Rio Ave U20

1112 第

Rio Aveポスト

2047年11月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2047年11月18日

Rio Aveはレースから降りない

順位は1位、勝ち点36。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2047年11月16日

Rio Aveを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2047年11月18日

Henrique Fonseca、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rio Aveには一人もいない。

スカッド2047年11月18日

Guus Dumfriesが独力でRio Aveを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年11月16日

Rio Ave、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2047年11月18日

Rodrigo Barbosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rio Aveで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年11月18日

Marco Frankeの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Rio Aveが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2047年11月18日

Wesley Gravenberchをめぐる質問がRio Aveについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Wesley Gravenberchの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2047年11月18日

誰もJulian Alabaに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 Lucas Borgesは動かなかった
• スカッド Felipe Martinsが監督の見せしめに
• 選手採点 Alexandre Monteiroを抜けたものはない

1111 第

Rio Aveポスト

2047年11月11日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2047年11月09日

いまのRio Aveとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2047年11月11日

Rodrigo Barbosaが15日間離脱

メディカルはRodrigo Barbosaの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2047年11月11日

Rio Aveの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Barbosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年11月09日

Rio AveがChavesを退ける

Rio Aveが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でChavesに2‑1と競り勝った。

スカッド2047年11月11日

Rio Aveで気が立った

中心にいたのはManuel Santosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2047年11月11日

Rio AveのサポーターがHenrique Fonsecaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Henrique Fonsecaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2047年11月11日

Julian Alabaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulian Alabaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2047年11月11日

Alexandre Monteiro、最高評価の域

8.14という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2047年11月11日

誰もDidier Giraudに近づけなかった

ドリブル成功：9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Francisco Cunhaをめぐる話は消えない
• 役員会 Rio Aveの生産ラインは止まらない
• 役員会 Rio Ave首脳陣が監督を支持

1110 第

Rio Aveポスト

2047年11月04日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2047年10月30日

Rio Aveがカップ戦で前進

Académico de Viseuに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2047年11月04日

Marco Frankeが忘れられないデビュー——7.63

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に1、名前の横に7.63、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

試合2047年10月30日

Académico de Viseuに残酷な結末、Rio Aveが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Rio Aveが112分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2047年11月04日

Mikkel Skovが独力でRio Aveを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2047年11月04日

35歳のDidier Giraudが時計の針を巻き戻す——8.19

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.19、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2047年11月02日

いまのRio Aveとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2047年11月04日

Rúben Barbosaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rúben BarbosaがRio Aveとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年11月04日

Guus Dumfriesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rio Aveで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年11月02日

Rio Aveのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

短信

• スカッド Rodrigo Barbosaが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 試合 Rio AveのFarense戦、違いを作ったのはRúben Barbosa
• スタンドから Rio AveのサポーターがFernando Oliveiraという愛される存在を見つけた

1109 第

Rio Aveポスト

2047年10月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2047年10月26日

Fabio MotaがMaritimoの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Fabio Motaは88分に決めた。Maritimoはすでに帰路を考えていて、Rio Aveがすべてを持ち帰った。

選手採点2047年10月28日

ドブレーテ、午後はFabio Motaのものに——8.41

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Fabio Motaがそれをもたらした。名前の横の8.41は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2047年10月28日

20歳のNuno Diasに緊張の色なし——7.77

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Nuno Diasにその必要はなかった。7.77、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2047年10月28日

35歳のDidier Giraudが時計の針を巻き戻す——8.28

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.28、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2047年10月26日

Rio AveがMaritimoをこじ開ける

MaritimoはRio Aveに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは5‑4であり、順位表は経緯を問わない。

試合2047年10月26日

Rio Aveを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2047年10月28日

Rio Aveで気が立った

中心にいたのはRodrigo Barbosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2047年10月28日

Rio AveのサポーターがNuno Diasという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Nuno Diasはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2047年10月28日

Henrique Fonsecaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Manuel SantosはRio Aveでいまだに一つの午後の代償を払っている
• スカッド Rúben BarbosaがRio Aveでの初ゴール
• 移籍 Didier Giraudに移籍説

1108 第

Rio Aveポスト

2047年10月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2047年10月21日

Rio Aveが1位に浮上

勝ち点26で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2047年10月19日

Fabio Mota、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

92分。Fabio Motaは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Pacos de Ferreiraは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2047年10月21日

Fabio Motaが2得点——8.33

2ゴールと、それに見合う8.33。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2047年10月21日

Henrique Fonsecaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHenrique Fonsecaは別のクラブの選手になる。Rio Aveでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年10月21日

Guus Dumfries、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年10月21日

Lukas Vydra、Rio Aveは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年10月21日

Rio Aveで気が立った

中心にいたのはJulian Alabaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年10月19日

Rio Aveが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のRio Aveが持っていなかった土台だ。

スカッド2047年10月21日

Rodrigo Barbosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 試合 Fabio MotaがRio AveをPacos de Ferreira戦の勝利に導く
• 移籍 Wesley Gravenberchをめぐる質問がRio Aveについて回る
• 選手採点 誰もDidier Giraudに近づけなかった

1107 第

Rio Aveポスト

2047年10月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年10月14日

Rio Aveの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Barbosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年10月14日

Fabio Motaの圧巻の出来

評価8.23——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2047年10月14日

Rio Aveで気が立った

中心にいたのはTiago Borgesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年10月14日

Simao Gomesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Simao GomesがRio Aveとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2047年10月14日

誰もNuno Diasに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2047年10月12日

Rio Ave、Famalicaoと勝ち点を分け合う

Famalicaoとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• スカッド Fernando Oliveiraが監督に言われた
• 移籍 Francisco Cunhaをめぐる話は消えない
• 選手採点 Rodrigo Barbosaが試合を仕切った
• 役員会 Rio Aveの生産ラインは止まらない

1106 第

Rio Aveポスト

2047年10月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2047年10月07日

ドブレーテ、午後はDidier Giraudのものに——9.20

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Didier Giraudがそれをもたらした。名前の横の9.20は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2047年10月07日

Guus Dumfriesが独力でRio Aveを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年10月07日

Rodrigo Barbosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rio Aveで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年10月07日

Rúben Barbosaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2047年10月05日

Rio Ave、Lusitânia Lourosaと勝ち点を分け合う

Lusitânia Lourosaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2047年10月07日

Nuno Diasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド Lucas Borgesが月間ベストイレブンに選出
• 移籍 Fernando Oliveiraをめぐる話は消えない
• スタンドから メディアはDidier Giraudから離れられない

1105 第

Rio Aveポスト

2047年09月30日

本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2047年09月30日

20歳のNuno Diasに緊張の色なし——7.87

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Nuno Diasにその必要はなかった。7.87、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2047年09月30日

35歳のDidier Giraudが時計の針を巻き戻す——7.84

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.84、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2047年09月28日

いまのRio Aveとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2047年09月30日

Rio Aveの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Barbosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2047年09月30日

Rio AveのサポーターがNuno Diasという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Nuno Diasはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2047年09月28日

Rio AveがOliveirenseをこじ開ける

OliveirenseはRio Aveに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2047年09月30日

Alexandre Monteiroは動かなかった

20回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2047年09月30日

Francisco Cunhaの前を何一つ通らなかった

16回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2047年09月30日

Rio Aveの若手が新人賞を獲得

Nuno Diasは20歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

短信

• スカッド Martin Nedyalkovに隠れ場所はない
• 移籍 Didier Giraudに移籍説
• スカッド Rio Ave、Fernando Oliveiraを戦術的理由で外す

1104 第

Rio Aveポスト

2047年09月23日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2047年09月21日

大勝の主役はFabio Mota、Portimonenseを粉砕

4‑1。Rio Aveのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはFabio Motaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2047年09月23日

2点ともFabio Mota——8.35

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.35。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2047年09月23日

Henrique Fonseca、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rio Aveには一人もいない。

選手採点2047年09月23日

年齢はまだLucas Borgesに追いついていない——7.83

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.83の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2047年09月23日

ディフェンダーのゴールがRio Aveに勝利をもたらす——7.23

Wesley Gravenberchに1、評価7.23、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2047年09月23日

Rodrigo Barbosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年09月23日

Manuel Santosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rio Aveで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2047年09月23日

Rio AveのサポーターがWesley Gravenberchという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Wesley Gravenberchはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2047年09月23日

Guus Dumfriesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 Wesley Gravenberchをめぐる質問がRio Aveについて回る
• スカッド Guus Dumfries、代償の大きいミス
• 選手採点 Didier Giraudにできなかった唯一のこと

1103 第

Rio Aveポスト

2047年09月16日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2047年09月16日

Henrique Fonseca、Rio Aveは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年09月16日

Rio Aveで気が立った

中心にいたのはRodrigo Barbosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年09月14日

Rio AveのPenafiel戦、違いを作ったのはFabio Mota

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Fabio Motaだ。Penafielに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2047年09月16日

誰もDidier Giraudに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2047年09月16日

この午後はFabio Motaのものだった

7.90。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Rio Aveはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2047年09月16日

Jeroen Brobbey、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jeroen BrobbeyとRio Aveは新たに4年で合意した。

スカッド2047年09月16日

Wesley Gravenberchに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWesley Gravenberchを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2047年09月16日

Francisco Cunhaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRio Aveは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2047年09月16日

