3 5月 2029
木曜日
処理
144 第

River Plateガゼット

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でFelipe Chiappiniが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、River Plateが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

River Plateが14位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合

River Plateの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

River PlateはNicolás Schiappacasseの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Nicolás Schiappacasseは大陸間のサッカーを望んでいる。River Plateにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

River Plateで気が立った

中心にいたのはIgnacio Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexander Machadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

River Plate、Matías Chiquichanoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから

Nahuel Suárezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Liverpool MontevideoがRiver Plateから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • ベンチから Ignacio Pintosに対して果たされた約束
  • ベンチから 監督の評価
  • 移籍 Ignacio Suárezは新しいクラブを探してよい
バックナンバー
143 第

River Plateガゼット

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でFelipe Chiappiniが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、River Plateが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

River Plate、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、River Plateに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Vitinho「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。River Plateは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

River Plateで仲違い

Franco Catarozziとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

PenarolがRiver Plateから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristian Techeraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Marcelo Araujoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍

Cristian Techeraは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。River Plateの監督はCristian Techeraの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Nicolás Gonzálezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

142 第

River Plateガゼット

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でFelipe Chiappiniが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、River Plateが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

River Plateの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Ignacio Suárez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

スカッド

River Plateで仲違い

Ignacio Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alexander Machadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

この午後はMaximiliano Silveraのものだった

評価7.64に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合

River Plate、Cerroと勝ち点を分け合う

Cerroとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Vitinhoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVitinhoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Ignacio Pereiraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

141 第

River Plateガゼット

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でFelipe Chiappiniが41日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。River Plateは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

膝——Pablo Perezが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。River Plateは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Tomás López、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

試合

River Plateの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

River Plateで言葉の応酬

Ignacio Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexander Machadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

JuventudがRiver Plateから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

River Plateで守られた約束

Lautaro Ríosに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとMarcelo Araujoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

140 第

River Plateガゼット

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Pablo Perezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Iván Manzurが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

スカッド

River Plateで仲違い

Lautaro Ríosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Felipe Chiappiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristian Techeraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

River Plateの帳簿に年間$505.2K

新しいパートナー、一つの署名、そして誰も覚えていない写真。これで二週間分の給与がまかなえる——この紙面の見出しの大半より、よほど言い分がある。

ベンチから

Diego Sánchezは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Cristian Techeraは選択肢を残す

「体が許す限りプレーして、許さなくなった日にやめる」。36歳、背後には336試合。クラブはまだ下されていない決断に備えて計画を立てなければならない。

ベンチから

Nahuel Leivasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。River Plateの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

139 第

River Plateガゼット

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Pablo Perezが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。River Plateは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Ignacio Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

時間がCarlos Rodríguezに追いついてきた

River Plateの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。38歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Alexander Machadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

最高のNicolás Schiappacasseによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、River Plateの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Cristian Techeraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Nicolás SchiappacasseのゴールでRiver Plateが勝ち点1

Nicolás Schiappacasseがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Plaza Coloniaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Alexander Machadoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

River PlateとFelipe Chiappiniの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

138 第

River Plateガゼット

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

River Plate、小さな差で敗退

Parque del Plataに1‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍

Ignacio Suárezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

River Plateで仲違い

Ignacio Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Diego Sánchezが試合を仕切った

創出した好機:16。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

スカッド

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Machadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

River Plate、Boston Riverに及ばず

Boston Riverが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Nahuel Suárezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNahuel Suárezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

River Plate、3分で反撃

Boston Riverがリードを保ったのは3分。それを味わうには短すぎる時間だ。River Plateは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

役員会

River Plateで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

  • スカッド 10人の新顔、そしてRiver Plateはまだ互いを覚えている最中だ
  • スカッド Ignacio Suárezが一点を献上
  • ベンチから 監督の評価
137 第

River Plateガゼット

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Tomás López、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

選手採点

Gonzalo Larrazábalは誰も数えない仕事をした——6.85

合計18アクション、6.85。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

移籍

Gonzalo Larrazábalの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。River Plateがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合

ようやく、River Plateが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのMontevideo City Torque戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

River Plateで言葉の応酬

Ignacio Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Ignacio Pintosの前を何一つ通らなかった

20回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

試合

River Plate、Montevideo City Torque戦の仕事を済ませる

Montevideo City Torqueに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Lautaro Pertusattiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.02、場内に異論はない。

スカッド

Cristian Techeraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Juan Manuel Jorgeに隠れ場所はない
  • ベンチから Felipe Chiappiniが監督との話し合いを求めた
136 第

River Plateガゼット

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

River Plateの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

Franco Catarozziが正しい側のゴール前に現れる——7.69

7.69、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合

River Plateのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍

Nahuel Suárezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

River Plateで言葉の応酬

Franco Catarozziとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Machadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

River PlateとLautaro Pertusattiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Nahuel Suárezが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

ベンチから

監督はNahuel Suárezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

135 第

River Plateガゼット

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

セーブ9本——Nahuel Suárezがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

River Plate、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、River Plateに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

River PlateはNicolás Schiappacasseの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Nicolás Schiappacasseは大陸間のサッカーを望んでいる。River Plateにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Ignacio Suárezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Iván Manzurが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Rodrigo Cabreraが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Machadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

不調が続き、Carlos Rodríguezが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとMarcelo Araujoはそれを隠さず、River Plateのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

134 第

River Plateガゼット

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ignacio Suárezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Renzo CuplaがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

River Plate、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、River Plateに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

River Plate、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

River Plateで仲違い

Ignacio Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lautaro Ríosが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristian Techeraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

River Plateはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Francisco Triverが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから Lautaro Pertusatti、監督室のドアを叩く
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 試合 River Plate、拾った1か逃した2か
133 第

River Plateガゼット

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Yutiel SusanoがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Tomás Lópezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTomás Lópezは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Duraznoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、River Plateが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合

白星を待つRiver Plate、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。River Plateの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

Tomás López、River Plateを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

River Plateで言葉の応酬

Ignacio Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

River Plateでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合

River Plate、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

獲得候補

River Plate、Matías Tagliamonteを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Estudiantesは自分たちの男を守り、River Plateは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

132 第

River Plateガゼット

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

暫定から昇格:Marcelo Araujoが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

移籍

Ignacio SuárezがDefensor Sportingと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、River Plateの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Francisco TriverがArtigasにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Francisco Triverは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

役員会

River Plate、Lucas Espinosaに$91.4Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。River PlateがLucas Espinosaに投じた$91.4Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

Tomás López、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

River Plateで気が立った

中心にいたのはIgnacio Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tiago Pirisが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Tiago PirisはRiver Plateでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

River Plate、Mateo Benegasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。River Plateは自分たちの男を守り、River Plateは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Facundo Pérezに集まる視線

Facundo Pérezの名前が、River Plateの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

  • スカッド River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから River Plateで守られた約束
  • ベンチから Nahuel Leivasが監督の見せしめに
131 第

River Plateガゼット

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Theo Casavalleが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Nicolás Gonzálezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Matías TagliamonteはRiver Plateには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Estudiantesの誰も語らず、River Plateの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Ignacio Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

River Plate、Martín Fernándezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Newell's Old Boysは自分たちの男を守り、River Plateは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Ignacio Suárezをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Defensor Sportingは今週、Ignacio Suárezについて電話をかけてくる。River Plateには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francisco Triverはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Lautaro Ríosのレンタル移籍が進行中

River PlateがBanfieldに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Ignacio Pintosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。River Plateの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

