River Plate U18

142 第

River Plateセンチネル

2029年04月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2029年04月16日

Tobías Ramírez、River Plateは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年04月16日

River PlateがTomás Paredesを巡るFC Cincinnatiの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2029年04月14日

River Plateを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2029年04月16日

Ángel Correaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年04月14日

River Plateのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2029年04月16日

Juan Fernando Quinteroはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2029年04月16日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Otamendiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2029年04月16日

Matías Barciaが帰還を望む

「座って見るためにArgentino de Quilmesへ行ったのではない。River Plateに戻って自分の場所を争いたい」。14試合中0試合という数字が残りを語る。

選手採点2029年04月16日

Thiago AlmadaがRiver Plateにとっての決定的な差だった

評価7.35。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

• ベンチから Sheyko Studerが監督の見せしめに
• ベンチから 大事なときにVandersonは選ばれる
• ベンチから Iván Arce「もっと良くならなければ」

141 第

River Plateセンチネル

2029年04月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年04月09日

2点ともThiago Almada——8.50

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.50。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2029年04月09日

River Plateの上には誰もいない

首位、勝ち点18。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2029年04月09日

River PlateがMateo Benegasを巡るLos Angeles Football Clubの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2029年04月09日

Daniel Zabala、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

スカッド2029年04月09日

Ángel Correaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ángel CorreaがRiver Plateとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年04月09日

River Plateで気が立った

中心にいたのはÁngel Correaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年04月07日

River Plateを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2029年04月07日

River PlateのNueva Chicago戦、違いを作ったのはThiago Almada

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Thiago Almadaだ。Nueva Chicagoに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2029年04月09日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Guille Rosasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 選手採点 試合はRodrigo De Paulを経由していた——7.24
• レンタル便り Jonás Miszczukが帰還を望む
• ベンチから Thiago Almadaは監督が信頼する男になった

140 第

River Plateセンチネル

2029年04月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年04月02日

Jeremías MerloがColumbus Crewを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

ベンチから2029年04月02日

Erik Bodencer、River Plateは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年04月02日

Juan Cruz Mezaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年04月02日

Ángel Correaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ángel CorreaはRiver Plateとさらに2年を歩む。

スカッド2029年04月02日

River Plateで言葉の応酬

Ángel Correaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2029年04月02日

FC CincinnatiがMateo Benegasを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。River Plateは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2029年04月02日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Guille Rosasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年04月02日

月間最優秀選手：Thiago Almada

四週間、ディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。賞は棚に、選手はチームに戻る。River Plateが好むのはその順序だ。

レンタル便り2029年04月02日

Ramiro Burattiが帰還を望む

「座って見るためにLiverpool Montevideoへ行ったのではない。River Plateに戻って自分の場所を争いたい」。11試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

• 移籍 Lucas Martínez Quartaは新しいクラブを探してよい
• ベンチから Tobías Ramírezに隠れ場所はない
• ベンチから 大事なときにÁngel Correaは選ばれる

139 第

River Plateセンチネル

2029年03月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年03月26日

Tomás ParedesがSan Diego Football Clubにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Tomás Paredesは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

選手採点2029年03月26日

34歳のÁngel Correaが時計の針を巻き戻す——8.48

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.48、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2029年03月24日

River Plateのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2029年03月24日

Ángel CorreaがRiver PlateをBarracas Central戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はÁngel Correaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRiver Plateのものになった。

スカッド2029年03月26日

River Plateで仲違い

Ángel Correaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年03月26日

最高のThiago Almadaによる九十分

評価8.27。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、River Plateの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2029年03月26日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Otamendiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2029年03月26日

Jeremías Martinet、Castellónはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRiver Plateに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2029年03月26日

大事なときにRodrigo De Paulは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rodrigo De Paulがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Iván Arce「あれが基準だ」
• 移籍 Santiago Lencinaは新しいクラブを探してよい
• ベンチから Erik Bodencerに隠れ場所はない

138 第

River Plateセンチネル

2029年03月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年03月19日

River Plateはノーと言った——今回は

FC CincinnatiからのMateo Benegasへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2029年03月19日

Columbus CrewがJeremías Merloを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。River Plateは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2029年03月19日

Ángel Correaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年03月19日

最高のThiago Almadaによる九十分

評価8.21。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、River Plateの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2029年03月19日

Nicolás Otamendiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2029年03月19日

Matías Barciaが帰還を望む

「座って見るためにArgentino de Quilmesへ行ったのではない。River Plateに戻って自分の場所を争いたい」。10試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2029年03月19日

Matías Galarzaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年03月19日

Vandersonは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2029年03月17日

Thiago AlmadaのゴールでRiver Plateが勝ち点1

Thiago Almadaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Independiente Rivadaviaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• ベンチから Iván Arce、勝ち点1を語る
• ベンチから River PlateはAgustín Rubertoより別の選手を選んだ
• 選手採点 Rafael Santos Borréは三点取れていたかもしれない

137 第

River Plateセンチネル

2029年03月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2029年03月12日

Sheyko Studer「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。River Plateは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年03月12日

Daniel Zabalaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2029年03月12日

River Plate、Daniel Zabalaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Daniel Zabalaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2029年03月12日

Chicago FireがTomás Paredesを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。River Plateは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2029年03月10日

Rafael Santos BorréがRiver PlateをCentral Córdoba SdE戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はRafael Santos Borréだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRiver Plateのものになった。

スカッド2029年03月12日

River Plateで気が立った

中心にいたのはÁngel Correaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月12日

Francisco Ortegaが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド2029年03月12日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Guille Rosasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2029年03月12日

ピッチでThiago Almadaに及ぶ者はいなかった

7.90。その場にいた誰からも真剣な異論はない。River Plateはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

• スカッド 26人の新顔、そしてRiver Plateはまだ互いを覚えている最中だ
• レンタル便り Jonás Miszczuk、Vasco da Gamaはもう十分だ
• ベンチから Thiago Almadaは監督が信頼する男になった

136 第

River Plateセンチネル

2029年03月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年03月05日

Mateo BenegasがSporting Kansas Cityにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Mateo Benegasは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

選手採点2029年03月05日

往年のÁngel Correa——7.87

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.87、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2029年03月05日

Thiago Almada、River Plateが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2029年03月05日

Juan Cruz Meza、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

スカッド2029年03月05日

Gonzalo Montielが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gonzalo MontielはRiver Plateとさらに2年を歩む。

試合2029年03月03日

River PlateがBanfieldを退ける

River Plateが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBanfieldに2‑1と競り勝った。

レンタル便り2029年03月05日

Ramiro Buratti、指折り数える日々

「ここからRiver Plateの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Liverpool Montevideoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2029年03月05日

River Plateで言葉の応酬

Ángel Correaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年03月03日

Banfieldに落ち着く時間はなかった

Banfieldを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、River Plateが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

短信

• スカッド Guille Rosasが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 選手採点 Thiago AlmadaがRiver Plateにとっての決定的な差だった
• ベンチから Tobías Ramírezが監督に言われた

135 第

River Plateセンチネル

2029年02月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年02月26日

Facundo Castillo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年02月26日

Rodrigo De Paul、通算500試合目

このシャツで500試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

移籍2029年02月26日

Sporting Kansas CityがMateo Benegasを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。River Plateは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2029年02月26日

River Plateで仲違い

Ángel Correaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年02月26日

Thiago Almadaの圧巻の出来

評価8.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2029年02月26日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aníbal Morenoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年02月26日

Jonathan Spiffは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、River Plateもそれを分かっている。

レンタル便り2029年02月26日

Jeremías Martinetが帰還を望む

「座って見るためにCastellónへ行ったのではない。River Plateに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2029年02月26日

Nicolás Otamendiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから 大事なとき、Rodrigo De Paulは出る
• 試合 River Plate、Gimnasia La Plataと勝ち点を分け合う
• ベンチから 監督の評価

134 第

River Plateセンチネル

2029年02月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年02月19日

Sheyko Studer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年02月19日

River Plateはノーと言った——今回は

CSAからのMateo Benegasへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2029年02月17日

9試合ぶりに、River Plateがまたあの味を知る

9試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Racing Club相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2029年02月19日

Ángel Correa、出場500試合の節目

このシャツで500試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

試合2029年02月17日

River Plate、Racing Club戦は苦い午後に

Racing Clubに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年02月19日

Ángel Correaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年02月19日

Tobías Andrada、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tobías AndradaとRiver Plateは新たに4年で合意した。

役員会2029年02月19日

River Plateで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2029年02月19日

VandersonはRiver Plateでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

• レンタル便り Ulises Giménez、指折り数える日々
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Lucas Martínez Quartaが監督に言われた

133 第

River Plateセンチネル

2029年02月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年02月12日

River Plateはノーと言った——今回は

MoreliaからのSheyko Studerへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2029年02月10日

River Plateを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから2029年02月12日

Santiago Beltrán、River Plateは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年02月12日

River Plateで気が立った

中心にいたのはÁngel Correaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月12日

Aníbal Morenoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年02月12日

River Plateはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で28人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2029年02月12日

Jonás Miszczukが帰還を望む

「座って見るためにVasco da Gamaへ行ったのではない。River Plateに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2029年02月12日

大事なときにThiago Almadaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Thiago Almadaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年02月12日

半分の満足：Iván Arceが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

• ベンチから River PlateはMatías Galarzaより別の選手を選んだ
• 試合 River Plate、拾った1か逃した2か
• 移籍 River PlateとTobías Ramírezの話がかみ合わない

132 第

River Plateセンチネル

2029年02月05日

本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2029年02月05日

Mateo BenegasがNacionalと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、River Plateの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会2029年02月05日

River Plate、Leandro Mamutに$493.8Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。River PlateがLeandro Mamutに投じた$493.8Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2029年02月05日

Giuliano Galoppo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2029年02月05日

34歳のRodrigo De Paulが時計の針を巻き戻す——7.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2029年02月05日

Vanderson、River Plateが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2029年02月03日

何があってもRiver Plateは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2029年02月05日

Juan Cruz Meza、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

試合2029年02月03日

また一つ、敵地から持ち帰る

River Plateはアウェーで5連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

役員会2029年02月05日

River Plateでアカデミーの7人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

• 試合 Rafael Santos BorréがRiver PlateをAldosivi戦の勝利に導く
• スカッド Guille Rosasが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド River Plateで言葉の応酬

131 第

River Plateセンチネル

2029年01月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年01月29日

Juan Carlos PortilloがGimnasia La Plataと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、River Plateの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2029年01月29日

River Plateが見る頂上からの眺め

勝ち点30、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2029年01月29日

Mateo BenegasがSão Bernardoにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Mateo Benegasは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2029年01月29日

Fabricio Bustosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

移籍2029年01月29日

Botafogo-PBへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Facundo Castilloは忘れたい夏を抱えてRiver Plateに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2029年01月29日

Guille Rosasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年01月29日

River Plateで仲違い

Ángel Correaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年01月29日

Matías Galarzaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年01月29日

大事なとき、Gonzalo Montielは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Juan Carlos Portilloが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Lucas Martínez QuartaがRiver Plateに馴染んだ
• スカッド Bautista Dadínの練習報告が芳しくない

130 第

River Plateセンチネル

2029年01月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年01月22日

Sheyko StuderがMoreliaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。River Plateは書類を除いて彼を失った。

移籍2029年01月22日

Tobías AndradaがJuventudを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2029年01月22日

Leonel Jaimeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

移籍2029年01月22日

River PlateがJuan Carlos Portilloを巡るUnión de Santa Feの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2029年01月22日

Ángel Correaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月22日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aníbal Morenoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2029年01月22日

Ulises Giménez、Montevideo City Torqueはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRiver Plateに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2029年01月22日

大事なとき、Rodrigo De Paulは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年01月22日

Maizon Rodríguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから Juan Carlos Portilloが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Jonathan Spiffはいまだに馴染めない
• ベンチから 監督がFacundo Castilloに約束する

