2 5月 2029
水曜日
処理
144 第

Deportivo Riestraクーリエ

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Antony Alonso、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Antony Alonsoはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

スカッド

Deportivo Riestraで仲違い

Martín Yapuraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Ignacio Arceが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Deportivo Riestra、Talleres戦は苦い午後に

Talleresに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Lucas Dilelioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

José Luis Ramosが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

大事なときにPedro Ramírezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pedro Ramírezがそこに載っていると告げている。

移籍

Alexander Díazをめぐる質問がDeportivo Riestraについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alexander Díazの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

ショーウィンドウにGabriel Obredorが並んだ

Deportivo Riestraは市場に知らせた。Gabriel Obredorは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

バックナンバー
143 第

Deportivo Riestraクーリエ

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Deportivo Riestra、カップ戦から姿を消す

Huracánが勝ち上がり、Deportivo Riestraは家路につく。決めたスコアは1‑4だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合

Deportivo Riestra、逃げ場のない完敗

Defensa y Justiciaに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スタンドから

Huracánでのカップ戦の恥、Deportivo Riestraの帰路についてくる

1-4。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

スカッド

Ignacio Arceがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

Lucas Dilelio、Deportivo Riestraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから

Mariano Bracamonte、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Mariano Bracamonteはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

スカッド

Deportivo Riestraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Obredorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Deportivo Riestraで言葉の応酬

Lucas Dilelioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Antony Alonsoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

142 第

Deportivo Riestraクーリエ

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

ようやく、Deportivo Riestraが勝った

14試合勝ちなし、そしてこのGimnasia y Esgrima戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合

Deportivo Riestraにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点6。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点

年齢はまだNicolás Sansotreに追いついていない——8.11

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.11の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから

Gabriel Obredor、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Gabriel Obredorはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Joaquín Carrizoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportivo Riestraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Deportivo Riestraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Obredorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Nicolás SansotreがDeportivo RiestraをGimnasia y Esgrima戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はNicolás Sansotreだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDeportivo Riestraのものになった。

スカッド

Deportivo Riestraで気が立った

中心にいたのはMartín Yapuraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nicolás Caro Torres、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

141 第

Deportivo Riestraクーリエ

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Deportivo Riestra、14試合勝ちなし

連続記録は14に伸び、Deportivo Riestraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

セーブ8本——Ignacio Arceがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Alexander Díaz、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Alexander Díazはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

スカッド

Gabriel Obredorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Riestraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Valentino Coriaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Valentino CoriaがDeportivo Riestraとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

土壇場の土壇場、Deportivo Riestraが勝ち点1

89分、Estudiantes戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

選手採点

この午後はAlexander Díazのものだった

評価7.83に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド

Deportivo Riestraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martiniano Compagnucciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Deportivo RiestraとEstudiantesが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • ベンチから 大事なときにIgnacio Arceは選ばれる
  • ベンチから Martiniano Compagnucciが監督の見せしめに
  • ベンチから ベンチからの眺め
140 第

Deportivo Riestraクーリエ

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Mariano Ojedaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportivo Riestraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

Pablo Monje、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Pablo Monjeはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

スカッド

Gabriel Obredorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Deportivo Riestraで気が立った

中心にいたのはJoaquín Carrizoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Nicolás Sansotreは監督が信頼する男になった

Deportivo Riestraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Rodrigo Russoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Blas López Berteroが古巣と対戦

次はEstudiantes。Deportivo Riestraのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド

Nicolás Sansotre、これが最後のシーズンか

「その時が来れば自分でわかる。まだそこじゃない」。35歳、345試合を戦ってきたNicolás Sansotreに対し、Deportivo Riestraはどちらの答えにも備えなければならない。

移籍

Deportivo RiestraがMariano Bracamonteを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Mariano Bracamonteは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

139 第

Deportivo Riestraクーリエ

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つDeportivo Riestra、出口は見えず

これで13試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Deportivo Riestraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Deportivo Riestra、逃げ場のない完敗

Lanúsに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

Ignacio Arceが独力でDeportivo Riestraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

Mariano Bracamonte、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Mariano Bracamonteはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

スカッド

Deportivo Riestraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Obredorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Deportivo Riestra、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから

Antony Alonsoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Deportivo Riestraで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

監督はFacundo Miñoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

138 第

Deportivo Riestraクーリエ

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Rodrigo RussoがPKで決着をつけた

PK戦で3本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合

Deportivo Riestraの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Deportivo Riestraがカップ戦で前進

San Telmoに0‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

ベンチから

Gabriel Obredor、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Gabriel Obredorはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

スカッド

Deportivo Riestraで気が立った

中心にいたのはGabriel Obredorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Deportivo Riestra、Platenseに及ばず

Platenseが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Martín Yapuraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Ronald VillafañeがPKを外す

決めるのは彼の役目で、彼は決めなかった。センターラインまでの長い歩きと、それよりずっと長い一週間。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、José Luis Ramosは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

137 第

Deportivo Riestraクーリエ

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Deportivo Riestra、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Deportivo Riestraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Alexander Díaz、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Alexander Díazはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

スカッド

Deportivo Riestraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Obredorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Unión de Santa FeがDeportivo Riestraから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Ignacio Arceが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Lucas Dilelioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Riestraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Deportivo Riestraはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとJosé Luis Ramosは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

大事なとき、Ignacio Arceは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

136 第

Deportivo Riestraクーリエ

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つDeportivo Riestra、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Deportivo Riestraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Blas López Bertero、Deportivo Riestraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Ignacio Arceがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Dalian Yingboは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Deportivo Riestraが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから

Pablo Monje、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Pablo Monjeはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

スカッド

Alexander Díazが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alexander DíazはDeportivo Riestraとさらに4年を歩む。

スカッド

Deportivo Riestraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Obredorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Deportivo Riestraで仲違い

Martín Yapuraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Mauro Smarraは誰も数えない仕事をした——6.82

合計9アクション、6.82。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

135 第

Deportivo Riestraクーリエ

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Pedro Ramírez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Riestraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Deportivo Riestra、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Deportivo Riestraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Ignacio Arceがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

Mariano Bracamonte、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Mariano Bracamonteはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

移籍

Chengdu Rongchengは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Deportivo Riestraが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合

Deportivo Riestra、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Deportivo Riestraで言葉の応酬

Gabriel Obredorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Godoy CruzがDeportivo Riestraから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Valentino Morenoが16日間離脱

メディカルはValentino Morenoの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

134 第

Deportivo Riestraクーリエ

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mariano BracamonteがDeportivo Riestraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Thiago RomeroがMeizhou Hakkaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Deportivo Riestraは書類を除いて彼を失った。

試合

白星を待つDeportivo Riestra、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Deportivo Riestraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Ignacio Arce、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから

Gabriel Obredor、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Gabriel Obredorはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

スカッド

Deportivo Riestraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Obredorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Deportivo Riestra、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補

Juan Carlos Portilloへの扉は閉ざされた

Deportivo Riestraが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Deportivo Riestraで気が立った

中心にいたのはLucas Dilelioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

133 第

Deportivo Riestraクーリエ

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

行かない:Santino CoppolaはDeportivo Riestraに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Chengdu Rongchengは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

ベンチから

Alexander Díaz、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Alexander Díazはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Deportivo Riestra、Adam Bareiroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Boca Juniorsは自分たちの男を守り、Deportivo Riestraは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Meizhou HakkaがThiago Romeroを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Deportivo Riestraは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Deportivo Riestraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Obredorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Deportivo RiestraとMariano Bracamonteの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Deportivo Riestraはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Deportivo Riestraで言葉の応酬

Joaquín Carrizoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なときにIgnacio Arceは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ignacio Arceがそこに載っていると告げている。

短信

132 第

Deportivo Riestraクーリエ

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ7本——Ignacio Arceがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

白星を待つDeportivo Riestra、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Deportivo Riestraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Rodrigo Russo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Riestraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Cristian Paz、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Cristian Pazはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Willian Amaralの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Deportivo RiestraはCruzeiroとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会

Deportivo Riestraでアカデミーの7人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

獲得候補

Deportivo Riestra、Lautaro Vargasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Racing Clubは自分たちの男を守り、Deportivo Riestraは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Gabriel Obredorが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Deportivo Riestra、内部からChapaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Chapaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