130 第

River Plateガゼット

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でTheo Casavalleが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、River Plateが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Iván Manzur、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Ignacio Suárezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIgnacio Suárezは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

River Plateで仲違い

Ignacio Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nicolás Schiappacasseが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Mateo Seoaneへの扉は閉ざされた

River Plateが尋ね、Racing Clubは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

River Plateはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補

River PlateがMatías Tagliamonteについて打診

Estudiantesへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Tobías Leivaのレンタル移籍が進行中

River PlateがVélezに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

129 第

River Plateガゼット

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でTheo Casavalleが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、River Plateが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

条件合意:Francisco Triverは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDeportivo Maldonado。River Plateの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

River Plateで言葉の応酬

Ignacio Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

River Plateのドアの上には、まだ名前がない

空席14日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Schiappacasseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

EstudiantesがRiver Plateに告げる:Matías Tagliamonteは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

筋肉系の負傷でAndrew Villanuevaが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。River Plateは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補

River PlateがMatías Tagliamonteについて打診

Estudiantesへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

River PlateがMateo Seoaneについて打診

Racing Clubへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

128 第

River Plateガゼット

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Martin Da SilvaがRiver Plateを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スカッド

Theo Casavalleが骨折——99日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。99日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Montevideo City Torqueは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、River Plateが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会

Marcelo Araujo、River Plateの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Marcelo Araujoはそれを完璧に暗唱した。

移籍

Theo CasavalleがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Gonzalo Larrazábalの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。River Plateがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

River Plateで気が立った

中心にいたのはIgnacio Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではLeandro Zabalaの取引は成立せず

River Plateは$33.0Kを提示し、Racingは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

NacionalがRiver Plateに告げる:Ignacio Suárezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

127 第

River Plateガゼット

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でTheo Casavalleが106日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、River Plateが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Diego MercadoがPenarolにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。River Plateは書類を除いて彼を失った。

移籍

Juan Manuel JorgeがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

移籍金は決着、次はGonzalo Barriosの条件面

River PlateとFrontera Riveraは$31.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

役員会

River Plate、Leandro Zabala獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$35.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどLeandro Zabalaを欲しがっているクラブである。

移籍

Nahuel Suárezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。River Plateがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Ignacio Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Leandro Zabalaに$33.0Kのオファー

River PlateはRacingに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

その値段ではWalter Núñezの取引は成立せず

River Plateは$28.0Kを提示し、Montevideo City Torqueは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

126 第

River Plateガゼット

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

条件合意:Ignacio Suárezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDefensor Sporting。River Plateの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

骨折でTheo Casavalleが114日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、River Plateが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Carlos Rodríguez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Nicolás Schiappacasseの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。River Plateがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

獲得候補

Jhony da Silvaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。River PlateはMiramar Misionesとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

River Plateで言葉の応酬

Tiago Craveroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

River Plate、Ignacio Suárezの値段に尻込み

Nacionalは$240.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

再びDiego Mercadoに視線が集まる

Diego Mercadoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPenarolだ。River Plateは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Batistaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

125 第

River Plateガゼット

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Theo Casavalleが骨折——121日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。121日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

River Plateはノーと言った——今回は

Montevideo City TorqueからのJuan Manuel Jorgeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Diego Mercado、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

移籍

Matías Escobar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

River Plate、Rodrigo Benítez獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$35.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどRodrigo Benítezを欲しがっているクラブである。

獲得候補

River PlateがIgnacio Suárezに$240.0Kを提示

オファーは今週Nacionalに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

River Plateで仲違い

Tiago Craveroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:River PlateがFabricio Silveiraから手を引く

$140.0Kがクラブの出せる上限で、Montevideo City Torqueはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Batistaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

124 第

River Plateガゼット

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でTheo Casavalleが129日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、River Plateが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Francisco TriverがArtigasにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Francisco Triverは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

River Plateはノーと言った——今回は

WanderersからのIgnacio Suárezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Lucas Espinosa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Andrés Muñoz、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Andrés Muñozは今、River Plateと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

River Plate、狙った男を手に入れる

Nahuel Suárez追跡は、$380.0Kが動き、La Luzに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Tiago Craveroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Rodrigo Benítezに$27.0Kのオファー

River PlateはDefensor Sportingに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Nicolás Schiappacasseが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

123 第

River Plateガゼット

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

River Plateへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。River Plateの残高は、もう心もとない。

役員会

Martin Da Silvaの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。River Plateの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Juan Manuel Jorgeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Walter Núñezへの扉は閉ざされた

River Plateが尋ね、Montevideo City Torqueは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Facundo Borgesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFacundo Borgesは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Nahuel Suárezに$380.0Kのオファー

River PlateはLa Luzに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

River PlateがAndrés Muñoz獲得に動く

Saltoのテーブルに$96.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Facundo Batistaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Rodrigo Cabreraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

122 第

River Plateガゼット

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Nicolás dos Santos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

スカッド

River Plateで言葉の応酬

Tiago Craveroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Rodrigo Cabreraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rodrigo CabreraはRiver Plateとさらに3年を歩む。

スカッド

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Batistaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

武者修行中のVitinhoからゴールが届き続ける

Duraznoで14試合12ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。River Plateでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

River Plateで守られた約束

Felipe Chiappiniに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Ignacio Pintosは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、River Plateに良い答えはない。

移籍

River PlateがFrancisco Triverを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Francisco Triverは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Diego Sánchez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDiego Sánchezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

121 第

River Plateガゼット

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ignacio Suárezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIgnacio Suárezは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Theo Casavalle、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

River Plateで仲違い

Tiago Craveroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Schiappacasseがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Santiago Mier、指折り数える日々

「ここからRiver Plateの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Rochaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Theo Casavalleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTheo Casavalleを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Diego Mercadoが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにRiver Plateは金を失っている。

移籍

Tomás Lópezが移籍リストに

River PlateがTomás Lópezを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

役員会

River Plateの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから16人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

120 第

River Plateガゼット

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Diego Mercadoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDiego Mercadoは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Tiago Craveroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Batistaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

River PlateとIgnacio Pintosの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Nicolás Schiappacasseに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。River PlateはNicolás Schiappacasseにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

レンタル便り

Rodrigo Hernández、指折り数える日々

「ここからRiver Plateの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Cerritoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Lautaro Pertusatti、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLautaro Pertusattiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Facundo Borgesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Borgesを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

Inti Lópezがレンタル先で4得点

Huracan del Pasoで10試合、得点は止まらない。River Plateは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

119 第

River Plateガゼット

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

River Plateへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。River Plateの残高は、もう心もとない。

移籍

Facundo Borgesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

移籍

Facundo Borgesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Gonzalo Larrazábalの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。River Plateがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

River Plateで気が立った

中心にいたのはTiago Craveroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Facundo Batistaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

筋肉系の負傷でFacundo Borgesが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。River Plateは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍

River PlateとLautaro Pertusattiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

レンタル便り

Iván Manzur、指折り数える日々

「ここからRiver Plateの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Cartagenaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

118 第

River Plateガゼット

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Lucas Espinosa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Nicolás dos Santosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolás dos Santosは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

River Plateで言葉の応酬

Tiago Craveroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Schiappacasseがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Vitinhoがレンタル先で12得点

Duraznoで14試合、得点は止まらない。River Plateは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

Ignacio Pintosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。River Plateの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

117 第

River Plateガゼット

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ignacio Suárezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIgnacio Suárezは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Nicolás Schiappacasseの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。River Plateがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Facundo Batistaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

River Plateで言葉の応酬

Ignacio Suárezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Santiago Mierが帰還を望む