129 第

River Plateセンチネル

2029年01月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年01月15日

Juan Carlos PortilloがPlatenseを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2029年01月15日

条件合意：Mateo Benegasは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つO'Higgins。River Plateの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2029年01月15日

Santiago BeltránがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年01月15日

Palestinoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、River Plateが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2029年01月15日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Guille Rosasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年01月15日

River Plateで気が立った

中心にいたのはÁngel Correaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月15日

Sebastián Driussiが筋肉系の負傷で16日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。River Plateは16日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2029年01月15日

River Plateでの、速すぎる変化

三か月で29人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年01月15日

大事なとき、Thiago Almadaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Tobías Ramírezが監督の見せしめに
• ベンチから Alexis González、監督室のドアを叩く
• ベンチから Daniel Zabalaは監督の一票を保つ

128 第

River Plateセンチネル

2029年01月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年01月08日

Juan Cruz MezaがInstitutoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、River Plateの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2029年01月08日

Mateo BenegasがHuachipatoを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2029年01月08日

River Plateはノーと言った——今回は

Deportivo PereiraからのTobías Andradaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2029年01月08日

Guille Rosas、River Plateが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年01月08日

Guille Rosasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年01月08日

River Plateで言葉の応酬

Ángel Correaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年01月08日

Maximiliano Salasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Maximiliano SalasはRiver Plateとさらに3年を歩む。

ベンチから2029年01月08日

Vandersonは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年01月08日

Agustín Rubertoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Jonathan Spiffが月間ベストイレブンに選出
• ベンチから Matías Galarza、監督室のドアを叩く
• 役員会 River Plateの育成ラインは止まらない

127 第

River Plateセンチネル

2029年01月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年01月01日

Juan Carlos PortilloがSan Lorenzoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、River Plateの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2029年01月01日

River Plateの上には誰もいない

首位、勝ち点30。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド2029年01月01日

Thiago Almadaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。River Plateは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

獲得候補2029年01月01日

Maximiliano MeléndezはRiver Plateには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Chacarita Juniorsの誰も語らず、River Plateの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2029年01月01日

メディカルチェックがAgustín Ramírezの取引を終わらせる

Mitreとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。River Plateは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

移籍2029年01月01日

Rodrigo De Paul、River Plateへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRiver Plateの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2029年01月01日

River Plateで気が立った

中心にいたのはVandersonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年01月01日

その値段ではWalter Mazzanttiの取引は成立せず

River Plateは$190.0Kを提示し、Independienteは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2029年01月01日

ビジネスはビジネス——Luciano Sokolic退団

UAI Urquizaが$58.0Kを払い、River Plateがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

短信

• 移籍 Fabricio Bustosが有効に使った一年
• スカッド Guille Rosasはもう第一候補ではない
• スカッド Aníbal Morenoが基準をめぐってチームメイトと衝突

126 第

River Plateセンチネル

2028年12月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年12月25日

Unión de Santa Feは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、River Plateが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年12月25日

River Plateが$2.4MでThiago Silveroを獲得

書類は整った。Thiago SilveroがVélezから$2.4Mで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2028年12月25日

Thiago Silvero、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Thiago SilveroはRiver Plateで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2028年12月25日

Chacarita JuniorsがRiver Plateに告げる：Maximiliano Meléndezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2028年12月25日

River Plate、Joaquín Fernándezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Joaquín Fernándezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2028年12月25日

River Plateが$290.0KでJulián Domkeを獲得

書類は整った。Julián DomkeがChacarita Juniorsから$290.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2028年12月25日

Ángel Correaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2028年12月25日

Bautista Dadínがレンタル先で12得点

Universitarioで20試合、得点は止まらない。River Plateは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2028年12月25日

Aníbal Morenoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• ベンチから 大事なとき、Rodrigo De Paulは出る
• レンタル便り Jonathan Spiffがレンタル先で9得点
• レンタル便り Santiago Espíndola、Santa Cruzで得点を重ねる

125 第

River Plateセンチネル

2028年12月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年12月18日

Juan Cruz MezaがRacingを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド2028年12月18日

このシーズンはThiago Almadaのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはRiver Plateだった。

移籍2028年12月18日

Santiago BeltránがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年12月18日

River Plate、Lucas Varaldoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vélezは自分たちの男を守り、River Plateは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年12月18日

River Plateが$570.0KでJoaquín Borja Velázquezを獲得

書類は整った。Joaquín Borja VelázquezがAlmirante Brownから$570.0Kで加入。難しいのはここからだ。

移籍2028年12月18日

まるで離れていなかったかのように——Gonzalo Trindade帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Gonzalo Trindadeは再びRiver Plateの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2028年12月18日

Joaquín Borja Velázquez、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Joaquín Borja VelázquezはRiver Plateで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

レンタル便り2028年12月18日

Erik Bodencer、Cerroで得点を重ねる

貸出先で26試合、13ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2028年12月18日

Leandro Quirozがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• レンタル便り Ian Subiabre、指折り数える日々
• ベンチから Thiago Almadaは監督が信頼する男になった
• スカッド River Plateはまだ互いに他人同士だ

124 第

River Plateセンチネル

2028年12月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年12月11日

Juan Carlos PortilloがDeportivo Riestraを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2028年12月11日

Ulises GiménezがEstudiantesと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、River Plateの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年12月11日

Giovanni Gonzálezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年12月11日

高すぎる：River PlateがFabricio Iacovichから手を引く

$3.1Mがクラブの出せる上限で、Estudiantesはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2028年12月11日

Thiago Acostaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThiago Acostaは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2028年12月11日

River Plate、Tomás Paredes獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$196.9Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどTomás Paredesを欲しがっているクラブである。

スカッド2028年12月11日

Tomás Paredes、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Tomás ParedesはRiver Plateで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2028年12月11日

Facundo Giacopuzziへの扉は閉ざされた

River Plateが尋ね、Madrynは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り2028年12月11日

Franco Tatoがレンタル先で13得点

Deportivo Armenioで20試合、得点は止まらない。River Plateは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

• スカッド River Plateで言葉の応酬
• スカッド River Plateで努力をめぐる口論
• ベンチから Nicolás Otamendiが監督の見せしめに

123 第

River Plateセンチネル

2028年12月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年12月04日

River Plateが見る頂上からの眺め

勝ち点30、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

ベンチから2028年12月04日

Matías Galarzaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。River Plateの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年12月04日

Santiago Lencinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年12月04日

River PlateがFabricio Iacovichに$1.6Mを提示

オファーは今週Estudiantesに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2028年12月04日

Thiago Almada、River Plateが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2028年12月04日

River Plateはノーと言った——今回は

Alianza PetroleraからのTobías Andradaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2028年12月04日

River PlateがValentín Morenoに$810.0Kを提示

オファーは今週Tigreに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

レンタル便り2028年12月04日

Juan Villordo、São Bernardoで得点を重ねる

貸出先で33試合、17ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

獲得候補2028年12月04日

Tomás Paredesに$150.0Kのオファー

River PlateはColónに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

短信

• 獲得候補 その値段ではGonzalo Goñiの取引は成立せず
• 移籍 Juan Carlos Portilloの行列にDeportivo Riestraも並ぶ
• レンタル便り Excursionistasでは誰もJeremías Martinetから点を取れない

122 第

River Plateセンチネル

2028年11月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年11月22日

River Plateのシーズンはここで終わる

Platenseが勝ち上がる。順位表は何か月も、このチームで十分だと言っていた。そしてこの方式は、順位表が何を言ったかを気にしない——プレーオフが発明されて以来、敗退したすべてのクラブが自分自身と交わしてきた議論だ。

スカッド2028年11月27日

Santiago Beltrán、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはSantiago Beltránだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

移籍2028年11月27日

Juan Carlos Portillo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

試合2028年11月22日

River Plateを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2028年11月22日

PlatenseがRiver Plateの無敗記録を6で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は6試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

ベンチから2028年11月27日

Thiago Acosta、River Plateで構想外に

これはローテーションではない。Thiago Acostaはしばらく監督の構想から外れており、River Plateの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年11月27日

River Plateで気が立った

中心にいたのはJeremías Merloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年11月27日

武者修行中のBautista Dadínからゴールが届き続ける

Universitarioで20試合12ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。River Plateでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り2028年11月27日

Franco Tatoがレンタル先で12得点

Deportivo Armenioで19試合、得点は止まらない。River Plateは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

• 選手採点 Matías Galarza、PKスポットで失敗
• スカッド Ángel CorreaがRiver Plateを背負う
• スカッド River Plateで努力をめぐる口論

121 第

River Plateセンチネル

2028年11月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

レンタル便り2028年11月20日

Erik Bodencer、Cerroで得点を重ねる

貸出先で26試合、13ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2028年11月20日

Jeremías Merloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月20日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aníbal Morenoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年11月20日

大事なとき、Thiago Almadaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2028年11月20日

Franco Jaroszewiczのレンタルは、何も起きないことで測られる

Brusqueでの35試合出場で無失点7試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

レンタル便り2028年11月20日

Fabricio BustosがChapecoenseで主力に

先発35試合、今季平均6.88。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

レンタル便り2028年11月20日

武者修行中のMaximiliano Salasからゴールが届き続ける

Wanderersで29試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。River Plateでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2028年11月20日

Daniel Zabalaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年11月20日

Rafael Santos Borréに移籍説

Rafael Santos Borréの名が他紙のスポーツ面に出続けている。River Plateは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにThiago Acostaが並んだ
• 役員会 River Plateの生産ラインは止まらない
• スカッド 練習場からの報せ：Rodrigo De Paul

120 第

River Plateセンチネル

2028年11月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年11月13日

Thiago Acostaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

レンタル便り2028年11月13日

武者修行中のJuan Villordoからゴールが届き続ける

São Bernardoで31試合16ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。River Plateでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2028年11月13日

River Plateで言葉の応酬

Ángel Correaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2028年11月13日

Excursionistasでは誰もJeremías Martinetから点を取れない

21試合で無失点13試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Jeremías Martinetにはその午後が多い。

スカッド2028年11月13日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aníbal Morenoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2028年11月13日

武者修行中のFranco Tatoからゴールが届き続ける

Deportivo Armenioで18試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。River Plateでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2028年11月13日

大事なとき、Rodrigo De Paulは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年11月13日

週末はRafael Santos Borréのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

レンタル便り2028年11月13日

Jonathan Spiffがレンタル先で7得点

Sportivo Italianoで20試合、得点は止まらない。River Plateは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

• 移籍 River PlateとSheyko Studerの交渉が停滞
• スカッド Gonzalo Montielに代表招集
• ベンチから Daniel Zabalaが監督との話し合いを求めた

119 第

River Plateセンチネル

2028年11月06日

本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2028年11月06日

2点ともRafael Santos Borré——9.08

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.08。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2028年11月06日

River Plateの上には誰もいない

首位、勝ち点30。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

試合2028年11月04日

River Plateの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2028年11月06日

33歳のÁngel Correaが時計の針を巻き戻す——8.09

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.09、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2028年11月06日

Vandersonはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRiver Plateの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2028年11月06日

Ulises Giménez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

試合2028年11月04日

River Plate、アウェーが我が家

アウェーで5連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合2028年11月04日

Rafael Santos BorréがRiver PlateをEstudiantes戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はRafael Santos Borréだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRiver Plateのものになった。

選手採点2028年11月06日

Thiago Almadaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.55、場内に異論はない。

短信

• スカッド Thiago Almada、キャリア最高の状態
• レンタル便り Dilan Gerezが帰還を望む
• ベンチから 大事なとき、Vandersonは出る

118 第

River Plateセンチネル

2028年10月30日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年10月28日

容赦なきRiver Plate

Sarmientoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。River Plateは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2028年10月30日

Thiago Almada、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2028年10月28日

River Plateの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2028年10月30日

33歳のÁngel Correaが時計の針を巻き戻す——8.36

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.36、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2028年10月30日