Rio AveとMarco Franke、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Rio Aveでまた一巡の交渉、そしてMarco Frankeのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• 役員会 Rio Aveの生産ラインは止まらない
• 移籍 ショーウィンドウにPedro Santosが並んだ

1102 第

Rio Aveポスト

2047年09月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2047年09月07日

Rio Ave、解体される

Gil Vicenteに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2047年09月09日

Rio Aveで気が立った

中心にいたのはDidier Giraudで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年09月09日

Rodrigo Barbosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2047年09月09日

Famalicaoがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Rio Aveが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2047年09月09日

Nuno Diasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nuno DiasがRio Aveとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年09月09日

Henrique Fonsecaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2047年09月09日

Rio Aveで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

移籍2047年09月09日

Rio AveがMarco Frankeに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Rio Aveの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

移籍2047年09月09日

Rio Ave、Jeroen Brobbeyのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

• 移籍 Manuel Conceicaoに新天地探しを通告
• 選手採点 誰もDidier Giraudに近づけなかった
• 選手採点 Rúben Barbosaにはいつもパスがあった

1101 第

Rio Aveポスト

2047年09月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2047年09月02日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

選手採点2047年09月02日

Didier Giraudが2得点——9.25

2ゴールと、それに見合う9.25。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2047年09月02日

Rodrigo Barbosaとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、352試合。こういう経歴はもう作られない。Rio Aveは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2047年08月31日

いまのRio Aveとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2047年09月02日

Julian Alabaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rio Aveで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年09月02日

Rio Aveの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Barbosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年08月31日

Didier GiraudがRio AveをLeiria戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はDidier Giraudだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRio Aveのものになった。

スカッド2047年09月02日

Julian Alabaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2047年09月02日

構想にLucas Borgesの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Lucas BorgesはRio Aveからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• 移籍 Didier Giraudに移籍説
• 選手採点 Rúben Barbosaは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Sergio Araujoが移籍リストに

1100 第

Rio Aveポスト

2047年08月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2047年08月26日

Wesley Gravenberchが上がって仕留める——7.21

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.21。

スカッド2047年08月26日

Martin Nedyalkov、Rio Aveは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2047年08月24日

いまのRio Aveとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2047年08月26日

FamalicaoがHenrique Fonsecaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Rio Aveは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2047年08月26日

Rodrigo Barbosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rio Aveで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年08月24日

Rio AveがFelgueirasをこじ開ける

FelgueirasはRio Aveに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2047年08月26日

Rio AveのサポーターがWesley Gravenberchという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Wesley Gravenberchはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2047年08月26日

Rio AveがAndre Oliveiraを失う

メディカルの見立ては30日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2047年08月26日

Wesley Gravenberchをめぐる質問がRio Aveについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Wesley Gravenberchの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 選手採点 Fabio MotaがRio Aveにとっての決定的な差だった
• スカッド Fernando Oliveiraが監督の見せしめに
• 選手採点 誰もRúben Barbosaに近づけなかった

1099 第

Rio Aveポスト

2047年08月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2047年08月17日

Rafael Machado、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Rafael Machadoは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Académico de Viseuは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2047年08月19日

35歳のDidier Giraudが時計の針を巻き戻す——7.97

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.97、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2047年08月19日

Felipe Martinsは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2047年08月19日

Rodrigo Barbosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年08月17日

Rio Ave、Académico de Viseu戦の仕事を済ませる

Académico de Viseuに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2047年08月19日

Guus Dumfriesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年08月19日

Tiago Borgesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tiago BorgesはRio Aveとさらに4年を歩む。

選手採点2047年08月19日

誰もFabio Motaに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2047年08月19日

Julian Alabaがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、Rio Aveの午後はまるで別のものになった。

短信

• 移籍 Francisco Cunhaに移籍説
• 移籍 Duarte Castroが無償で去る
• 役員会 Rio Aveの育成ラインは止まらない

1098 第

Rio Aveポスト

2047年08月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2047年08月12日

Nuno Diasが忘れられないデビュー——7.99

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に1、名前の横に7.99、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

スカッド2047年08月12日

Guus Dumfriesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Guus DumfriesはRio Aveとさらに1年を歩む。

スカッド2047年08月12日

Admir Emboloは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会2047年08月12日

Rio Aveでアカデミーの7人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2047年08月10日

Rio AveがVizelaをこじ開ける

VizelaはRio Aveに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2047年08月12日

Rio Aveの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Barbosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2047年08月12日

Rio Aveのベンチはいまだ空席

椅子が空いて11日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

試合2047年08月10日

Rio Ave、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スタンドから2047年08月12日

Rio AveのサポーターがNuno Diasという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Nuno Diasはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

• 移籍 Lucas PachecoがRio Aveアカデミーから昇格
• 移籍 Rio Ave、内部からLeonardo Silvaを引き上げる
• 移籍 Rio Ave、内部からLuis Cunhaを引き上げる

1097 第

Rio Aveポスト

2047年08月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年08月05日

Rio AveがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スタンドから2047年08月05日

Rio Aveへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2047年08月05日

Rio Aveに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会2047年08月05日

Interim CoachがRio Aveの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

スカッド2047年08月05日

Rodrigo Barbosaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rodrigo BarbosaはRio Aveとさらに2年を歩む。

スカッド2047年08月05日

Nuno Diasは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

• スカッド Rodrigo Barbosaがチームメイトと衝突
• スカッド Julian Alabaに隠れ場所はない
• 役員会 Rio Aveが$993.0Kを引き揚げる
• 移籍 Didier Giraudをめぐる話は消えない

1096 第

Rio Aveポスト

2047年07月29日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2047年07月29日

Rio Aveへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Rio Aveの残高は、もう心もとない。

スカッド2047年07月29日

Rio AveのTiago Borgesに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Tiago Borgesは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2047年07月29日

Rio Aveで気が立った

中心にいたのはGuus Dumfriesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Rio Aveの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Andre Oliveiraが58日間離脱
• 移籍 Wesley Gravenberchの話題は消えることを拒む

1095 第

Rio Aveポスト

2047年07月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年07月22日

Ruben Simoesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rio Aveは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年07月22日

Rio AveのFelipe Martinsに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Felipe Martinsは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2047年07月22日

Rio Aveで気が立った

中心にいたのはDidier Giraudで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Rodrigo Barbosaが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Fernando Oliveiraの話題は消えることを拒む
• 移籍 Sergio Araujoが移籍リストに

1094 第

Rio Aveポスト

2047年07月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年07月15日

Ruben Simoesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rio Aveは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年07月15日

Wesley Gravenberchは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rio Aveの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2047年07月15日

Sergio SantosがRio Aveに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

• スカッド Rio Aveで気が立った
• スカッド Rio AveのFabio Goncalvesに本物の伸び
• 移籍 Francisco Cunhaの話題は消えることを拒む

1093 第

Rio Aveポスト

2047年07月08日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年07月08日

Ruben Simoesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rio Aveは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年07月08日

Marten Van Dijkが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rio Aveは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年07月08日

Rio AveのNuno Diasに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Nuno Diasは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2047年07月08日

Rodrigo Barbosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年07月08日

Rafael Monteiroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rio Aveで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2047年07月08日

Rio Aveアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

• 役員会 Rio Aveが$993.0Kを引き揚げる
• 移籍 Didier Giraudをめぐる話は消えない
• 役員会 Rio Aveの生産ラインは止まらない
• 移籍 Rio AveがFernando Silvaを売却リストに載せた

1092 第

Rio Aveポスト

2047年07月01日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2047年07月01日

Rio Aveでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2047年07月01日

Tiago Borgesは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2047年07月01日

Rio Aveの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Barbosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年07月01日

Rúben Barbosaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRúben Barbosaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年07月01日

Wesley Gravenberchは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Wesley GravenberchがRio Aveとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2047年07月01日

Wesley Gravenberchの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Wesley Gravenberchが何かにサインするまで——Rio Aveとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 移籍 Marten Van Dijkが移籍リストに
• 移籍 Fernando Oliveiraを見にスタンドはまた埋まる

1091 第

Rio Aveポスト

2047年06月24日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2047年06月24日

Wesley Gravenberchはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rio Aveの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年06月24日

Rodrigo Barbosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rio Aveで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年06月24日

大事なとき、Didier Giraudは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Felipe Martinsに隠れ場所はない
• スカッド Rúben Barbosaが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Rio AveがSergio Araujoを売却リストに載せた

1090 第

Rio Aveポスト

2047年06月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年06月17日

Simao Gomes、Rio Aveは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年06月17日

Rio Aveの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Barbosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2047年06月17日

Rio Ave、Youri Carrascoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2047年06月17日

Rio Aveで気が立った

中心にいたのはManuel Santosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年06月17日

Henrique Machado離脱の代償をRio Aveが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2047年06月17日

Marten Van Dijkは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Rio Aveの監督はMarten Van Dijkの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• 移籍 Rio AveとSimao Gomesの交渉が停滞
• 移籍 Francisco Cunhaの話題は消えることを拒む
• 移籍 Rio Ave、タダの棚で買い物

1089 第

Rio Aveポスト

2047年06月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年06月10日

Admir Embolo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rio Aveは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年06月10日

Guus Dumfriesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Guus DumfriesがRio Aveとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年06月10日