131 第

Deportivo Riestraクーリエ

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Dylan BriosoがDeportivo Riestraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Mariano Bracamonte、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Mariano Bracamonteはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

スカッド

Gabriel Obredorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

CruzeiroがDeportivo Riestraに告げる:Vinicius Zanoceloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Faustino De Vitoに集まる視線

Faustino De Vitoの名前が、Deportivo Riestraの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Deportivo Riestraで気が立った

中心にいたのはMartiniano Compagnucciで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Deportivo Riestraで守られた約束

Mariano Bracamonteに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

獲得候補

Deportivo RiestraがFacundo Colidioを借りようとしている

Palmeirasは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

大事なとき、Lucas Dilelioは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

130 第

Deportivo Riestraクーリエ

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Martín YapuraがDeportivo Riestraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Gabriel Obredor、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Gabriel Obredorはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Veljko Birmančević、Deportivo Riestraでメディカルチェックへ

Santosとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Deportivo Riestraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Obredorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Sheyko Studerへの扉は閉ざされた

Deportivo Riestraが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Deportivo Riestraで気が立った

中心にいたのはMartín Yapuraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Deportivo RiestraがVitinhoを借りようとしている

Internacionalは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Nicolás Sansotreは監督が信頼する男になった

Deportivo Riestraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Alexander Díazが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにDeportivo Riestraは金を失っている。

短信

129 第

Deportivo Riestraクーリエ

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Alexander Díaz、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Alexander Díazはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Deportivo Riestra、Adam Bareiroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Boca Juniorsは自分たちの男を守り、Deportivo Riestraは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Gabriel Obredorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Riestraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Deportivo Riestraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martiniano Compagnucciがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Pedro Ramírezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Deportivo RiestraとCristian Pazの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Antony Alonso、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAntony Alonsoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Martín Yapuraが移籍リストに

Deportivo RiestraがMartín Yapuraを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

Alexander Díazをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDeportivo Riestraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

128 第

Deportivo Riestraクーリエ

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Adolfo GaichがDeportivo Riestraを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Estudiantesは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

Francisco Cervantesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Cristian Paz、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Cristian Pazはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Deportivo Riestra、Mateo Acostaの値段に尻込み

Barracas Centralは$69.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Deportivo Riestraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Obredorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Facundo Colidioへの扉は閉ざされた

Deportivo Riestraが尋ね、Palmeirasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Deportivo Riestraで仲違い

Lucas Dilelioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

構想にMartín Yapuraの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Martín YapuraはDeportivo Riestraからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

Deportivo Riestraはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

127 第

Deportivo Riestraクーリエ

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Martiniano Compagnucciが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Mariano Bracamonte、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Mariano Bracamonteはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Mateo Acostaに$69.0Kのオファー

Deportivo RiestraはBarracas Centralに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Deportivo Riestraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Obredorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Lucas Dilelioが有効に使った一年

25試合、3得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Deportivo Riestraでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

移籍

Deportivo RiestraがCarlos Hernándezを$89.0Kで放出

Carlos Hernándezが$89.0KでMitreへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補

Racing ClubがDeportivo Riestraに告げる:Lautaro Vargasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Deportivo Riestraで言葉の応酬

Martín Yapuraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Gustavo Cantoはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

短信

126 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Deportivo Riestraが$2.3MでNicolás Lujánを獲得

書類は整った。Nicolás LujánがDock Sudから$2.3Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍

Faustino De Vitoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Gabriel Obredor、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Gabriel Obredorはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

レンタル便り

武者修行中のMartín Yapuraからゴールが届き続ける

Meizhou Hakkaで30試合18ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Deportivo Riestraでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

獲得候補

Blas López Bertero、Deportivo Riestra加入までメディカルチェックを残すのみ

Estudiantesとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

FlandriaがDeportivo Riestraに告げる:Fidel Tournは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Deportivo Riestraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ronald Villafañeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Deportivo RiestraがTomás Báezを獲得、未来への一手

Tomás Báezは20歳。Deportivo Riestraが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド

Enry Hernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Riestraで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

125 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Enry Hernándezが年間最優秀若手選手に

一か月でも、好調の波でもない。このリーグの誰もがピッチに送り出せた20歳の中で、シーズンを通して最良だったということだ。これは、キャリアの残り全部で言及され続ける栄誉だ。

獲得候補

Nicolás Luján、Deportivo Riestraでメディカルチェックへ

Dock Sudとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

ベンチから

Alexander Díaz、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Alexander Díazはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

獲得候補

結構です:Nahuel Galardiが移籍を拒否

Deportivo Riestraは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBoca Juniorsに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Deportivo Riestraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Obredorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ronald Villafañe、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ronald VillafañeとDeportivo Riestraは新たに5年で合意した。

獲得候補

Leandro Lozanoへの扉は閉ざされた

Deportivo Riestraが尋ね、Boca Juniorsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Deportivo Riestraで仲違い

Faustino De Vitoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なときにPedro Ramírezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pedro Ramírezがそこに載っていると告げている。

短信

124 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

移籍金は決着、次はCamilo Viganoniの条件面

Deportivo RiestraとTigreは$390.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

ベンチから

Cristian Paz、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Cristian Pazはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Juan Carlos PortilloはDeportivo Riestraには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。River Plateの誰も語らず、Deportivo Riestraの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Deportivo Riestraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Obredorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Deportivo Riestraで言葉の応酬

Dante Azaldeguiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Ignacio Arceは監督が信頼する男になった

Deportivo Riestraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Martiniano Compagnucciが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Mariano Bracamonteが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

構想にDante Azaldeguiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Dante AzaldeguiはDeportivo Riestraからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

123 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Mariano Bracamonte、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Mariano Bracamonteはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Nahuel Galardi、Deportivo Riestraでメディカルチェックへ

Boca Juniorsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Ignacio Arce、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ignacio ArceとDeportivo Riestraは新たに2年で合意した。

獲得候補

Mateo Benegasへの扉は閉ざされた

Deportivo Riestraが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Ronald Villafañeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Deportivo Riestraで言葉の応酬

Javier Ferreiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Cristian Pazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Deportivo RiestraとMariano Bracamonteの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

レンタル便り

Santino Coppola、Zhejiang FCはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDeportivo Riestraに戻ることで、14試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

122 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Marcos Rilo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Riestraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Gabriel Obredor、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Gabriel Obredorはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

レンタル便り

Martín Yapura、Meizhou Hakkaで得点を重ねる

貸出先で30試合、18ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

Deportivo Riestraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Obredorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Nicolás Sansotreはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

Deportivo Riestraで言葉の応酬

Pedro Castroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Ignacio Campoは監督が信頼する男になった

Deportivo Riestraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Antony Alonso、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAntony Alonsoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Deportivo RiestraがGabriel Obredorを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Gabriel Obredorは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

121 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Javier Ferreira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Riestraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Martiniano Compagnucciは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportivo Riestraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

Alexander Díaz、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Alexander Díazはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

スカッド

Deportivo Riestraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Obredorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Javier Ferreiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Riestraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lorenzo Corral、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lorenzo CorralとDeportivo Riestraは新たに4年で合意した。

ベンチから

大事なとき、Nicolás Sansotreは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Deportivo Riestraで守られた約束

Pedro Castroに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Deportivo RiestraがAlexander Díazを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Alexander Díazは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

120 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でPedro Castroが19日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportivo Riestraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Javier Ferreira、Deportivo Riestraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Faustino De Vitoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Cristian Paz、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Cristian Pazはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

スカッド

Deportivo Riestraで仲違い

Gabriel Obredorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Antony Alonsoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Deportivo Riestraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martiniano Compagnucciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにPedro Ramírezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pedro Ramírezがそこに載っていると告げている。

レンタル便り

Pablo Monje、Changchun Yataiで得点を重ねる

貸出先で30試合、7ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

119 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でPedro Castroが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Deportivo Riestraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Mariano Bracamonte、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Mariano Bracamonteはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

試合

白星を待つDeportivo Riestra、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Deportivo Riestraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Nicolás Sansotreは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nicolás SansotreがDeportivo Riestraとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Deportivo Riestraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Obredorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Gabriel Obredorが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Enry Hernándezのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたDeportivo Riestraの20歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

