River Plateガゼット | オープンフットボールシミュレーター

1146 第

2048年07月13日

本紙サッカー担当記者上向き

試合2048年07月11日

Orientalに残酷な結末、River Plateが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。River Plateが94分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2048年07月13日

2点ともGael Moretti——8.34

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.34。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2048年07月13日

River Plateはノーと言った——今回は

OrientalからのAlvaro Cabreraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

双方とも数日中の会談を見込んでいる。River Plateが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

選手採点誰もCristiano Cavalcanteに近づけなかった
選手採点ベンチから決定的な仕事：Camilo Coates
移籍 River PlateがMagrãoを売却リストに載せた

1145 第

2048年07月06日

本紙サッカー担当記者危機

移籍2048年07月06日

River Plateはノーと言った——今回は

RacingからのDiego Pereiraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2048年07月06日

Agustin CardozoがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2048年07月06日

Alejandro Santosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alejandro SantosはRiver Plateとさらに3年を歩む。

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

スカッド Alvaro Rossiに月間ベストイレブンの座
スカッド Thiago Mendezに対して果たされた約束
選手採点誰もCristiano Cavalcanteに近づけなかった

1144 第

2048年06月29日

本紙サッカー担当記者平穏

試合2048年06月27日

容赦なきRiver Plate

Cerroはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。River Plateは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2048年06月29日

Central EspanolがDiego Pereiraを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。River Plateが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点2048年06月29日

Alvaro Rossi、最高評価の域

8.31という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

選手採点 Diego Pereiraを抜けたものはない
移籍ショーウィンドウにFernando Mendezが並んだ
移籍 Kevin Ugarteが無償で去る

1143 第

2048年06月22日

本紙サッカー担当記者平穏

移籍2048年06月22日

Nicusor Cicaldauが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

スカッド2048年06月22日

Fernando Monteiroが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Fernando MonteiroはRiver Plateでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2048年06月22日

Gustavo GamarraがRiver Plateに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Gustavo Gamarraは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりRiver Plateは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

移籍 Agustin Cardozoは新しいクラブを探してよい
選手採点誰もGael Morettiに近づけなかった

選手採点2048年06月15日

この午後はAlejandro Santosのものだった

7.60。その場にいた誰からも真剣な異論はない。River Plateはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

移籍 River PlateがRoberto Cubasを獲得、未来への一手
スカッド Carlos Aldereteは動かない
スカッド Diego Pereiraは監督が信頼する男になった

1141 第

2048年06月08日

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2048年06月08日

Carlos Sanchezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Carlos SanchezはRiver Plateの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

移籍 River PlateがNicusor Cicaldauを売却リストに載せた
移籍 Felipe Valverdeが無償で去る
役員会 River Plateの生産ラインは止まらない

1140 第

2048年06月01日

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

移籍 Fernando Mendezが移籍リストに
選手採点 Cristiano Cavalcanteにはいつもパスがあった

1139 第

2048年05月25日

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicusor Cicaldauはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

試合 River PlateとCerritoが消し合う
スタンドからメディアはNicusor Cicaldauから離れられない

1138 第

2048年05月18日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2048年05月18日

骨折でMathias Rodriguezが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、River Plateが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2048年05月18日

Alvaro Cabrera、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

試合2048年05月16日

Axel KompanyがRiver PlateをCerro Largo戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAxel Kompanyだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRiver Plateのものになった。

スカッド2048年05月18日

Thiago Mendezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThiago Mendezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2048年05月18日

Axel Kompanyが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.95。River Plateにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点2048年05月18日

Gael Morettiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

スカッド River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
スカッド Diego Pereiraは監督が信頼する男になった
移籍 Diego Pereiraをめぐる質問がRiver Plateについて回る
選手採点 Alvaro Rossiがベンチから試合を変えた

1137 第

2048年05月11日

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

試合 River Plate、Montevideo City Torqueを前に沈黙
選手採点 Gaston Suarezにとって守備者の午後
役員会 River Plateの生産ラインは止まらない

1136 第

2048年05月04日

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

スカッド Axel Kompanyが月間ベストイレブンに選出
試合 Cristiano CavalcanteのゴールでRiver Plateが勝ち点1

1135 第

2048年04月27日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2048年04月27日

Diego Pereiraが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年04月27日

Agustin Acostaが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2048年04月27日

Siyabonga Ngcoboが独力でRiver Plateを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

短信

試合 NacionalがRiver Plateから勝ち点3を奪う
スカッド Franco Acostaが監督の見せしめに
選手採点誰もCristiano Cavalcanteに近づけなかった