Guus Dumfriesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rio Aveで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年06月10日

Eduardo Carvalhoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Eduardo CarvalhoはRio Aveでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2047年06月10日

FeirenseがWesley Gravenberchを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Rio Aveが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2047年06月10日

Rio AveがEduardo Carvalhoに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Rio Aveの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

• 移籍 Rio AveがFabio Goncalvesを獲得、未来への一手
• 移籍 Sergio Araujo、Rio Aveに足りなかった白髪を連れてくる
• 役員会 Rio Aveの生産ラインは止まらない

1088 第

Rio Aveポスト

2047年06月03日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2047年06月03日

Rio Aveでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2047年06月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Rio Aveの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2047年06月03日

Daniel Vestergaard、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRio Aveのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年06月03日

Rio Aveで気が立った

中心にいたのはRodrigo Barbosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2047年06月03日

Wesley Gravenberchの行列にFeirenseも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがWesley Gravenberchについて口にしてきた問いを、Feirenseが正式に尋ねたのだ。Rio Aveの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2047年06月03日

監督の退任でRúben Barbosaが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Rúben Barbosaは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

スカッド2047年06月03日

Wesley Gravenberchが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年06月03日

Rio Aveの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marten Van Dijkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2047年06月03日

Rio Aveのテーブルから$993.0Kが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

短信

• 移籍 Didier Giraudをめぐる質問がRio Aveについて回る
• 移籍 Rio AveがFernando Silvaを売却リストに載せた
• 役員会 Rio Aveのロッカールームが応える

1087 第

Rio Aveポスト

2047年05月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月27日

Manuel Conceicaoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rio Aveの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2047年05月27日

Morten Lien、Rio Aveを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2047年05月27日

Morten Lien、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rio Aveには一人もいない。

短信

• スカッド Rio Aveで気が立った
• スカッド Rodrigo Barbosaが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Rodrigo Barbosaが監督の見せしめに

1086 第

Rio Aveポスト

2047年05月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月20日

Julian Alaba、Rio Aveは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2047年05月20日

Daniel Vestergaardに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Vestergaardは別のクラブの選手になる。Rio Aveでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年05月20日

Julian Alabaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rio Aveで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Rio Aveの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Didier Giraudは監督が信頼する男になった

1085 第

Rio Aveポスト

2047年05月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月13日

Rodrigo Barbosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rio Aveで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年05月13日

Lukas Vydraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLukas Vydraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年05月13日

Rúben Barbosaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2047年05月13日

Rio Aveの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simao Gomesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2047年05月13日

Guus Dumfriesが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにRio Aveは金を失っている。

移籍2047年05月13日

Rio AveとSilvio Andreoliの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• 移籍 Francisco Cunhaをめぐる質問がRio Aveについて回る
• 役員会 Rio Aveの生産ラインは止まらない

1084 第

Rio Aveポスト

2047年05月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月06日

Denilson Santos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Denilson SantosとRio Aveは新たに2年で合意した。

スカッド2047年05月06日

Rio Aveで気が立った

中心にいたのはRodrigo Piresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年05月06日

Rio Aveの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Barbosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Henrique Fonsecaに隠れ場所はない
• 移籍 Didier Giraudをめぐる質問がRio Aveについて回る

1083 第

Rio Aveポスト

2047年04月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月29日

Felipe Martins、Rio Aveは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年04月29日

Rodrigo Barbosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年04月29日

Manuel Santosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rio Aveで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Francisco Cunhaは監督が信頼する男になった

1082 第

Rio Aveポスト

2047年04月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2047年04月22日

Daniel Vestergaard、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rio Aveには一人もいない。

スカッド2047年04月22日

Rio Aveで気が立った

中心にいたのはRodrigo Barbosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年04月22日

Julian Alabaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Didier Giraudは監督が信頼する男になった
• スカッド Mikkel Skovが監督との話し合いを求めた

1081 第

Rio Aveポスト

2047年04月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月15日

Rio Aveで気が立った

中心にいたのはDidier Giraudで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年04月15日

Rodrigo Barbosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年04月15日

Lukas Vydraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Henrique Fonsecaは監督が信頼する男になった
• 移籍 Rio AveとSilvio Andreoliの交渉が停滞
• 移籍 Francisco Cunhaをめぐる質問がRio Aveについて回る
• 役員会 Rio Aveの生産ラインは止まらない

1080 第

Rio Aveポスト

2047年04月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月08日

Rúben Barbosa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rúben BarbosaとRio Aveは新たに2年で合意した。

スカッド2047年04月08日

Rio Aveで気が立った

中心にいたのはRodrigo Piresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年04月08日

Rio Aveの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Barbosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Fernando Oliveiraが月間ベストイレブンに選出
• 移籍 Didier Giraudをめぐる質問がRio Aveについて回る

1079 第

Rio Aveポスト

2047年04月01日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年03月30日

Rio Aveの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2047年04月01日

Guus Dumfries、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2047年03月27日

Rio Aveがカップ戦敗退

Benficaが0‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2047年03月30日

Rodrigo PiresがいながらRio Aveは逃した

Rodrigo Piresは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Portimonenseは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スタンドから2047年04月01日

Benficaでのカップ戦大敗、Rio Aveは釈明に追われる

0-3。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

選手採点2047年04月01日

Rodrigo Piresが正しい側のゴール前に現れる——7.20

7.20、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2047年04月01日

Rodrigo Barbosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rio Aveで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年03月30日

Rio Ave、Portimonenseに及ばず

Portimonenseが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年04月01日

Rodrigo Piresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 選手採点 Fabio Motaにとってあの日のひとつ
• スカッド メンバー表がDidier Giraudについてすべてを語った
• 役員会 Rio Aveで総括

1078 第

Rio Aveポスト

2047年03月25日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年03月23日

Rio Aveにとって手痛い一日

AVSに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2047年03月23日

Rio Aveの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2047年03月25日

Daniel Vestergaardはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rio Aveの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年03月25日

Didier Giraudがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rio Aveで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年03月25日

Rio Aveの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Barbosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年03月25日

Rodrigo Barbosaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Barbosaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 役員会 Rio Aveのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• スカッド Didier Giraudは監督が信頼する男になった
• 選手採点 誰もDidier Giraudに近づけなかった
• 選手採点 Fabio Motaが試合を仕切った

1077 第

Rio Aveポスト

2047年03月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月18日

Guus Dumfriesが独力でRio Aveを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年03月16日

白星を待つRio Ave、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Rio Aveの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2047年03月18日

35歳のDidier Giraudが時計の針を巻き戻す——7.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2047年03月18日

Didier Giraud、キャリア最高の状態

シーズン平均7.24、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2047年03月18日

Rodrigo Barbosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rio Aveで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年03月18日

Admir Emboloは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Admir EmboloがRio Aveとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• 試合 Rio Ave、Chavesと勝ち点を分け合う
• 選手採点 Fabio Motaは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Rio Aveの生産ラインは止まらない

1076 第

Rio Aveポスト

2047年03月11日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年03月11日

Guus Dumfriesが独力でRio Aveを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2047年03月11日

ドブレーテ、午後はRúben Barbosaのものに——8.17

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rúben Barbosaがそれをもたらした。名前の横の8.17は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2047年03月09日

白星を待つRio Ave、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Rio Aveの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年03月11日

Diogo Pereira「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rio Aveは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年03月11日

Didier Giraudには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.22。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2047年03月11日

Rio Aveで気が立った

中心にいたのはRodrigo Barbosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 試合 MaritimoがRio Aveから勝ち点3を奪う
• 試合 Maritimoに落ち着く時間はなかった
• 選手採点 Didier Giraudは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Fernando Oliveiraがベンチから試合を変えた

1075 第

Rio Aveポスト

2047年03月04日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年03月02日

Rio Ave、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Rio Aveに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年03月04日

Rodrigo Barbosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rio Aveで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年03月02日

Rio Ave、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2047年03月02日

Pacos de FerreiraがRio Aveから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2047年03月04日

筋肉系の負傷でRicardo Tavaresが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Rio Aveは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2047年03月04日

Henrique Fonsecaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHenrique Fonsecaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2047年03月04日

誰もRúben Barbosaに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年03月04日

Rio Aveの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simao Gomesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年03月04日

Didier Giraudはすべて置いてきた

シュート：8。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

• 移籍 Francisco Cunhaに移籍説
• 選手採点 Fabio Motaにはいつもパスがあった

1074 第

Rio Aveポスト

2047年02月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年02月25日

骨折でJulian Alabaが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rio Aveが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年02月25日

Guus Dumfries、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2047年02月25日

Daniel Vestergaardはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rio Aveの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年02月25日

Rio Aveで気が立った

中心にいたのはRodrigo Barbosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年02月25日

Rodrigo Barbosaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2047年02月23日

Rio Ave、Académico de Viseuに及ばず

Académico de Viseuが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2047年02月25日

Didier Giraudのもとにチャンスは来て、そして去った

9本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

移籍2047年02月25日

Didier Giraudに移籍説

Didier Giraudの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Rio Aveは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2047年02月25日

誰もRafael Monteiroに近づけなかった

ドリブル成功：7。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Andre Oliveiraが移籍リストに
• 選手採点 Fabio Motaにはいつもパスがあった

1073 第

Rio Aveポスト

2047年02月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年02月18日

骨折でJulian Alabaが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rio Aveが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年02月16日

