Retrôで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuel Amaralがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Rafael Françaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Retrôのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点

Roque Maisterraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

調子の帳尻がRafael Françaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

42 第

Retrôクーリエ

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

サポーターがRetrôの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Matías DraghiがRetrôに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

何があってもRetrôは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Retrôで仲違い

Willian Oliveiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Retrôの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Amaralはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Víctor Lanosaが試合を仕切った

創出した好機:14。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

試合

Retrô、2分で反撃

Tremがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。Retrôは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

ベンチから

Victor Barbaraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

いまは別の誰かがMatías Draghiより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

  • 試合 Retrô、Tremと勝ち点を分け合う
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 João Marcosは外し続ける
41 第

Retrôクーリエ

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもRetrôは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Rafael Françaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Retrôで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Retrôで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuel Amaralがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

我らが一員:Cristiano CostaがRetrôのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Cristiano Costaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから

Theo Maiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTheo Maiaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

RetrôがIguatuを退ける

Retrôが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でIguatuに1‑0と競り勝った。

選手採点

Víctor Lanosaの圧巻の出来

評価8.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

調子の帳尻がMatías Draghiに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Fernando Queirozは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

40 第

Retrôクーリエ

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Thiago Mendesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Retrôの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Retrôで気が立った

中心にいたのはVíctor Lanosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

何があってもRetrôは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Retrôで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuel Amaralがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Víctor Lanosaの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Igor Joãoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Samuel Amaralは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

João Marcosが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

RetrôはMatías Draghiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

39 第

Retrôクーリエ

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Retrôで言葉の応酬

Rafael Françaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Retrôで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuel Amaralがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Handersonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

誰もJoão Victorに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Sampaio CorrêaがRetrôから取り返す

88分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

選手採点

この午後はJoão Marcosのものだった

評価7.75に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

不調が続き、Matías Draghiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合

RetrôとSampaio Corrêaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Fernando Queiroz「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

38 第

Retrôクーリエ

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

サポーターがRetrôの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

Ryan Santos、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

96分。Ryan Santosは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Tuna Lusoは一つの動きで勝点1を失った。

ベンチから

Caio Lima、Retrôは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Retrôで言葉の応酬

Rafael Françaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Samuel Amaralが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

RetrôのサポーターがRyan Santosという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ryan Santosはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

RetrôがTuna Lusoを退ける

Retrôが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTuna Lusoに1‑0と競り勝った。

選手採点

Ben-Hurがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.70、Retrôのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

不調が続き、Matías Draghiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

  • ベンチから 満足のFernando Queiroz
  • 役員会 Retrô、練習場への資金に首を振る
  • 次戦展望 Retrô、最強との腕試し
37 第

Retrôクーリエ

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Retrôで気が立った

中心にいたのはMarco Espíndolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Retrôで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuel Amaralがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Wesley GuimarãesがRetrôアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Wesley Guimarãesは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Retrô、内部からAntônio Tavaresを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Antônio Tavaresはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから

Samuel Amaralに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamuel Amaralを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Matías Draghiに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

36 第

Retrôクーリエ

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Fernando Queirozから「暫定」の札が外れる

Retrôは市場を面接し、廊下の男を任命した。Fernando Queirozは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

スカッド

Matías Draghi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matías DraghiとRetrôは新たに2年で合意した。

スカッド

Retrôで仲違い

Thiago Mendesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Retrôの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Amaralはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Marquinhos Pedrosoの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Retrôの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

移籍

João Marcosに移籍説

João Marcosの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Retrôは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

35 第

Retrôクーリエ

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Retrôで言葉の応酬

Thiago Mendesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Omar Roblesは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Samuel Amaralはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。33歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

短信

34 第

Retrôクーリエ

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

Retrôの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Víctor Lanosa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Víctor LanosaとRetrôは新たに4年で合意した。

スカッド

Marco Espíndolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Retrôで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

33 第

Retrôクーリエ

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でTiago Bezerraが19日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Retrôは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Retrôで仲違い

Rafael Françaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Retrô、いまだ監督不在

席が空いて14日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

短信

  • スカッド Retrôの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Marco Espíndolaはいまだによそ者のまま
  • ベンチから 監督がMatías Draghiに約束する
  • ベンチから 監督がAntony Silvaをかばった
32 第

Retrôクーリエ

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

RetrôがWesley Nardoと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スカッド

骨折でTiago Bezerraが28日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Retrôは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Fernando QueirozがRetrôの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