「座って見るためにRochaへ行ったのではない。River Plateに戻って自分の場所を争いたい」。37試合中11試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Ignacio Pintosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

River Plateでの給与の問い

Tomás Lópezは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

移籍

River PlateがDiego Mercadoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Diego Mercadoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

Diego Mercadoの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、River Plateが求められる移籍金は下がり、Diego Mercadoが求められる給料は上がる。

短信

116 第

River Plateガゼット

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Diego Mercadoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Batistaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

River Plateで言葉の応酬

Nahuel Leivasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Rodrigo Hernández、Cerritoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRiver Plateに戻ることで、11試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Felipe Chiappini、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFelipe Chiappiniは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

River PlateがTomás Lópezを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Tomás Lópezは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

115 第

River Plateガゼット

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Facundo Borges、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

スカッド

River Plateで気が立った

中心にいたのはTiago Craveroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Schiappacasseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Yonatan Irrazábal、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yonatan IrrazábalとRiver Plateは新たに2年で合意した。

移籍

Felipe Chiappiniは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。River Plateの監督はFelipe Chiappiniの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

レンタル便り

Iván Manzur、Cartagenaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRiver Plateに戻ることで、14試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

レンタル便り

武者修行中のNicolás Gonzálezからゴールが届き続ける

Antofagastaで29試合4ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。River Plateでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り

武者修行中のInti Lópezからゴールが届き続ける

Huracan del Pasoで10試合4ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。River Plateでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り

Agustín Moraがレンタル先で4得点

Atenasで18試合、得点は止まらない。River Plateは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

114 第

River Plateガゼット

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

River PlateがMartin Da Silvaを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

移籍

Nicolás dos Santosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

River Plateで言葉の応酬

Tiago Craveroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Carlos Rodríguezの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。38歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、River Plateの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Facundo Batistaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Yonatan Irrazábalが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yonatan IrrazábalはRiver Plateとさらに2年を歩む。

レンタル便り

Vitinho、Duraznoで得点を重ねる

貸出先で14試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍

構想にIgnacio Suárezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Ignacio SuárezはRiver Plateからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Carlos Rodríguezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。River Plateの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

113 第

River Plateガゼット

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ignacio Suárez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

ベンチから

Lucas Ábalos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。River Plateは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

River Plateで仲違い

Tiago Craveroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Batistaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Santiago Mier、Rochaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRiver Plateに戻ることで、33試合で11度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Carlos Rodríguez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCarlos Rodríguezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り

Lorenzo GonzálezがTerremotoで主力に

先発25試合、今季平均6.69。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

スカッド

Tomás Lópezは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、River Plateに良い答えはない。

移籍

River PlateがDiego Mercadoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Diego Mercadoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

112 第

River Plateガゼット

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

River Plateのシーズンに終了の笛

勝ち点29で13位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍

Diego Mercado、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

スカッド

Tiago Craveroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nicolás Schiappacasseが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

River Plate、Racingに及ばず

Racingが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

River Plateで守られた約束

Tiago Craveroに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り

Rodrigo Hernándezが帰還を望む

「座って見るためにCerritoへ行ったのではない。River Plateに戻って自分の場所を争いたい」。7試合中1試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Martin Da Silvaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

River PlateはCarlos Rodríguezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

111 第

River Plateガゼット

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Facundo Borgesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

River Plateで言葉の応酬

Tiago Craveroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Batistaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

River Plate、いまだ監督不在

席が空いて10日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

ベンチから

River Plate、Gonzalo Larrazábalとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り

Iván Manzur、指折り数える日々

「ここからRiver Plateの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Cartagenaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Diego Mercadoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Nicolás Gonzálezがレンタル先で4得点

Antofagastaで28試合、得点は止まらない。River Plateは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り

武者修行中のInti Lópezからゴールが届き続ける

Huracan del Pasoで10試合4ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。River Plateでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

110 第

River Plateガゼット

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

River PlateがAlejandro Rossiと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

役員会

River Plateで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

役員会

Martin Da SilvaがRiver Plateの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

移籍

Nicolás dos Santosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolás dos Santosは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Gonzalo Larrazábalはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Facundo Batistaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ignacio Suárezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

River Plateのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点

Gonzalo Larrazábalだけが別の午後を過ごしていた

8.18。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

109 第

River Plateガゼット

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

River Plateでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スタンドから

River Plateへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Ignacio Suárez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

移籍

Diego Mercadoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Facundo da Costa、River Plateは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

River Plateで気が立った

中心にいたのはIgnacio Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nicolás Schiappacasseが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Facundo da Costaの行列にTrofenseも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFacundo da Costaについて口にしてきた問いを、Trofenseが正式に尋ねたのだ。River Plateの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Ramon Alvarezが41日間離脱

メディカルはRamon Alvarezの離脱を41日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

108 第

River Plateガゼット

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Diego Mercadoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Nicolás Schiappacasseはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

River Plateで仲違い

Tiago Craveroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Cristian Techera、River Plateで構想外に

これはローテーションではない。Cristian Techeraはしばらく監督の構想から外れており、River Plateの誰もそれを否定していない。

スカッド

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Batistaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

River Plate、Danubio戦の仕事を済ませる

Danubioに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Ignacio Pintosだけが別の午後を過ごしていた

8.33。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

時間がCecilio Watermanに追いついてきた

River Plateの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

選手採点

Nicolás Schiappacasse、最高評価の域

8.06という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

107 第

River Plateガゼット

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Nicolás Schiappacasse、River Plateで構想外に

これはローテーションではない。Nicolás Schiappacasseはしばらく監督の構想から外れており、River Plateの誰もそれを否定していない。

移籍

Facundo Borges、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

スカッド

River Plateで言葉の応酬

Tiago Craveroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Batistaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Carlos Rodríguezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlos Rodríguezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

River Plate、Liverpool Montevideo戦は苦い午後に

Liverpool Montevideoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Facundo Batistaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。River PlateはFacundo Batistaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Alejandro Rossiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍

River PlateとFelipe Chiappiniの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

106 第

River Plateガゼット

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でAndrew Villanuevaが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、River Plateが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Franco Catarozzi、River Plateで構想外に

これはローテーションではない。Franco Catarozziはしばらく監督の構想から外れており、River Plateの誰もそれを否定していない。

移籍

Nicolás dos Santosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Nicolás dos Santos、River Plateを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

試合

何があってもRiver Plateは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

River Plateで気が立った

中心にいたのはTiago Craveroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Schiappacasseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

River Plate、Facundo Quintanaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Deportes Tolimaは自分たちの男を守り、River Plateは名前が一つ消されたリストに戻る。

レンタル便り

Vitinhoがレンタル先で12得点

Duraznoで14試合、得点は止まらない。River Plateは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

105 第

River Plateガゼット

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

River Plateでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スタンドから

サポーターがRiver Plateの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

River Plate、Cerro戦で待ち時間を終える

12試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

骨折でAndrew Villanuevaが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、River Plateが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Ignacio Suárez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

移籍

Nicolás dos Santos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Facundo Borges、River Plateは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Cecilio WatermanのRampla Juniors移籍が破談

Cecilio WatermanをRampla Juniorsへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてRiver Plateに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

獲得候補

Michael Baidooへの扉は閉ざされた

River Plateが尋ね、Nacionalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

104 第

River Plateガゼット

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

River Plateの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

骨折でAndrew Villanuevaが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、River Plateが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Facundo BorgesがHuracan Buceoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。River Plateは書類を除いて彼を失った。

移籍

Artigasは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、River Plateが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Tomás López、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Diego Mercadoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