Rio Ave、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2047年02月18日

Rodrigo Piresが18日間離脱

メディカルはRodrigo Piresの離脱を18日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2047年02月18日

Rodrigo Piresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rio Aveで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年02月18日

Rodrigo Barbosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年02月18日

Fabio Motaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2047年02月16日

Rio Ave、Vizelaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Vizelaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

選手採点2047年02月18日

Didier Giraudのもとにチャンスは来て、そして去った

6本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

選手採点2047年02月18日

Alexandre Monteiroを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて11、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

• 役員会 Rio Aveの生産ラインは止まらない
• 移籍 Rio AveがFernando Silvaを売却リストに載せた
• 選手採点 Rodrigo Barbosaが試合を仕切った

1072 第

Rio Aveポスト

2047年02月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年02月11日

骨折でJulian Alabaが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rio Aveが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年02月06日

Rio Aveがカップ戦を突破

Pacos de Ferreiraに3‑2で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2047年02月11日

2点ともHenrique Fonseca——7.97

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.97。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2047年02月11日

35歳のDidier Giraudが時計の針を巻き戻す——8.08

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.08、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2047年02月09日

Rio Ave、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2047年02月11日

Didier GiraudがRio Aveを背負う

18得点、シーズン平均7.28。この状態は、この街の外にも十分届いている。

役員会2047年02月11日

Rio Ave、Daniel Vestergaardを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Daniel Vestergaardは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

選手採点2047年02月11日

誰もFabio Motaに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年02月11日

Rio Aveで気が立った

中心にいたのはRodrigo Piresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Rio Aveの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スタンドから 観客がHenrique Fonsecaを受け入れた
• 試合 Rio AveとLeixões、痛み分け

1071 第

Rio Aveポスト

2047年02月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年02月04日

骨折でJulian Alabaが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rio Aveが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年02月04日

Simao Gomes「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rio Aveは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2047年02月04日

Henrique Fonsecaは動かなかった

27回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

試合2047年02月02日

Rio Aveのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2047年02月04日

Julian Alabaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Julian AlabaがRio Aveとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年02月04日

Rodrigo Barbosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rio Aveで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年02月02日

Rio AveがTorreenseをこじ開ける

TorreenseはRio Aveに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2047年02月04日

Fabio Motaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.06、場内に異論はない。

選手採点2047年02月04日

Didier Giraudは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 選手採点 Francisco Cunhaが扉を閉じる
• 移籍 Francisco Cunhaに移籍説
• 移籍 Sergio Santosが移籍リストに

1070 第

Rio Aveポスト

2047年01月28日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年01月28日

骨折でJulian Alabaが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rio Aveが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年01月26日

Rio Ave、解体される

Estrela da Amadoraに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2047年01月28日

Guus Dumfries、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2047年01月28日

年齢はまだDidier Giraudに追いついていない——7.98

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.98の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2047年01月28日

Didier Giraud、キャリア最高の状態

シーズン平均7.27、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2047年01月26日

白星を待つRio Ave、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Rio Aveの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2047年01月28日

Daniel Vestergaardに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Vestergaardは別のクラブの選手になる。Rio Aveでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年01月28日

Rio Aveで気が立った

中心にいたのはRodrigo Piresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2047年01月28日

Rio Aveのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

• 移籍 Didier Giraudに移籍説
• 選手採点 誰もFabio Motaに近づけなかった

1069 第

Rio Aveポスト

2047年01月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年01月21日

骨折でJulian Alabaが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rio Aveが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2047年01月21日

年齢はまだDidier Giraudに追いついていない——8.47

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.47の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2047年01月21日

Rodrigo Piresが46日間離脱

メディカルはRodrigo Piresの離脱を46日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2047年01月21日

Didier Giraud、キャリア最高の状態

シーズン平均7.25、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2047年01月19日

Rio Aveのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2047年01月21日

Rodrigo Barbosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年01月21日

Fabio Mota、最高評価の域

8.19という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2047年01月19日

Rio AveとPenafiel、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2047年01月21日

誰もRúben Barbosaに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 役員会 Rio Aveの生産ラインは止まらない
• 移籍 Fernando Silvaが移籍リストに
• スタンドから メディアはDidier Giraudから離れられない

1068 第

Rio Aveポスト

2047年01月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年01月14日

骨折でJulian Alabaが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rio Aveが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年01月14日

Guus Dumfries、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2047年01月14日

Henrique Fonsecaの前を何一つ通らなかった

25回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

移籍2047年01月14日

Silvio Andreoliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSilvio Andreoliは別のクラブの選手になる。Rio Aveでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年01月14日

Rio Aveで気が立った

中心にいたのはRodrigo Barbosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年01月14日

Didier GiraudがRio Aveを背負う

15得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スタンドから2047年01月14日

Rio AveのサポーターがFrancisco Cunhaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Francisco Cunhaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2047年01月14日

Fabio Motaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2047年01月14日

この午後はFrancisco Cunhaのものだった

評価7.59に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

• 移籍 Académico de ViseuがDaniel Vestergaardを巡り交渉入りへ
• 試合 Rio Ave、拾った1か逃した2か
• 選手採点 Alexandre Monteiroを抜けたものはない

1067 第

Rio Aveポスト

2047年01月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年01月07日

骨折でJulian Alabaが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rio Aveが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年01月07日

Rio AveがHenrique Fonsecaを巡るPacos de Ferreiraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2047年01月07日

Rodrigo Barbosaはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで335試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2047年01月07日

ディフェンダーのゴールがRio Aveに勝利をもたらす——7.87

Alexandre Monteiroに1、評価7.87、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2047年01月07日

Rodrigo Barbosaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rodrigo BarbosaがRio Aveとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年01月07日

Rio Aveで気が立った

中心にいたのはDidier Giraudで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年01月05日

Rio Ave、Felgueiras戦は苦い午後に

Felgueirasに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2047年01月07日

構想にRafael Monteiroの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Rafael MonteiroはRio Aveからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

選手採点2047年01月07日

Henrique Fonsecaには忘れたい一日

評価5.72、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

短信

• 選手採点 Didier Giraudは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Francisco Cunhaに移籍説
• 選手採点 Fabio Motaが試合を仕切った

1066 第

Rio Aveポスト

2046年12月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年12月31日

骨折でJulian Alabaが71日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rio Aveが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年12月31日

2点ともDidier Giraud——9.14

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.14。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年12月31日

Guus Dumfries、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年12月31日

Lukas Vydra「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rio Aveは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年12月31日

Rio Aveで気が立った

中心にいたのはRodrigo Piresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年12月29日

Rio AveのFeirense戦、違いを作ったのはDidier Giraud

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Didier Giraudだ。Feirenseに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

• 試合 Rio Ave、ホームを訪れにくい場所にする
• 選手採点 Rúben Barbosaは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Didier Giraudに移籍説

1065 第

Rio Aveポスト

2046年12月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月24日

骨折でJulian Alabaが78日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rio Aveが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年12月19日

Rio Aveがカップ戦で前進

Chavesに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2046年12月19日

Simao Gomes、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

91分。Simao Gomesは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Chavesは一つの動きで勝点1を失った。

移籍2046年12月24日

Henrique Fonsecaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rio Aveの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2046年12月24日

誰もDidier Giraudに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年12月24日

Rodrigo Barbosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rio Aveで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2046年12月24日

観客がFernando Oliveiraを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2046年12月22日

Rio Ave、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2046年12月24日

Simao Gomesが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.92。Rio Aveにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

• 選手採点 Francisco Cunhaの前を何一つ通らなかった
• スカッド Antonio Goncalvesが監督の見せしめに
• スカッド Rodrigo Barbosa、監督室のドアを叩く

1064 第

Rio Aveポスト

2046年12月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月17日

骨折でJulian Alabaが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rio Aveが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年12月17日

年齢はまだDidier Giraudに追いついていない——8.70

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.70の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2046年12月17日

Mikkel Skovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rio Aveの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年12月17日

Silvio Andreoliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rio Aveの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年12月17日

Didier Giraudがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rio Aveで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年12月17日

Rio Aveの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Barbosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年12月15日

Rio AveのLusitânia Lourosa戦、違いを作ったのはDidier Giraud

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Didier Giraudだ。Lusitânia Lourosaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2046年12月17日

誰もRafael Monteiroに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2046年12月17日

Manuel Conceicaoがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、Rio Aveの午後はまるで別のものになった。

短信

• 役員会 Rio Aveの育成ラインは止まらない
• スタンドから 記者たちはDidier Giraudを見つけた

1063 第

Rio Aveポスト

2046年12月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年12月10日

骨折でJulian Alabaが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rio Aveが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年12月10日

Felipe Martins、Rio Aveは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2046年12月08日

白星を待つRio Ave、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Rio Aveの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年12月10日

Guus Dumfriesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Guus DumfriesはRio Aveとさらに1年を歩む。

スカッド2046年12月10日

Rodrigo Piresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rio Aveで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年12月08日

Rio Ave、Oliveirense戦は苦い午後に

Oliveirenseに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

• 選手採点 Didier Giraudは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Francisco Cunhaに移籍説

1062 第

Rio Aveポスト

2046年12月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月03日

Julian Alabaが骨折——99日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。99日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年12月03日