スカッド

Rafael Françaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Retrôで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Retrôで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuel Amaralがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

我らが一員:Rodrigo AmaralがRetrôのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Rodrigo Amaralはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Lucas BarbosaがRetrôのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Lucas Barbosaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

役員会

Retrô、Wesley Nardoとの契約解除に$10.2Kを支払う

解任の請求書が届いた。Wesley Nardoは残りの契約期間分として$10.2Kを受け取って去る。その金でクラブがピッチに送り出せるものは何ひとつ買えない。

ベンチから

Thiago Mendesに白紙の一枚

新監督は昨季のチームを選んでおらず、それがどんな顔をしていたかも気にしない。Thiago Mendesはそれを、良い意味で自分のこととして受け取った。Retrôはいま、前政権が見なくなっていた版の彼を見ている。

短信

31 第

Retrôクーリエ

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でTiago Bezerraが37日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Retrôは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Retrôで仲違い

Marco Espíndolaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Samuel Amaralが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

新しい布陣にRoque Maisterraの居場所はない

外されているのではない。Retrôが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

監督がMatías Draghiに約束する

書面もなく、公の場でもない。Retrôで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

RetrôとAntony Silva、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Retrôでまた一巡の交渉、そしてAntony Silvaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

30 第

Retrôクーリエ

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがRetrôの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

骨折でTiago Bezerraが44日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Retrôは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Retrôで言葉の応酬

Rafael Françaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Retrôで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuel Amaralがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Retrôはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

Retrô、Roque Maisterraのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

移籍

RetrôがAntony Silvaに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Retrôの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

移籍

Marco Espíndolaに移籍説

Marco Espíndolaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Retrôは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Matías Draghiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Matías Draghiは日付を書き留めた。

短信

29 第

Retrôクーリエ

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でTiago Bezerraが51日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Retrôは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Thiago Mendesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Retrôで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Retrôの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Amaralはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Juan Fiestasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juan FiestasはRetrôとさらに3年を歩む。

ベンチから

Jorge Akamineに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJorge Akamineを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Matías Draghiに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

28 第

Retrôクーリエ

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でTiago Bezerraが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Retrôが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Retrôで仲違い

Thiago Mendesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Samuel Amaralが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Handersonはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

RetrôがJuan Fiestasを獲得、未来への一手

Juan Fiestasは20歳。Retrôが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド

Juan Fiestasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juan FiestasがRetrôとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

27 第

Retrôクーリエ

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Retrôの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Matías DraghiがRetrôに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

骨折でTiago Bezerraが65日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Retrôは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Retrôで言葉の応酬

Thiago Mendesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Retrôの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Amaralはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Matías Draghiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

26 第

Retrôクーリエ

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがRetrôの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

Tiago Bezerraが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Retrôで言葉の応酬

Rafael Françaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Samuel Amaralが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

12人の新顔、そしてRetrôはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Vitor Correiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

25 第

Retrôクーリエ

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tiago Bezerraが骨折——79日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。79日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Retrôで気が立った

中心にいたのはMarco Espíndolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Samuel Amaralが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Carlos Estigarribiaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Carlos EstigarribiaがRetrôとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

RetrôがCarlos Estigarribiaに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Retrôの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

ベンチから

Matías Draghiに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

24 第

Retrôクーリエ

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でTiago Bezerraが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Retrôが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Rafael Françaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Retrôで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jorge Akamineは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会

YarleiがRetrôに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Yarleiは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりRetrôは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

Samuel Amaralが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Retrô、内部からPaulo Peixotoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Paulo Peixotoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Cristiano SoaresがRetrôアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Cristiano Soaresは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから

監督はHandersonのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍

João Marcosに移籍説

João Marcosの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Retrôは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

23 第

Retrôクーリエ

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

終わった:Retrôが降格

計算が尽きた。しかも遠くからそう見えていた。厳しい夏はもう始まり、来季の日程表は見慣れない名前で埋まる。

役員会

Retrôへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Retrôの残高は、もう心もとない。

役員会

Retrô、Wesley Nardoに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

骨折でTiago Bezerraが94日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Retrôは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

このシーズンはSamuel Amaralのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはRetrôだった。

スカッド

Retrôで言葉の応酬

Handersonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Retrôで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Marcosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Igor Joãoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督はJhonnatanのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