River Plate、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入4人、退団6人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

River Plate、Luka Romeroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nacionalは自分たちの男を守り、River Plateは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Diego Mercado、River Plateに在籍したままDanubioと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Diego Mercadoは夏に向けてDanubioと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

103 第

River Plateガゼット

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Ignacio Suárezが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。River Plateは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

River Plate、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、River Plateに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Rodrigo CabreraがRochaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Rodrigo HernándezがJuventudにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。River Plateは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Andrew Villanuevaが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Francisco Triverは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。River Plateの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Joan Ramírez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

その値段ではLuka Romeroの取引は成立せず

River Plateは$4.3Mを提示し、Nacionalは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

ベンチから

Nicolás Schiappacasse、River Plateで構想外に

これはローテーションではない。Nicolás Schiappacasseはしばらく監督の構想から外れており、River Plateの誰もそれを否定していない。

短信

102 第

River Plateガゼット

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Ignacio Suárezが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。River Plateは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Ignacio SuárezがCerro Largoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、River Plateの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

River Plateの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Andrew Villanuevaが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

River Plateはノーと言った——今回は

Bella VistaからのNicolás Schiappacasseへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

River PlateがLuka Romeroに$4.3Mを提示

オファーは今週Nacionalに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Cristian Techera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Franco Catarozzi、River Plateで構想外に

これはローテーションではない。Franco Catarozziはしばらく監督の構想から外れており、River Plateの誰もそれを否定していない。

移籍

Cecilio Waterman、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

短信

101 第

River Plateガゼット

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ignacio Suárezが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

River Plateの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スタンドから

サポーターがRiver Plateの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

River Plateの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会

Alejandro Rossiの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。River Plateの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合

River Plate、カップ戦から姿を消す

Cerroが勝ち上がり、River Plateは家路につく。決めたスコアは1‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合

River Plateが14位に転落

勝ち点17、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Cecilio WatermanがJuventudと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、River Plateの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Ignacio Suárezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

100 第

River Plateガゼット

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ignacio Suárezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Iván ManzurがCentral Coast Marinersと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、River Plateの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Felipe Chiappiniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

試合

River Plate、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、River Plateに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

River Plateで言葉の応酬

Ignacio Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Schiappacasseがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

River Plate、Santiago Quirosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Racing Clubは自分たちの男を守り、River Plateは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Defensor SportingがRiver Plateから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

レンタル便り

武者修行中のVitinhoからゴールが届き続ける

Duraznoで14試合12ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。River Plateでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

  • 選手採点 試合はIgnacio Pereiraを経由していた——6.58
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 獲得候補 Gino Santilliのレンタル移籍が進行中
99 第

River Plateガゼット

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ignacio SuárezがDeportivo Maldonadoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。River Plateは書類を除いて彼を失った。

選手採点

ドブレーテ、午後はMaximiliano Silveraのものに——8.79

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Maximiliano Silveraがそれをもたらした。名前の横の8.79は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Joan RamírezがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

River Plate、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、River Plateに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Nicolás Schiappacasse、River Plateで構想外に

これはローテーションではない。Nicolás Schiappacasseはしばらく監督の構想から外れており、River Plateの誰もそれを否定していない。

役員会

River Plate、Nahuel Leivas獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$200.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどNahuel Leivasを欲しがっているクラブである。

移籍

River Plateが$170.0KでNahuel Leivasを獲得

書類は整った。Nahuel LeivasがMontevideo City Torqueから$170.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

River Plateで仲違い

Ignacio Suárezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:River PlateがAgustín Salvatierraから手を引く

$150.0Kがクラブの出せる上限で、Terremotoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

短信

98 第

River Plateガゼット

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

行かない:Francisco TriverはRiver Plateに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Artigasは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

River PlateがIgnacio Suárezを巡るDefensor Sportingの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Maximiliano Silvera、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍

条件合意:Gerónimo Blancoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFrontera Rivera。River Plateの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Cristian TecheraがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Franco Catarozzi、River Plateで構想外に

これはローテーションではない。Franco Catarozziはしばらく監督の構想から外れており、River Plateの誰もそれを否定していない。

試合

River Plate、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、River Plateに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補

River PlateがNahuel Leivasに$150.0Kを提示

オファーは今週Montevideo City Torqueに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Ignacio Suárezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

97 第

River Plateガゼット

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Inti LópezがHuracan del Pasoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。River Plateは書類を除いて彼を失った。

移籍

Francisco Triver、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

River Plateへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。River Plateの残高は、もう心もとない。

移籍

Tacuaryは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、River Plateが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Facundo Batistaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。River PlateはPenarolとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合

白星を待つRiver Plate、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。River Plateの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

River Plateで気が立った

中心にいたのはIgnacio Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Schiappacasseがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

River Plate、Luciano Inversoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Montevideo City Torqueは自分たちの男を守り、River Plateは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

96 第

River Plateガゼット

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Gerónimo BlancoがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Ignacio Pereiraが両方の仕事をこなした——6.98

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。15アクション、6.98、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

River Plateで言葉の応酬

Ignacio Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Schiappacasseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

RacingがRiver Plateから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合

折り返し:River Plateは13位

折り返し時点で勝ち点14。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから

Alejandro Rossiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Iván Manzurが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Carlos Rodríguezは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

95 第

River Plateガゼット

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Lucas ÁbalosがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Nicolás Schiappacasse、River Plateで構想外に

これはローテーションではない。Nicolás Schiappacasseはしばらく監督の構想から外れており、River Plateの誰もそれを否定していない。

選手採点

Franco Catarozziが正しい側のゴール前に現れる——7.60

7.60、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

River Plateで仲違い

Ignacio Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

River PlateがGonzalo Sennを失う

メディカルの見立ては31日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Lautaro Pertusattiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLautaro Pertusattiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Gonzalo Larrazábalだけが別の午後を過ごしていた

8.20。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Francisco Triverが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Franco CatarozziのゴールでRiver Plateが勝ち点1

Franco Catarozziがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Plaza Coloniaと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

94 第

River Plateガゼット

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Felipe Chiappiniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

選手採点

Maximiliano Silveraが2得点——8.48

2ゴールと、それに見合う8.48。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Franco Catarozzi、River Plateで構想外に

これはローテーションではない。Franco Catarozziはしばらく監督の構想から外れており、River Plateの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Gerónimo Blancoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。River Plateの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Ignacio Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Schiappacasseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

試合はGonzalo Larrazábalを経由していた——7.46

ピッチの両端で10アクション、評価7.46。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合

River Plate、86分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでBoston Riverが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

試合

River Plate、Boston Riverと勝ち点を分け合う

Boston Riverとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • ベンチから Cristian Techeraが監督に言われた
  • ベンチから 大事なときにIgnacio Pereiraは選ばれる
  • レンタル便り 武者修行中のVitinhoからゴールが届き続ける
93 第

River Plateガゼット

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Yonatan Irrazábal、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはYonatan Irrazábalだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合

River Plateがカップ戦を突破

Tacuaremboに0‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点

Maximiliano Silveraが2得点——8.84

2ゴールと、それに見合う8.84。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

21歳のYutiel Susano、何年もここにいるかのように——7.74

7.74という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Carlos Rodríguez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Carlos RodríguezとRiver Plateは新たに2年で合意した。

スカッド

River Plateで気が立った

中心にいたのはIgnacio Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Schiappacasseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Maximiliano SilveraがRiver PlateをDanubio戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMaximiliano Silveraだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRiver Plateのものになった。