スカッド2048年04月20日

Alejandro Santosは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

移籍 Diego Pereiraをめぐる話は消えない
選手採点 Franco Acostaが試合を仕切った

1133 第

2048年04月13日

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

移籍構想にLucas Barriosの居場所はない
移籍 Joaquin Mendezが無償で去る
役員会 River Plateの育成ラインは止まらない

1132 第

2048年04月06日

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2048年04月06日

Alvaro Cabreraにとって守備者の午後

守備アクション：15。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

移籍構想にAlvaro Rossiの居場所はない
選手採点 Cristiano Cavalcanteは一日中仕掛け続けた
選手採点 Gaston Suarezを抜けたものはない

スカッド2048年03月30日

Cristiano Cavalcanteは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

選手採点 Kristoffer Lustigの前を何一つ通らなかった
選手採点 Gaston Suarezにとって守備者の午後

1130 第

2048年03月23日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2048年03月23日

Diego Pereiraが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2048年03月23日

Alvaro Cabrera、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

試合2048年03月21日

River Plateのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2048年03月23日

誰もCristiano Cavalcanteに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2048年03月23日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Vieraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2048年03月21日

River PlateとAtenas、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

スカッド Alejandro Santosは監督が信頼する男になった
スカッド Diego Vieraが監督の見せしめに
移籍 Diego Pereiraをめぐる話は消えない

1129 第

2048年03月16日

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gael MorettiはRiver Plateとさらに3年を歩む。

選手採点2048年03月16日

Kristoffer Lustigを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて19、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

選手採点誰もMaximiliano Camposに近づけなかった
選手採点この午後はCamilo Coatesのものだった
スカッド Diego Vieraが基準をめぐってチームメイトと衝突

1128 第

2048年03月09日

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2048年03月09日

誰もFranco Acostaに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

選手採点 Alvaro Cabreraの前を何一つ通らなかった
役員会 River Plateの生産ラインは止まらない

1127 第

2048年03月02日

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

選手採点 Franco Acostaは一日中仕掛け続けた
試合 River PlateとRampla Juniorsが消し合う

1126 第

2048年02月24日

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSiyabonga Ngcoboを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

選手採点誰もCristiano Cavalcanteに近づけなかった
スカッド Rodrigo Vieraが基準をめぐってチームメイトと衝突
移籍 Diego Pereiraをめぐる話は消えない

1125 第

2048年02月17日

本紙サッカー担当記者平穏

試合2048年02月15日

何があってもRiver Plateは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2048年02月17日

Joaquin Mendezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoaquin Mendezは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2048年02月17日

River PlateがThiago Oliveraと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

約束があり、期日があり、その期日は過ぎた。クラブの信頼は何年もかけて積み上がり、一日の午後で使い果たされる。

短信

スカッド River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
選手採点この午後はAlejandro Santosのものだった
スカッド Cristiano Cavalcanteは監督が信頼する男になった

1124 第

2048年02月10日

本紙サッカー担当記者平穏

移籍2048年02月10日

Sebastian Ferreiraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2048年02月10日

Agustin Cardozoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Agustin CardozoがRiver Plateとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2048年02月10日

Alejandro Santosは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

スカッド River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
役員会 River Plateの生産ラインは止まらない
スカッド Diego Vieraにようやく腑に落ちた

1123 第

2048年02月03日

本紙サッカー担当記者平穏

移籍2048年02月03日

Luis Alberto Ramos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

スカッド2048年02月03日

7人の新顔、そしてRiver Plateはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2048年02月03日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Vieraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

スカッド Alvaro Cabreraは監督が信頼する男になった
スカッド Gael Morettiが監督の部屋の扉を叩く
移籍ショーウィンドウにFernando Torresが並んだ

1122 第

2048年01月27日

本紙サッカー担当記者平穏

移籍2048年01月27日

Alvaro Cabrera、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

スカッド2048年01月27日

Rodrigo Vieraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2048年01月27日

大事なとき、Diego Pereiraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

スカッド Gael Morettiが監督の部屋の扉を叩く
スカッド Magrãoはいまだに馴染めない
移籍ショーウィンドウにAndres De Arrascaetaが並んだ
役員会 River Plate首脳陣が監督を支持

1121 第

2048年01月20日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2048年01月20日

Henry Murphyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Henry MurphyがRiver Plateとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2048年01月20日

Cristiano Cavalcanteは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2048年01月20日

Nicusor Cicaldauが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

スカッド Fernando MartinezはRiver Plateでいまだに一つの午後の代償を払っている
移籍 Diego Pereiraに移籍説
移籍 José Luis Gonzálezが移籍リストに

1120 第

2048年01月13日

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

移籍 MagrãoがフリーでRiver Plateに加入
移籍 River PlateがFernando Torresをタダで手に入れる
役員会 River Plateの生産ラインは止まらない