Juan Carlos Portillo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

試合2028年10月28日

River Plate、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

ベンチから2028年10月30日

Thiago Acosta、River Plateで構想外に

これはローテーションではない。Thiago Acostaはしばらく監督の構想から外れており、River Plateの誰もそれを否定していない。

選手採点2028年10月30日

Thiago Almada、最高評価の域

8.53という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

レンタル便り2028年10月30日

Bautista Dadín、Universitarioで得点を重ねる

貸出先で20試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

• レンタル便り Jeremías Martinetのレンタルは、何も起きないことで測られる
• スカッド Ezequiel Centurión、無失点23試合
• スカッド Thiago Almada、キャリア最高の状態

117 第

River Plateセンチネル

2028年10月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年10月23日

River Plateはレースから降りない

順位は2位、勝ち点24。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

レンタル便り2028年10月23日

武者修行中のJuan Villordoからゴールが届き続ける

São Bernardoで28試合15ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。River Plateでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り2028年10月23日

Erik Bodencer、Cerroで得点を重ねる

貸出先で26試合、13ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2028年10月23日

River Plateで気が立った

中心にいたのはÁngel Correaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月23日

Lautaro Pereyraが20日間離脱

メディカルはLautaro Pereyraの離脱を20日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2028年10月23日

Aníbal Morenoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年10月23日

大事なときにThiago Almadaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Thiago Almadaがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2028年10月23日

Franco Jaroszewiczのレンタルは、何も起きないことで測られる

Brusqueでの32試合出場で無失点7試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

次戦展望2028年10月23日

Ulises Giménezが古巣と対戦

次はSarmiento。River Plateのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

• ベンチから Lisandro Bajúが監督に言われた
• レンタル便り Fabricio BustosはChapecoenseのシャツを自分のものにした
• ベンチから Jeremías Merlo、監督室のドアを叩く

116 第

River Plateセンチネル

2028年10月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年10月16日

Thiago Acostaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThiago Acostaは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2028年10月16日

Thiago Acosta、River Plateに在籍したままBanfieldと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Thiago Acostaは夏に向けてBanfieldと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2028年10月16日

River Plateで仲違い

Jeremías Merloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年10月16日

大事なとき、Rodrigo De Paulは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年10月16日

Matías Galarzaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Galarzaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年10月16日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maizon Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2028年10月16日

Franco Tato、Deportivo Armenioで得点を重ねる

貸出先で15試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り2028年10月16日

Maximiliano Salasがレンタル先で6得点

Wanderersで29試合、得点は止まらない。River Plateは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り2028年10月16日

武者修行中のSantiago Espíndolaからゴールが届き続ける

Santa Cruzで23試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。River Plateでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

• レンタル便り Jonathan Spiffがレンタル先で6得点
• 移籍 River PlateとTobías Andradaの交渉が停滞
• 移籍 Santiago Beltránが移籍リストに

115 第

River Plateセンチネル

2028年10月09日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年10月09日

River Plateが首位

勝ち点24、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

試合2028年10月07日

River Plateの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2028年10月09日

Guille Rosas、River Plateへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRiver Plateの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2028年10月09日

Ulises Giménezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはUlises Giménezは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スタンドから2028年10月09日

生え抜きの一人：Santiago Lencina

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年10月07日

River PlateがBelgranoを退ける

River Plateが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBelgranoに1‑0と競り勝った。

選手採点2028年10月09日

Ángel Correaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年10月09日

River Plateで言葉の応酬

Jeremías Merloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月09日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aníbal Morenoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• レンタル便り Jeremías Martinetのレンタルは、何も起きないことで測られる
• 選手採点 この午後はGuille Rosasのものだった
• ベンチから Nicolás Otamendiが監督の見せしめに

114 第

River Plateセンチネル

2028年10月02日

本紙サッカー担当記者 歓喜

ベンチから2028年10月02日

Sheyko Studer、River Plateは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年10月02日

Juan Carlos Portillo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

選手採点2028年10月02日

往年のÁngel Correa——8.04

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.04、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2028年10月02日

Rodrigo De Paulはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRiver Plateの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2028年09月30日

River Plateが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまRiver Plateはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合2028年09月30日

River Plate、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合2028年09月30日

River PlateがHuracánを退ける

River Plateが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHuracánに2‑0と競り勝った。

選手採点2028年10月02日

Thiago Almadaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.37、場内に異論はない。

スカッド2028年10月02日

River Plateで気が立った

中心にいたのはJeremías Merloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• レンタル便り Bautista Dadínがレンタル先で12得点
• スカッド River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド 月間最優秀選手：Thiago Almada

113 第

River Plateセンチネル

2028年09月25日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年09月25日

River Plateは上位争いの中にいる

2位、勝ち点18。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2028年09月25日

2点ともRodrigo De Paul——8.39

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.39。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2028年09月25日

33歳のÁngel Correaが時計の針を巻き戻す——8.08

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.08、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2028年09月23日

Rodrigo De PaulがRiver PlateをArgentinos Juniors戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はRodrigo De Paulだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRiver Plateのものになった。

試合2028年09月23日

River Plate、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合2028年09月23日

Rodrigo De PaulがRiver Plateの速攻スタートの中心に

二十分以内に3点、その中心にRodrigo De Paul。Argentinos Juniorsは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

レンタル便り2028年09月25日

Erik Bodencer、Cerroで得点を重ねる

貸出先で26試合、13ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り2028年09月25日

武者修行中のJuan Villordoからゴールが届き続ける

São Bernardoで24試合13ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。River Plateでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2028年09月25日

River Plateで気が立った

中心にいたのはÁngel Correaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 選手採点 Thiago Almada、最高評価の域
• スカッド River PlateがLautaro Pereyraを失う
• レンタル便り Santiago Beltrán、指折り数える日々

112 第

River Plateセンチネル

2028年09月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年09月18日

膝——Noah Romeroが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。River Plateは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年09月13日

River Plate、カップ戦から姿を消す

Unión de Santa Feが勝ち上がり、River Plateは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点2028年09月18日

年齢はまだÁngel Correaに追いついていない——8.12

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.12の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2028年09月16日

River PlateのAldosivi戦、違いを作ったのはThiago Almada

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Thiago Almadaだ。Aldosiviに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年09月18日

Thiago Almadaだけが別の午後を過ごしていた

8.36。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

レンタル便り2028年09月18日

Juan Villordoがレンタル先で12得点

São Bernardoで23試合、得点は止まらない。River Plateは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2028年09月18日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aníbal Morenoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年09月18日

River Plate、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2028年09月18日

Maizon Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• レンタル便り Thiago Lescano、指折り数える日々
• ベンチから Ezequiel Centuriónに隠れ場所はない
• ベンチから Thiago Almadaは監督が信頼する男になった

111 第

River Plateセンチネル

2028年09月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月11日

Noah Romeroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年09月11日

Ulises Giménez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

スカッド2028年09月11日

Aníbal Morenoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年09月11日

River Plateで気が立った

中心にいたのはLeandro Quirozで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年09月11日

Franco Tato、Deportivo Armenioはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRiver Plateに戻ることで、33試合で11度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年09月11日

Rodrigo De Paulは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年09月11日

Gil VicenteがMateo Benegasを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。River Plateが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから2028年09月11日

Leandro Quirozが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2028年09月11日

レンタル中のJeremías Martinetが無失点7試合

Excursionistasで13試合、ゴールは入らなくなった。River PlateはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

• 移籍 River PlateとSheyko Studerの話がかみ合わない
• 次戦展望 Francisco Ortegaが古巣と対戦
• レンタル便り Maximiliano Salasがレンタル先で6得点

110 第

River Plateセンチネル

2028年09月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年09月04日

Noah Romeroが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年09月04日

Juan Carlos Portillo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

選手採点2028年09月04日

往年のRodrigo De Paul——7.94

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.94、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2028年09月04日

Thiago Almadaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRiver Plateの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2028年09月02日

River Plateの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2028年09月02日

Rodrigo De PaulがRiver PlateをTigre戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はRodrigo De Paulだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRiver Plateのものになった。

スカッド2028年09月04日

River Plateで仲違い

Ángel Correaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年09月04日

武者修行中のBautista Dadínからゴールが届き続ける

Universitarioで20試合12ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。River Plateでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り2028年09月04日

Juan Villordo、São Bernardoで得点を重ねる

貸出先で22試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

• レンタル便り Santiago Beltrán、River Plateの自分のロッカーを取り戻したい
• レンタル便り Dilan Gerez、San Martín SJはもう十分だ
• 選手採点 Thiago Almadaは手のつけようがなかった

109 第

River Plateセンチネル

2028年08月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年08月28日

Noah Romeroが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2028年08月28日

観客がSantiago Lencinaを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年08月26日

River PlateのIndependiente Rivadavia戦、違いを作ったのはThiago Almada

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Thiago Almadaだ。Independiente Rivadaviaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

レンタル便り2028年08月28日

武者修行中のErik Bodencerからゴールが届き続ける

Cerroで25試合13ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。River Plateでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

選手採点2028年08月28日

Thiago Almadaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.25、場内に異論はない。

スカッド2028年08月28日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aníbal Morenoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年08月28日

River Plateで仲違い

Jeremías Merloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月28日

River Plateでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2028年08月28日

Santiago Beltrán、指折り数える日々

「ここからRiver Plateの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Moreirenseでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

• ベンチから Gonzalo Montielが監督の見せしめに
• ベンチから 大事なときにVandersonは選ばれる
• ベンチから 監督の評価

108 第

River Plateセンチネル

2028年08月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年08月21日

Flabián LondoñoがGranadaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、River Plateの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年08月21日

Mateo BenegasがFrosinoneにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Mateo Benegasは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2028年08月21日

River PlateがAgustín Rubertoを巡るBarnsleyの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2028年08月19日

River PlateのCentral Córdoba SdE戦、違いを作ったのはThiago Almada

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Thiago Almadaだ。Central Córdoba SdEに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年08月21日

Thiago Almada、最高評価の域

8.18という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

レンタル便り2028年08月21日

Erik Bodencer、Cerroで得点を重ねる

貸出先で24試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2028年08月21日

Aníbal Morenoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年08月21日

River Plateで仲違い

Maizon Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年08月21日

大事なときにThiago Almadaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Thiago Almadaがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから 監督の評価
• 選手採点 Francisco Ortegaが一人ずつ抜いていく
• ベンチから Ulises Giménezが監督に言われた

107 第

River Plateセンチネル

2028年08月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年08月14日

River PlateがMateo Benegasを巡るGimnàsticの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年08月14日

Ulises Giménez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

役員会2028年08月14日

River Plate、Felipe Esquivelを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Felipe Esquivelは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2028年08月14日

Flabián Londoñoに集まる視線

Flabián Londoñoの名前が、River Plateの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年08月14日

River Plateで気が立った

中心にいたのはJeremías Merloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年08月14日

Francisco Ortegaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年08月14日

大事なとき、Rodrigo De Paulは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2028年08月14日

Guille RosasがRiver Plateにとっての決定的な差だった

評価7.24。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2028年08月14日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maizon Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• 試合 River Plate対Banfield、ゴールなし
• 次戦展望 Joaquín FloresがCentral Córdoba SdEと向き合いに帰る

106 第

River Plateセンチネル

2028年08月07日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年08月07日

Lucas Martínez QuartaがMirandésにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。River Plateは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年08月07日

Juan Carlos Portilloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年08月07日

River PlateがTobías Andradaを巡るRiver Plateの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年08月07日

Vandersonはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRiver Plateの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

獲得候補2028年08月07日

River PlateのTiago Ferreyra獲得、期限に阻まれる

Mitreがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

試合2028年08月05日

River Plate、Gimnasia La Plata戦は苦い午後に

Gimnasia La Plataに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

レンタル便り2028年08月07日

Thiago Lescano、Independienteはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRiver Plateに戻ることで、33試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2028年08月07日

River Plateで仲違い

Ángel Correaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年08月07日

Bautista Dadínがレンタル先で12得点

Universitarioで20試合、得点は止まらない。River Plateは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