移籍

Deportivo RiestraとMariano Bracamonte、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Deportivo Riestraでまた一巡の交渉、そしてMariano Bracamonteのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

レンタル便り

Santino Coppola、指折り数える日々

「ここからDeportivo Riestraの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Zhejiang FCでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

  • レンタル便り Dylan Briosoがレンタル先で9得点
  • ベンチから 大事なときにIgnacio Arceは選ばれる
  • ベンチから 監督の評価
118 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Deportivo Riestraに手痛い一撃

San Lorenzoに2‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

骨折でPedro Castroが34日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportivo Riestraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

ドブレーテ、午後はFabricio Ventrescaのものに——8.57

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Fabricio Ventrescaがそれをもたらした。名前の横の8.57は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

20歳のEnry Hernández、何年もここにいるかのように——7.61

7.61という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから

Gabriel Obredor、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Gabriel Obredorはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

レンタル便り

Martín Yapuraがレンタル先で18得点

Meizhou Hakkaで30試合、得点は止まらない。Deportivo Riestraは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

試合

白星を待つDeportivo Riestra、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Deportivo Riestraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Fabricio Ventrescaも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Fabricio Ventrescaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがDeportivo RiestraとSan Lorenzoにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Deportivo Riestraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Obredorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

117 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Deportivo Riestra、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでUnión de Santa Feは来続け、Deportivo Riestraは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド

骨折でPedro Castroが42日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportivo Riestraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

2点ともFabricio Ventresca——8.97

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.97。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Alexander Díaz、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Alexander Díazはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

スタンドから

Deportivo RiestraのサポーターがFabricio Ventrescaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Fabricio Ventrescaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Ignacio Arceに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Arceを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Deportivo Riestraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martiniano Compagnucciがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

時間がMarcos Riloに追いついてきた

Deportivo Riestraの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

試合

Deportivo RiestraとUnión de Santa Feが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

116 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でPedro Castroが49日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportivo Riestraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Cristian Paz、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Cristian Pazはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

スカッド

Deportivo Riestraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Obredorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Martiniano Compagnucciに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartiniano Compagnucciを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Faustino De Vitoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Riestraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Deportivo Riestraはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Pedro Ramírezは監督が信頼する男になった

Deportivo Riestraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り

武者修行中のPablo Monjeからゴールが届き続ける

Changchun Yataiで30試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Deportivo Riestraでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

次戦展望

Ignacio Arceが古巣と対戦

次はUnión de Santa Fe。Deportivo Riestraのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにAlexander Díazが並んだ
  • ベンチから Sebastián Pazが監督の部屋の扉を叩く
  • レンタル便り 武者修行中のLucas Dilelioからゴールが届き続ける
115 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Pedro Castroが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Mariano Bracamonte、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Mariano Bracamonteはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

スカッド

Nicolás Caro Torresが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nicolás Caro TorresはDeportivo Riestraとさらに2年を歩む。

スカッド

Deportivo Riestraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Obredorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Deportivo Riestraで気が立った

中心にいたのはMartiniano Compagnucciで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Sebastián Pazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastián Pazを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Ignacio Arceは監督が信頼する男になった

Deportivo Riestraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとJosé Luis Ramosはそれを隠さず、Deportivo Riestraのロッカールームの誰も隠していなかった。

選手採点

Alexander Díazが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

114 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Pedro Castroが骨折——63日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。63日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Gabriel Obredor、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Gabriel Obredorはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

選手採点

誰もGabriel Obredorに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

レンタル便り

Martín Yapura、Meizhou Hakkaで得点を重ねる

貸出先で29試合、18ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

Deportivo Riestraで気が立った

中心にいたのはGabriel Obredorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nicolás Caro Torresが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nicolás Caro TorresはDeportivo Riestraとさらに2年を歩む。

試合

Deportivo Riestra、Defensa y Justiciaに及ばず

Defensa y Justiciaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Deportivo Riestraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martiniano Compagnucciがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Cristian Pazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

113 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はFabricio Ventresca、Gimnasia y Esgrimaを粉砕

4‑1。Deportivo Riestraのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはFabricio Ventrescaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

骨折でPedro Castroが70日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Deportivo Riestraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

2点ともAlexander Díaz——8.73

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.73。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

ドブレーテ、午後はFabricio Ventrescaのものに——8.71

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Fabricio Ventrescaがそれをもたらした。名前の横の8.71は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Alexander Díaz、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Alexander Díazはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

移籍

Francisco Cervantes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Riestraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Deportivo Riestraが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまDeportivo Riestraはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Deportivo Riestraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Obredorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

Deportivo RiestraのサポーターがThiago Romeroという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Thiago Romeroはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

112 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Pedro Castroが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Cristian Paz、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Cristian Pazはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

レンタル便り

武者修行中のMartín Yapuraからゴールが届き続ける

Meizhou Hakkaで27試合17ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Deportivo Riestraでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Deportivo Riestraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Obredorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Deportivo Riestra、Estudiantes戦の仕事を済ませる

Estudiantesに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Martiniano Compagnucciが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Pedro Castroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Riestraで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Ronald Villafañe、Deportes Concepciónはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDeportivo Riestraに戻ることで、33試合で9度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点

この午後はAlexander Díazのものだった

評価7.69に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

111 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Pedro Castroが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Mariano Bracamonte、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Mariano Bracamonteはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

スカッド

Deportivo Riestraで気が立った

中心にいたのはGabriel Obredorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Martín Yapura、Meizhou Hakkaで得点を重ねる

貸出先で26試合、16ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

Deportivo Riestraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martiniano Compagnucciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Deportivo Riestraはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なときにIgnacio Arceは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ignacio Arceがそこに載っていると告げている。

移籍

Deportivo RiestraとMartiniano Compagnucciの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

レンタル便り

武者修行中のDylan Briosoからゴールが届き続ける

Zhejiang FCで25試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Deportivo Riestraでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

110 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でPedro Castroが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Deportivo Riestraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Gabriel Obredor、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Gabriel Obredorはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

移籍

Carlos HernándezのCádiz移籍が破談

Carlos HernándezをCádizへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてDeportivo Riestraに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

Gabriel Obredorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Deportivo RiestraがLanúsを退ける

Deportivo Riestraが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLanúsに2‑1と競り勝った。

スタンドから

観客がFabricio Ventrescaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Enry Hernándezが今月のリーグ最優秀若手選手に

19歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Deportivo Riestraは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

レンタル便り

Ronald Villafañe、Deportivo Riestraの自分のロッカーを取り戻したい

「3年で3度のレンタル。クラブはいつか決めなければならない。俺は選手なのか、それとも資産なのか」。Deportes Concepciónでの期間は続く。だがメッセージは故郷へ届く。

スカッド

Francisco Cervantesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Francisco CervantesはDeportivo Riestraとさらに3年を歩む。

短信

109 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Deportivo Riestra、逃げ場のない完敗

Platenseに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

骨折でPedro Castroが98日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Deportivo Riestraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Alexander Díaz、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Alexander Díazはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

スカッド

Deportivo Riestraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Obredorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Deportivo Riestra、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから

Mariano Bracamonteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Carlos Hernándezの行列にCádizも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがCarlos Hernándezについて口にしてきた問いを、Cádizが正式に尋ねたのだ。Deportivo Riestraの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Gustavo Canto離脱の代償をDeportivo Riestraが数える

検査は50日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会

Deportivo Riestra、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

108 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でPedro Castroが105日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportivo Riestraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Deportivo RiestraがSantino Coppolaを巡るQingdao Hainiuの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Gabriel Obredorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Riestraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Valentino Coriaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Valentino CoriaはDeportivo Riestraでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合

Deportivo Riestra、Vélez戦は苦い午後に

Vélezに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Faustino De Vito、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Faustino De Vitoはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

スカッド

Antony Alonsoが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとJosé Luis Ramosは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍

Deportivo Riestra、Valentino Coriaのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

107 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でPedro Castroが112日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportivo Riestraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Nicolás SansotreがDeportivo Riestraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Mariano Bracamonte、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Mariano Bracamonteはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

移籍

Shanghai Shenhuaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Deportivo Riestraが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