1119 第

2048年01月06日

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

スカッド Alvaro Cabreraは監督が信頼する男になった
スカッド River Plate、Thiago Mendezとの約束を守る
移籍 Nicolas Araujoが無償で去る

1118 第

2047年12月30日

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

スカッド River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
スカッド Diego Pereiraのポジションに同居人が来た
スカッド Lucas Barriosが監督との話し合いを求めた
役員会 River Plateの取締役会は静けさを選んだ

1117 第

2047年12月23日

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

スカッド Nicusor Cicaldauが基準をめぐってチームメイトと衝突
スカッド Fernando MartinezはRiver Plateでいまだに一つの午後の代償を払っている
移籍 Éder Gomesが移籍リストに

1116 第

2047年12月16日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2047年12月16日

Lukas Fuchsが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。River Plateは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2047年12月16日

Sebastian Ferreiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSebastian Ferreiraは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2047年12月16日

River Plate、Sebastian Ferreiraを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Sebastian Ferreiraは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

River Plateが来ないでほしいと願っていた打診が届いた。帰りたくないなどと彼は一度も言っておらず、いま帰る先ができた。

短信

移籍 Andres De ArrascaetaがフリーでRiver Plateに加入
役員会 River Plateの生産ラインは止まらない

1115 第

2047年12月09日

本紙サッカー担当記者平穏

移籍2047年12月09日

Sebastian Perezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

移籍2047年12月09日

Diego Pereiraをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Cerroは今週、Diego Pereiraについて電話をかけてくる。River Plateには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2047年12月09日

Fernando Perezが24日間離脱

メディカルはFernando Perezの離脱を24日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2047年12月09日

Maicol Giudiceは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年12月09日

Lautaro Fernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2047年12月09日

Nicusor Cicaldauが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

移籍 Éder Gomesは新しいクラブを探してよい
移籍ショーウィンドウにFernando Mendezが並んだ

1114 第

2047年12月02日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2047年12月02日

Franco De Arrascaetaが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年12月02日

Lautaro Fernández「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。River Plateは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2047年12月02日

Diego Pereiraに集まる視線

Diego Pereiraの名前が、River Plateの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2047年12月02日

Cerritoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、River Plateが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2047年12月02日

大事なとき、Diego Pereiraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年12月02日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicusor Cicaldauはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

移籍 River PlateがLuis Alberto Ramosを売却リストに載せた
役員会 River Plateの取締役会は静けさを選んだ

1113 第

2047年11月25日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2047年11月25日

Franco De Arrascaetaが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年11月25日

Camilo Coates離脱の代償をRiver Plateが数える

検査は28日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2047年11月25日

Cristiano Cavalcanteは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

移籍 Diego Pereiraに移籍説
スカッド Alvaro Rossi、監督室のドアを叩く
レンタル便り Sebastian AraujoのCerroでのレンタルが満了間近

1112 第

2047年11月18日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2047年11月18日

Franco De Arrascaetaが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年11月18日

Alejandro Santosは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年11月18日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicusor Cicaldauはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

スカッド Siyabonga Ngcoboに代表招集
役員会 River Plateの生産ラインは止まらない

1111 第

2047年11月11日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2047年11月11日

Franco De Arrascaetaが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年11月11日

Maicol Giudiceは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年11月11日

Nicusor Cicaldauが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

スカッド Fernando MartinezはRiver Plateでいまだに一つの午後の代償を払っている

1110 第

2047年11月04日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2047年11月04日

Franco De Arrascaetaが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年11月04日

Alvaro Rossi、River Plateは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年11月04日

Alejandro Moralesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alejandro MoralesがRiver Plateとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

スカッド大事なとき、Diego Pereiraは出る
移籍構想にJosé Luis Gonzálezの居場所はない
役員会 River Plateの役員会が名前を出した

1109 第

2047年10月28日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2047年10月28日

Franco De Arrascaetaが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年10月28日

骨折でAlejandro Martinezが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、River Plateが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年10月28日

Camilo Coates離脱の代償をRiver Plateが数える

検査は56日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

スカッド Cristiano Cavalcanteは監督が信頼する男になった
移籍 Diego Pereiraに移籍説
レンタル便り Sebastian AraujoのCerroでのレンタルが満了間近

1108 第

2047年10月21日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2047年10月21日

Franco De Arrascaetaが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年10月21日

骨折でAlejandro Martinezが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、River Plateが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年10月21日

Alejandro Santosは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

スカッド River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
役員会 River Plateの生産ラインは止まらない

1107 第

2047年10月14日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2047年10月14日

骨折でAlejandro Martinezが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、River Plateが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年10月14日