  • ベンチから Willian Oliveira、自分を獲得した男を失う
  • 役員会 Retrôのテーブルから$2.5Mが引き上げられた
  • ベンチから Matías Draghiに出場時間の約束
22 第

Retrôクーリエ

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

RetrôがRafael Castroに大枚

$230.0K。Retrôがこれほど支払った選手はいない。期待も一緒にやってくる。

スタンドから

Retrôへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

獲得候補

Luis Camperoを巡り、クラブ間は$1.3Mで決着

Itabiritoは金を受け入れた。Retrôがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド

Omar Roblesの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Marco Espíndolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Retrôで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

街が求め、Retrôが$230.0Kを払った

Rafael Castroはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$230.0Kで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

スカッド

Jhonnatanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Matías Draghiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Draghiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

11人の新顔、そしてRetrôはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

21 第

Retrôクーリエ

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

$500.0K——Retrôの新記録

このクラブにこれ以上の金額を要した選手はいない。そしてその数字は、これから二年間、彼がパスを一本外すたびに読み上げられる。

獲得候補

RetrôがRafael Castro獲得に動く

Botafogo-SPのテーブルに$230.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Retrôで気が立った

中心にいたのはMarco Espíndolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Retrô、Igor Carvalhoの値段に尻込み

Ferroviáriaは$63.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スタンドから

街が求め、Retrôが$500.0Kを払った

Samuel Amaralはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$500.0Kで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

スカッド

Retrôの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jhonnatanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Samuel Amaral、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Samuel AmaralとRetrôは新たに2年で合意した。

スカッド

Víctor Lanosaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Retrôの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから

Matías Draghiに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

20 第

Retrôクーリエ

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Retrôはいよいよ本当に危ない

20位、勝ち点12、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

獲得候補

RetrôがSamuel Amaralに$500.0Kで合意

クラブ間はGoianésiaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

役員会

Retrô、Igor Carvalho獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$70.1Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどIgor Carvalhoを欲しがっているクラブである。

獲得候補

RetrôがIgor Carvalhoに$58.0Kを提示

オファーは今週Ferroviáriaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Rafael Françaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Retrôで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

Retrôが街の望んだ補強に$73.0Kを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Ryan Santosに$73.0K。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

スカッド

Retrôの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Marcosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Retrô、内部からSérgio Alvesを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Sérgio Alvesはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから

Handersonはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

19 第

Retrôクーリエ

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Marco Espíndola、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Lauroが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。LauroはRetrôでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

RetrôがKaique Kenji獲得に動く

Cruzeiroのテーブルに$1.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

選手採点

Willian Oliveiraが正しい側のゴール前に現れる——7.68

7.68、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Retrôで仲違い

Marco Espíndolaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

FerroviáriaがRetrôに告げる:Igor Carvalhoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Retrôの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jhonnatanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

RetrôがPonte Pretaを退ける

Retrôが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPonte Pretaに2‑1と競り勝った。

試合

Retrô、折り返し地点で

日程の半分を消化して20位、勝ち点12。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

短信

  • ベンチから JhonnatanはRetrôでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • ベンチから Wesley Nardo「あれが基準だ」
  • 移籍 RetrôとLauroの話がかみ合わない
18 第

Retrôクーリエ

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Retrôの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

João Victor、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。João Victorは今、Retrôと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

まるで離れていなかったかのように——João Victor帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。João Victorは再びRetrôの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド

Retrôで言葉の応酬

Rafael Françaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Victor Barbara、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Victor BarbaraとRetrôは新たに4年で合意した。

スカッド

9人の新顔、そしてRetrôはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

選手採点

誰もWillian Oliveiraに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

RetrôとJoão Victorの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとWesley Nardoはそれを隠さず、Retrôのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

17 第

Retrôクーリエ

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

ようやく、Retrôが勝った

16試合勝ちなし、そしてこのAnápolis戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

Retrôで仲違い

Rafael Françaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Retrôの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Marcosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

RetrôのAnápolis戦、違いを作ったのはJoão Marcos

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。João Marcosだ。Anápolisに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

João Marcos、最高評価の域

8.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Víctor LanosaはRetrôの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

RetrôとVíctor Lanosaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Jorge Akamine、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jorge AkamineとRetrôは新たに3年で合意した。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Wesley Nardoは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

16 第

Retrôクーリエ

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Retrôが20位に転落

勝ち点5、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから

Matías Draghiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Draghiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Willian Oliveira、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Willian OliveiraとRetrôは新たに2年で合意した。