レンタル便り

武者修行中のMartín Yapuraからゴールが届き続ける

Meizhou Hakkaで23試合16ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Deportivo Riestraでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Deportivo Riestraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Obredorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Deportivo Riestraで言葉の応酬

Martiniano Compagnucciとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Alexander Díazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexander Díazを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Santino Coppolaに集まる視線

Santino Coppolaの名前が、Deportivo Riestraの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

106 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でPedro Castroが119日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Deportivo Riestraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Gabriel Obredor、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Riestraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Alan Jimenez、Deportivo Riestraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから

Cristian Paz、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Cristian Pazはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

スカッド

Deportivo Riestraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Obredorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Fabricio VentrescaがDeportivo RiestraをTalleres戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はFabricio Ventrescaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDeportivo Riestraのものになった。

スカッド

Deportivo Riestraで気が立った

中心にいたのはMartiniano Compagnucciで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Fabricio Ventresca

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Ignacio Arceに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Arceを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

105 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Gabriel Obredor、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Gabriel Obredorはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

移籍

Deportivo Riestraはノーと言った——今回は

Qingdao West CoastからのFaustino De Vitoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

時間切れ、Franco D'AndreaはArgentinos Juniorsに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Deportivo Riestraは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Argentinos Juniorsは売り手でないかもしれない。

スカッド

Cristian Pazが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Deportivo Riestra、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補

CruzeiroがDeportivo Riestraに告げる:Vinicius Zanoceloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

再びCarlos Hernándezに視線が集まる

Carlos Hernándezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはShanghai Shenhuaだ。Deportivo Riestraは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合

Deportivo Riestra、Boca Juniorsに及ばず

Boca Juniorsが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

レンタル便り

武者修行中のMartín Yapuraからゴールが届き続ける

Meizhou Hakkaで21試合13ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Deportivo Riestraでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

104 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Franco D'Andreaを巡り、クラブ間は$1.0Mで決着

Argentinos Juniorsは金を受け入れた。Deportivo Riestraがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

役員会

Deportivo Riestra、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Deportivo Riestraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Obredorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Lucas Barbosaへの扉は閉ざされた

Deportivo Riestraが尋ね、Cruzeiroは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Faustino De Vito、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Faustino De Vitoはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

移籍

Qingdao HainiuがRodrigo Russoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Deportivo Riestraは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

レンタル便り

Martín Yapura、Meizhou Hakkaで得点を重ねる

貸出先で20試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

Deportivo Riestraで仲違い

Pedro Castroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なときにAlexander Díazは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alexander Díazがそこに載っていると告げている。

短信

103 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Deportivo Riestra、逃げ場のない完敗

Independienteに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Thiago RomeroがDeportivo Riestraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Mariano Bracamonte、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Mariano Bracamonteはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

スカッド

Lucas Romeroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Riestraで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

FenixがJoaquín Bonninを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Deportivo Riestraは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Deportivo Riestraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Obredorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Universidad de ChileがDeportivo Riestraに告げる:Nicolás Francoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Cristian Pazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Deportivo Riestraで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

102 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Nicolás Caro Torresが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Cristian Paz、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Cristian Pazはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Lucas Barbosa、Deportivo Riestra加入までメディカルチェックを残すのみ

Cruzeiroとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Deportivo Riestraで言葉の応酬

Gabriel Obredorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

高すぎる:Deportivo RiestraがDavid Ojedaから手を引く

$160.0Kがクラブの出せる上限で、Villa San Carlosはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Deportivo Riestraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martiniano Compagnucciがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Deportivo RiestraがNicolás Francoについて打診

Universidad de Chileへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

大事なときにIgnacio Arceは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ignacio Arceがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Faustino De Vitoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFaustino De Vitoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

101 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Nicolás Sansotreが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Gabriel Obredor、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Gabriel Obredorはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

スカッド

Fabricio Ventrescaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Fabricio VentrescaがDeportivo Riestraとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

Deportivo RiestraがDavid Ojedaに$160.0Kを提示

オファーは今週Villa San Carlosに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Gabriel Obredorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Vinicius Zanoceloへの扉は閉ざされた

Deportivo Riestraが尋ね、Cruzeiroは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り

Dante Azaldegui、Chengdu Rongchengはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDeportivo Riestraに戻ることで、21試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍

Deportivo RiestraとMariano Bracamonteの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会

Deportivo Riestraのアカデミーに5人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

短信

100 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Alexander DíazがDeportivo Riestraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Villa San CarlosがDeportivo Riestraに告げる:Gerónimo Cardozoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Deportivo Riestraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Obredorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Faustino De Vito、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Faustino De Vitoはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

レンタル便り

武者修行中のMartín Yapuraからゴールが届き続ける

Meizhou Hakkaで16試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Deportivo Riestraでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Santino Coppolaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Santino CoppolaがDeportivo Riestraとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Deportivo Riestraで仲違い

Faustino De Vitoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Marcelo Weigandtのレンタル移籍が進行中

Deportivo RiestraがBoca Juniorsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Gabriel Obredor、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGabriel Obredorは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

99 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Deportivo Riestraにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから

Mariano Bracamonte、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Mariano Bracamonteはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Marcelo WeigandtがDeportivo Riestraを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Boca Juniorsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

Deportivo Riestra、狙った男を手に入れる

Martiniano Compagnucci追跡は、$280.0Kが動き、Argentino de Quilmesに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Deportivo Riestraで気が立った

中心にいたのはGabriel Obredorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Walter Reynosoへの扉は閉ざされた

Deportivo Riestraが尋ね、Central Córdoba SdEは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り

Ronald Villafañe、指折り数える日々

「ここからDeportivo Riestraの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Deportes Concepciónでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Alexander Díazは監督が信頼する男になった

Deportivo Riestraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Gabriel Obredor、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGabriel Obredorは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

98 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Sebastián Pazが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Cristian Paz、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Cristian Pazはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Martiniano Compagnucci、Deportivo Riestra加入までメディカルチェックを残すのみ

Argentino de Quilmesとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Deportivo RiestraがFabricio Ventrescaを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Deportivo Riestraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Obredorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Lucas Esquivelへの扉は閉ざされた

Deportivo Riestraが尋ね、Cruzeiroは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Deportivo Riestraで言葉の応酬

Joaquín Bonninとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Martín Yapuraがレンタル先で10得点

Meizhou Hakkaで14試合、得点は止まらない。Deportivo Riestraは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

獲得候補

Deportivo RiestraがAlejandro Garayについて打診

Universidad de Chileへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

97 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Gabriel Obredor、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Gabriel Obredorはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

移籍

Francisco Cervantesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Alan Jimenez、Deportivo Riestraでメディカルチェックへ

Deportivo Merloとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Cristian Pazは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Cristian PazがDeportivo Riestraとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Deportivo Riestraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Obredorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Nicolás Sansotreのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Samuel Portilloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Riestraで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Ronald Villafañe、他人の選手でいることに疲れた

「また一年、またエンブレム、また口説き落とすロッカールーム。Deportivo Riestraで、誰かがちゃんと自分を見てくれるプレシーズンを一度過ごしたい」。期限まではDeportes Concepciónの選手だが、言い分の相手は保有元のクラブだ。

レンタル便り

Dante Azaldeguiが帰還を望む

「座って見るためにChengdu Rongchengへ行ったのではない。Deportivo Riestraに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中5試合という数字が残りを語る。

短信

96 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Pedro Castro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Riestraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Carlos Hernández、Deportivo Riestraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Deportivo Riestraで気が立った

中心にいたのはLucas Romeroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Faustino De Vito、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Faustino De Vitoはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Pedro Ramírezに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Deportivo RiestraはPedro Ramírezにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

Deportivo Riestraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Faustino De Vitoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにNicolás Sansotreは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nicolás Sansotreがそこに載っていると告げている。

移籍

Alexander Díazをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとDeportivo Riestraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り

Pablo Monje、Changchun Yataiで得点を重ねる

貸出先で12試合、5ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

95 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Deportivo Riestraはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Samuel PortilloがDeportivo Riestraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Mariano Bracamonte、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Mariano Bracamonteはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

スカッド

Gabriel Obredorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ignacio Arceに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Arceを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Deportivo Riestra、Newell's Old Boysに及ばず