• スカッド River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 役員会 River Plate、閉ざされたドア
• レンタル便り Juan Villordoがレンタル先で10得点

105 第

River Plateセンチネル

2028年07月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年07月26日

River Plate、カップ戦を進撃

Deportivo Laferrereは去り、River Plateは勝ち上がる。結論は2‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍2028年07月31日

River PlateがMauro Arambarriを$9.9Mで放出

Mauro Arambarriが$9.9MでBenficaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2028年07月31日

Flabián LondoñoがLeiriaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Flabián Londoñoは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2028年07月31日

River Plateはノーと言った——今回は

SochauxからのLucas Martínez Quartaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年07月31日

Agustín Rubertoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2028年07月31日

時間切れ、Thiago SilveroはVélezに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。River Plateは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Vélezは売り手でないかもしれない。

スタンドから2028年07月31日

River PlateのサポーターがAgustín Rubertoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Agustín Rubertoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2028年07月31日

最高のJeremías Merloによる九十分

評価8.14。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、River Plateの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2028年07月31日

Juan Carlos Portilloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Maizon Rodríguezがチームメイトと衝突
• スカッド River Plateはまだ互いに他人同士だ
• レンタル便り Santiago Beltrán、指折り数える日々

104 第

River Plateセンチネル

2028年07月24日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年07月24日

River PlateがGabriel Jesusを$15.7Mで放出

Gabriel Jesusが$15.7MでPalmeirasへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2028年07月24日

条件合意：Agustín Rubertoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBoca Juniors。River Plateの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2028年07月24日

移籍金は決着、次はThiago Silveroの条件面

River PlateとVélezは$1.8Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2028年07月24日

Agustín Rubertoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

役員会2028年07月24日

移籍市場閉幕：River Plateは加入10、退団12

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。10人が来て、12人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2028年07月24日

River PlateがFlabián Londoñoを巡るSochauxの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年07月24日

River Plate、Martín Vallejosの値段に尻込み

Quilmesは$1.0M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会2028年07月24日

Luciano Sokolic、River Plateに在籍したままArgentino de Quilmesと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Luciano Sokolicは夏に向けてArgentino de Quilmesと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

獲得候補2028年07月24日

時間切れ、Thiago LaplaceはLanúsに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。River Plateは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Lanúsは売り手でないかもしれない。

短信

• 試合 Rosario CentralがRiver Plateから勝ち点3を奪う
• レンタル便り Erik Bodencer、Cerroで得点を重ねる
• 役員会 River Plateのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

103 第

River Plateセンチネル

2028年07月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月17日

Gabriel JesusがPalmeirasにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。River Plateは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2028年07月17日

River Plate、Predrag Rajkovićの値段に尻込み

Olympiacosは$5.3M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2028年07月17日

David Martínezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

移籍2028年07月17日

River Plateが$2.0MでMatías Galarzaを獲得

書類は整った。Matías GalarzaがTalleresから$2.0Mで加入。難しいのはここからだ。

ベンチから2028年07月17日

Francisco Vidal「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。River Plateは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2028年07月17日

EstudiantesがRiver Plateに告げる：Baltasar Rodríguezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2028年07月17日

River PlateがMartín Vallejosに$1.0Mを提示

オファーは今週Quilmesに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2028年07月17日

Marcos MachadoはRiver Plateの選手だ

移籍金は$670.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Mitreは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

役員会2028年07月17日

River Plate、Martín Vallejos獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.1Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどMartín Vallejosを欲しがっているクラブである。

短信

• スカッド Gabriel Díaz、共に育ったクラブに到着
• スカッド River Plateで気が立った
• 選手採点 Ángel Correaが両方の仕事をこなした——6.61

102 第

River Plateセンチネル

2028年07月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年07月10日

Juan Carlos PortilloがInstitutoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。River Plateは書類を除いて彼を失った。

試合2028年07月10日

River Plateは上位争いの中にいる

2位、勝ち点27。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2028年07月10日

Sebastián Driussiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年07月10日

River PlateがPredrag Rajković獲得に動く

Olympiacosのテーブルに$1.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2028年07月10日

Juventudは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、River Plateが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年07月10日

Guille Rosas、River Plateが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年07月10日

Maizon Rodríguez、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Maizon RodríguezはRiver Plateで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

レンタル便り2028年07月10日

武者修行中のBautista Dadínからゴールが届き続ける

Universitarioで20試合12ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。River Plateでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2028年07月10日

River Plateで言葉の応酬

Jeremías Merloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• レンタル便り Thiago Lescano、指折り数える日々
• レンタル便り 武者修行中のErik Bodencerからゴールが届き続ける
• レンタル便り Juan Villordoがレンタル先で9得点

101 第

River Plateセンチネル

2028年07月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年07月03日

行かない：Juan Carlos PortilloはRiver Plateに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Argentinos Juniorsは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年07月03日

Nahuel AriasがUnión de Santa Feにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。River Plateは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年07月03日

Ezequiel Centuriónが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年07月03日

Ignacio Maestro Puchへの扉は閉ざされた

River Plateが尋ね、Independienteは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年07月03日

Agustín Rubertoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。River Plateの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年07月03日

Boca Juniorsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、River Plateが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年07月03日

Santiago Fernández、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Santiago FernándezはRiver Plateで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2028年07月03日

Rodrigo De Paulが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Rodrigo De Paulは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2028年07月03日

River Plateで仲違い

Jeremías Merloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• レンタル便り Alexis González、指折り数える日々
• スカッド 6人の新顔、そしてRiver Plateはまだ互いを覚えている最中だ
• 役員会 River Plateがアカデミーに11人を受け入れる

100 第

River Plateセンチネル

2028年06月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年06月26日

条件合意：Santiago Lencinaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDeportes Limache。River Plateの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2028年06月26日

Santiago Fernándezを巡り、クラブ間は$980.0Kで決着

Talleresは金を受け入れた。River Plateがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2028年06月26日

Lucas Martínez QuartaがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年06月26日

BelgranoがRiver Plateに告げる：Juan Velázquezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年06月26日

River Plateが$1.7MでSheyko Studerを獲得

書類は整った。Sheyko StuderがIndependiente Rivadaviaから$1.7Mで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2028年06月26日

Sheyko Studer、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Sheyko Studerは今、River Plateと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2028年06月26日

River PlateがDilan Gerezを巡るFree State Starsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2028年06月26日

River Plate、Santiago Fernández獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.0Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどSantiago Fernándezを欲しがっているクラブである。

スカッド2028年06月26日

Guille Rosasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド River Plateで言葉の応酬
• レンタル便り 武者修行中のBautista Dadínからゴールが届き続ける
• レンタル便り Santiago Beltrán、指折り数える日々

99 第

River Plateセンチネル

2028年06月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年06月19日

条件合意：Lucas Martínez Quartaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLibertad。River Plateの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年06月19日

Jeremías Ledesma、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年06月19日

River PlateがJoaquín Floresを巡るDeportes Limacheの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年06月19日

Sheyko Studerに$1.7Mのオファー

River PlateはIndependiente Rivadaviaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2028年06月19日

Jonathan De Irastorzaへの扉は閉ざされた

River Plateが尋ね、Independienteは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年06月19日

River Plate、狙った男を手に入れる

Jeremías Merlo追跡は、$970.0Kが動き、Gimnasia La Plataに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

役員会2028年06月19日

River Plate、Sheyko Studer獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.9Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどSheyko Studerを欲しがっているクラブである。

スカッド2028年06月19日

Jeremías Merloが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jeremías MerloはRiver Plateでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2028年06月19日

River Plateで気が立った

中心にいたのはMauro Arambarriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Flabián Londoñoが基準をめぐってチームメイトと衝突
• レンタル便り Bautista Dadín、Universitarioで得点を重ねる
• ベンチから Lucas Martínez Quartaが監督の見せしめに

98 第

River Plateセンチネル

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年06月07日

River Plate、カップ戦を進撃

Colegialesは去り、River Plateは勝ち上がる。結論は2‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

獲得候補2028年06月12日

River Plate、Scott McTominayを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Napoliは自分たちの男を守り、River Plateは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年06月12日

Juan Carlos PortilloがInstitutoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、River Plateの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2028年06月12日

River Plateはレースから降りない

順位は2位、勝ち点27。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2028年06月12日

Francisco OrtegaがFerrocarril Midlandにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Francisco Ortegaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2028年06月12日

Santiago LencinaがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年06月12日

Deportivo Pastoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、River Plateが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2028年06月12日

Tobías Ramírez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。River Plateは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2028年06月12日

River Plate、Jeremías Merlo獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.1Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどJeremías Merloを欲しがっているクラブである。

短信

• スカッド Leandro Mamut、ずっと望んでいた移籍を実現
• レンタル便り Thiago Lescano、指折り数える日々
• スカッド River Plateで仲違い

97 第

River Plateセンチネル

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年05月31日

River Plateのシーズンはここで終わる

Defensa y Justiciaが勝ち上がる。順位表は何か月も、このチームで十分だと言っていた。そしてこの方式は、順位表が何を言ったかを気にしない——プレーオフが発明されて以来、敗退したすべてのクラブが自分自身と交わしてきた議論だ。

移籍2028年06月05日

Nahuel AriasがGimnasia La Plataと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、River Plateの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2028年06月05日

Leandro Mamutを巡り、クラブ間は$590.0Kで決着

Gimnasia La Plataは金を受け入れた。River Plateがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

試合2028年05月31日

River Plateの連続記録が止まる

12試合無敗、そしてDefensa y Justicia。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

獲得候補2028年06月05日

EstudiantesがRiver Plateに告げる：Christian Ordoñezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年06月05日

Cobresalは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、River Plateが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年06月05日

Tomás NasifがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年06月05日

River PlateがJeremías Merloに$950.0Kを提示

オファーは今週Gimnasia La Plataに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2028年06月05日

River PlateがLeandro Quirozに$480.0Kを提示

オファーは今週Godoy Cruzに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

短信

• 移籍 Thiago Almada、River Plateが示す以上のものを求める
• スカッド River Plateで仲違い
• スカッド Rodrigo De Paulが代表に区切りをつける

96 第

River Plateセンチネル

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年05月29日

Tobías RamírezがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年05月29日

Tomás Nasifは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。River Plateの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年05月29日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Flabián Londoñoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2028年05月29日

Santiago Beltrán、指折り数える日々

「ここからRiver Plateの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Moreirenseでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年05月29日

Flabián Londoñoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFlabián Londoñoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月29日

Thiago Almadaは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年05月29日

先週末のリーグ最高の選手はRiver Plateの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもÁngel Correaが最良だったと判断したのだ。

レンタル便り2028年05月29日

Bautista Dadín、Universitarioで得点を重ねる

貸出先で14試合、7ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り2028年05月29日

Erik Bodencerがレンタル先で6得点

Cerroで15試合、得点は止まらない。River Plateは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

• 移籍 Mauro Arambarriに移籍説
• レンタル便り 武者修行中のJuan Villordoからゴールが届き続ける
• 移籍 ショーウィンドウにTomás Nasifが並んだ

95 第

River Plateセンチネル

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年05月20日

大勝の主役はRodrigo De Paul、Estudiantesを粉砕

5‑0。River Plateのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはRodrigo De Paulだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2028年05月20日

River Plateを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2028年05月22日

2点ともÁngel Correa——8.55

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.55。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2028年05月22日

2点ともRodrigo De Paul——8.42

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.42。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年05月22日

Joaquín Flores、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年05月22日

Juan Carlos Portillo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

試合2028年05月20日

River Plate、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2028年05月20日

Estudiantes、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Estudiantesは立て直そうとし、River Plateはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点2028年05月22日

Gabriel Jesus、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• スカッド River Plateで気が立った
• スカッド River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• レンタル便り Lucas Silva、指折り数える日々