Maicol Giudiceは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年10月14日

Gael Morettiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

スカッド Siyabonga Ngcobo、祖国からの招集
移籍 Carlos Cabreraが無償で去る

1106 第

2047年10月07日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2047年10月07日

骨折でAlejandro Martinezが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、River Plateが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年10月07日

Agustin Acostaはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで47試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2047年10月07日

大事なとき、Diego Pereiraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

スカッド River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
役員会 River Plate首脳陣が監督を支持

1105 第

2047年09月30日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2047年09月30日

骨折でAlejandro Martinezが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、River Plateが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年09月30日

Lucas Barrios「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。River Plateは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年09月30日

Eduardo Varela、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Eduardo VarelaとRiver Plateは新たに3年で合意した。

短信

スカッド Cristiano Cavalcanteは監督が信頼する男になった
移籍 Diego Pereiraに移籍説

1104 第

2047年09月23日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2047年09月23日

骨折でAlejandro Martinezが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、River Plateが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年09月23日

Alejandro Santosは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年09月23日

監督はFernando Martinezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

役員会 River Plateの生産ラインは止まらない
スカッド Diego Pereiraは監督の一票を保つ

1103 第

2047年09月16日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2047年09月16日

骨折でAlejandro Martinezが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、River Plateが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年09月16日

Alejandro Santosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejandro Santosを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年09月16日

Maicol Giudiceは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

スカッド Nicusor Cicaldauが基準をめぐってチームメイトと衝突

1102 第

2047年09月09日

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicusor Cicaldauはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年09月09日

誰もLukas Fuchsに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

移籍 River PlateとCamilo Coates、いまだサインなし
選手採点 Camilo Coatesがベンチから試合を変えた
役員会 River Plateの役員会が名前を出した

選手採点2047年09月02日

Alvaro Rossiがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.98、River Plateのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

スカッド Gaston Suarezが月間ベストイレブンに選出
選手採点 Gaston Suarezの前を何一つ通らなかった
移籍 Diego Pereiraに移籍説

1100 第

2047年08月26日

評価7.66に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

選手採点2047年08月26日

Kristoffer Lustigが扉を閉じる

守備アクション：13、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

試合 River PlateとAtenasが消し合う
選手採点 Gaston Suarezは動かなかった
役員会 River Plateの生産ラインは止まらない

スカッド2047年08月19日

大事なとき、Maicol Giudiceは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

試合 River PlateとCerro、痛み分け
スカッド River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
移籍 Eduardo Varelaに移籍説

1098 第

2047年08月12日

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて15、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

スカッド大事なとき、Alejandro Santosは出る
選手採点誰もFranco Acostaに近づけなかった
試合 River Plate、Liverpool Montevideoを前に沈黙
移籍 River PlateがJosé Luis Gonzálezを売却リストに載せた

1097 第

2047年08月05日

守備アクション：13、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合2047年08月03日

River Plate対Penarol、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはPenarolの方だろう。

短信

移籍 Diego Pereiraをめぐる話は消えない
選手採点 Gaston Suarezにとって守備者の午後
移籍 Agustin Cardozoが移籍リストに

1096 第

2047年07月29日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2047年07月29日

Alejandro Martinezが骨折——105日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。105日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年07月29日

Lukas Fuchsには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.22。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2047年07月29日

Miramar MisionesがDiego Pereiraを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。River Plateが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点2047年07月29日

Cristiano Cavalcanteは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2047年07月29日

Lukas Fuchsの圧巻の出来

評価8.11——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2047年07月27日

River PlateとCentral Espanol、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

スカッド Diego Pereiraは監督が信頼する男になった
スカッド Nicusor Cicaldauが基準をめぐってチームメイトと衝突
移籍 Sebastian Ferreiraが無償で去る
移籍市場は閉じ、Joaquin Mendezは残った

1095 第

2047年07月22日

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2047年07月22日

Eduardo Varelaに移籍説

Eduardo Varelaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。River Plateは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

役員会 River Plateの生産ラインは止まらない
スタンドからメディアはLukas Fuchsから離れられない
役員会 River Plateの取締役会は静けさを選んだ

1094 第

2047年07月15日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2047年07月15日

Fernando Martinezが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年07月15日

Alejandro Martinezが骨折——119日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。119日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年07月15日

River Plateはノーと言った——今回は

FenixからのDiego Pereiraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

選手採点 Gaston Suarezが扉を閉じる
移籍 Fernando Mendezが移籍リストに
移籍 Bruno Barriosが無償で去る

役員会2047年07月08日

River Plateアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

スカッド Alejandro Santosは監督が信頼する男になった
移籍 Diego Pereiraをめぐる話は消えない
移籍 River PlateがLuis Alberto Ramosを売却リストに載せた