Newell's Old Boysが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Deportivo Riestraで言葉の応酬

Samuel Portilloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

José Luis Ramosが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

大事なときにAlexander Díazは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alexander Díazがそこに載っていると告げている。

短信

94 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Alexander Díazが2得点——8.83

2ゴールと、それに見合う8.83。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Sebastián PazがDeportivo Riestraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Cristian Paz、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Cristian Pazはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

スカッド

Gabriel Obredorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Deportivo RiestraがSan Lorenzoをこじ開ける

San LorenzoはDeportivo Riestraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

レンタル便り

Ronald Villafañeが帰還を望む

「座って見るためにDeportes Concepciónへ行ったのではない。Deportivo Riestraに戻って自分の場所を争いたい」。15試合中5試合という数字が残りを語る。

スタンドから

Deportivo RiestraのサポーターがFabricio Ventrescaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Fabricio Ventrescaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Marcos Riloのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

選手採点

Lautaro Toledo Pachecoはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

短信

93 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Gabriel Obredor、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Gabriel Obredorはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

移籍

Carlos Hernández、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Riestraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Marcos Riloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportivo Riestraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Ignacio Arce、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ignacio ArceとDeportivo Riestraは新たに2年で合意した。

スカッド

Deportivo Riestraで仲違い

Gabriel Obredorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Dante Azaldegui、指折り数える日々

「ここからDeportivo Riestraの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Chengdu Rongchengでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Fabricio Ventrescaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Unión de Santa FeがDeportivo Riestraから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Bautista Medina離脱の代償をDeportivo Riestraが数える

検査は30日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

92 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gabriel Obredorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Riestraで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Deportivo RiestraがInstitutoを退ける

Deportivo Riestraが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でInstitutoに2‑1と競り勝った。

ベンチから

Nicolás Sansotreに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Sansotreを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Nicolás Sansotreはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Nicolás Sansotreは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

選手採点

Alexander DíazがDeportivo Riestraにとっての決定的な差だった

評価7.84。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

レンタル便り

Emilio Figueredo、Zhejiang FCはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDeportivo Riestraに戻ることで、11試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、José Luis Ramosは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Gabriel Obredorが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Deportivo Riestraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Deportivo Riestraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francisco Cervantesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

91 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Deportivo Riestraのカップ戦、ここまで

Unión de Santa Feに1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

ベンチから

Mariano Bracamonte、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Mariano Bracamonteはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

スカッド

Deportivo Riestraで気が立った

中心にいたのはJoaquín Bonninで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportivo Riestraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Obredorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ignacio Arceに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Arceを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

この午後はPedro Ramírezのものだった

評価7.71に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Alexander Díazは監督が信頼する男になった

Deportivo Riestraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Lucas Romero、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLucas Romeroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点

Faustino De Vitoが取り消したい午後

評価4.51。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

短信

90 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Deportivo Riestraにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点6。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから

Cristian Paz、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Cristian Pazはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

スカッド

Deportivo Riestraで言葉の応酬

Gabriel Obredorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Gabriel ObredorがDeportivo RiestraをGimnasia y Esgrima戦の勝利に導く

4‑3。この日の主役はGabriel Obredorだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDeportivo Riestraのものになった。

試合

7ゴール、Deportivo RiestraとGimnasia y Esgrimaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Deportivo RiestraとGimnasia y Esgrimaの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スタンドから

観客がFabricio Ventrescaを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Deportivo Riestra、Gimnasia y Esgrima戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

ベンチから

Joaquín Bonninが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Mariano Bracamonte、最高評価の域

8.03という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • 選手採点 Gabriel Obredorはあの場面を何度も見返すことになる
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Ignacio Arceは監督が信頼する男になった
89 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Joaquín Bonnin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Riestraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Gabriel Obredor、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Gabriel Obredorはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

試合

Deportivo Riestraの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Deportivo Riestraで言葉の応酬

Lucas Romeroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Gabriel Obredorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Deportivo Riestra、Estudiantesに及ばず

Estudiantesが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

レンタル便り

Dante Azaldegui、指折り数える日々

「ここからDeportivo Riestraの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Chengdu Rongchengでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

José Luis Ramos「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Ignacio Campoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Campoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

88 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Sebastián Paz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Deportivo Riestraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Deportivo Riestra、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Deportivo Riestraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Gabriel Obredorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Deportivo Riestra、Lanúsに及ばず

Lanúsが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Gabriel Obredorが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Jalil Moussa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jalil MoussaとDeportivo Riestraは新たに4年で合意した。

スカッド

Deportivo Riestraで気が立った

中心にいたのはLautaro Toledo Pachecoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

José Luis Ramos「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Joaquín Bonninはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Deportivo Riestraは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

87 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Mariano Bracamonte、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Mariano Bracamonteはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

スカッド

Deportivo Riestraで言葉の応酬

Samuel Portilloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Alexander Díazは監督が信頼する男になった

Deportivo Riestraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Alexander Díazが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望

Nicolás Caro TorresがLanúsと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はNicolás Caro Torresの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいDeportivo Riestra。

移籍

Alexander Díazが移籍リストに

Deportivo RiestraがAlexander Díazを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

次戦展望

Deportivo RiestraがLanúsに乗り込む

次はアウェーで7位のLanús。遠征するサポーターは一週間その話をし、しないサポーターは五時十分前に携帯を確かめる。

スカッド

練習場でFrancisco Cervantesに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

スカッド

Rodrigo RussoがDeportivo Riestraに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

86 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Ignacio Campo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Deportivo Riestraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

往年のLucas Romero——7.95

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.95、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから

Cristian Paz、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Cristian Pazはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

スカッド

Gabriel Obredorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Lucas Romeroのゴールも及ばず、Deportivo Riestra敗戦

Lucas Romeroは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Platenseに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Rodrigo Russo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rodrigo RussoとDeportivo Riestraは新たに4年で合意した。

ベンチから

José Luis Ramos「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Ignacio Arceは監督が信頼する男になった

Deportivo Riestraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スタンドから

Ignacio Arceへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

85 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Deportivo Riestraに手痛い一撃

Vélezに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから

Gabriel Obredor、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Gabriel Obredorはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Francisco Cervantes、Deportivo Riestraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Deportivo Riestraはノーと言った——今回は

Dalian YingboからのSantino Coppolaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Joaquín Bonninが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Joaquín BonninはDeportivo Riestraとさらに5年を歩む。

スカッド

Deportivo Riestraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Obredorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Lucas Romeroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Romeroを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Deportivo Riestra、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド

Pedro Castroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Riestraで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

84 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Nicolás Sansotreは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nicolás SansotreがDeportivo Riestraとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Joaquín Bonninがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Riestraで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Rodrigo Russoの行列にQingdao West Coastも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRodrigo Russoについて口にしてきた問いを、Qingdao West Coastが正式に尋ねたのだ。Deportivo Riestraの答えは変わっていない——今のところは。

試合

Atlético TucumánがDeportivo Riestraから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

時間がMarcos Riloに追いついてきた

Deportivo Riestraの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

移籍

Deportivo RiestraとFabricio Ventrescaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

レンタル便り

Dylan Briosoが帰還を望む

「座って見るためにZhejiang FCへ行ったのではない。Deportivo Riestraに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中1試合という数字が残りを語る。

ベンチから

José Luis Ramos「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Deportivo RiestraでPedro Ramírezが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

83 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Lucas Romero、Deportivo Riestraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Fabricio Ventrescaが2得点——8.46

2ゴールと、それに見合う8.46。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Ignacio Arce、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

行かない:Santino CoppolaはDeportivo Riestraに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Meizhou Hakkaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

ベンチから

Mariano Bracamonte、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Mariano Bracamonteはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

スカッド

Gabriel Obredorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Deportivo Riestraで言葉の応酬

Samuel Portilloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Deportivo Riestra、Talleres戦の仕事を済ませる

Talleresに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

観客がFabricio Ventrescaを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

82 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Joaquín Bonninが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

移籍

Deportivo Riestraはノーと言った——今回は

Qingdao HainiuからのRodrigo Russoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

白星を待つDeportivo Riestra、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Deportivo Riestraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Deportivo Riestraで仲違い