94 第

River Plateセンチネル

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年05月15日

River Plateは上位争いの中にいる

3位、勝ち点24。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2028年05月13日

River Plateを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2028年05月15日

Sebastián Driussi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年05月15日

Jonathan Spiffがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2028年05月15日

Santiago Espíndola、Santa Cruzはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRiver Plateに戻ることで、16試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年05月15日

Juan Carlos Portilloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年05月15日

大事なとき、Rodrigo De Paulは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2028年05月15日

Ángel Correaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2028年05月15日

Iván Arce、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のIván Arce。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

• ベンチから 調子の帳尻がFlabián Londoñoに追いつく
• 試合 River PlateとSarmientoが消し合う
• レンタル便り 武者修行中のBautista Dadínからゴールが届き続ける

93 第

River Plateセンチネル

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年05月08日

River Plateで気が立った

中心にいたのはSebastián Driussiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月08日

Flabián Londoñoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2028年05月08日

Juan Villordoが帰還を望む

「座って見るためにSão Bernardoへ行ったのではない。River Plateに戻って自分の場所を争いたい」。15試合中4試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年05月08日

Sebastián Driussiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年05月08日

大事なとき、Gabriel Jesusは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年05月08日

Rodrigo De Paulが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2028年05月08日

River Plate、Aníbal Morenoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2028年05月08日

Gabriel Jesusに移籍説

Gabriel Jesusの名が他紙のスポーツ面に出続けている。River Plateは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望2028年05月08日

Ulises Giménezの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSarmientoと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

• レンタル便り Leonel Jaimeは明日にでもFlandriaと契約する
• レンタル便り 武者修行中のBautista Dadínからゴールが届き続ける
• スカッド Juan Fernando Quinteroは選択肢を残す

92 第

River Plateセンチネル

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年05月01日

2点ともRafael Santos Borré——8.72

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.72。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2028年05月01日

Daniel Zabalaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。River Plateの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2028年04月29日

River Plateが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまRiver Plateはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2028年05月01日

Rafael Santos Borréが通算100ゴール

クラブでの通算100得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

レンタル便り2028年05月01日

Santiago Beltránが帰還を望む

「座って見るためにMoreirenseへ行ったのではない。River Plateに戻って自分の場所を争いたい」。16試合中2試合という数字が残りを語る。

スタンドから2028年05月01日

観客がNahuel Ariasを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年04月29日

River Plate、Belgrano戦の仕事を済ませる

Belgranoに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年05月01日

Gabriel Jesus、最高評価の域

8.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2028年05月01日

Jeremías Ledesmaが無失点25試合に到達

263試合のうち25試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

短信

• スカッド Flabián Londoñoが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド River Plateで言葉の応酬
• ベンチから Gonzalo Montielが監督の見せしめに

91 第

River Plateセンチネル

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年04月19日

Tomás NasifがRiver Plateを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。San Telmo戦でそれをやったのがTomás Nasifだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはRiver Plateの名前が入る。

試合2028年04月22日

大勝の主役はRodrigo De Paul、Huracánを粉砕

3‑0。River Plateのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはRodrigo De Paulだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2028年04月19日

San Telmoに残酷な結末、River Plateが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。River Plateが91分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2028年04月24日

Rodrigo De Paulが2得点——8.35

2ゴールと、それに見合う8.35。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2028年04月24日

Sebastián Driussiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。River Plateの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2028年04月24日

33歳のÁngel Correaが時計の針を巻き戻す——8.45

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.45、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2028年04月24日

Juan Carlos Portillo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

試合2028年04月22日

River Plateを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2028年04月24日

River Plateはノーと言った——今回は

FC DallasからのAlexis Gonzálezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

短信

• スタンドから 観客がJoaquín Floresを受け入れた
• 試合 River Plate、ホームを訪れにくい場所にする
• スカッド Ángel Correaがチームメイトと衝突

90 第

River Plateセンチネル

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年04月17日

River Plateは上位争いの中にいる

3位、勝ち点17。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから2028年04月17日

Dilan Gerez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。River Plateは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年04月17日

Thiago Almadaが43日間離脱

メディカルはThiago Almadaの離脱を43日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2028年04月15日

何があってもRiver Plateは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年04月17日

River Plateで言葉の応酬

Mauro Arambarriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年04月17日

Flabián Londoñoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2028年04月17日

Franco Jaroszewicz、指折り数える日々

「ここからRiver Plateの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Brusqueでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年04月17日

大事なときにRodrigo De Paulは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rodrigo De Paulがそこに載っていると告げている。

選手採点2028年04月17日

Thiago Almadaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• ベンチから Iván Arce「もっと良くならなければ」
• 役員会 Giuliano Galoppoのおかげで$69.0KがRiver Plateに入る
• スカッド Guille Rosasに出場停止処分

89 第

River Plateセンチネル

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年04月10日

Guille Rosasはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRiver Plateの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2028年04月08日

River Plateが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のRiver Plateが持っていなかった土台だ。

選手採点2028年04月10日

Gabriel Jesus、最高評価の域

8.23という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2028年04月10日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Flabián Londoñoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2028年04月10日

Bautista Dadín、Universitarioはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRiver Plateに戻ることで、12試合で7度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍2028年04月10日

Alexis Gonzálezをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。FC Dallasは今週、Alexis Gonzálezについて電話をかけてくる。River Plateには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

試合2028年04月08日

River Plate、Aldosiviと勝ち点を分け合う

Aldosiviとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2028年04月10日

Thiago Almadaは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年04月10日

半分の満足：Iván Arceが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

• ベンチから Alexis Gonzálezが監督に言われた
• ベンチから River PlateはSebastián Driussiより別の選手を選んだ
• 次戦展望 Tobías Ramírezの再会

88 第

River Plateセンチネル

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年04月03日

Guille Rosas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。River Plateは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2028年04月03日

往年のRodrigo De Paul——8.21

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.21、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2028年04月03日

Rodrigo De Paul、River Plateへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRiver Plateの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

レンタル便り2028年04月03日

Thiago Lescano、指折り数える日々

「ここからRiver Plateの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Independienteでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合2028年04月01日

River PlateのTigre戦、違いを作ったのはRodrigo De Paul

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Rodrigo De Paulだ。Tigreに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年04月03日

River Plateで言葉の応酬

Jonathan Spiffとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年04月03日

Iván Arce「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2028年04月03日

Mauro Arambarriは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年04月03日

調子の帳尻がSebastián Driussiに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

• 次戦展望 Francisco OrtegaがAldosiviと向き合いに帰る
• スカッド 「試合に出たい」：Joaquín Floresが語る
• 移籍 River PlateとTobías Ramírezの話がかみ合わない

87 第

River Plateセンチネル

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年03月27日

Juan Carlos Portilloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Carlos Portilloは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年03月27日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Flabián Londoñoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2028年03月27日

Juan Villordoが帰還を望む

「座って見るためにSão Bernardoへ行ったのではない。River Plateに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年03月27日

大事なとき、Gabriel Jesusは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年03月27日

Dilan Gerezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2028年03月27日

Flabián Londoñoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでTigreと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2028年03月27日

Mauro Arambarriをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRiver Plateは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年03月27日

Tobías Ramírezはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。River Plateは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2028年03月27日

Flabián Londoñoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• 移籍 Thiago Acostaが移籍リストに
• ベンチから Ulises Giménezが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Tobías Andradaは隣の男の給料を知った

86 第

River Plateセンチネル

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年03月20日

Alexis GonzálezがSporting Kansas Cityを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2028年03月20日

Lucas Martínez QuartaがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年03月20日

Dilan Gerez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dilan GerezとRiver Plateは新たに4年で合意した。

スカッド2028年03月20日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Flabián Londoñoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年03月20日

Jonathan Spiffがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2028年03月20日

Franco Jaroszewicz、指折り数える日々

「ここからRiver Plateの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Brusqueでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年03月20日

Rodrigo De Paulは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2028年03月20日

Ángel CorreaがRiver Plateにとっての決定的な差だった

評価7.30。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2028年03月20日

Joaquín Floresに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoaquín Floresを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから Iván Arce「もっと良くならなければ」
• 移籍 Gabriel Jesusをめぐる話は消えない
• ベンチから 調子の帳尻がFlabián Londoñoに追いつく

85 第

River Plateセンチネル

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年03月13日

Ezequiel CenturiónがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年03月13日

Sporting Kansas Cityは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、River Plateが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年03月13日

Mauro Arambarri、River Plateへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRiver Plateの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

レンタル便り2028年03月13日

Santiago Beltrán、指折り数える日々

「ここからRiver Plateの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Moreirenseでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合2028年03月11日

River PlateがCentral Córdoba SdEを退ける

River Plateが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCentral Córdoba SdEに1‑0と競り勝った。

選手採点2028年03月13日

Thiago Almadaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

スカッド2028年03月13日

River Plateで仲違い

Tobías Andradaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月13日

River Plateはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で23人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年03月13日

Juan Carlos Portilloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Carlos Portilloを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから 満足のIván Arce
• ベンチから 大事なときにThiago Almadaは選ばれる
• 移籍 構想にJuan Fernando Quinteroの居場所はない

84 第

River Plateセンチネル

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年03月06日

Thiago Almada、River Plateが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2028年03月06日

Alexis Gonzálezの行列にSporting Kansas Cityも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAlexis Gonzálezについて口にしてきた問いを、Sporting Kansas Cityが正式に尋ねたのだ。River Plateの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2028年03月06日

River Plateで気が立った

中心にいたのはÁngel Correaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月06日

Mauro Arambarriが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Mauro Arambarriは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2028年03月06日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Flabián Londoñoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2028年03月06日

Santiago Espíndola、Santa Cruzはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRiver Plateに戻ることで、6試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点2028年03月06日

この午後はÁngel Correaのものだった

評価7.64に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2028年03月06日

Lucas Martínez Quartaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Martínez Quartaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年03月06日

Ángel Correaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Ángel Correaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

• 試合 River PlateとBanfieldが勝ち点1を分け合う
• ベンチから Mauro Arambarriは監督が信頼する男になった
• ベンチから Iván Arce「もっと良くならなければ」

83 第

River Plateセンチネル

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年02月28日

Juan Carlos Portilloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Carlos Portilloは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年02月28日

River Plateで気が立った

中心にいたのはMauro Arambarriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年02月26日

River Plate、Gimnasia La Plata戦の仕事を済ませる

Gimnasia La Plataに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年02月28日

Ángel Correa、最高評価の域

8.30という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2028年02月28日

Gabriel Jesusだけが別の午後を過ごしていた

8.27。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2028年02月28日

Thiago Almadaの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年02月28日

Jonathan Spiffは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、River Plateもそれを分かっている。

スカッド2028年02月28日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Flabián Londoñoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2028年02月28日

Juan Villordo、指折り数える日々

「ここからRiver Plateの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。São Bernardoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

• ベンチから Sebastián Driussiに隠れ場所はない
• ベンチから 大事なときにGabriel Jesusは選ばれる
• ベンチから ベンチからの眺め

82 第

River Plateセンチネル

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年02月21日

AC Ouluは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、River Plateが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2028年02月19日

Racing ClubがRiver Plateから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2028年02月21日

River Plateのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2028年02月21日

Jonathan Spiffがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月21日

Jeremías Ledesmaが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

レンタル便り2028年02月21日

Leonel Jaime、指折り数える日々

「ここからRiver Plateの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Flandriaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年02月21日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Iván Arceは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年02月21日

大事なときにRodrigo De Paulは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rodrigo De Paulがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年02月21日

監督はJeremías Ledesmaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• 移籍 Gabriel Jesusをめぐる話は消えない
• ベンチから この一戦にLucas Martínez Quartaの出番はない
• 移籍 River PlateとAgustín Obregónの話がかみ合わない

81 第

River Plateセンチネル

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月14日

骨折でGuille Rosasが20日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。River Plateは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年02月14日

条件合意：Ulises Giménezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGuarani。River Plateの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年02月14日

Alexis GonzálezがMirassolを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2028年02月14日