ドブレーテ、午後はFabio Motaのものに——8.28

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Fabio Motaがそれをもたらした。名前の横の8.28は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年12月03日

Simao Gomes「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rio Aveは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年12月03日

Rodrigo Piresが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rodrigo PiresはRio Aveとさらに2年を歩む。

スカッド2046年12月03日

Rodrigo Barbosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rio Aveで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年12月01日

Rio AveとPortimonenseが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• 選手採点 Didier Giraudはすべて置いてきた
• 選手採点 Rafael Monteiroが試合を仕切った

1061 第

Rio Aveポスト

2046年11月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年11月26日

Julian Alabaが骨折——106日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。106日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年11月24日

Didier GiraudがいながらRio Aveは逃した

Didier Giraudは3点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、AVSは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2046年11月26日

年齢はまだDidier Giraudに追いついていない——10.00

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は10.00の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2046年11月26日

Didier Giraudがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2046年11月26日

Guus Dumfries、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2046年11月26日

Henrique Fonseca、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rio Aveには一人もいない。

短信

• スカッド Silvio Andreoli、Rio Aveは約束を守らなかったと語る
• 試合 AVSがRio Aveから勝ち点3を奪う
• 移籍 Didier Giraudをめぐる質問がRio Aveについて回る
• 選手採点 誰もFabio Motaに近づけなかった

1060 第

Rio Aveポスト

2046年11月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年11月19日

Julian Alabaが骨折——113日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。113日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年11月19日

Silvio Andreoliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSilvio Andreoliは別のクラブの選手になる。Rio Aveでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2046年11月17日

Rio Aveが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のRio Aveが持っていなかった土台だ。

スカッド2046年11月19日

Rodrigo Piresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rio Aveで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年11月19日

Rodrigo Barbosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年11月19日

Didier Giraudは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド Guus Dumfries、代償の大きいミス
• 試合 Rafael MonteiroのゴールでRio Aveが勝ち点1
• 選手採点 Rafael Monteiroにはいつもパスがあった
• 役員会 Rio Aveの生産ラインは止まらない

1059 第

Rio Aveポスト

2046年11月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年11月12日

Julian Alabaが骨折——120日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。120日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年11月12日

34歳のDidier Giraudが時計の針を巻き戻す——8.09

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.09、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2046年11月12日

Rio Aveで気が立った

中心にいたのはRodrigo Barbosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年11月10日

何があってもRio Aveは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2046年11月10日

Rio AveがMaritimoをこじ開ける

MaritimoはRio Aveに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2046年11月12日

観客がRafael Monteiroを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2046年11月12日

Rodrigo Piresに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Piresを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年11月12日

不調が続き、Diogo Pereiraが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点2046年11月12日

Rafael Monteiroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：9。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 Francisco Cunhaの話題は消えることを拒む
• 移籍 Wesley Gravenberchが移籍リストに
• 選手採点 Fabio Motaが試合を仕切った

1058 第

Rio Aveポスト

2046年11月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年11月05日

Julian Alabaが骨折——127日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。127日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年10月31日

Rio Ave、カップ戦を進撃

Académico de Viseuは去り、Rio Aveは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2046年10月31日

Manuel Conceicao、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

122分。Manuel Conceicaoは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Académico de Viseuは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド2046年11月05日

Guus Dumfries、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年11月05日

2点ともManuel Conceicao——9.02

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.02。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2046年11月05日

34歳のDidier Giraudが時計の針を巻き戻す——7.84

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.84、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2046年11月05日

Wesley Gravenberchが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rio Aveは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年11月05日

Fabio Motaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Fabio MotaがRio Aveとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2046年11月05日

Diogo PereiraがふたたびRio Aveの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

短信

• スカッド Rodrigo Barbosaがチームメイトと衝突
• 試合 Rio Ave、Pacos de Ferreiraと勝ち点を分け合う
• 移籍 Ricardo Tavaresに新天地探しを通告

1057 第

Rio Aveポスト

2046年10月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月29日

Julian Alabaが骨折——134日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。134日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年10月29日

2点ともDidier Giraud——9.08

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.08。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2046年10月29日

Henrique Fonseca、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rio Aveには一人もいない。

スカッド2046年10月29日

Rio Aveで気が立った

中心にいたのはRodrigo Barbosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年10月29日

Francisco Cunha、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Francisco CunhaとRio Aveは新たに4年で合意した。

スカッド2046年10月29日

Guus Dumfriesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGuus Dumfriesを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2046年10月27日

Didier GiraudのゴールでRio Aveが勝ち点1

Didier Giraudがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Académico de Viseuと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2046年10月29日

Didier Giraudをめぐる質問がRio Aveについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Didier Giraudの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2046年10月29日

誰もRafael Monteiroに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 Fabio Motaが試合を仕切った
• スタンドから 記者たちはDidier Giraudを見つけた

1056 第

Rio Aveポスト

2046年10月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月22日

Julian Alabaが骨折——141日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。141日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年10月22日

Silvio Andreoliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSilvio Andreoliは別のクラブの選手になる。Rio Aveでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年10月22日

Rodrigo Barbosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rio Aveで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年10月20日

Rio AveがVizelaをこじ開ける

VizelaはRio Aveに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2046年10月22日

Rio Aveの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Boyan Sarmovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年10月22日

Francisco Cunhaは監督が信頼する男になった

Rio Aveの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2046年10月22日

Didier Giraudは外し続ける

シュート：8、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

選手採点2046年10月22日

誰もRúben Barbosaに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2046年10月22日

Francisco Cunhaは動かなかった

9回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

• 役員会 Rio Aveの生産ラインは止まらない
• 選手採点 Fabio Motaにはいつもパスがあった

1055 第

Rio Aveポスト

2046年10月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月15日

骨折でRodrigo Barbosaが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rio Aveが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年10月15日

Guus Dumfriesが独力でRio Aveを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年10月15日

Mikkel Skov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rio Aveは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年10月15日

Boyan Sarmovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBoyan Sarmovは別のクラブの選手になる。Rio Aveでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年10月15日

Rio Aveで気が立った

中心にいたのはRodrigo Barbosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年10月15日

誰もJulian Alabaに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2046年10月15日

Francisco Cunhaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて13、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合2046年10月13日

Rio Ave、Leixõesを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Leixõesは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

移籍2046年10月15日

Rio AveとSilvio Andreoliの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• 移籍 Francisco Cunhaの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Rodrigo Piresを抜けたものはない
• 選手採点 Didier Giraudにはいつもパスがあった

1054 第

Rio Aveポスト

2046年10月08日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月08日

骨折でRodrigo Barbosaが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rio Aveが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年10月08日

年齢はまだDidier Giraudに追いついていない——7.85

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.85の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2046年10月08日

Wesley GravenberchがRio Aveに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年10月08日

Antonio Goncalves「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rio Aveは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年10月08日

Denilson Santosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Denilson SantosがRio Aveとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年10月08日

Rodrigo Barbosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rio Aveで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 試合 Didier Giraudのゴールも及ばず、Rio Ave敗戦
• 役員会 Rio Aveが年間$2.1Mの契約を結ぶ
• 選手採点 誰もJulian Alabaに近づけなかった
• 選手採点 Fabio Motaにはいつもパスがあった

1053 第

Rio Aveポスト

2046年10月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月01日

骨折でRodrigo Barbosaが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rio Aveが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年10月01日

Henrique Fonsecaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHenrique Fonsecaは別のクラブの選手になる。Rio Aveでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年10月01日

Rio Aveで気が立った

中心にいたのはRodrigo Barbosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年09月29日

Rio Ave、Estrela da Amadora戦は苦い午後に

Estrela da Amadoraに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2046年10月01日

Didier Giraudは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年10月01日

Rio Ave、Julian Alabaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• スカッド Simao Gomesが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Didier Giraudをめぐる質問がRio Aveについて回る
• 選手採点 Julian Alabaにはいつもパスがあった

1052 第

Rio Aveポスト

2046年09月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月24日

骨折でRodrigo Barbosaが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rio Aveが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年09月24日

21歳のFrancisco Cunha、何年もここにいるかのように——8.40

8.40という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2046年09月24日

Guus Dumfriesが独力でRio Aveを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年09月24日

Henrique Fonseca「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rio Aveは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2046年09月22日

Rio Aveが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のRio Aveが持っていなかった土台だ。

移籍2046年09月24日

Silvio Andreoliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSilvio Andreoliは別のクラブの選手になる。Rio Aveでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年09月24日

Rodrigo Barbosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rio Aveで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2046年09月24日

Rio AveのサポーターがHenrique Fonsecaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Henrique Fonsecaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2046年09月22日

Rio AveがPenafielをこじ開ける

PenafielはRio Aveに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

• 選手採点 Henrique Fonsecaの前を何一つ通らなかった
• 選手採点 誰もDidier Giraudに近づけなかった
• 役員会 Rio Aveの生産ラインは止まらない

1051 第

Rio Aveポスト

2046年09月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年09月17日

骨折でRodrigo Barbosaが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rio Aveが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年09月17日

Guus Dumfries、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2046年09月17日

Boyan Sarmovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBoyan Sarmovは別のクラブの選手になる。Rio Aveでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2046年09月15日

白星を待つRio Ave、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Rio Aveの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2046年09月15日