Lucas Romeroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gabriel Obredorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ignacio Arceが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Boca JuniorsがDeportivo Riestraから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Sebastián Pazは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sebastián PazがDeportivo Riestraとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、José Luis Ramosは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

81 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Nicolás Caro TorresがDeportivo Riestraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Deportivo RiestraのMartiniano Compagnucci獲得、期限に阻まれる

Argentino de Quilmesがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

ベンチから

Gabriel Obredor、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Gabriel Obredorはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

スカッド

Deportivo Riestraで仲違い

Gabriel Obredorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportivo Riestraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristian Pazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Deportivo Riestraはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Marcos Riloは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marcos RiloがDeportivo Riestraとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

大事なときにIgnacio Arceは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ignacio Arceがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Fabricio Ventrescaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Deportivo Riestraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

80 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

移籍金は決着、次はMartiniano Compagnucciの条件面

Deportivo RiestraとArgentino de Quilmesは$12.2Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド

Ignacio Arceがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Alexander DíazがDeportivo Riestraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Santino CoppolaがMeizhou Hakkaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Deportivo Riestraの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

行かない:Rodrigo RussoはDeportivo Riestraに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Qingdao West Coastは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド

Deportivo Riestraで仲違い

Cristian Pazとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Deportivo Riestraの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

Deportivo Riestraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Obredorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Deportivo Riestra、Iván Maggiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cerro Portenoは自分たちの男を守り、Deportivo Riestraは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

79 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でRodrigo Sayavedraが46日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportivo Riestraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Dante AzaldeguiがDeportivo Riestraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Mariano Bracamonte、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Mariano Bracamonteはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

移籍

Deportivo Riestraはノーと言った——今回は

Meizhou HakkaからのFaustino De Vitoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

再びDante Azaldeguiに視線が集まる

Dante Azaldeguiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはChengdu Rongchengだ。Deportivo Riestraは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Deportivo Riestraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Obredorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Matías Hernándezへの扉は閉ざされた

Deportivo Riestraが尋ね、San Lorenzoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Jonatan Goitía離脱の代償をDeportivo Riestraが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Deportivo Riestraで気が立った

中心にいたのはLucas Dilelioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

78 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でRodrigo Sayavedraが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Deportivo Riestraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Ronald VillafañeがWuhan Three Townsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Deportivo Riestraは書類を除いて彼を失った。

移籍

Dylan Brioso、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Riestraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Dalian Yingboは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Deportivo Riestraが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Alexander Díazが39日間離脱

メディカルはAlexander Díazの離脱を39日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Deportivo Riestraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Obredorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Deportivo Riestra、Gino Santilliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Banfieldは自分たちの男を守り、Deportivo Riestraは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Pablo Monje、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Pablo Monjeはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

移籍

再びFaustino De Vitoに視線が集まる

Faustino De Vitoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMeizhou Hakkaだ。Deportivo Riestraは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

77 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でRodrigo Sayavedraが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Deportivo Riestraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Wuhan Three Townsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Deportivo Riestraが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから

Gabriel Obredor、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Gabriel Obredorはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

スカッド

Samuel Portilloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Riestraで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

HuracánがDeportivo Riestraに告げる:Martín D'Aurizioは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Deportivo Riestraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Obredorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Dylan Ledesmaが25日間離脱

メディカルはDylan Ledesmaの離脱を25日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Deportivo Riestra、Pedro Ramírezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Deportivo RiestraがRodrigo Russoに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Deportivo Riestraの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

76 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Rodrigo Sayavedraが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Deportivo Riestraが13位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

獲得候補

Deportivo RiestraがRodrigo Russoに$260.0Kで合意

クラブ間はVélezと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Pedro CastroがDeportivo Riestraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Deportivo Riestraで仲違い

Samuel Portilloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

再びDante Azaldeguiに視線が集まる

Dante Azaldeguiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはWuhan Three Townsだ。Deportivo Riestraは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Gabriel Obredorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Jan Koutnýへの扉は閉ざされた

Deportivo Riestraが尋ね、Lanúsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Carlos Hernández、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Carlos HernándezとDeportivo Riestraは新たに4年で合意した。

短信

75 第

Deportivo Riestraクーリエ

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でRodrigo Sayavedraが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Deportivo Riestraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Rodrigo SayavedraがDeportivo Riestraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Mariano Bracamonte、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Mariano Bracamonteはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

獲得候補

結構です:Elías Bacreが移籍を拒否

Deportivo Riestraは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAldosiviに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Deportivo Riestraで気が立った

中心にいたのはLucas Romeroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Deportivo Riestraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Obredorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Sebastián Paz、成功したレンタルから帰還

他所で28試合1得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

スカッド

Jonatan Goitíaが44日間離脱

メディカルはJonatan Goitíaの離脱を44日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補

Santiago Acostaのレンタル移籍が進行中

Deportivo RiestraがChacarita Juniorsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

74 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Rodrigo Sayavedraが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Cristian PazがDeportivo Riestraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Elías Bacreに$600.0Kのオファー

Deportivo RiestraはAldosiviに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Gabriel Obredorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Pablo Monje、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Pablo Monjeはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

スカッド

Deportivo Riestraで言葉の応酬

Lautaro Toledo Pachecoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Carlos Hernándezが帰還を望む

「座って見るためにShanghai Shenhuaへ行ったのではない。Deportivo Riestraに戻って自分の場所を争いたい」。46試合中11試合という数字が残りを語る。

スカッド

Johnson Nsumohの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Deportivo Riestraが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Cristian Pazは監督が信頼する男になった

Deportivo Riestraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

73 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でRodrigo Sayavedraが93日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportivo Riestraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

ディビジョン最優秀若手選手:Juan Cruz Meza

このリーグの誰もがピッチに送り出せた19歳の中で、シーズンを通して最良だった。Deportivo Riestraが彼を持ち、他の全員がいまそれを知っている。

移籍

Faustino De Vito、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Riestraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Gabriel Obredor、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Gabriel Obredorはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Lucas Romero、Deportivo Riestra加入までメディカルチェックを残すのみ

Flamengoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

高すぎる:Deportivo RiestraがElías Bacreから手を引く

$230.0Kがクラブの出せる上限で、Aldosiviはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Deportivo Riestraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Arceはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Deportivo Riestra、Thiago Fuscoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Colónは自分たちの男を守り、Deportivo Riestraは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Deportivo Riestraで言葉の応酬

Ángel Stringaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

72 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でRodrigo Sayavedraが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Deportivo Riestraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Deportivo Riestraにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Lautaro Toledo Pacheco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Riestraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Deportivo RiestraのJuan Cruz Mezaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Juan Cruz Mezaは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補

Deportivo RiestraがElías Bacreに$230.0Kを提示

オファーは今週Aldosiviに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Deportivo Riestraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Arceはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Samuel Portillo、Deportes Temucoで得点を重ねる

貸出先で30試合、15ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

獲得候補

Evertton Araújoへの扉は閉ざされた

Deportivo Riestraが尋ね、Flamengoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

再びGustavo Fernándezに視線が集まる

Gustavo Fernándezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはNueva Chicagoだ。Deportivo Riestraは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

71 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Rodrigo Sayavedraが骨折——107日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。107日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Gustavo Fernándezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Mariano Bracamonte、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Mariano Bracamonteはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

スカッド

Gabriel Obredorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Riestraで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Damián Pizarroへの扉は閉ざされた

Deportivo Riestraが尋ね、Udineseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Fabricio Ventrescaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

武者修行中のJoaquín Bonninからゴールが届き続ける

Curicó Unidoで28試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Deportivo Riestraでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

獲得候補

Evertton Araújoのレンタル移籍が進行中

Deportivo RiestraがFlamengoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Deportivo RiestraがThiago Acevedoについて打診

Huracánへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Nicolás Sansotreは出る
  • ベンチから Cristian Pazが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Deportivo Riestraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
70 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Rodrigo Sayavedraが骨折——114日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。114日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Ignacio Arceが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Pablo Monje、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Pablo Monjeはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

スカッド

Pedro Castroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Riestraで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Carlos Hernández、指折り数える日々

「ここからDeportivo Riestraの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Shanghai Shenhuaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

大事なとき、Cristian Pazは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Nicolás Sansotreが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り