選手採点2047年07月01日

Alvaro Cabreraは動かなかった

15回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

選手採点 Alejandro Martinezにとって守備者の午後
スカッド不調が続き、Lautaro Fernándezが外れる
移籍構想にSebastian Ferreiraの居場所はない

スカッド2047年06月24日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicusor Cicaldauはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

選手採点 Cristiano Cavalcanteは一日中仕掛け続けた
移籍 Lucas Barriosが移籍リストに
移籍 Leonardo Riosが無償で去る

1090 第

2047年06月17日

双方とも数日中の会談を見込んでいる。River Plateが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

試合2047年06月15日

River PlateとNacionalが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

移籍 Joaquin Mendezに新天地探しを通告
移籍 Agustin Suarezが無償で去る

1089 第

2047年06月10日

Alejandro Santosが代表に合流する。River Plateは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

移籍2047年06月10日

River PlateがFernando Mendezを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Fernando Mendezは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

移籍 Juan Suarezが無償で去る
移籍 Jonathan Vieraが無償で去る

1088 第

2047年06月03日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2047年06月03日

Maicol Giudiceとともに19シーズン

このユニフォームで19シーズン、555試合。こういう経歴はもう作られない。River Plateは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2047年06月03日

再びDiego Pereiraに視線が集まる

Diego Pereiraをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCerroだ。River Plateは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2047年06月03日

Uruguay Montevideoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、River Plateが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2047年06月03日

Nicusor Cicaldauは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。River Plateの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2047年06月03日

誰もFranco Acostaに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2047年06月01日

River Plate、Rentistasに及ばず

Rentistasが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

スカッド Siyabonga Ngcoboが監督の見せしめに
スカッド Lukas Fuchsが月間最優秀選手に
移籍 River PlateがLuis Alberto Ramosを売却リストに載せた
役員会 River Plateの取締役会は静けさを選んだ

1087 第

2047年05月27日

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

スカッド River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
スカッド Axel Kompanyに対して果たされた約束
スカッド先週末のリーグ最高の選手はRiver Plateの男だった
役員会 River Plateの生産ラインは止まらない

1086 第

2047年05月20日

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

スカッド Fernando MartinezはRiver Plateでいまだに一つの午後の代償を払っている
移籍 Diego Pereiraに移籍説
選手採点 Gaston Suarezの前を何一つ通らなかった
スカッド計画にGael Morettiの居場所はなかった

1085 第

2047年05月13日

本紙サッカー担当記者不穏

選手採点2047年05月13日

Alejandro Santosにとって守備者の午後

守備アクション：21。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合2047年05月11日

River PlateがAtenasを退ける

River Plateが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAtenasに1‑0と競り勝った。

スカッド2047年05月13日

Alejandro Martinezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alejandro MartinezがRiver Plateとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2047年05月13日

Franco Acostaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2047年05月13日

この午後はLukas Fuchsのものだった

評価7.86に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2047年05月13日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicusor Cicaldauはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

スカッド大事なとき、Alvaro Cabreraは出る
スカッド River PlateはLautaro Fernándezより別の選手を選んだ
選手採点 Gaston Suarezの前を何一つ通らなかった

1084 第

2047年05月06日

River Plateはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

選手採点2047年05月06日

Camilo Coatesがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、River Plateの午後はまるで別のものになった。

短信

選手採点誰もFranco Acostaに近づけなかった
スタンドから記者たちはLukas Fuchsを見つけた

1083 第

2047年04月29日

本紙サッカー担当記者危機

試合2047年04月27日

白星を待つRiver Plate、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。River Plateの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2047年04月29日

誰もCristiano Cavalcanteに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年04月29日

Lucas Barrios、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lucas BarriosとRiver Plateは新たに3年で合意した。

試合2047年04月27日

River Plate、Liverpool Montevideoに及ばず

Liverpool Montevideoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年04月29日

Lucas Barriosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年04月29日

大事なとき、Diego Pereiraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

スカッド不調が続き、Lucas Barriosが外れる
役員会 River Plateの生産ラインは止まらない

1082 第

2047年04月22日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2047年04月22日

Siyabonga Ngcoboが独力でRiver Plateを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年04月20日

PenarolがRiver Plateの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Alvaro Cabreraが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からRiver Plateの誰も逃れられない。

選手採点2047年04月22日

Alvaro Cabreraが上がって仕留める——7.57

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.57。

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。River Plateは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

短信

スカッド Maicol Giudiceは監督が信頼する男になった
選手採点 Cristiano Cavalcanteは一日中仕掛け続けた
移籍 Diego Pereiraに移籍説

1081 第

2047年04月15日

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

スカッド River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
スカッド不調が続き、Lucas Barriosが外れる
スカッド大事なとき、Alvaro Cabreraは出る
試合 River Plate、拾った1か逃した2か