スタンドから

観客がYutiel Susanoを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

92 第

River Plateガゼット

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

大勝の主役はGonzalo Larrazábal、Liverpool Montevideoを粉砕

3‑0。River Plateのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはGonzalo Larrazábalだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

Franco Catarozziが正しい側のゴール前に現れる——7.82

7.82、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点

Ignacio Pereiraが両方に絡む——7.97

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.97、チームの2得点に関与。

スカッド

River Plateで言葉の応酬

Ignacio Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Gonzalo Larrazábal、最高評価の域

8.43という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Felipe Chiappiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Diego Mercadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Agustín Mora、Atenasはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRiver Plateに戻ることで、11試合で7度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド

River PlateでIván Manzurが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

91 第

River Plateガゼット

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

River Plateへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

ベンチから

Nicolás Schiappacasse、River Plateで構想外に

これはローテーションではない。Nicolás Schiappacasseはしばらく監督の構想から外れており、River Plateの誰もそれを否定していない。

スカッド

River Plateで仲違い

Ignacio Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Schiappacasseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

River PlateがGonzalo Sennを失う

メディカルの見立ては65日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合

River Plate、Penarolに及ばず

Penarolが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Ignacio Suárez、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Ignacio Suárezはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

ベンチから

Alejandro Rossiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Tomás Lópezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

90 第

River Plateガゼット

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

River Plateが15位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Iván ManzurがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Cristian Techera「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。River Plateは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから

Franco Catarozzi、River Plateで構想外に

これはローテーションではない。Franco Catarozziはしばらく監督の構想から外れており、River Plateの誰もそれを否定していない。

スカッド

Ignacio Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nicolás Schiappacasseが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

River Plate、Cerroに及ばず

Cerroが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Iván Manzurが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Alejandro Rossiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのAlejandro Rossi。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

89 第

River Plateガゼット

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Lucas Ábalos、River Plateは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

River Plateで気が立った

中心にいたのはIgnacio Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

JuventudがRiver Plateから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Iván Manzurが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Santiago Mier、指折り数える日々

「ここからRiver Plateの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Rochaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとAlejandro Rossiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Diego Mercadoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

River PlateとFelipe Chiappiniの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

不調が続き、Yonatan Irrazábalが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

88 第

River Plateガゼット

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

コーナーに上がったFranco Catarozziが決めた——7.67

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Franco Catarozziは決め、7.67を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

River Plateで言葉の応酬

Ignacio Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Nicolás Schiappacasseが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

River Plate、Fenix戦の仕事を済ませる

Fenixに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

River PlateでYonatan Irrazábalが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

調子の帳尻がCarlos Rodríguezに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

スカッド

Francisco Triverが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Francisco Triverはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Alejandro Rossi「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

River Plate、Francisco Triverとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

87 第

River Plateガゼット

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

River Plateの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Cristian Techeraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Nicolás Schiappacasse、River Plateで構想外に

これはローテーションではない。Nicolás Schiappacasseはしばらく監督の構想から外れており、River Plateの誰もそれを否定していない。

スカッド

River Plateで仲違い

Ignacio Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Schiappacasseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Francisco Triverは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Lucas Ábalosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Ábalosを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Cristian Techeraの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでFenixと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

River PlateがNicolás Schiappacasseを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Nicolás Schiappacasseは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

86 第

River Plateガゼット

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Rodrigo HernándezがRiver Plateを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Alto Peru戦でそれをやったのがRodrigo Hernándezだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはRiver Plateの名前が入る。

試合

Alto Peruに残酷な結末、River Plateが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。River Plateが95分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

移籍

River Plateはノーと言った——今回は

AC OuluからのInti Lópezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから

Franco Catarozzi、River Plateで構想外に

これはローテーションではない。Franco Catarozziはしばらく監督の構想から外れており、River Plateの誰もそれを否定していない。

スカッド

Ignacio Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

River PlateのサポーターがRodrigo Hernándezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Rodrigo Hernándezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

La LuzがRiver Plateから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Iván Manzurが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Lucas EspinosaがRiver Plateにとっての決定的な差だった

評価7.71。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Tomás Lópezが監督の見せしめに
  • ベンチから Ignacio Pereiraは監督が信頼する男になった
85 第

River Plateガゼット

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つRiver Plate、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。River Plateの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Jonathan Parejoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。River Plateの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

River Plateで気が立った

中心にいたのはIgnacio Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nicolás Schiappacasseが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

River Plate、Montevideo City Torqueに及ばず

Montevideo City Torqueが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Carlos Rodríguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

River Plateはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り

Santiago Mier、Rochaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRiver Plateに戻ることで、5試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Alejandro Rossiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのAlejandro Rossi。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

  • ベンチから 不調が続き、Yonatan Irrazábalが外れる
  • 移籍 Cristian Techeraは新しいクラブを探してよい
  • レンタル便り 武者修行中のVitinhoからゴールが届き続ける
84 第

River Plateガゼット

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つRiver Plate、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。River Plateの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

ドブレーテ、午後はMaximiliano Silveraのものに——8.58

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Maximiliano Silveraがそれをもたらした。名前の横の8.58は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

River Plateで言葉の応酬

Ignacio Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Iván Manzurはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Schiappacasseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Yonatan Irrazábalに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYonatan Irrazábalを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Cristian Techera、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Cristian TecheraとRiver Plateは新たに2年で合意した。

スカッド

Cecilio Watermanはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

移籍

構想にFelipe Chiappiniの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Felipe ChiappiniはRiver Plateからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

83 第

River Plateガゼット

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

River Plateの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

River Plateの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Jonathan ParejoがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Nicolás Schiappacasse、River Plateで構想外に

これはローテーションではない。Nicolás Schiappacasseはしばらく監督の構想から外れており、River Plateの誰もそれを否定していない。

スカッド

River Plateで仲違い

Ignacio Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Maximiliano Silvera、このシャツで100ゴール

クラブで通算100。その一つ一つが、日付とスコアとともに誰かの記憶に仕舞われている。二十年後にサポーターが言い争うのは、こういう数字だ。

スカッド

Diego Mercadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Diego Mercadoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

River Plate、89分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでNacionalが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

短信

82 第

River Plateガゼット

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

River Plateの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Gonzalo Senn、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Franco Catarozzi、River Plateで構想外に

これはローテーションではない。Franco Catarozziはしばらく監督の構想から外れており、River Plateの誰もそれを否定していない。

スカッド

Ignacio Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Schiappacasseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Lautaro Pertusattiのゴールも及ばず、River Plate敗戦

Lautaro Pertusattiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Progresoに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Franco Catarozziに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Catarozziを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Lautaro Pertusattiの圧巻の出来

評価8.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Alejandro Rossi「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

81 第

River Plateガゼット

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

行かない:Inti LópezはRiver Plateに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Orientalは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

ベンチから

Diego Mercado、River Plateは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

River Plate、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、River Plateに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Matías Escobar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

River Plateで気が立った

中心にいたのはIgnacio Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

River Plateでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Schiappacasseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

River Plate、内部からMarcelo Pereiraを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Marcelo Pereiraはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Brian RiosがRiver Plateのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Brian Riosはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

80 第

River Plateガゼット

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Nicolás SchiappacasseがArtigasを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

役員会

River Plateの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会

River Plate、Luis Barbatに$126.5Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。River PlateがLuis Barbatに投じた$126.5Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

Tomás Lópezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

移籍

Cecilio WatermanのJuventud移籍が破談

Cecilio WatermanをJuventudへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてRiver Plateに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