Jonathan Herreraがレンタル先で7得点

Sarmientoで26試合、得点は止まらない。Deportivo Riestraは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍

Deportivo RiestraがJonatan Goitíaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Jonatan Goitíaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

69 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Pedro Castroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Gabriel Obredor、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Gabriel Obredorはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

スカッド

Ignacio Arceが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Cristian Pazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCristian Pazを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Deportivo Riestraで気が立った

中心にいたのはPedro Castroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Nicolás Benegasは監督が信頼する男になった

Deportivo Riestraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Nicolás Sansotre、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNicolás Sansotreは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り

Ronald Villafañe、Shenzhen Peng Cityで得点を重ねる

貸出先で27試合、5ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍

ショーウィンドウにMariano Bracamonteが並んだ

Deportivo Riestraは市場に知らせた。Mariano Bracamonteは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

68 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Deportivo Riestraはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

ベンチから

Pedro Castro、Deportivo Riestraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Deportivo Riestraで気が立った

中心にいたのはGabriel Obredorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

武者修行中のSamuel Portilloからゴールが届き続ける

Deportes Temucoで30試合15ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Deportivo Riestraでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Gabriel Obredorに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Deportivo RiestraはGabriel Obredorにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

大事なときにIgnacio Arceは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ignacio Arceがそこに載っていると告げている。

スカッド

Deportivo Riestraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ángel Stringaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

Alexander Díazの噂がゴール裏に届く

裏面の小さな記事だったものがチャントになり、そのチャントは友好的ではない。Deportivo Riestraは静かに片づけたかった。もう静かではなくなった。

移籍

ショーウィンドウにPedro Ramírezが並んだ

Deportivo Riestraは市場に知らせた。Pedro Ramírezは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

67 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Mariano Bracamonte、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Mariano Bracamonteはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

スカッド

Ignacio Arceが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

PlatenseがDeportivo Riestraから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Juan Cruz Mezaが今月のリーグ最優秀若手選手に

19歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Deportivo Riestraは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

レンタル便り

Joaquín Bonnin、Curicó Unidoで得点を重ねる

貸出先で28試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

Ángel Stringaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Riestraで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとJosé Luis Ramosは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Juan Cruz Mezaが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

大事なとき、Nicolás Sansotreは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

66 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ignacio Arceが独力でDeportivo Riestraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Deportivo Riestraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Arceがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Pablo Monje、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Pablo Monjeはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

スカッド

Deportivo Riestraで仲違い

Ángel Stringaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Carlos Hernándezが帰還を望む

「座って見るためにShanghai Shenhuaへ行ったのではない。Deportivo Riestraに戻って自分の場所を争いたい」。38試合中11試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Thiago Lauroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThiago Lauroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Cristian Pazは監督が信頼する男になった

Deportivo Riestraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Pablo Monjeが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Pablo Monjeは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

José Luis Ramos「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

65 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

19歳のJuan Cruz Meza、何年もここにいるかのように——7.67

7.67という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから

Gabriel Obredor、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Gabriel Obredorはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

選手採点

Nicolás Caro Torresが上がって仕留める——7.80

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.80。

スカッド

Deportivo Riestraで言葉の応酬

Gabriel Obredorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Deportivo Riestra、Instituto戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合

Deportivo RiestraがInstitutoを退ける

Deportivo Riestraが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でInstitutoに2‑1と競り勝った。

ベンチから

Ignacio Arceに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Arceを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Deportivo Riestraで守られた約束

Nicolás Sansotreに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

José Luis Ramos「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

64 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Deportivo Riestraにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点9。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合

Deportivo Riestra、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Deportivo Riestraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Rodrigo Sayavedraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportivo Riestraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Deportivo Riestraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Arceがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Samuel Portilloがレンタル先で15得点

Deportes Temucoで30試合、得点は止まらない。Deportivo Riestraは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

Gabriel Obredorが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Deportivo Riestraで気が立った

中心にいたのはÁngel Stringaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なときにIgnacio Arceは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ignacio Arceがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Cristian Paz、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCristian Pazは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

63 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Mariano Bracamonte、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Mariano Bracamonteはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Lucas Dilelioは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportivo Riestraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Ignacio Arceが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

武者修行中のJoaquín Bonninからゴールが届き続ける

Curicó Unidoで28試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Deportivo Riestraでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Deportivo Riestraで仲違い

Pedro Castroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Johnson Nsumohは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Deportivo Riestraもそれを分かっている。

ベンチから

Gustavo Fernándezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにNicolás Sansotreは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nicolás Sansotreがそこに載っていると告げている。

次戦展望

Pedro Ramírezの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでDefensa y Justiciaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

62 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Cristian PazがDeportivo Riestraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Deportivo Riestra、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Deportivo Riestraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Ignacio Arceは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ignacio ArceがDeportivo Riestraとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Pablo Monje、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Pablo Monjeはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

スカッド

Deportivo Riestraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Obredorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Deportivo Riestra、Gimnasia y Esgrima戦は苦い午後に

Gimnasia y Esgrimaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

レンタル便り

Ronald Villafañe、Deportivo Riestraの自分のロッカーを取り戻したい

「3年で3度のレンタル。クラブはいつか決めなければならない。俺は選手なのか、それとも資産なのか」。Shenzhen Peng Cityでの期間は続く。だがメッセージは故郷へ届く。

スカッド

Juan Cruz Mezaのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたDeportivo Riestraの19歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

役員会

Deportivo Riestraで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

61 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Rodrigo SayavedraがDeportivo Riestraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Gabriel Obredor、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Gabriel Obredorはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

スカッド

Ignacio Arceが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Pedro Castroが筋肉系の負傷で16日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Deportivo Riestraは16日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Deportivo Riestraで仲違い

Lautaro Toledo Pachecoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Cristian Pazは監督が信頼する男になった

Deportivo Riestraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Lucas Dilelioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Juan Cruz Mezaが週末の最優秀若手選手に

19歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

レンタル便り

Jonathan Herrera、Sarmientoで得点を重ねる

貸出先で21試合、6ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

60 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

ドブレーテ、午後はNicolás Benegasのものに——8.42

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nicolás Benegasがそれをもたらした。名前の横の8.42は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

19歳のJuan Cruz Mezaが主役をさらう——7.90

19歳で7.90。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合

Deportivo Riestraの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Juan Cruz Mezaの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Ignacio Arceが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Samuel Portilloがレンタル先で15得点

Deportes Temucoで30試合、得点は止まらない。Deportivo Riestraは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

Cristian Pazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Deportivo Riestra、Alexander Díazとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Deportivo Riestraで気が立った

中心にいたのはÁngel Stringaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

59 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Deportivo Riestraに手痛い一撃

Newell's Old Boysに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから

Mariano Bracamonte、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Mariano Bracamonteはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

スカッド

Deportivo Riestraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Obredorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Fabricio Ventrescaが帰還を望む

「座って見るためにO'Higginsへ行ったのではない。Deportivo Riestraに戻って自分の場所を争いたい」。33試合中4試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Facundo Miñoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Miñoを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

武者修行中のJoaquín Bonninからゴールが届き続ける

Curicó Unidoで28試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Deportivo Riestraでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

役員会

Deportivo Riestra、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド

Francisco Cervantesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Francisco CervantesがDeportivo Riestraとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Ángel Stringaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Riestraで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

58 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Pablo Monje、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Pablo Monjeはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

スカッド

Deportivo Riestraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Arceはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Samuel Portillo、Deportes Temucoで得点を重ねる

貸出先で28試合、14ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

Deportivo Riestraで気が立った

中心にいたのはLucas Cornejoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Carlos Hernándezが帰還を望む

「座って見るためにShanghai Shenhuaへ行ったのではない。Deportivo Riestraに戻って自分の場所を争いたい」。30試合中10試合という数字が残りを語る。

スカッド

Juan Cruz Mezaが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Nicolás Benegasは監督が信頼する男になった

Deportivo Riestraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Cristian Pazが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Pedro Castroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

57 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Gabriel Obredor、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Gabriel Obredorはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

移籍

Pablo Monjeに集まる視線

Pablo Monjeの名前が、Deportivo Riestraの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Deportivo Riestraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Arceはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Deportivo Riestra、San Lorenzo戦は苦い午後に

San Lorenzoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Deportivo Riestraで気が立った

中心にいたのはPedro Castroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

José Luis Ramos「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Thiago Lauroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにNicolás Sansotreは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nicolás Sansotreがそこに載っていると告げている。

移籍

Deportivo RiestraがMariano Bracamonteを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Mariano Bracamonteは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

56 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Johnson NsumohがDeportivo Riestraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Deportivo Riestraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Obredorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Nicolás Sansotreに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Sansotreを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Deportivo Riestraで言葉の応酬

Pedro Castroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なとき、Ignacio Arceは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合

Nicolás BenegasのゴールでDeportivo Riestraが勝ち点1

Nicolás Benegasがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Unión de Santa Feと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

半分の満足:José Luis Ramosが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

Cristian Pazはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

次戦展望

Alexander Díazの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSan Lorenzoと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

55 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Faustino De VitoがDeportivo Riestraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Deportivo Riestraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Arceがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Deportivo RiestraがTalleresをこじ開ける

TalleresはDeportivo Riestraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

レンタル便り

武者修行中のJoaquín Bonninからゴールが届き続ける

Curicó Unidoで25試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Deportivo Riestraでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Deportivo Riestraで仲違い

Pedro Castroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

監督はMarcelo Weigandtのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

レンタル便り

Fabricio Ventresca、O'Higginsはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDeportivo Riestraに戻ることで、29試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点

Alexander DíazがDeportivo Riestraにとっての決定的な差だった

評価7.62。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド

Johnson Nsumohの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Deportivo Riestraが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

54 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Mauro Smarraが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Deportivo Riestraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Deportivo Riestraはノーと言った——今回は

Changchun YataiからのPablo Monjeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Angel Barredaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Tomás Miglioreは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportivo Riestraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Cristian Pazが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Cristian PazはDeportivo Riestraとさらに2年を歩む。

スカッド

Deportivo Riestraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Arceがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Carlos Hernándezが帰還を望む

「座って見るためにShanghai Shenhuaへ行ったのではない。Deportivo Riestraに戻って自分の場所を争いたい」。26試合中7試合という数字が残りを語る。

移籍

構想にGabriel Obredorの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Gabriel ObredorはDeportivo Riestraからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

レンタル便り

武者修行中のSamuel Portilloからゴールが届き続ける

Deportes Temucoで25試合14ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Deportivo Riestraでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

53 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mauro Smarraが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Gabriel Obredor、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Gabriel Obredorはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

スカッド

Nicolás Sansotre、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nicolás SansotreとDeportivo Riestraは新たに2年で合意した。

移籍

Pablo Monjeに集まる視線

Pablo Monjeの名前が、Deportivo Riestraの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合

ようやく、Deportivo Riestraが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのTristán Suárez戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

Deportivo Riestraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Obredorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Deportivo RiestraがTristán Suárezをこじ開ける

Tristán SuárezはDeportivo Riestraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合

Tristán Suárez、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Tristán Suárezは立て直そうとし、Deportivo Riestraはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

獲得候補

Lucas Vicóの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Deportivo RiestraはFerrocarril Midlandとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

短信

52 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mauro Smarraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportivo Riestraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Deportivo Riestra、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Deportivo Riestraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

セーブ6本——Ignacio Arceがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

役員会

Deportivo Riestra、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Lucas Vicóに$18.0Kのオファー

Deportivo RiestraはFerrocarril Midlandに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Ignacio Arceが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Deportivo Riestra、Estudiantesに及ばず

Estudiantesが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Antony Alonsoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntony Alonsoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Lautaro Toledo Pachecoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Riestraで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

51 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mauro Smarraが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Nicolás Caro Torres、Deportivo Riestraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Pedro Castroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

試合

Deportivo Riestra、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Deportivo Riestraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補

Real PilarがDeportivo Riestraに告げる:Manuel Paganoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Deportivo Riestraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Arceがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Cristian Pazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCristian Pazを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Deportivo Riestra、Lanús戦は苦い午後に

Lanúsに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Pedro Ramírezに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Deportivo RiestraはPedro Ramírezにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

50 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mauro Smarraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportivo Riestraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Pablo MonjeがUTCにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Deportivo Riestraは書類を除いて彼を失った。

移籍

Mariano BracamonteがDeportivo Riestraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Gustavo Fernándezが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

移籍金は決着、次はLucas Vicóの条件面

Deportivo RiestraとFerrocarril Midlandは$280.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Independiente Rivadaviaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Deportivo Riestraが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

結構です:Kanuが移籍を拒否

Deportivo Riestraは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPalmeirasに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Deportivo Riestraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Obredorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Kevin Castañoへの扉は閉ざされた

Deportivo Riestraが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

49 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Pedro RamírezがDeportivo Riestraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Gustavo Fernándezが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Gabriel Obredor、Deportivo Riestraで構想外に

これはローテーションではない。Gabriel Obredorはしばらく監督の構想から外れており、Deportivo Riestraの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Lucas Dilelio、Deportivo Riestraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Kanuの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Deportivo RiestraはPalmeirasとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

Gustavo Fernándezに集まる視線

Gustavo Fernándezの名前が、Deportivo Riestraの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補

Deportivo Riestra、Diego Acostaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Acassusoは自分たちの男を守り、Deportivo Riestraは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Deportivo Riestraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Arceがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Ronald Villafañe「Deportivo Riestraでプレーするために契約した」

「毎年夏に別のクラブ、別のチームメイト、また一から説得しなければならない監督。それはもう十分やった。今度はDeportivo Riestraでプレシーズンを過ごし、きちんと見てもらいたい」。レンタルが切れるまではShenzhen Peng Cityの選手だが、彼が向き合っている相手は保有元クラブだ。

短信

48 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でGustavo Fernándezが29日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportivo Riestraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Antony AlonsoがDeportivo Riestraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Ignacio Arceが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Deportivo Riestraで言葉の応酬

Pedro Castroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Cristian Pazはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

レンタル便り

Samuel Portillo、Deportes Temucoで得点を重ねる

貸出先で19試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

獲得候補

Deportivo RiestraがFrancisco Ortegaについて打診

River Plateへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

大事なとき、Nicolás Benegasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Deportivo Riestraで守られた約束

Jonatan Goitíaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

47 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gustavo Fernándezが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Deportivo RiestraがPablo Monjeを巡るCobresalの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Jonatan Goitíaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Riestraは聞かなかったふりができない。

スカッド

Juan Cruz Mezaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Deportivo Riestraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Obredorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Cristian Pazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Deportivo Riestraで言葉の応酬

Lucas Cornejoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Fabricio Ventresca、指折り数える日々

「ここからDeportivo Riestraの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。O'Higginsでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

大事なときにNicolás Sansotreは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nicolás Sansotreがそこに載っていると告げている。

短信

46 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でGustavo Fernándezが44日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportivo Riestraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Mauro SmarraがDeportivo Riestraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Pablo Monjeに集まる視線

Pablo Monjeの名前が、Deportivo Riestraの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補

Erickの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Deportivo RiestraはBahiaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Ignacio Arceが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Deportivo Riestraで仲違い

Ángel Stringaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Johnson Nsumohは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Deportivo Riestraもそれを分かっている。

ベンチから

Gustavo Fernándezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Ignacio Arceは監督が信頼する男になった

Deportivo Riestraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

45 第

Deportivo Riestraクーリエ

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Deportivo Riestraのシーズンが二週間で終わる

1‑1、Racing Clubが勝ち上がる。九か月の仕事が数夜で決着する。プレーオフとはそういうものであり、それを設計する誰も考えないことだ。

スカッド

骨折でGustavo Fernándezが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Deportivo Riestraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Gabriel Obredor、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDeportivo Riestraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Gustavo Fernándezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportivo Riestraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Agustín Páez、Deportivo Riestraでメディカルチェックへ

Maipúとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合

白星を待つDeportivo Riestra、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Deportivo Riestraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Ignacio Arceが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Juan Pablo De la Retaへの扉は閉ざされた

Deportivo Riestraが尋ね、Maipúは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り

Carlos Hernández、Shanghai Shenhuaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはDeportivo Riestraに戻ることで、17試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信