1080 第

2047年04月08日

本紙サッカー担当記者平穏

試合2047年04月06日

River Plateを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2047年04月08日

Alejandro Morales、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alejandro MoralesとRiver Plateは新たに2年で合意した。

スタンドから2047年04月08日

観客がGaston Suarezを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Camilo GarciaはRiver Plateからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

試合 River PlateとRacingが消し合う
選手採点 Lukas Fuchsのもとにチャンスは来て、そして去った
役員会 River Plateの帳簿に年間$433.6K

1079 第

2047年04月01日

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicusor Cicaldauはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

スカッド不調が続き、Lucas Barriosが外れる
移籍 Maximiliano Camposに新天地探しを通告
選手採点 Franco Acostaは一日中仕掛け続けた

1078 第

2047年03月25日

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

スカッド Alvaro Rossiが監督の見せしめに
移籍 Diego Pereiraに移籍説
役員会 River Plateの育成ラインは止まらない

1077 第

2047年03月18日

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2047年03月18日

Lukas Fuchs、最高評価の域

8.42という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

選手採点 Franco Acostaの圧巻の出来
選手採点 Henry Murphyは一日中仕掛け続けた
スカッド Matias Santosが34日間離脱

1076 第

2047年03月11日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2047年03月11日

骨折でMarcelo Suarezが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、River Plateが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年03月11日

Siyabonga Ngcoboは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。River Plateの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年03月11日

Siyabonga Ngcobo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2047年03月09日

白星を待つRiver Plate、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。River Plateの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年03月11日

Lucas Barriosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Barriosを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2047年03月11日

誰もFranco Acostaに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

選手採点 Lukas Fuchsがすべての上に立つ
選手採点 Lucas Barriosが自らのゴールへ流し込む
試合 River PlateとDefensor Sportingが勝ち点1を分け合う
選手採点 Cristiano Cavalcanteにはいつもパスがあった

1075 第

2047年03月04日

Nacionalが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

選手採点 Lukas Fuchsは一日中仕掛け続けた
選手採点 Gael Morettiにはいつもパスがあった
移籍 River PlateがAgustin Cardozoを売却リストに載せた

1074 第

2047年02月25日

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

役員会 River Plateの育成ラインは止まらない
選手採点 Alejandro Martinezが試合を仕切った

スカッド2047年02月18日

大事なとき、Diego Pereiraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

選手採点 Franco Acostaは一日中仕掛け続けた
移籍 Diego Pereiraをめぐる話は消えない

1072 第

2047年02月11日

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Andres Diazはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

役員会2047年02月11日

River Plateの役員会が守らなかった約束

約束があり、期日があり、その期日は過ぎた。クラブの信頼は何年もかけて積み上がり、一日の午後で使い果たされる。

短信

スカッド Joaquin Mendezが新契約に署名
スカッド Éder Gomesは故郷に帰りたい

1071 第

2047年02月04日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2047年02月04日

Maicol Giudiceに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年02月04日

骨折でAlvaro Cabreraが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、River Plateが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年02月04日

Franco De Arrascaetaとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、43試合。こういう経歴はもう作られない。River Plateは自分たちが何を持っているか分かっている。

短信

スカッド Maicol Giudiceから腕章が外れる
役員会 River Plateの役員会が名前を出した

1070 第

2047年01月28日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2047年01月28日

Maicol Giudiceに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年01月28日

骨折でAlvaro Cabreraが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、River Plateが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年01月28日

Maicol Giudiceは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

スカッド Nicusor Cicaldauが基準をめぐってチームメイトと衝突
移籍 River PlateがLuis Alberto Ramosを売却リストに載せた
役員会 River Plateの育成ラインは止まらない

1069 第

2047年01月21日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2047年01月21日

Maicol Giudiceに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年01月21日

骨折でAlvaro Cabreraが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、River Plateが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年01月21日

8人の新顔、そしてRiver Plateはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

レンタル便り Sebastian Araujoが帰還を望む
スカッド大事なとき、Diego Pereiraは出る
移籍 Diego Pereiraをめぐる話は消えない
移籍 Éder Gomesが移籍リストに

1068 第

2047年01月14日

残り24か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

短信

移籍 Agustin Oliveraが無償で去る
移籍 José Luis Gonzálezが移籍リストに

1067 第

2047年01月07日

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。Facundo Alvarezは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

短信

移籍 River PlateがEmiliano Ramirezに長い賭けを打つ
移籍 River PlateがAgustin Lopezに長い賭けを打つ
役員会 River Plate首脳陣が監督を支持

1066 第

2046年12月31日

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

移籍 Teun Van de Beekのサインはまだない
移籍 River PlateとLucas Barriosの話がかみ合わない
移籍 River PlateがLuis Alberto Ramosを売却リストに載せた
役員会 River Plateの育成ラインは止まらない