River Plateで言葉の応酬

Ignacio Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Racing ClubがRiver Plateに告げる:Martín Barriosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Diego Mercadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ignacio Pereiraは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

79 第

River Plateガゼット

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

River Plateの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Franco Darannoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

移籍

Nicolás Schiappacasseに集まる視線

Nicolás Schiappacasseの名前が、River Plateの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補

Blas Armoaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。River PlateはRacing Clubとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Juan Manuel FedorcoはRiver Plateには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Vélezの誰も語らず、River Plateの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

River Plateで仲違い

Ignacio Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Schiappacasseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

River Plate、Joaquín Garcíaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Estudiantesは自分たちの男を守り、River Plateは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Antofagastaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。River Plateが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

78 第

River Plateガゼット

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Cecilio WatermanがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Franco Catarozzi、River Plateで構想外に

これはローテーションではない。Franco Catarozziはしばらく監督の構想から外れており、River Plateの誰もそれを否定していない。

移籍

River Plateはノーと言った——今回は

RentistasからのIgnacio Suárezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Ignacio Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nicolás Schiappacasseが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Juan Manuel Fedorcoのレンタル移籍が進行中

River PlateがVélezに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

River PlateがTomás Parmoを借りようとしている

Independienteは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Nicolás Schiappacasseは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Gonzalo Sennに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGonzalo Sennを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

77 第

River Plateガゼット

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Inti LópezがBotafogo-SPと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、River Plateの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Antofagastaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、River Plateが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

River Plateで気が立った

中心にいたのはIgnacio Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Ignacio Laquintanaへの扉は閉ざされた

River Plateが尋ね、Bragantinoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Mercadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Francisco Triver、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Francisco TriverとRiver Plateは新たに5年で合意した。

獲得候補

Lucas Monzónのレンタル移籍が進行中

River PlateがBotafogoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Jeremías Luccoのレンタル移籍が進行中

River PlateがBelgranoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Carlos Rodríguezは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

76 第

River Plateガゼット

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Nicolás OrtizがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Bella VistaがNicolás Schiappacasseを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。River Plateは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Carlos Rodríguezが25日間離脱

メディカルはCarlos Rodríguezの離脱を25日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補

Adrián Fernández、River Plateでメディカルチェックへ

Racing Clubとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

River Plateで言葉の応酬

Ignacio Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Rodrigo Cabreraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rodrigo CabreraがRiver Plateとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Nicolás Schiappacasseが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

構想にCecilio Watermanの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Cecilio WatermanはRiver Plateからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Ignacio Pereiraは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

75 第

River Plateガゼット

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがRiver Plateの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Luis Barbatが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Joaquín GarcíaがRiver Plateを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Estudiantesは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

River Plateで言葉の応酬

Ignacio Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Lorenzo Gonzálezの行列にTerremotoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLorenzo Gonzálezについて口にしてきた問いを、Terremotoが正式に尋ねたのだ。River Plateの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Maximiliano Burruzoが一回り良くなって帰ってきた

他所で30試合7得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

スカッド

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Schiappacasseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

EstudiantesがRiver Plateに告げる:Joaquín Garcíaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Iván Manzurが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Iván Manzurは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

74 第

River Plateガゼット

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Gonzalo Larrazábal、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Fenixは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、River Plateが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから

Franco Catarozzi、River Plateで構想外に

これはローテーションではない。Franco Catarozziはしばらく監督の構想から外れており、River Plateの誰もそれを否定していない。

獲得候補

結構です:Maximiliano Salasが移籍を拒否

River Plateは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRiver Plateに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

River Plateで気が立った

中心にいたのはIgnacio Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

LanúsがRiver Plateに告げる:Jan Koutnýは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Felipe Chiappiniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Inti López、指折り数える日々

「ここからRiver Plateの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Fenixでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

獲得候補

River PlateがJoaquín Garcíaを借りようとしている

Estudiantesは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

73 第

River Plateガゼット

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

River Plate、狙った男を手に入れる

Facundo da Costa追跡は、$170.0Kが動き、Cerro Largoに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Ignacio Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Facundo da Costa、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Facundo da CostaはRiver Plateで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Schiappacasseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

River Plate、José Aquino Allendeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rampla Juniorsは自分たちの男を守り、River Plateは名前が一つ消されたリストに戻る。

レンタル便り

Tomás López、Basanezはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRiver Plateに戻ることで、21試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

獲得候補

River PlateがMaximiliano Salasについて打診

River Plateへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

River PlateがJoaquín Garcíaを借りようとしている

Estudiantesは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Carlos Rodríguezは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

72 第

River Plateガゼット

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

行かない:Lorenzo GonzálezはRiver Plateに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Paysandu FCは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Nicolás Ortizが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Facundo da Costaを巡り、クラブ間は$170.0Kで決着

Cerro Largoは金を受け入れた。River Plateがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Nicolás Schiappacasseに集まる視線

Nicolás Schiappacasseの名前が、River Plateの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Carlos Rodríguezが58日間離脱

メディカルはCarlos Rodríguezの離脱を58日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Nicolás Schiappacasse、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nicolás SchiappacasseとRiver Plateは新たに3年で合意した。

スカッド

River Plateで仲違い

Ignacio Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Schiappacasseがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Rosario CentralがRiver Plateに告げる:Marcelo Miñoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

71 第

River Plateガゼット

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Lucas Ábalos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

River Plateで言葉の応酬

Ignacio Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Mercadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Rodrigo Hernández、Villa Teresaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRiver Plateに戻ることで、51試合で14度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

獲得候補

Marcelo Miñoのレンタル移籍が進行中

River PlateがRosario Centralに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍

Lorenzo Gonzálezをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Paysandu FCは今週、Lorenzo Gonzálezについて電話をかけてくる。River Plateには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから

大事なときにIgnacio Pereiraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ignacio Pereiraがそこに載っていると告げている。

移籍

River PlateとDiego Mercado、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。River Plateでまた一巡の交渉、そしてDiego Mercadoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会

River Plateに移籍市場が開く

あらゆる噂があり得て、そのほとんどが戯言である一か月。監督にはリストがあり、役員会には金額があり、どちらも相手に全部は明かしていない。

短信

70 第

River Plateガゼット

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Lucas Espinosaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Franco Catarozzi、River Plateで構想外に

これはローテーションではない。Franco Catarozziはしばらく監督の構想から外れており、River Plateの誰もそれを否定していない。

移籍

Lorenzo Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLorenzo Gonzálezは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

River Plateで気が立った

中心にいたのはIgnacio Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nicolás Schiappacasseが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Inti López、指折り数える日々

「ここからRiver Plateの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Fenixでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Diego Mercadoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。River PlateはDiego Mercadoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Nicolás Schiappacasseは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Lautaro Pertusatti、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLautaro Pertusattiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

69 第

River Plateガゼット

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Luis Barbat、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Ignacio Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Schiappacasseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Felipe Chiappiniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Tomás López、指折り数える日々

「ここからRiver Plateの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Basanezでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Carlos Rodríguezは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Lautaro Pertusattiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。River Plateの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り

武者修行中のMaximiliano Burruzoからゴールが届き続ける

Brasil de Pelotasで30試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。River Plateでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り

武者修行中のRodrigo Hernándezからゴールが届き続ける

Villa Teresaで14試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。River Plateでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

68 第

River Plateガゼット

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Nicolás dos Santosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

River Plateで仲違い

Ignacio Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Mercadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Gerónimo Blanco、指折り数える日々

「ここからRiver Plateの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Sud Americaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Vitinhoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVitinhoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Alejandro Garcíaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