Rio Aveを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2046年09月17日

Rio Aveで気が立った

中心にいたのはRodrigo Barbosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年09月17日

Lucas Borgesが扉を閉じる

守備アクション：17、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2046年09月17日

Julian Alabaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年09月17日

Felipe Simoesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Felipe SimoesがRio Aveとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• 選手採点 Henrique Fonsecaを抜けたものはない
• 試合 Rio Ave対Farense、ゴールなし
• 移籍 Francisco Cunhaの話題は消えることを拒む

1050 第

Rio Aveポスト

2046年09月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月10日

骨折でRodrigo Barbosaが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rio Aveが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年09月10日

34歳のDidier Giraudが時計の針を巻き戻す——7.86

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.86、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2046年09月10日

Wesley Gravenberchが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rio Aveは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年09月10日

Rodrigo Barbosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rio Aveで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年09月08日

何があってもRio Aveは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2046年09月10日

Julian Alabaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年09月10日

Felipe Simoes、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Felipe SimoesとRio Aveは新たに5年で合意した。

試合2046年09月08日

Rio AveとFelgueirasが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2046年09月10日

Lucas Borgesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 Sergio Santosは新しいクラブを探してよい
• 移籍 ショーウィンドウにAndre Oliveiraが並んだ
• 移籍 市場は閉じ、Silvio Andreoliは残った

1049 第

Rio Aveポスト

2046年09月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月03日

骨折でRodrigo Barbosaが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rio Aveが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年09月03日

Henrique Fonsecaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rio Aveの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年09月03日

Rúben Barbosaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rúben BarbosaはRio Aveとさらに2年を歩む。

スカッド2046年09月03日

Rio Aveで気が立った

中心にいたのはRodrigo Barbosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年09月03日

Didier Giraudは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年09月03日

Guus Dumfriesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 試合 Rio Ave、Feirenseと勝ち点を分け合う
• 移籍 Didier Giraudをめぐる質問がRio Aveについて回る
• 移籍 Morten Lienは新しいクラブを探してよい
• 移籍 Rio AveがFernando Silvaを売却リストに載せた

1048 第

Rio Aveポスト

2046年08月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月27日

骨折でRodrigo Barbosaが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rio Aveが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年08月27日

Guus Dumfries、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2046年08月27日

Silvio Andreoliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rio Aveの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年08月27日

Rodrigo Barbosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rio Aveで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年08月27日

Tiago Borgesは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

選手採点2046年08月27日

誰もDidier Giraudに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年08月25日

Rio Ave、Famalicaoと勝ち点を分け合う

Famalicaoとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2046年08月27日

Lukas Vydraがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、Rio Aveの午後はまるで別のものになった。

移籍2046年08月27日

Leonardo Cardosoが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Leonardo Cardosoは静かなやり方でRio Aveを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

• 移籍 Rio AveがAndre Oliveiraを売却リストに載せた
• 選手採点 Julian Alabaが試合を仕切った

1047 第

Rio Aveポスト

2046年08月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月20日

骨折でRodrigo Barbosaが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rio Aveが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年08月20日

Guus Dumfriesが独力でRio Aveを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2046年08月20日

年齢はまだRúben Barbosaに追いついていない——7.92

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.92の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2046年08月20日

Boyan Sarmov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rio Aveには一人もいない。

スカッド2046年08月20日

Rio Aveで気が立った

中心にいたのはRodrigo Barbosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年08月20日

Francisco Cunhaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Francisco CunhaがRio Aveとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2046年08月18日

Rio AveがLusitânia Lourosaを退ける

Rio Aveが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLusitânia Lourosaに2‑1と競り勝った。

移籍2046年08月20日

Estoril PraiaがSilvio Andreoliを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Rio Aveが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点2046年08月20日

誰もMarten Van Dijkに近づけなかった

ドリブル成功：9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Francisco Cunhaの話題は消えることを拒む
• 移籍 Antonio Fonsecaが無償で去る
• 役員会 Rio Aveの育成ラインは止まらない

1046 第

Rio Aveポスト

2046年08月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月13日

骨折でRodrigo Barbosaが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rio Aveが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年08月13日

Francisco Cunhaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rio Aveの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年08月13日

Wesley Gravenberchが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rio Aveは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年08月13日

Guus Dumfries、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Guus DumfriesとRio Aveは新たに1年で合意した。

スカッド2046年08月13日

Rodrigo Barbosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rio Aveで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2046年08月13日

Rio Aveでアカデミーの10人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

選手採点2046年08月13日

誰もDidier Giraudに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年08月13日

Rio Ave、内部からDavid Costaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。David Costaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2046年08月13日

Duarte OliveiraがRio Aveアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Duarte Oliveiraは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

• 移籍 我らが一員：Duarte CastroがRio Aveのトップチームへ
• 試合 Rio Ave、拾った1か逃した2か
• 選手採点 Francisco Cunhaの前を何一つ通らなかった

1045 第

Rio Aveポスト

2046年08月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年08月06日

骨折でRodrigo Barbosaが104日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rio Aveが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年08月06日

Lucas Borgesはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで82試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2046年08月06日

Henrique Fonseca、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rio Aveには一人もいない。

スカッド2046年08月06日

Rio Aveで気が立った

中心にいたのはRodrigo Barbosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年08月06日

Simao Gomesに遅れてきた一段

32歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

移籍2046年08月06日

Rio AveとRodrigo Piresの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• 役員会 Rio Aveのテーブルから$668.6Kが引き上げられた
• 移籍 Didier Giraudをめぐる質問がRio Aveについて回る
• 移籍 Silvio Andreoliの噂、立ち消えに

1044 第

Rio Aveポスト

2046年07月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月30日

骨折でRodrigo Barbosaが111日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rio Aveが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年07月30日

Andre Oliveira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rio Aveには一人もいない。

スカッド2046年07月30日

Rodrigo Barbosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rio Aveで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Tiago Borgesは以前より良い選手になった
• 移籍 再びSilvio Andreoliに視線が集まる
• スカッド Rio AveがAlexandre Monteiroを失う

1043 第

Rio Aveポスト

2046年07月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月23日

骨折でRodrigo Barbosaが118日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rio Aveが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年07月23日

Rio Aveの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2046年07月23日

Lucas Borgesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rio Aveの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

• 移籍 Boyan Sarmov、退団は秒読み
• スカッド Rio Aveで気が立った
• スカッド Julian Alabaが新契約に署名
• 移籍 Andre Oliveiraが移籍リストに

1042 第

Rio Aveポスト

2046年07月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月16日

骨折でRodrigo Barbosaが125日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rio Aveが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年07月16日

Wesley GravenberchがRio Aveに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2046年07月16日

Rio AveがSilvio Andreoliを巡るEstoril Praiaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2046年07月16日

Rio AveのLukas Vydraに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Lukas Vydraは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2046年07月16日

Rodrigo Barbosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rio Aveで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年07月16日

VizelaがHenrique Fonsecaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Rio Aveが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

• スカッド Rio Aveの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Francisco Cunhaに移籍説
• 役員会 Rio Aveの生産ラインは止まらない

1041 第

Rio Aveポスト

2046年07月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月09日

骨折でRodrigo Barbosaが132日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rio Aveが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年07月09日

Henrique Fonsecaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHenrique Fonsecaは別のクラブの選手になる。Rio Aveでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年07月09日

Bernardo Martins、Rio Aveは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年07月09日

Rio AveのAdmir Emboloに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Admir Emboloは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2046年07月09日

筋肉系の負傷でJulian Alabaが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Rio Aveは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2046年07月09日

Rio AveとJulian Alaba、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Rio Aveでまた一巡の交渉、そしてJulian Alabaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• 移籍 Didier Giraudをめぐる質問がRio Aveについて回る
• 移籍 Wesley Gravenberchが移籍リストに

1040 第

Rio Aveポスト

2046年07月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月02日

骨折でRodrigo Barbosaが139日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rio Aveが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年07月02日

Rio Aveはノーと言った——今回は

EvertonからのFrancisco Cunhaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2046年07月02日

Daniel VestergaardがRio Aveに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年07月02日

Henrique Fonsecaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2046年07月02日

Andre Oliveira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rio Aveには一人もいない。

スカッド2046年07月02日

Rodrigo Piresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rio Aveで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Rodrigo Barbosaが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 役員会 Rio Aveアカデミーの入団日
• 移籍 Estoril Praiaがまもなく受話器を取る
• 役員会 Rio Aveが$668.6Kを引き揚げる

1039 第

Rio Aveポスト

2046年06月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年06月25日

Rio Aveへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Rio Aveの残高は、もう心もとない。

移籍2046年06月25日

Silvio AndreoliがRio Aveに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年06月25日

Martin Nedyalkov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rio Aveは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年06月25日

Boyan Sarmovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rio Aveの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2046年06月25日

Rio Ave、Pedro Santosを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Pedro Santosは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2046年06月25日

再びFrancisco Cunhaに視線が集まる

Francisco Cunhaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはZenitだ。Rio Aveは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

• スカッド Rio Aveで気が立った
• スカッド Julian Alabaに隠れ場所はない
• 移籍 Henrique Fonsecaをめぐる交渉が近づく
• スカッド 7人の新顔、そしてRio Aveはまだ互いを覚えている最中だ

1038 第

Rio Aveポスト

2046年06月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年06月18日

Martin Nedyalkovが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年06月18日

Rodrigo Piresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rio Aveで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年06月18日