Atlético Tucumánは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、River Plateが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年02月14日

Facundo Castilloの行列にYeniseyも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFacundo Castilloについて口にしてきた問いを、Yeniseyが正式に尋ねたのだ。River Plateの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2028年02月14日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Flabián Londoñoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年02月14日

River Plateはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で23人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2028年02月14日

Santiago Beltrán、指折り数える日々

「ここからRiver Plateの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Moreirenseでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年02月14日

Thiago Almadaは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから 半分の満足：Iván Arceが引き分けを語る
• 試合 River PlateとRosario Centralが消し合う
• 次戦展望 Rodrigo De PaulがRacing Clubと向き合いに帰る

80 第

River Plateセンチネル

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年02月07日

骨折でGuille Rosasが28日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。River Plateは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年02月07日

行かない：Juan Carlos PortilloはRiver Plateに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Belgranoは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年02月07日

Giovanni GonzálezがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2028年02月07日

River PlateがIván Arceと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

移籍2028年02月07日

あと一歩——Jonás Miszczukの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Rosario Centralは次へ進み、Jonás MiszczukはRiver Plateに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

役員会2028年02月07日

River Plateの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合2028年02月05日

River PlateのBarracas Central戦、違いを作ったのはRafael Santos Borré

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Rafael Santos Borréだ。Barracas Centralに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2028年02月07日

Valentín RomanoがRiver Plateアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Valentín Romanoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

選手採点2028年02月07日

最高のÁngel Correaによる九十分

評価8.32。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、River Plateの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• ベンチから Jeremías Ledesmaが監督の見せしめに
• ベンチから Mauro Arambarriは監督が信頼する男になった
• ベンチから Iván Arce「あれが基準だ」

79 第

River Plateセンチネル

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年01月31日

Guille Rosasが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年01月31日

Jonás MiszczukがPonte Pretaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、River Plateの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2028年01月31日

River Plate、Marcos Senesiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Tottenhamは自分たちの男を守り、River Plateは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年01月31日

Jeremías MartinetがLeccoを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2028年01月31日

Jeremías Ledesmaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月31日

River PlateがAlexis Gonzálezを巡るAtletico Bucaramangaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年01月31日

Juan Fernando Quinteroが41日間離脱

メディカルはJuan Fernando Quinteroの離脱を41日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2028年01月31日

Tiago Serragoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年01月31日

Gabriel Jesusは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド Thiago Acostaは隣の男の給料を知った
• ベンチから 指揮官、Rodrigo De Paulに旗を立てる
• 役員会 River Plateの育成ラインは止まらない

78 第

River Plateセンチネル

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2028年01月24日

ÉdersonがRiver Plateを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Atalantaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年01月24日

骨折でGuille Rosasが48日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。River Plateは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2028年01月24日

River Plate、Ousmane Diomandeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nottingham Forestは自分たちの男を守り、River Plateは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年01月24日

Juan Carlos PortilloがGimnasia La Plataと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、River Plateの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年01月24日

行かない：Alexis GonzálezはRiver Plateに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Frosinoneは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年01月24日

Francisco Ortegaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月24日

River PlateがJonathan Spiffを巡るCotonsport Garouaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年01月24日

River Plateで仲違い

Tiago Serragoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月24日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Flabián Londoñoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• レンタル便り Thiago Lescano、Independienteはもう十分だ
• ベンチから 大事なときにRodrigo De Paulは選ばれる
• スカッド River Plateがシステムを変え、そして維持している

77 第

River Plateセンチネル

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2028年01月17日

Édersonに$57.0Mのオファー

River PlateはAtalantaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2028年01月17日

Jeremías Ledesmaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年01月17日

Ulises GiménezがGuaraniにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。River Plateは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年01月17日

Erik BodencerがHuachipatoを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2028年01月17日

River Plateはノーと言った——今回は

OmonoiaからのJonás Miszczukへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年01月17日

River Plateで仲違い

Mauro Arambarriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月17日

Guille Rosasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年01月17日

River Plateはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で27人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年01月17日

Thiago Almadaは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Gabriel Jesusに移籍説
• ベンチから Nahuel Arias、監督室のドアを叩く
• ベンチから 監督がTobías Ramírezをかばった

76 第

River Plateセンチネル

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2028年01月10日

Nico Pazに$64.2Mのオファー

River PlateはOlympique Lyonnaisに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2028年01月10日

Jeremías Ledesmaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2028年01月10日

River PlateがKaio Jorge獲得に動く

Werder Bremenのテーブルに$19.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合2028年01月10日

River Plateの上には誰もいない

首位、勝ち点34。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2028年01月10日

行かない：Ezequiel CenturiónはRiver Plateに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Goiásは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年01月10日

Bautista DadínがAlcorcónにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。River Plateは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年01月10日

Raúl Rangel、次の場所へ

Juventusが$12.4Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2028年01月10日

Gimnasia La Plataは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、River Plateが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年01月10日

Mauro Arambarriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Flabián Londoñoは動かない
• ベンチから 大事なとき、Mauro Arambarriは出る

75 第

River Plateセンチネル

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年01月03日

Jeremías Ledesmaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年01月03日

条件合意：Leonel Jaimeは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSport Huancayo。River Plateの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年01月03日

VfB Stuttgartは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、River Plateが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年01月03日

Thiago Almada、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。River Plateは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2028年01月03日

Rodrigo De Paul、River Plateが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年01月03日

Gabriel Jesusは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gabriel JesusがRiver Plateとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年01月03日

Mauro Arambarriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年01月03日

Sebastián Driussi、成功したレンタルから帰還

他所で15試合12得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

ベンチから2028年01月03日

大事なとき、Gabriel Jesusは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Flabián Londoñoが監督の部屋の扉を叩く
• 役員会 River Plateの育成ラインは止まらない
• 役員会 River Plateの取締役会は静けさを選んだ

74 第

River Plateセンチネル

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年12月27日

Guille Rosas、$21.8Mという意思表示とともにRiver Plateへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。River PlateはGuille Rosasに$21.8Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

移籍2027年12月27日

Giuliano GaloppoがAldosiviにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。River Plateは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年12月27日

Maximiliano Salasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年12月27日

Guille Rosasが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Guille RosasはRiver Plateでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

レンタル便り2027年12月27日

武者修行中のFlabián Londoñoからゴールが届き続ける

Deportivo La Guairaで24試合19ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。River Plateでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

役員会2027年12月27日

Agustín Balzame、River Plateに在籍したままReal Pilarと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Agustín Balzameは夏に向けてReal Pilarと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2027年12月27日

InstitutoがJuan Carlos Portilloを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。River Plateは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スタンドから2027年12月27日

Guille Rosasに$21.8M、そしてRiver Plateのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。GijónからGuille Rosasを$21.8Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

レンタル便り2027年12月27日

Jonás Miszczuk、Criciúmaで得点を重ねる

貸出先で19試合、13ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

• レンタル便り Sebastián Driussi、Avellinoで得点を重ねる
• レンタル便り Rosario Centralでは誰もJeremías Ledesmaから点を取れない
• ベンチから 大事なとき、Rodrigo De Paulは出る

73 第

River Plateセンチネル

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2027年12月20日

Guille Rosas、River Plateでメディカルチェックへ

Gijónとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2027年12月20日

River Plate、Malick Thiawを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Newcastle Unitedは自分たちの男を守り、River Plateは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年12月20日

Maximiliano SalasがSanta Feにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Maximiliano Salasは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2027年12月20日

Giuliano GaloppoがEstudiantesにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。River Plateは書類を除いて彼を失った。

スカッド2027年12月20日

Thiago Almadaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。River Plateは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2027年12月20日

River Plateはノーと言った——今回は

IndependienteからのFranco Tatoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

レンタル便り2027年12月20日

Joaquín Flores、Central Córdoba SdEで得点を重ねる

貸出先で31試合、16ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り2027年12月20日

Wanderersでは誰もSantiago Beltránから点を取れない

30試合で無失点16試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Santiago Beltránにはその午後が多い。

スカッド2027年12月20日

Raúl Rangelがゴールデングラブを手にする

ピッチ上の他の誰にも獲れない唯一の賞は、シーズンを通じて23度の無失点を積んだRaúl Rangelのものとなった。こんな一年を、GKはキャリアをかけて待っている。

短信

• レンタル便り Dilan Gerez、Cuiabáで得点を重ねる
• レンタル便り Sebastián Driussi、Avellinoで得点を重ねる
• スカッド Santiago Gaunaがチームメイトと衝突

72 第

River Plateセンチネル

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2027年12月13日

River Plateがトロフィーを掲げる

街がこれから二十年を測る物差しになるシーズン。トロフィーはスカッドとともに帰り、街を回る道順は数日前に決まっていた。

試合2027年12月11日

Gabriel JesusがRiver Plateを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Estudiantes戦でそれをやったのがGabriel Jesusだった。3‑1。次のラウンドの抽選箱にはRiver Plateの名前が入る。

獲得候補2027年12月13日

結構です：Fabiánが移籍を拒否

River Plateは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はParis Saint-Germainに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2027年12月13日

River PlateがGuille Rosas獲得に動く

Gijónのテーブルに$21.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年12月13日

RB LeipzigがRiver Plateに告げる：Antonio Nusaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年12月13日

条件合意：Kevin Castañoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBanfield。River Plateの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年12月13日

行かない：Juan Carlos PortilloはRiver Plateに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Argentinos Juniorsは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

試合2027年12月13日

River Plateの上には誰もいない

首位、勝ち点34。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2027年12月13日

Wanderersは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、River Plateが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

短信

• 選手採点 年齢はまだNicolás Otamendiに追いついていない——8.09
• 移籍 Mauro Arambarri、River Plateが示す以上のものを求める
• 役員会 Marcos Iglesias、River Plateを無償で去ることに合意

71 第

River Plateセンチネル

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2027年12月06日

Erick SánchezはRiver Plateには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Club Americaの誰も語らず、River Plateの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2027年12月06日

River Plate、Manu Konéを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bayer Leverkusenは自分たちの男を守り、River Plateは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年12月06日

Aníbal MorenoがIndependiente Rivadaviaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、River Plateの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年12月06日

River Plateはノーと言った——今回は

Newell's Old BoysからのJuan Carlos Portilloへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年12月06日

Tobías Andradaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

移籍2027年12月06日

Thiago Almada、River Plateへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRiver Plateの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補2027年12月06日

River Plate、Lucas Ríosの値段に尻込み

Atlantaは$1.3M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2027年12月06日

River PlateのSantino Santillánに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Santino Santillánは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年12月06日

Aníbal Morenoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Tobías Andradaがチームメイトと衝突
• レンタル便り Ulises Giménez、指折り数える日々
• ベンチから Aníbal Morenoが監督に言われた

70 第

River Plateセンチネル

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年11月29日

Kevin Castaño、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

レンタル便り2027年11月29日

Flabián Londoño、Deportivo La Guairaで得点を重ねる

貸出先で24試合、19ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り2027年11月29日

Jonás Miszczukがレンタル先で13得点

Criciúmaで18試合、得点は止まらない。River Plateは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2027年11月29日

Aníbal Morenoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年11月29日

River Plateで言葉の応酬

Matías Galarzaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年11月29日

Lucas Martínez Quartaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Martínez Quartaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月29日

Vandersonは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年11月29日

Mauro Arambarriの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mauro Arambarriが何かにサインするまで——River Plateとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り2027年11月29日

Sebastián Driussi、Avellinoで得点を重ねる

貸出先で11試合、7ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

• レンタル便り Franco Jaroszewiczのレンタルは、何も起きないことで測られる
• 移籍 言ったとおりだ——Vanderson、ついに本領
• ベンチから Leonel Jaime、監督室のドアを叩く

69 第

River Plateセンチネル

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月17日

47試合ぶりに、River Plateがまたあの味を知る

47試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Defensa y Justicia相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