大事なときにSantiago Romeroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Santiago Romeroがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Nicolás Gonzálezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Vitinhoはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、River Plateは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

67 第

River Plateガゼット

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

River Plateで言葉の応酬

Ignacio Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Schiappacasseがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Agustín Mora、Huracan del Pasoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRiver Plateに戻ることで、17試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

大事なときにIgnacio Pereiraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ignacio Pereiraがそこに載っていると告げている。

スカッド

River Plateの生え抜きに出番がない

22歳のLorenzo Gonzálezはこのクラブの全世代を昇ってきたが、いま毎週スタメンに名を連ねるのは同程度のレンタル選手だ。アカデミーはこうしたことを見ているし、スタンドも見ている。

移籍

ショーウィンドウにGonzalo Larrazábalが並んだ

River Plateは市場に知らせた。Gonzalo Larrazábalは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

監督がCecilio Watermanに約束する

書面もなく、公の場でもない。River Plateで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド

Nicolás Gonzálezは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、River Plateに良い答えはない。

ベンチから

Joan Ramírezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

66 第

River Plateガゼット

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Franco Catarozzi、River Plateで構想外に

これはローテーションではない。Franco Catarozziはしばらく監督の構想から外れており、River Plateの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Gonzalo Senn、River Plateは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Lorenzo Gonzálezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

River Plateで気が立った

中心にいたのはIgnacio Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Schiappacasseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Rodrigo Hernández、指折り数える日々

「ここからRiver Plateの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Villa Teresaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

大事なとき、Nicolás Schiappacasseは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

River PlateでFranco Darannoが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍

River PlateとIgnacio Pintos、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。River Plateでまた一巡の交渉、そしてIgnacio Pintosのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

65 第

River Plateガゼット

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ignacio Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Diego Mercadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Felipe Chiappiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Santiago Mier、指折り数える日々

「ここからRiver Plateの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Frontera Riveraでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

大事なとき、Carlos Rodríguezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

River Plate、Cristian Techeraとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り

Maximiliano Burruzoがレンタル先で7得点

Brasil de Pelotasで27試合、得点は止まらない。River Plateは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り

Rodrigo Hernándezがレンタル先で7得点

Villa Teresaで14試合、得点は止まらない。River Plateは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

Diego Mercadoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

64 第

River Plateガゼット

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Nicolás dos Santosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

River Plateで仲違い

Ignacio Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Schiappacasseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Tomás López、指折り数える日々

「ここからRiver Plateの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Basanezでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Ignacio Suárezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Suárezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Alejandro GarcíaはRiver Plateでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Santiago Romeroは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Diego Mercadoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。River Plateの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

River PlateとMatías Escobarの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • スカッド Nicolás Ortizは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • スカッド Nicolás dos Santosは自分の得にならないことをしている
  • 試合 River Plateに残ったのは意地だけ
63 第

River Plateガゼット

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Gonzalo LarrazábalがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

River Plateで言葉の応酬

Ignacio Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Lautaro Pertusattiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Gerónimo Blanco、River Plateの自分のロッカーを取り戻したい

「3年で3度のレンタル。クラブはいつか決めなければならない。俺は選手なのか、それとも資産なのか」。Sud Americaでの期間は続く。だがメッセージは故郷へ届く。

スカッド

Diego Mercadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Agustín Mora、指折り数える日々

「ここからRiver Plateの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Huracan del Pasoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

大事なときにIgnacio Pereiraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ignacio Pereiraがそこに載っていると告げている。

移籍

River PlateとNicolás Gonzálezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Felipe Chiappiniに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

62 第

River Plateガゼット

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Franco Catarozzi、River Plateで構想外に

これはローテーションではない。Franco Catarozziはしばらく監督の構想から外れており、River Plateの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Luis Barbat「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。River Plateは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Lorenzo Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLorenzo Gonzálezは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Yonatan Irrazábalが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yonatan IrrazábalはRiver Plateとさらに2年を歩む。

スカッド

River Plateで気が立った

中心にいたのはIgnacio Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Maximiliano Burruzo「River Plateでプレーするために契約した」

「毎年夏に別のクラブ、別のチームメイト、また一から説得しなければならない監督。それはもう十分やった。今度はRiver Plateでプレシーズンを過ごし、きちんと見てもらいたい」。レンタルが切れるまではBrasil de Pelotasの選手だが、彼が向き合っている相手は保有元クラブだ。

スカッド

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Mercadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Rodrigo Hernándezが帰還を望む

「座って見るためにVilla Teresaへ行ったのではない。River Plateに戻って自分の場所を争いたい」。42試合中14試合という数字が残りを語る。

ベンチから

大事なとき、Nicolás Schiappacasseは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

61 第

River Plateガゼット

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Nicolás González「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。River Plateは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Ignacio Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Schiappacasseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Santiago Mierが帰還を望む

「座って見るためにFrontera Riveraへ行ったのではない。River Plateに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Rodrigo Cabreraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Cabreraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにCarlos Rodríguezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Carlos Rodríguezがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Santiago Romeroに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。River PlateはSantiago Romeroにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

Gonzalo Senn「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、River Plateは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

レンタル便り

武者修行中のMaximiliano Burruzoからゴールが届き続ける

Brasil de Pelotasで26試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。River Plateでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

60 第

River Plateガゼット

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

River Plateのシーズンに終了の笛

勝ち点39で9位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

試合

River Plate、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、River Plateに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Nicolás dos Santosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

River Plateで仲違い

Ignacio Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Schiappacasseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

JuventudがRiver Plateから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Gonzalo Sennに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGonzalo Sennを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Alejandro Rossiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのAlejandro Rossi。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点

Alejandro Garcíaが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。River Plateは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

短信

59 第

River Plateガゼット

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Joan Ramírezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。River Plateの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

River Plate、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、River Plateに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

River Plateで言葉の応酬

Ignacio Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Yonatan Irrazábalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Mercadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Plaza Coloniaに落ち着く時間はなかった

Plaza Coloniaを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、2分後、River Plateが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド

Gonzalo Larrazábal、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

レンタル便り

Agustín Moraが帰還を望む

「座って見るためにHuracan del Pasoへ行ったのではない。River Plateに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中0試合という数字が残りを語る。

試合

River PlateとPlaza Colonia、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

58 第

River Plateガゼット

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Cristian Techeraが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。River Plateは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Franco Catarozzi、River Plateで構想外に

これはローテーションではない。Franco Catarozziはしばらく監督の構想から外れており、River Plateの誰もそれを否定していない。

移籍

Lorenzo González、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

スカッド

River Plateで気が立った

中心にいたのはIgnacio Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Schiappacasseがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Felipe Chiappiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Iván Manzurが帰還を望む

「座って見るためにAtromitosへ行ったのではない。River Plateに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中1試合という数字が残りを語る。

スカッド

Cristian Techeraが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Cristian Techeraは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

大事なときにNicolás Schiappacasseは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nicolás Schiappacasseがそこに載っていると告げている。

短信

57 第

River Plateガゼット

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Cristian Techeraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

River Plateはノーと言った——今回は

HNK GoricaからのNicolás Gonzálezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

River Plate、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、River Plateに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

River Plate、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Ignacio Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Schiappacasseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Nicolás Schiappacasseは誰も数えない仕事をした——7.16

合計12アクション、7.16。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

レンタル便り

Santiago Mier、Frontera Riveraはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRiver Plateに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

メンバー表がDiego Mercadoについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはDiego Mercadoだった。

短信

56 第

River Plateガゼット

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Cristian Techeraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Facundo Pérez、River Plateは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Nicolás dos Santosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolás dos Santosは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