1065 第

2046年12月24日

この補強が誰のためのものか、クラブの誰も口に出しては言わない。だからこそ、誰のためかがはっきり分かる。Lucas Barriosは、まだ誰かが着ているシャツを引き継ぐために連れて来られた。

短信

スカッド Lautaro Fernándezは動かない
移籍 River PlateとAlvaro Rossiの交渉が停滞
移籍 River Plate、Lukas Fuchsを借り受ける

1064 第

2046年12月17日

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

役員会 Éder GomesがRiver Plateに無償で加入へ
スカッド River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
移籍 Éder GomesがフリーでRiver Plateに加入
移籍 Nahuel Aguirreが無償で去る

1063 第

2046年12月10日

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。River Plateは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2046年12月10日

River Plateで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

選手採点誰もDiego Xavierに近づけなかった
役員会 River Plateの取締役会は静けさを選んだ

1062 第

2046年12月03日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2046年12月03日

Maicol Giudiceが膝の靭帯を損傷——105日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは105日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月03日

Alvaro Cabreraが骨折——93日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。93日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年12月03日

再びDiego Pereiraに視線が集まる

Diego Pereiraをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはFenixだ。River Plateは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

スカッド River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
スカッド Rok Brekaloの心は故郷にある
移籍 Teun Van de Beekのサインはまだない
役員会 River Plateの生産ラインは止まらない

1061 第

2046年11月26日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2046年11月26日

Maicol Giudiceが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年11月26日

Alvaro Cabreraが骨折——100日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。100日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年11月26日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Xavierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

スカッド Maicol Giudiceは監督が信頼する男になった
移籍 Diego Pereiraをめぐる質問がRiver Plateについて回る
レンタル便り Montevideo City TorqueでのJonathan Moralesに残り時間

1060 第

2046年11月19日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2046年11月19日

Maicol Giudiceが膝の靭帯を損傷——119日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは119日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年11月19日

Alvaro Cabreraが骨折——107日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。107日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年11月19日

Lautaro Fernándezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。River Plateの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

スカッド Diego Xavierが基準をめぐってチームメイトと衝突

1059 第

2046年11月12日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2046年11月12日

Alvaro Cabreraが骨折——114日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。114日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年11月12日

Sebastian Araujoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年11月12日

River PlateがFernando Mendezを失う

メディカルの見立ては47日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

スカッド Benicio Arias、さらなる契約にサイン
役員会 River Plateの役員会が名前を出した

1058 第

2046年11月05日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2046年11月05日

Alvaro Cabreraが骨折——121日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。121日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年11月05日

Nicolas Acostaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年11月05日

Diego Xavierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

スカッド大事なとき、Teun Van de Beekは出る
移籍 Teun Van de Beekが契約を消化中
役員会 River Plateの生産ラインは止まらない

1057 第

2046年10月29日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2046年10月29日

Alvaro Cabreraが骨折——128日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。128日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年10月29日

Nicolas Acostaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年10月29日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Xavierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

スカッド大事なとき、Alejandro Santosは出る
移籍 Diego Pereiraをめぐる質問がRiver Plateについて回る
レンタル便り Montevideo City TorqueでのJonathan Moralesに残り時間

1056 第

2046年10月22日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2046年10月22日

Alvaro Cabreraが骨折——135日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。135日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年10月22日

Nicolas Acostaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年10月22日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sebastian Araujoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

スカッド大事なとき、Diego Pereiraは出る

1055 第

2046年10月15日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2046年10月15日

骨折でBruno Perezが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、River Plateが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年10月15日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Xavierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年10月15日

Fernando Mendezが75日間離脱

メディカルはFernando Mendezの離脱を75日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

スカッド Maicol Giudiceは監督が信頼する男になった
役員会 River Plateの役員会が名前を出した

1054 第

2046年10月08日

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

試合 Maicol GiudiceがRiver Plateの速攻スタートの中心に
選手採点 Diego Xavierは一日中仕掛け続けた
移籍 Teun Van de Beekが契約を消化中
役員会 River Plateの生産ラインは止まらない

1053 第

2046年10月01日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2046年10月01日

骨折でBruno Perezが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、River Plateが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年10月01日

Cristiano Cavalcante、River Plateは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年10月01日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Xavierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

スカッド Rok Brekaloは故郷に帰りたい
レンタル便り Jonathan Morales、Montevideo City Torqueはもう十分だ
移籍 Diego Pereiraをめぐる質問がRiver Plateについて回る

1052 第

2046年09月24日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2046年09月24日

Felipe Valverdeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年09月24日

骨折でBruno Perezが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、River Plateが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年09月24日