試合2027年11月17日

River Plateのシーズンはここで終わる

Defensa y Justiciaが勝ち上がる。順位表は何か月も、このチームで十分だと言っていた。そしてこの方式は、順位表が何を言ったかを気にしない——プレーオフが発明されて以来、敗退したすべてのクラブが自分自身と交わしてきた議論だ。

スカッド2027年11月22日

Thiago Almada、キャリア最高の状態

シーズン平均7.54、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2027年11月22日

Thiago Lescanoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThiago Lescanoは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年11月22日

River Plateで言葉の応酬

Mauro Arambarriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2027年11月22日

Joaquín Floresがレンタル先で16得点

Central Córdoba SdEで31試合、得点は止まらない。River Plateは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り2027年11月22日

Dilan Gerezがレンタル先で14得点

Cuiabáで31試合、得点は止まらない。River Plateは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

役員会2027年11月22日

River Plateで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

レンタル便り2027年11月22日

レンタル中のJeremías Ledesmaが無失点11試合

Rosario Centralで28試合、ゴールは入らなくなった。River PlateはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

• レンタル便り Jonathan Spiffが帰還を望む
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから 大事なときにMauro Arambarriは選ばれる

68 第

River Plateセンチネル

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月15日

River Plateが見る頂上からの眺め

勝ち点34、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2027年11月15日

Maximiliano Salasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年11月15日

River Plateで気が立った

中心にいたのはMauro Arambarriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年11月15日

Wanderersでは誰もSantiago Beltránから点を取れない

30試合で無失点16試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Santiago Beltránにはその午後が多い。

スカッド2027年11月15日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aníbal Morenoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年11月15日

Jeremías Martinet、Brasil de Pelotasはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRiver Plateに戻ることで、47試合で10度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年11月15日

大事なとき、Thiago Almadaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年11月15日

Maximiliano Salasに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。River PlateはMaximiliano Salasにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

レンタル便り2027年11月15日

武者修行中のTomás Nasifからゴールが届き続ける

Deportes Tolimaで21試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。River Plateでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

• 移籍 Gabriel Jesusをめぐる質問がRiver Plateについて回る
• レンタル便り Thiago Acosta、Sampaio Corrêaで得点を重ねる
• 移籍 River PlateとSantiago Gaunaの交渉が停滞

67 第

River Plateセンチネル

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月06日

River Plateが47試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも47試合の無敗は、秋のRiver Plateが持っていなかった土台だ。

移籍2027年11月08日

Franco Tatoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年11月08日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Otamendiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年11月08日

River Plateの静かな二週間

7人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

レンタル便り2027年11月08日

Dilan Gerezがレンタル先で13得点

Cuiabáで30試合、得点は止まらない。River Plateは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

試合2027年11月06日

River Plateの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてTigre。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

レンタル便り2027年11月08日

Jonás Miszczuk、Criciúmaで得点を重ねる

貸出先で16試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2027年11月08日

今月はThiago Almadaのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。River Plateは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

レンタル便り2027年11月08日

Ulises Giménez、指折り数える日々

「ここからRiver Plateの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Sportivo Luquenoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

• 選手採点 ピッチでRafael Santos Borréに及ぶ者はいなかった
• ベンチから 大事なときにGabriel Jesusは選ばれる
• スカッド Thiago Almadaに月間ベストイレブンの座

66 第

River Plateセンチネル

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年10月30日

River Plate、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で29試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2027年10月27日

River Plateがカップ戦を突破

Lanúsに3‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍2027年11月01日

Kevin Castañoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2027年10月30日

いまのRiver Plateとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

レンタル便り2027年11月01日

Flabián Londoñoがレンタル先で19得点

Deportivo La Guairaで24試合、得点は止まらない。River Plateは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2027年11月01日

Ángel CorreaがRiver Plateを背負う

9得点、シーズン平均7.33。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2027年11月01日

Nicolás Otamendiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年11月01日

最高のGabriel Jesusによる九十分

評価8.62。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、River Plateの全員の前でそれを一度手にした。

試合2027年10月30日

River PlateのIndependiente Rivadavia戦、違いを作ったのはÁngel Correa

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ángel Correaだ。Independiente Rivadaviaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

• 選手採点 Thiago Almadaにとってあの日のひとつ
• 選手採点 Ángel Correa、最高評価の域
• 選手採点 試合はRodrigo De Paulを経由していた——7.15

65 第

River Plateセンチネル

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年10月25日

Franco Tato、River Plateは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年10月25日

Thiago Lescanoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThiago Lescanoは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

レンタル便り2027年10月25日

武者修行中のJoaquín Floresからゴールが届き続ける

Central Córdoba SdEで31試合16ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。River Plateでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り2027年10月25日

Jonás Miszczukがレンタル先で11得点

Criciúmaで13試合、得点は止まらない。River Plateは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り2027年10月25日

武者修行中のDilan Gerezからゴールが届き続ける

Cuiabáで27試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。River Plateでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り2027年10月25日

レンタル中のJeremías Ledesmaが無失点11試合

Rosario Centralで26試合、ゴールは入らなくなった。River PlateはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

スカッド2027年10月25日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aníbal Morenoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月25日

大事なときにMauro Arambarriは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mauro Arambarriがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年10月25日

先週末のリーグ最高の選手はRiver Plateの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもThiago Almadaが最良だったと判断したのだ。

短信

• ベンチから River Plate、Matías Galarzaとの約束を守る
• 移籍 Mauro Arambarriをめぐる質問がRiver Plateについて回る
• 次戦展望 Maximiliano Salasが古巣と対戦

64 第

River Plateセンチネル

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年10月16日

River Plateを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は44に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2027年10月16日

River Plate、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で27試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2027年10月16日

容赦なきRiver Plate

Belgranoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。River Plateは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2027年10月18日

River Plateが見る頂上からの眺め

勝ち点30、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド2027年10月18日

Thiago Almadaには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.53。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2027年10月18日

River Plateで気が立った

中心にいたのはTobías Andradaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年10月18日

Wanderersでは誰もSantiago Beltránから点を取れない

30試合で無失点16試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Santiago Beltránにはその午後が多い。

移籍2027年10月18日

River Plate、内部からValentín Ramírezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Valentín Ramírezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年10月18日

River Plate、内部からRicardo Martínezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ricardo Martínezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

• 移籍 River Plate、内部からJuan Pablo Suárezを引き上げる
• 移籍 River Plate、内部からEduardo Floresを引き上げる
• スカッド Gabriel Jesusが通算50ゴール

63 第

River Plateセンチネル

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年10月11日

Vanderson、River Plateが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2027年10月11日

Franco Tatoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年10月11日

Tobías Andradaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2027年10月11日

Ian Subiabre、Antequeraはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRiver Plateに戻ることで、13試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年10月11日

大事なとき、Thiago Almadaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2027年10月11日

Rosario Centralでは誰もJeremías Ledesmaから点を取れない

24試合で無失点9試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Jeremías Ledesmaにはその午後が多い。

移籍2027年10月11日

Tobías Andradaが移籍リストに

River PlateがTobías Andradaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2027年10月11日

Tobías Andradaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年10月11日

Rafael Santos Borréが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Rafael Santos Borréはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

短信

• 移籍 Gabriel Jesusの話題は消えることを拒む
• レンタル便り Tomás Nasifがレンタル先で7得点
• レンタル便り 武者修行中のThiago Acostaからゴールが届き続ける

62 第

River Plateセンチネル

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年10月02日

River Plateが43試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも43試合の無敗は、秋のRiver Plateが持っていなかった土台だ。

試合2027年10月02日

容赦なきRiver Plate

Huracánはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。River Plateは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2027年10月04日

2点ともRafael Santos Borré——8.81

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.81。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年10月04日

Kevin Castañoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2027年10月04日

年齢はまだRodrigo De Paulに追いついていない——7.92

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.92の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2027年10月04日

Rodrigo De Paulはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRiver Plateの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

レンタル便り2027年10月04日

武者修行中のFlabián Londoñoからゴールが届き続ける

Deportivo La Guairaで24試合19ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。River Plateでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2027年10月04日

River Plateで仲違い

Mauro Arambarriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月04日

Nicolás Otamendi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nicolás OtamendiとRiver Plateは新たに2年で合意した。

短信

• 選手採点 Thiago Almada、最高評価の域
• スカッド 代表ウィークでRiver Plateが空になる
• スカッド Raúl Rangelが無失点25試合に到達

61 第

River Plateセンチネル

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年09月25日

River Plateを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は42に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年09月27日

Raúl Rangel、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2027年09月27日

Thiago Lescanoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年09月27日

River Plateで言葉の応酬

Mauro Arambarriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2027年09月27日

武者修行中のJoaquín Floresからゴールが届き続ける

Central Córdoba SdEで29試合16ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。River Plateでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

試合2027年09月25日

Argentinos JuniorsがRiver Plateの無敗記録を5で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は5試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

次戦展望2027年09月27日

River Plateに首位攻防戦

次はHuracán。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

スカッド2027年09月27日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aníbal Morenoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年09月27日

River Plateで守られた約束

Vandersonに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• レンタル便り Ulises Giménez、Sportivo Luquenoはもう十分だ
• 選手採点 Vandersonが主役に
• 選手採点 Juan Carlos Portilloにとって守備者の午後

60 第

River Plateセンチネル

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年09月18日

River Plate、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で26試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2027年09月20日

River Plateが首位

勝ち点23、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

試合2027年09月18日

いまのRiver Plateとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2027年09月20日

39歳のNicolás Otamendiが時計の針を巻き戻す——8.15

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。39歳で8.15、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2027年09月20日

誰もMatías Galarzaに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年09月20日

River PlateのFranco Tatoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Franco Tatoは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

レンタル便り2027年09月20日

レンタル中のSantiago Beltránが無失点16試合

Wanderersで30試合、ゴールは入らなくなった。River PlateはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

レンタル便り2027年09月20日

Joaquín Floresがレンタル先で15得点

Central Córdoba SdEで28試合、得点は止まらない。River Plateは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

試合2027年09月18日

River PlateのNueva Chicago戦、違いを作ったのはNicolás Otamendi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Nicolás Otamendiだ。Nueva Chicagoに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

• スカッド Ángel Correa、キャリア最高の状態
• レンタル便り Dilan Gerezがレンタル先で11得点
• ベンチから River Plateで守られた約束

59 第

River Plateセンチネル

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年09月11日

River Plate、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で25試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2027年09月08日

River Plate、カップ戦を進撃

Platenseは去り、River Plateは勝ち上がる。結論は3‑2だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2027年09月11日

Thiago Almada、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Thiago Almadaは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Barracas Centralは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2027年09月13日

2点ともThiago Almada——8.39

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.39。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年09月13日

Thiago AlmadaがRiver Plateを背負う

16得点、シーズン平均7.52。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2027年09月13日

21歳のLeonel Jaimeに緊張の色なし——7.66

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Leonel Jaimeにその必要はなかった。7.66、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから2027年09月13日

Erik Bodencerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。River Plateの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年09月11日

いまのRiver Plateとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2027年09月13日

Mauro Arambarri、River Plateへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRiver Plateの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

• 移籍 Franco Tatoはもう片足を外に出している
• スカッド Thiago Lescanoの飛躍は本物
• レンタル便り レンタル中のSantiago Beltránが無失点15試合

58 第

River Plateセンチネル

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年09月06日

Kevin Castaño、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

移籍2027年09月06日

Thiago Almadaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRiver Plateの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

レンタル便り2027年09月06日

武者修行中のFlabián Londoñoからゴールが届き続ける

Deportivo La Guairaで24試合19ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。River Plateでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り2027年09月06日

Juan Villordoが帰還を望む

「座って見るためにCuiabáへ行ったのではない。River Plateに戻って自分の場所を争いたい」。33試合中5試合という数字が残りを語る。

スカッド2027年09月06日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aníbal Morenoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年09月06日

River Plateの役員会が監督に$55.0Mを工面

言葉ではなく金。監督が本当に欲しい答えはそれしかない。$55.0Mをうまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題だ。