River Plateで仲違い

Ignacio Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

River Plate、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合

River Plate、Danubio戦は苦い午後に

Danubioに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Mercadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとAlejandro Rossiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Juan Manuel Jorgeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

55 第

River Plateガゼット

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Cristian Techeraが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

River Plateで言葉の応酬

Ignacio Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Schiappacasseがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

River Plate、Liverpool Montevideo戦は苦い午後に

Liverpool Montevideoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Cecilio Watermanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Agustín Moraが帰還を望む

「座って見るためにHuracan del Pasoへ行ったのではない。River Plateに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Alejandro Rossiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

River Plateでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なときにIgnacio Pereiraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ignacio Pereiraがそこに載っていると告げている。

短信

54 第

River Plateガゼット

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Cristian Techeraが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

River Plate、逃げ場のない完敗

Penarolに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

ベンチから

Franco Catarozzi、River Plateで構想外に

これはローテーションではない。Franco Catarozziはしばらく監督の構想から外れており、River Plateの誰もそれを否定していない。

移籍

Lorenzo González、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

スカッド

River Plateで気が立った

中心にいたのはIgnacio Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cecilio Watermanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Cecilio WatermanはRiver Plateとさらに2年を歩む。

スカッド

Nicolás Schiappacasseが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Lautaro Pertusattiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

River Plateで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

53 第

River Plateガゼット

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Cristian Techeraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でCarlos Rodríguezが19日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。River Plateは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

2点ともMaximiliano Silvera——8.61

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.61。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

River Plateはノーと言った——今回は

TorreenseからのNicolás Gonzálezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Ignacio Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Cecilio Waterman、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Cecilio WatermanとRiver Plateは新たに2年で合意した。

移籍

Franco Catarozziに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Franco CatarozziはRiver Plateの監督の構想に入っていないと伝えられた。

試合

River PlateがCerroを退ける

River Plateが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCerroに2‑0と競り勝った。

ベンチから

Cristian Techeraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

52 第

River Plateガゼット

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Cristian Techeraが膝の靭帯を損傷——64日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは64日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でCarlos Rodríguezが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。River Plateは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

Facundo Briñónへの扉は閉ざされた

River Plateが尋ね、Atenasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

期限到来、契約7人・放出4人

次に市場が開くまで、River Plateの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Nicolás dos Santosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolás dos Santosは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Nicolás Gonzálezが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Nicolás GonzálezがRiver Plateに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

役員会

Nicolás dos Santos、River Plateに在籍したままCerro Largoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Nicolás dos Santosは夏に向けてCerro Largoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

River Plateで仲違い

Ignacio Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

時間切れ、Matteo CopelottiはProgresoに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。River Plateは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Progresoは売り手でないかもしれない。

短信

51 第

River Plateガゼット

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Cristian Techeraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは73日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Carlos Rodríguezが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Yonatan Irrazábalがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点

2点ともMaximiliano Silvera——8.96

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.96。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補

Nicolás González、River Plateでメディカルチェックへ

Plaza Coloniaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Lucas Espinosa、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Lucas Espinosaは今、River Plateと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Lucas EspinosaはRiver Plateの選手だ

移籍金は$150.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Colonは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補

高すぎる:River PlateがKeiner Pérezから手を引く

$150.0Kがクラブの出せる上限で、Huracan del Pasoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

試合

River PlateがRacingをこじ開ける

RacingはRiver Plateに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

50 第

River Plateガゼット

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Cristian Techeraが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でCarlos Rodríguezが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、River Plateが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Cristian Techeraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

選手採点

Maximiliano Silveraが2得点——8.42

2ゴールと、それに見合う8.42。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Juan Manuel Jorge「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。River Plateは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから

Franco Catarozzi、River Plateで構想外に

これはローテーションではない。Franco Catarozziはしばらく監督の構想から外れており、River Plateの誰もそれを否定していない。

スカッド

River Plateで気が立った

中心にいたのはIgnacio Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

6ゴール、River PlateとBoston Riverが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。River PlateとBoston Riverの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

獲得候補

高すぎる:River PlateがKevin Sottoから手を引く

$210.0Kがクラブの出せる上限で、Boston Riverはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

短信

49 第

River Plateガゼット

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Cristian Techeraが90日離脱

発表では90日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。River Plateは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でCarlos Rodríguezが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、River Plateが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

River Plate、カップ戦から姿を消す

Fenixが勝ち上がり、River Plateは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍

Diego Mercado、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

条件合意:Lorenzo Gonzálezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPaysandu FC。River Plateの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

行かない:Tomás LópezはRiver Plateに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Cooperは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

選手採点

Ignacio Pintosが正しい側のゴール前に現れる——7.81

7.81、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

役員会

River Plate、Joaquín Fernández獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$50.1Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどJoaquín Fernándezを欲しがっているクラブである。

スカッド

Maximiliano Silveraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Maximiliano SilveraがRiver Plateとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

48 第

River Plateガゼット

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Cristian Techeraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは97日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でCarlos Rodríguezが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、River Plateが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Nicolás SchiappacasseがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Agustín MoraがMiramar Misionesと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、River Plateの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

行かない:Lorenzo GonzálezはRiver Plateに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Deportivo Italianoは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Cerroは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、River Plateが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会

River Plate、Santiago Milano獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$89.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどSantiago Milanoを欲しがっているクラブである。

スカッド

River Plateで仲違い

Ignacio Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではSantiago Milanoの取引は成立せず

River Plateは$81.0Kを提示し、Liverpool Montevideoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

47 第

River Plateガゼット

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はNicolás Schiappacasse、Nacionalを粉砕

3‑0。River Plateのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはNicolás Schiappacasseだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

ベンチから

Joan Ramírez、River Plateは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

River Plateが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまRiver Plateはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

選手採点

Franco Catarozziが上がって仕留める——7.85

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.85。

移籍

River PlateがAgustín Moraを巡るDeportivo Coloniaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

River Plateが$610.0KでIván Manzurを獲得

書類は整った。Iván ManzurがRacingから$610.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

Luis Barbatが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Luis BarbatはRiver Plateでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

River Plate、狙った男を手に入れる

Luis Barbat追跡は、$150.0Kが動き、Cerritoに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

River Plateで言葉の応酬

Ignacio Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

46 第

River Plateガゼット

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Lorenzo GonzálezがDeportivo Italianoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、River Plateの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

River PlateがIván Manzurに$610.0Kで合意

クラブ間はRacingと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

ベンチから

Ignacio Suárez、River Plateは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Franco Catarozziが正しい側のゴール前に現れる——7.62

7.62、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

River PlateがNicolás dos Santosを巡るMontevideo City Torqueの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合

River Plateが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまRiver Plateはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

River Plateで気が立った

中心にいたのはIgnacio Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではBruno Simoneの取引は成立せず

River Plateは$200.0Kを提示し、Defensor Sportingは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Nicolás Schiappacasseが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

45 第

River Plateガゼット

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でCarlos Rodríguezが15日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。River Plateは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

River PlateがInti Lópezを巡るUruguay Montevideoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Nicolás dos Santos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

River Plate、Lucas Agazziの値段に尻込み

Defensor Sportingは$2.6M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会

River Plate、Bruno Simone獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$222.5Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどBruno Simoneを欲しがっているクラブである。

獲得候補

River PlateがBruno Simone獲得に動く

Defensor Sportingのテーブルに$180.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Ignacio Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nicolás Schiappacasseが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

River PlateがWanderersを退ける

River Plateが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でWanderersに2‑0と競り勝った。

短信