短信

15 第

Retrôクーリエ

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Retrô、16試合勝ちなし

連続記録は16に伸び、Retrôに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Retrô、解体される

Caxiasに1‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

Marco Espíndola、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Retrôで仲違い

Marco Espíndolaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はRetrôにもCaxiasにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

移籍

Retrô、内部からAntônio Rangelを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Antônio Rangelはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Henrique MachadoがRetrôのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Henrique Machadoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド

Marco Espíndola、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

役員会

Retrôのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

14 第

Retrôクーリエ

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Retrô、15試合勝ちなし

連続記録は15に伸び、Retrôに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから

Retrôへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

Retrô、ゴールが見つからない

11試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Marco Espíndolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Retrôで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Retrô、Itabaiana戦は苦い午後に

Itabaianaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合

Retrô、Figueirenseに及ばず

Figueirenseが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Miguel Contieroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Retrôはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Wesley Nardoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

13 第

Retrôクーリエ

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つRetrô、出口は見えず

これで13試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Retrôの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Retrôからゴールが去った

9試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはRetrôの誰にも言えない。

スカッド

Marco Espíndolaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Retrôで気が立った

中心にいたのはMarco Espíndolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Theo Maiaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

YpirangaがRetrôから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Wesley Nardoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

フォーメーションがMiguel Contieroを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Retrôは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

スカッド

Igor Joãoが出場停止

警告が一枚多かった。Igor Joãoは次戦を欠場し、Retrôは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

12 第

Retrôクーリエ

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ13本——Marco Espíndolaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

白星を待つRetrô、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Retrôの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Retrô、逃げ場のない完敗

São Bernardoに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

Retrôが20位に転落

勝ち点5、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合

Retrôからゴールが去った

8試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはRetrôの誰にも言えない。

スカッド

Rafael Françaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Retrôで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Retrôのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Wesley Nardo「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑4、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Fernando Fonsecaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Tratorに初のトップチームのユニフォーム
  • ベンチから Matías Draghiに扉が開く
  • ベンチから 計画にFernando Fonsecaの居場所はなかった
11 第

Retrôクーリエ

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Victor GuimarãesがRetrôアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Victor Guimarãesは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:TratorがRetrôのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Tratorはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから

Matías Draghiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

10 第

Retrôクーリエ

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Retrô、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Retrôに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Retrôからゴールが去った

7試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはRetrôの誰にも言えない。

選手採点

Theo Maiaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Retrô、Floresta戦は苦い午後に

Florestaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

10人の新顔、そしてRetrôはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Wesley Nardoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍

Marco Espíndolaに移籍説

Marco Espíndolaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Retrôは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Matías Draghiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Matías Draghiは日付を書き留めた。

スカッド

ポジションはTheo Maiaのものになった

28歳で、与えられたのではなく奪い取った。別の誰かが、それについて何か言葉を探さなければならない。Retrôにとっては、勝手に決まってくれた決断だ。

短信

9 第

Retrôクーリエ

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Retrôの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Retrôからゴールが去った

6試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはRetrôの誰にも言えない。

試合

NáuticoがRetrôから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Marco Espíndolaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとWesley Nardoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Felipe Silva、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Felipe SilvaとRetrôは新たに3年で合意した。

ベンチから

Matías Draghiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Fernando Fonsecaはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

スカッド

Jhonnatanが言うべきことを言った

「負けるなら、この中の誰かが手を抜いたせいで負けるのはやめよう」。彼は立ち上がり、全員の前でそう言った。チームはそれを何年も覚えている。

短信

8 第

Retrôクーリエ

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つRetrô、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Retrôの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Retrô、逃げ場のない完敗

ABCに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

Retrô、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Retrôで言葉の応酬

Marco Espíndolaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Igor Joãoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgor Joãoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

新しい布陣にJhonnatanの居場所はない

外されているのではない。Retrôが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

役員会

Retrôのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとWesley Nardoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Matías Draghiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Retrôの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • 移籍 Retrôが経験ある頭脳を迎える
  • 移籍 Retrôが経験ある頭脳を迎える
  • スカッド 14歳のFelipe Silvaがデビュー
7 第

Retrôクーリエ

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Retrô、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Retrôに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Retrô、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Retrôで仲違い

Marco Espíndolaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Retrô、João Pinのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

移籍

Retrô、内部からLuiz Carvalhoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Luiz Carvalhoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Felipe CostaがRetrôアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Felipe Costaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Felipe SilvaがRetrôのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Felipe Silvaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