Rok Brekalo、River Plateは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

スカッド Diego Xavierが基準をめぐってチームメイトと衝突

1051 第

2046年09月17日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2046年09月17日

Felipe Valverdeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年09月17日

骨折でBruno Perezが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、River Plateが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年09月17日

Axel Kompanyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。River Plateの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

スカッド River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
役員会 River Plateの取締役会は静けさを選んだ

1050 第

2046年09月10日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2046年09月10日

Felipe Valverdeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年09月10日

骨折でBruno Perezが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、River Plateが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年09月10日

Diego Xavierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

スカッド Alejandro Santosは監督が信頼する男になった
移籍 Teun Van de Beekのサインはまだない
役員会 River Plateの生産ラインは止まらない

1049 第

2046年09月03日

評価7.89。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

試合 River PlateとColonが勝ち点1を分け合う
移籍 Diego Pereiraをめぐる質問がRiver Plateについて回る

スカッド2046年08月27日

Nicusor Cicaldauが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

選手採点 Kristoffer Lustigが扉を閉じる
移籍 Fernando Martinezが移籍リストに

1047 第

2046年08月20日

メディカルはBrian Ferreiraの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

スカッド Eduardo Varela、さらなる契約にサイン
移籍 Maximiliano Camposが移籍リストに
役員会 River Plateの取締役会は静けさを選んだ

River Plate U20

Orientalに残酷な結末、River Plateが仕留める

2点ともGael Moretti——8.34

River Plateはノーと言った——今回は

Gael Morettiは動かない

Gael MorettiがRiver PlateをOriental戦の勝利に導く

Siyabonga Ngcoboが監督に言われた

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

Diego Pereiraは監督が信頼する男になった

La LuzがBenicio Ariasを巡り交渉入りへ

短信

River Plateはノーと言った——今回は

Agustin CardozoがRiver Plateに移籍を志願

Alejandro Santosが新契約に署名

Bruno Perezが68日間離脱

River Plate、Atenas戦は苦い午後に

La LuzがBenicio Ariasを注視

River Plateのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

River Plateが監督に$2.0Mを用意

River Plateアカデミーの入団日

短信

容赦なきRiver Plate

Central EspanolがDiego Pereiraを巡り交渉入りへ

Alvaro Rossi、最高評価の域

Siyabonga Ngcoboを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

Alvaro Cabreraの前を何一つ通らなかった

Cristiano Cavalcanteは監督が信頼する男になった

Fernando Mendezに隠れ場所はない

誰もFranco Acostaに近づけなかった

短信

Nicusor Cicaldauが書面で移籍を要求

Fernando Monteiroが無報酬でもしただろう移籍

Gustavo GamarraがRiver Plateに無償で加入へ

Orientalがまもなく受話器を取る

Rodrigo Vieraが基準をめぐってチームメイトと衝突

River PlateがFernando Monteiroを獲得、未来への一手

Fernando Monteiro、さらなる契約にサイン

River Plate、Liverpool Montevideoと勝ち点を分け合う

Alejandro Santosは監督が信頼する男になった

短信

Rampla Juniorsに残酷な結末、River Plateが仕留める

Central Espanolは手ぶらで帰る

Alvaro Cabreraの行列にOrientalも並ぶ

誰もAxel Kompanyに近づけなかった

Kevin SanchezがRiver Plateに無償で加入へ

River PlateがRampla Juniorsをこじ開ける

Racingがまもなく受話器を取る

Siyabonga Ngcoboがまたも無失点

この午後はAlejandro Santosのものだった

短信

再びDiego Pereiraに視線が集まる

Axel Kompanyが新契約に署名

誰もCristiano Cavalcanteに近づけなかった

Gael Moretti、最高評価の域

River PlateがCristian Barriosを失う

Rodrigo Vieraが基準をめぐってチームメイトと衝突

Daniel Silvaが月間ベストイレブンに選出

River PlateとWanderers、痛み分け

Carlos Sanchezに新天地探しを通告

短信

Franco Acostaのゴールも及ばず、River Plate敗戦

Alejandro Santosに対して果たされた約束

Siyabonga Ngcobo、代償の大きいミス

Siyabonga NgcoboはRiver Plateでいまだに一つの午後の代償を払っている

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

Alvaro Rossiは一日中仕掛け続けた

短信

River Plateがカップ戦で前進

骨折でMathias Rodriguezが18日間欠場

Alejandro Santosにとって守備者の午後

Cristiano Cavalcanteは一日中仕掛け続けた

Nicusor Cicaldauが主役に

Siyabonga Ngcoboを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

Cristian Moralesにとって守備者の午後

Alejandro Santosは監督が信頼する男になった

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

短信

骨折でMathias Rodriguezが25日間欠場

Alvaro Cabrera、退団は秒読み