Rodrigo Barbosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Alexandre Monteiroが新契約に署名
• 移籍 Francisco Cunhaに移籍説
• 役員会 Rio Aveの生産ラインは止まらない
• 移籍 Rio AveがAndre Oliveiraを売却リストに載せた

1037 第

Rio Aveポスト

2046年06月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年06月11日

Martin Nedyalkovが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年06月11日

Fabio Mota、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Fabio Motaは今、Rio Aveと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2046年06月11日

Afonso Machado、Rio Aveに在籍したままFeirenseと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Afonso Machadoは夏に向けてFeirenseと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2046年06月11日

Guus Dumfriesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Guus DumfriesがRio Aveとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年06月11日

Rio Aveで気が立った

中心にいたのはRodrigo Piresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2046年06月11日

Jordy De JongがRio Aveに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Jordy De Jongは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりRio Aveは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

• 移籍 Rio AveがTiago Borgesを獲得、未来への一手
• 移籍 Daniel Vestergaardに新天地探しを通告
• 移籍 Rio Ave、タダの棚で買い物
• 移籍 Fabio MotaがフリーでRio Aveに加入

1036 第

Rio Aveポスト

2046年06月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年06月04日

Martin Nedyalkovが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年06月04日

Julian Alaba「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rio Aveは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年06月04日

Rodrigo Barbosaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rodrigo BarbosaはRio Aveとさらに2年を歩む。

移籍2046年06月04日

Andre Oliveiraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rio Aveの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年06月04日

Rodrigo Barbosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rio Aveで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2046年06月04日

Bernardo CardosoがRio Aveに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Bernardo Cardosoは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりRio Aveは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

• 役員会 Rio Aveが$668.6Kを引き揚げる
• 移籍 Didier Giraudをめぐる話は消えない
• 移籍 ショーウィンドウにSilvio Andreoliが並んだ

1035 第

Rio Aveポスト

2046年05月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年05月28日

Rio Aveでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2046年05月28日

Wesley Gravenberchが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rio Aveは聞かなかったふりができない。

移籍2046年05月28日

Boyan Sarmov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rio Aveには一人もいない。

役員会2046年05月28日

Rio Ave、Andre Oliveiraを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Andre Oliveiraは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2046年05月28日

Rio Aveで気が立った

中心にいたのはRodrigo Piresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年05月28日

Rio Aveの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Barbosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Henrique Fonsecaが新契約に署名
• スカッド Rúben Barbosaが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Rio AveがAndre Oliveiraをタダで手に入れる

1034 第

Rio Aveポスト

2046年05月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年05月21日

Manuel Conceicaoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rio Aveの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年05月21日

Alexandre Monteiroが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Rio Aveは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2046年05月21日

Rodrigo Barbosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2046年05月21日

Rio Aveが市場を出し抜き、VizelaからJordan Zardesを確保

Vizelaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Jordan ZardesはRio Aveへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2046年05月21日

Manuel Santosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rio Aveで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年05月21日

Rio AveがMarten Van Dijkをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Marten Van DijkがRio Aveに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

• 移籍 Rio AveとFelipe Simoes、いまだサインなし
• 移籍 Hugo Reisが無償で去る
• 役員会 Rio Aveの生産ラインは止まらない

1033 第

Rio Aveポスト

2046年05月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年05月14日

Henrique Fonseca、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rio Aveには一人もいない。

スカッド2046年05月14日

Rio Aveで気が立った

中心にいたのはRodrigo Barbosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年05月14日

Rafael Lobatoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年05月14日

Rio Ave、Felipe Simoesのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド2046年05月14日

大事なとき、Francisco Cunhaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2046年05月14日

Rafael Lobatoをめぐる質問がRio Aveについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Rafael Lobatoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• スカッド Silvio Andreoliに隠れ場所はない
• 移籍 Guus Dumfriesのサインはまだない

1032 第

Rio Aveポスト

2046年05月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年05月07日

Francisco Diasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rio Aveの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年05月07日

Rafael Lobatoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rafael LobatoはRio Aveとさらに2年を歩む。

スカッド2046年05月07日

Rio Aveで気が立った

中心にいたのはRafael Lobatoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年05月07日

Rodrigo Barbosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年05月07日

Julian Alabaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2046年05月07日

Rio Aveが$668.6Kを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

• 移籍 Didier Giraudをめぐる話は消えない
• 移籍 Rio AveとLukas Vydraの話がかみ合わない

1031 第

Rio Aveポスト

2046年04月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年04月30日

Rio Aveの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2046年04月30日

Rio Aveで気が立った

中心にいたのはRodrigo Piresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年04月30日

Rafael Lobatoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Henrique Fonsecaに隠れ場所はない
• スカッド Alexandre Monteiroは監督が信頼する男になった

1030 第

Rio Aveポスト

2046年04月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月23日

Wesley Gravenberch、Rio Aveは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年04月23日

Hugo Reisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHugo Reisは別のクラブの選手になる。Rio Aveでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年04月23日

Rodrigo Barbosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rio Aveで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Rio Aveの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Bernardo Martinsが監督に言われた
• 役員会 Rio Aveの生産ラインは止まらない

1029 第

Rio Aveポスト

2046年04月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年04月16日

Henrique Fonsecaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rio Aveの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年04月16日

Rafael Lobatoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rio Aveで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年04月16日

Rio Aveの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Barbosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 移籍 Rafael Lobatoをめぐる質問がRio Aveについて回る
• スカッド Silvio Andreoliが監督の見せしめに
• スカッド 大事なとき、Francisco Diasは出る
• 移籍 Francisco Diasの交渉は時計が代行する

1028 第

Rio Aveポスト

2046年04月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年04月09日

Francisco Dias、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rio Aveには一人もいない。

役員会2046年04月09日

Rio Ave、Francisco Diasを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Francisco Diasは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2046年04月09日

Rodrigo Piresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rio Aveで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Rio Aveの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Admir Emboloが監督に言われた
• スカッド Francisco Cunhaは監督が信頼する男になった
• 移籍 Didier Giraudをめぐる話は消えない

1027 第

Rio Aveポスト

2046年04月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月02日

Mikkel Skov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年04月02日

Samuel Machadoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rio Aveは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年04月02日

Rio Aveの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点2046年04月02日

21歳のFrancisco Cunha、何年もここにいるかのように——7.62

7.62という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2046年04月02日

34歳のDidier Giraudが時計の針を巻き戻す——8.05

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.05、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2046年04月02日

Rio Aveで気が立った

中心にいたのはRodrigo Barbosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年04月02日

Rafael Lobatoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年03月31日

Rio AveがSanta Claraをこじ開ける

Santa ClaraはRio Aveに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2046年04月02日

Alexandre Monteiroを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて17、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

• 役員会 Rio Aveのテーブルから$668.6Kが引き上げられた
• 選手採点 Rodrigo Piresは動かなかった
• スタンドから メディアはMikkel Skovから離れられない

1026 第

Rio Aveポスト

2046年03月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年03月26日

Samuel Machadoが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年03月26日

Rafael Lobatoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rio Aveで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年03月24日

Julian Alabaのゴールも及ばず、Rio Ave敗戦

Julian Alabaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Chavesに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2046年03月26日

Rio Aveの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Barbosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年03月26日

Julian Alabaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2046年03月26日

Rio Aveでは収入の86%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

• 選手採点 誰もDidier Giraudに近づけなかった
• 選手採点 Julian Alabaが試合を仕切った
• 役員会 Rio Aveの育成ラインは止まらない

1025 第

Rio Aveポスト

2046年03月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年03月19日

Samuel Machadoが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年03月17日

何があってもRio Aveは負けない

これで13試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2046年03月19日

Henrique Fonsecaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rio Aveの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年03月19日

Rodrigo Piresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rio Aveで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年03月19日

Rio Aveの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafael Lobatoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年03月19日

Guus Dumfriesがまた扉を閉ざす

クリーンシートは12試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

試合2046年03月17日

Rafael LobatoのゴールでRio Aveが勝ち点1

Rafael Lobatoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Penafielと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2046年03月19日

Didier Giraudは三点取れていたかもしれない

15回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

移籍2046年03月19日

Rio AveとJulian Alabaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• 移籍 Rafael Lobatoの話題は消えることを拒む
• 移籍 Francisco Diasが契約を消化中
• 選手採点 Rafael Lobatoにはいつもパスがあった

1024 第

Rio Aveポスト

2046年03月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年03月12日

Guus Dumfries、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年03月12日

Samuel Machadoが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年03月10日

Rio Aveを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2046年03月12日

34歳のDidier Giraudが時計の針を巻き戻す——7.87

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.87、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2046年03月12日

Hugo Reis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rio Aveには一人もいない。

スカッド2046年03月12日

Rio Aveで気が立った

中心にいたのはRodrigo Barbosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年03月10日

6ゴール、Rio AveとPacos de Ferreiraが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Rio AveとPacos de Ferreiraの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2046年03月12日

Rafael Lobatoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年03月10日

Rio AveとPacos de Ferreira、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• 移籍 Didier Giraudに移籍説
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Julian Alaba
• 移籍 Rio AveとLukas Vydraの交渉が停滞