試合

Retrô、Ituanoに及ばず

Ituanoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Wesley Nardoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのWesley Nardo。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

  • ベンチから Generalが監督の見せしめに
  • 次戦展望 João MarcosがABCと向き合いに帰る
  • 選手採点 Ben-Hurが一人ずつ抜いていく
6 第

Retrôクーリエ

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Marco Espíndolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Retrôで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Retrô、Luis Henriqueのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

フォーメーションがHandersonを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Retrôは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍

RetrôとJoão Marcos、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Retrôでまた一巡の交渉、そしてJoão Marcosのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

8人の新顔、そしてRetrôはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

Matías Draghiはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Retrôが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

5 第

Retrôクーリエ

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Éder Mendesが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

白星を待つRetrô、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Retrôの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

João Marcosが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。João MarcosはRetrôでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

João MarcosがふたたびRetrôの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド

Retrôで仲違い

Rafael Françaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もBen-Hurに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会

Retrôが市場を出し抜き、América MineiroからPaulo Gustavoを確保

América Mineiroは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Paulo GustavoはRetrôへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合

Retrô、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Theo MaiaはRetrôの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

4 第

Retrôクーリエ

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Fernando Fonseca、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは14本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Retrôに手痛い一撃

Brusqueに0‑6で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

膝——Éder Mendesが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Retrôは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

白星を待つRetrô、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Retrôの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

6ゴール、RetrôとBrusqueが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。RetrôとBrusqueの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合

Retrô、Confiançaに及ばず

Confiançaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Retrô、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Wesley Nardoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑6、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Thiago Assis、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Thiago AssisとRetrôは新たに3年で合意した。

短信

  • スカッド Retrôの若手が新人賞を獲得
  • 選手採点 Caio Limaは手のつけようがなかった
  • ベンチから Lucas Cunhaが監督の見せしめに
3 第

Retrôクーリエ

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

セーブ19本——Fernando Fonsecaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ19本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Retrôがカップ戦敗退

Boavistaが0‑8で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スタンドから

Boavistaでのカップ戦大敗、Retrôは釈明に追われる

0-8。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

選手採点

16歳のVitor Correiaに緊張の色なし——7.63

トップチームで16歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Vitor Correiaにその必要はなかった。7.63、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合

Retrô、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Retrôに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

8ゴール、RetrôとBoavistaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。RetrôとBoavistaの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スタンドから

RetrôのサポーターがVitor Correiaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている16歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Vitor Correiaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

最も残酷なゴール、それがGabriel Portoの名で

望まぬ一触、読みようのないバウンド、そして違う欄に載った名前。こういう夜に慰めはなく、Retrôも今夜は試みないだろう。

試合

RetrôとTombense、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • ベンチから Wesley Nardo「もっと良くならなければ」
  • スカッド Vitor Correiaが週末の最優秀若手選手に
  • ベンチから Tiago BezerraはRetrôでいまだに一つの午後の代償を払っている
2 第

Retrôクーリエ

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Fernando Fonsecaが独力でRetrôを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ18本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Retrôにとって手痛い一日

Londrinaに0‑16。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スタンドから

スタンドが背を向けた

「もうたくさんだ。何か月もこれを見せられている」。トップチーム14人のうち9人がその声の中を引き上げた。宛先は、誰か一人ではなかった。

選手採点

Thiago Nogueiraが忘れたいデビュー——5.50

初出場は二つの物語のどちらかで、これは厳しい方だった。5.50、そしてトンネルまでの長い道のり。最初の出場が何を意味したかを決めるのは、二度目の出場だ。

試合

16ゴール、RetrôとLondrinaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。RetrôとLondrinaの間で16点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合

Retrô、Maringá戦は苦い午後に

Maringáに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

Retrô、内部からThiago Assisを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Thiago Assisはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Fernando FonsecaがRetrôのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Fernando Fonsecaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Tiago BezerraがRetrôのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Tiago Bezerraはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

  • 移籍 我らが一員:Éder MendesがRetrôのトップチームへ
  • 選手採点 Douglas Portoが一人ずつ抜いていく
  • 役員会 Retrôのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
1 第

Retrôクーリエ

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Retrô、Guarani戦の仕事を済ませる

Guaraniに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてWesley Nardo。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

移籍

Darleyが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Darleyは静かなやり方でRetrôを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信