1023 第

Rio Aveポスト

2046年03月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年03月05日

Samuel Machadoが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年03月03日

Rio Aveを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2046年03月05日

21歳のFrancisco Cunha、何年もここにいるかのように——8.18

8.18という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

役員会2046年03月05日

Rio Aveへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Rio Aveの残高は、もう心もとない。

スカッド2046年03月05日

Rodrigo Barbosaはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで326試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2046年03月05日

Rio Aveで気が立った

中心にいたのはRafael Lobatoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年03月05日

Denilson Santos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Denilson SantosとRio Aveは新たに2年で合意した。

スタンドから2046年03月05日

Rio AveのサポーターがHenrique Fonsecaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Henrique Fonsecaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2046年03月03日

Rio AveがAcadémico de Viseuをこじ開ける

Académico de ViseuはRio Aveに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

• 選手採点 Alexandre Monteiroが扉を閉じる
• 移籍 Rio AveとJoão Felisbertoの交渉が停滞
• 選手採点 誰もDidier Giraudに近づけなかった

1022 第

Rio Aveポスト

2046年02月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年02月26日

Samuel Machadoが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年02月24日

何があってもRio Aveは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2046年02月26日

34歳のDidier Giraudが時計の針を巻き戻す——7.85

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.85、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2046年02月26日

Rio Aveで気が立った

中心にいたのはRodrigo Piresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年02月26日

Rafael Lobatoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年02月26日

Guus Dumfriesを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート11試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

役員会2046年02月26日

Rio Aveでは収入の98%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2046年02月24日

Rio AveとFamalicaoが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2046年02月26日

Rúben Barbosaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにNichita Misacが並んだ
• 役員会 Rio Aveの育成ラインは止まらない

1021 第

Rio Aveポスト

2046年02月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年02月19日

Samuel Machadoが膝の靭帯を損傷——57日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは57日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年02月19日

Francisco Diasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rio Aveは聞かなかったふりができない。

試合2046年02月17日

何があってもRio Aveは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2046年02月19日

Henrique Fonsecaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHenrique Fonsecaは別のクラブの選手になる。Rio Aveでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2046年02月19日

誰もRúben Barbosaに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年02月19日

Rodrigo Barbosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rio Aveで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年02月19日

Rio Aveの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafael Lobatoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年02月19日

Rafael Lobatoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2046年02月17日

Rio AveとLusitânia Lourosaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• 移籍 Rafael Lobatoの話題は消えることを拒む
• 移籍 Rio AveとWesley Gravenberchの話がかみ合わない
• 選手採点 João Felisbertoが試合を仕切った

1020 第

Rio Aveポスト

2046年02月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年02月12日

Samuel Machadoが膝の靭帯を損傷——64日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは64日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年02月10日

何があってもRio Aveは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2046年02月12日

Rafael Lobatoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rio Aveで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2046年02月12日

Rio Ave、Hugo Reisを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Hugo Reisは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2046年02月12日

Hugo Reisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rio Aveの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年02月12日

Rio Aveの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Barbosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年02月12日

Rodrigo Piresに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Piresを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2046年02月10日

João FelisbertoのゴールでRio Aveが勝ち点1

João Felisbertoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Oliveirenseと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2046年02月12日

誰もDidier Giraudに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Didier Giraudに移籍説
• 移籍 João Felisbertoのサインはまだない
• 移籍 Bernardo Araujoが無償で去る

1019 第

Rio Aveポスト

2046年02月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年02月05日

Samuel Machadoが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年02月05日

Rio Aveの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点2046年02月05日

21歳のFrancisco Cunhaに緊張の色なし——7.62

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Francisco Cunhaにその必要はなかった。7.62、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2046年02月05日

年齢はまだJoão Felisbertoに追いついていない——8.24

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.24の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2046年02月05日

Tiago Castro、Rio Aveは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2046年02月03日

何があってもRio Aveは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2046年02月05日

Rúben Barbosa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rúben BarbosaとRio Aveは新たに2年で合意した。

スカッド2046年02月05日

Guus Dumfriesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rio Aveで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年02月03日

João FelisbertoがRio AveをPortimonense戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJoão Felisbertoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRio Aveのものになった。

短信

• 選手採点 誰もRafael Lobatoに近づけなかった
• 選手採点 Didier Giraudのもとにチャンスは来て、そして去った
• 移籍 Francisco Diasの交渉は時計が代行する

1018 第

Rio Aveポスト

2046年01月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月29日

Samuel Machadoが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年01月29日

Guus Dumfries、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年01月29日

年齢はまだDidier Giraudに追いついていない——7.87

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.87の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2046年01月29日

Fernando Oliveira、Rio Aveは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年01月29日

Rio Aveで気が立った

中心にいたのはRodrigo Barbosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年01月27日

Rio Aveを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

役員会2046年01月29日

Rio Aveでは収入の98%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2046年01月27日

Rio AveとEstrela da Amadoraが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2046年01月29日

Rúben Barbosaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 Francisco Diasが移籍リストに
• 選手採点 João Felisbertoにはいつもパスがあった

1017 第

Rio Aveポスト

2046年01月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月22日

Samuel Machadoが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2046年01月22日

21歳のFrancisco Cunha、何年もここにいるかのように——8.24

8.24という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2046年01月22日

Francisco Diasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rio Aveは聞かなかったふりができない。

移籍2046年01月22日

Henrique Fonseca、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rio Aveには一人もいない。

スカッド2046年01月22日

Rio Aveで気が立った

中心にいたのはRafael Lobatoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年01月22日

Rodrigo Barbosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2046年01月22日

Rio AveのサポーターがFrancisco Cunhaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Francisco Cunhaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2046年01月20日

Rio Ave、Farense戦の仕事を済ませる

Farenseに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2046年01月22日

Guus Dumfriesがまた扉を閉ざす

クリーンシートは10試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

短信

• 移籍 Rafael Lobatoの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Alexandre Monteiroにとって守備者の午後
• 選手採点 Rafael Lobatoは一日中仕掛け続けた

1016 第

Rio Aveポスト

2046年01月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月15日

Samuel Machadoが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年01月15日

Martin Nedyalkov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rio Aveは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年01月15日

Rio Aveで気が立った

中心にいたのはRodrigo Piresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年01月15日

Rafael Lobatoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年01月15日

Rafael Lobatoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.71、Rio Aveのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2046年01月13日

Rio AveとFelgueiras、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2046年01月15日

Didier Giraudのもとにチャンスは来て、そして去った

10本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

移籍2046年01月15日

Didier Giraudに移籍説

Didier Giraudの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Rio Aveは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2046年01月15日

誰もRúben Barbosaに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 João Felisbertoのサインはまだない
• 移籍 Nichita Misacが移籍リストに

1015 第

Rio Aveポスト

2046年01月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月08日

Samuel Machadoが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年01月08日

Rafael Lobatoとともに19シーズン

このユニフォームで19シーズン、558試合。こういう経歴はもう作られない。Rio Aveは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2046年01月08日

Rodrigo Pires、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rodrigo PiresとRio Aveは新たに2年で合意した。

スカッド2046年01月08日

Rodrigo Barbosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rio Aveで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年01月08日

誰もDidier Giraudに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年01月06日

Rio Ave、Feirenseを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Feirenseは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

移籍2046年01月08日

Rio AveとLukas Vydraの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点2046年01月08日

Rafael Lobatoにはいつもパスがあった

創出した好機：6。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

移籍2046年01月08日

Jorge Moreiraが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Jorge Moreiraは静かなやり方でRio Aveを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

• 移籍 Simao Moreiraが無償で去る
• 移籍 Francisco Diasの交渉は時計が代行する
• 役員会 Rio Aveの生産ラインは止まらない

1014 第

Rio Aveポスト

2046年01月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月01日

Samuel Machadoが膝の靭帯を損傷——106日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは106日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年01月01日

Guus Dumfries、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年01月01日

Rafael Lobatoとともに19シーズン

このユニフォームで19シーズン、557試合。こういう経歴はもう作られない。Rio Aveは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2046年01月01日

Rafael Lobatoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rio Aveで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2046年01月01日

Rio Aveは収入の91%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2046年01月01日

Rio AveとJoão Felisbertoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点2046年01月01日

Alexandre Monteiroを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて14、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2046年01月01日

Didier Giraudは外し続ける

シュート：9、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

試合2045年12月30日

Rio AveとEstoril Praiaが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Estoril Praiaは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

• 選手採点 誰もRúben Barbosaに近づけなかった
• 移籍 Boyan Sarmovが移籍リストに
• 選手採点 Rodrigo Barbosaが試合を仕切った

1013 第

Rio Aveポスト

2045年12月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年12月25日

Samuel Machadoが膝の靭帯を損傷——113日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは113日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年12月20日

Rio Aveがカップ戦敗退

Torreenseが0‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2045年12月25日

Martin Nedyalkov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2045年12月25日

Francisco Dias、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRio Aveのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2045年12月25日

Henrique Fonsecaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHenrique Fonsecaは別のクラブの選手になる。Rio Aveでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年12月25日

Rio Aveの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafael Lobatoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年12月25日

Manuel Santosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rio Aveで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年12月23日

Rio AveがVizelaをこじ開ける

VizelaはRio Aveに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2045年12月25日

Julian Alaba、最高評価の域

8.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• 選手採点 Fernando Oliveiraは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Rafael Lobatoの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Francisco Cunhaにとって守備者の午後