スカッド2027年09月06日

9人の新顔、そしてRiver Plateはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

レンタル便り2027年09月06日

Dilan Gerez、Cuiabáで得点を重ねる

貸出先で21試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2027年09月06日

大事なときにMauro Arambarriは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mauro Arambarriがそこに載っていると告げている。

短信

• スカッド Thiago Almadaに月間ベストイレブンの座
• レンタル便り レンタル中のJeremías Ledesmaが無失点8試合
• ベンチから Matías Galarzaが監督の見せしめに

57 第

River Plateセンチネル

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年08月28日

River Plateを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は38に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2027年08月28日

River Plate、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で24試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2027年08月30日

Franco TatoがCasertanaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、River Plateの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2027年08月30日

Thiago AlmadaがRiver Plateを背負う

14得点、シーズン平均7.49。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2027年08月30日

Thiago Lescanoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

レンタル便り2027年08月30日

武者修行中のJoaquín Floresからゴールが届き続ける

Central Córdoba SdEで26試合14ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。River Plateでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

試合2027年08月28日

River PlateがEstudiantesをこじ開ける

EstudiantesはRiver Plateに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年08月30日

Gabriel Jesusの圧巻の出来

評価8.28——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2027年08月30日

最高のThiago Almadaによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、River Plateの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• スカッド River Plateから6人が代表へ
• 選手採点 誰もJuan Carlos Portilloに近づけなかった
• スカッド Santiago Gaunaがチームメイトと衝突

56 第

River Plateセンチネル

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年08月21日

River Plateが37試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも37試合の無敗は、秋のRiver Plateが持っていなかった土台だ。

試合2027年08月21日

River PlateがSarmientoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Sarmientoに5‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2027年08月23日

Kevin CastañoがDarmstadt 98にノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Kevin Castañoは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

選手採点2027年08月23日

2点ともRafael Santos Borré——8.70

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.70。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2027年08月23日

Thiago Almadaが2得点——8.41

2ゴールと、それに見合う8.41。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年08月23日

Sebastián Driussi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年08月23日

年齢はまだRodrigo De Paulに追いついていない——8.16

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.16の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2027年08月23日

Thiago Almadaには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.47。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

レンタル便り2027年08月23日

Santiago Beltránのレンタルは、何も起きないことで測られる

Wanderersでの27試合出場で無失点14試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

短信

• 移籍 Franco Tatoに集まる視線
• 試合 Rafael Santos BorréがRiver Plateの速攻スタートの中心に
• スカッド Thiago Almada、通算200試合目

55 第

River Plateセンチネル

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年08月14日

何があってもRiver Plateは負けない

これで36試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2027年08月14日

River Plateのホーム連続記録が続く

ここで23試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2027年08月16日

Sebastián DriussiがAvellinoにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Sebastián Driussiは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2027年08月16日

River PlateがKevin Castañoを巡るWest Bromwich Albionの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年08月16日

Mauro Arambarriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2027年08月16日

Joaquín Floresがレンタル先で12得点

Central Córdoba SdEで25試合、得点は止まらない。River Plateは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2027年08月16日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aníbal Morenoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年08月16日

Ian Subiabre、指折り数える日々

「ここからRiver Plateの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Antequeraでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年08月16日

いまは別の誰かがVandersonより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

• ベンチから Thiago Almadaは監督が信頼する男になった
• ベンチから ベンチからの眺め
• 選手採点 Thiago Almadaのもとにチャンスは来て、そして去った

54 第

River Plateセンチネル

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年08月07日

River Plateを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は35に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから2027年08月09日

Aníbal Moreno「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。River Plateは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年08月07日

River Plateの連続記録が止まる

10試合無敗、そしてGimnasia La Plata。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

レンタル便り2027年08月09日

武者修行中のFlabián Londoñoからゴールが届き続ける

Deportivo La Guairaで24試合19ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。River Plateでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2027年08月09日

River Plateで仲違い

Mauro Arambarriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年08月09日

Wanderersでは誰もSantiago Beltránから点を取れない

25試合で無失点13試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Santiago Beltránにはその午後が多い。

移籍2027年08月09日

Kevin Castañoをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Bolton Wanderersは今週、Kevin Castañoについて電話をかけてくる。River Plateには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2027年08月09日

Ángel Correaには二人がかりが当たり前になった

7ゴール、シーズン平均7.26。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

レンタル便り2027年08月09日

Joaquín Floresがレンタル先で11得点

Central Córdoba SdEで24試合、得点は止まらない。River Plateは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

• スカッド 9人の新顔、そしてRiver Plateはまだ互いを覚えている最中だ
• レンタル便り Franco Jaroszewicz、指折り数える日々
• 選手採点 Mauro Arambarriが主役に

53 第

River Plateセンチネル

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年07月31日

River Plate、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で22試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2027年07月31日

いまのRiver Plateとは誰もやりたくない

10連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年08月02日

Juan Fernando Quinteroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2027年08月02日

Ezequiel Centurión「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。River Plateは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年08月02日

Thiago Lescanoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThiago Lescanoは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2027年08月02日

Diego Sánchez、River Plateに在籍したままBrown de Adroguéと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Diego Sánchezは夏に向けてBrown de Adroguéと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2027年08月02日

Thiago AlmadaがRiver Plateを背負う

11得点、シーズン平均7.48。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2027年07月31日

River PlateがRacing Clubをこじ開ける

Racing ClubはRiver Plateに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年08月02日

Ángel Correaの圧巻の出来

評価8.42——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• 選手採点 Thiago Almadaにとってあの日のひとつ
• 選手採点 Gabriel Jesusにとってあの日のひとつ
• レンタル便り Santiago Beltránのレンタルは、何も起きないことで測られる

52 第

River Plateセンチネル

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年07月24日

River Plate、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で21試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2027年07月26日

Juan Fernando Quinteroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年07月24日

River Plateが9連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまRiver Plateはその勢いを9連勝分だけ手にしている。

試合2027年07月21日

River Plateがカップ戦で前進

Sportivo Italianoに5‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2027年07月24日

大勝の主役はRafael Santos Borré、Rosario Centralを粉砕

3‑0。River Plateのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはRafael Santos Borréだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2027年07月26日

Kevin CastañoがAldosiviと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、River Plateの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2027年07月26日

Valentino Lópezが2得点——8.65

2ゴールと、それに見合う8.65。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年07月26日

ESTAC Troyesは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、River Plateが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2027年07月26日

移籍市場閉幕：River Plateは加入4、退団9

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。4人が来て、9人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

短信

• スカッド Thiago Almadaは動かない
• 移籍 Franco Tato、退団は秒読み
• スカッド Thiago Almadaには二人がかりが当たり前になった

51 第

River Plateセンチネル

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年07月19日

Juan Fernando Quinteroが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年07月17日

River Plateの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2027年07月19日

Thiago LescanoがTalleresにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。River Plateは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年07月19日

Santiago GaunaがSportivo Luquenoを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド2027年07月19日

Mauro Arambarriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月19日

Thiago Almada、キャリア最高の状態

シーズン平均7.44、その裏付けは9ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2027年07月17日

River PlateがAldosiviを退ける

River Plateが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAldosiviに2‑1と競り勝った。

選手採点2027年07月19日

Gabriel Jesusにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.20、場内に異論はない。

選手採点2027年07月19日

Thiago Almada、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• レンタル便り Santiago Beltránのレンタルは、何も起きないことで測られる
• スカッド Franco Tatoが新契約に署名
• レンタル便り Tomás Nasifが帰還を望む

50 第

River Plateセンチネル

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年07月12日

Juan Fernando Quinteroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年07月12日

Kevin CastañoがBolton Wanderersにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Kevin Castañoは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2027年07月12日

Franco TatoがTalleresと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、River Plateの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年07月12日

Juan Fernando Quinteroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

レンタル便り2027年07月12日

Flabián Londoño、Deportivo La Guairaで得点を重ねる

貸出先で22試合、19ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2027年07月12日

Vanderson、River Plateが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

レンタル便り2027年07月12日

Jeremías Martinet、Brasil de Pelotasはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRiver Plateに戻ることで、29試合で6度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2027年07月12日

Ulises Giménez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ulises GiménezとRiver Plateは新たに5年で合意した。

スカッド2027年07月12日

Aníbal Morenoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド River Plateで言葉の応酬
• ベンチから 大事なとき、Thiago Almadaは出る
• ベンチから Giuliano Galoppoに隠れ場所はない

49 第

River Plateセンチネル

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年07月05日

膝——Juan Fernando Quinteroが55日離脱

発表では55日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。River Plateは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年07月05日

River Plateの上には誰もいない

首位、勝ち点36。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2027年07月05日

Rodrigo De Paul、River Plateが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2027年07月05日

River PlateがUlises Giménezを巡るAlianza Atleticoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年07月05日

River Plateで言葉の応酬

Mauro Arambarriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2027年07月05日

Flabián Londoñoがレンタル先で17得点

Deportivo La Guairaで21試合、得点は止まらない。River Plateは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2027年07月05日

Kevin Castañoに集まる視線

Kevin Castañoの名前が、River Plateの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

レンタル便り2027年07月05日

Juan Villordoが帰還を望む

「座って見るためにCuiabáへ行ったのではない。River Plateに戻って自分の場所を争いたい」。24試合中5試合という数字が残りを語る。

移籍2027年07月05日

Maximiliano Salasが一回り良くなって帰ってきた

他所で14試合2得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

短信

• スカッド Nicolás Otamendiはもう第一候補ではない
• スカッド Aníbal Morenoが基準をめぐってチームメイトと衝突
• レンタル便り レンタル中のSantiago Beltránが無失点10試合

48 第

River Plateセンチネル

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 歓喜

役員会2027年06月28日

River Plateが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

試合2027年06月23日

River Plateが突破

2‑1で決着。これらの試合を戦う権利を一シーズンかけて勝ち取ったクラブが、そのうちの一つを勝った。今夜、誰か別のクラブのシーズンが終わった——祝賀の場では誰も口にしない部分だ。

スカッド2027年06月28日

Juan Fernando Quinteroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは63日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年06月23日

River Plate、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で19試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2027年06月28日

River Plate、Monacoに$41.6Mを支払い本物の上積みを得る

Monacoは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Vandersonに$41.6M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

移籍2027年06月28日

Francisco OrtegaがSarmientoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、River Plateの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2027年06月23日

River Plateが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまRiver Plateはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

選手採点2027年06月28日

ドブレーテ、午後はÁngel Correaのものに——8.12

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ángel Correaがそれをもたらした。名前の横の8.12は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年06月28日

Vandersonが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。VandersonはRiver Plateでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

• スカッド River Plateで気が立った
• スカッド 母国のクラブがRodrigo De Paulに打診
• スタンドから Vandersonに$41.6M、そしてRiver Plateのサポーターは賛成

47 第

River Plateセンチネル

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年06月16日

River Plateが決勝進出

2‑0で決めた。シーズンが存在した意味のすべてまで、あと一試合。実際には何も勝ち取っていないままクラブが迎えうる最大の朝であり、それでもどのサポーターも今すぐ受け入れる朝だ。

スカッド2027年06月21日

膝——Juan Fernando Quinteroが71日離脱

発表では71日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。River Plateは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2027年06月21日

River PlateがVanderson獲得に動く

Monacoのテーブルに$41.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合2027年06月16日

River Plate、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で18試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

獲得候補2027年06月21日

JuventusがRiver Plateに告げる：Jhon Lucumíは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年06月21日

River Plate、水準を上げるために$16.0Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$16.0Mが支払われたのは、Gabriel Jesusが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

移籍2027年06月21日

行かない：Francisco OrtegaはRiver Plateに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Aldosiviは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド2027年06月21日

Rodrigo De Paul、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Rodrigo De Paulは今、River Plateと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2027年06月16日

いまのRiver Plateとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

短信

• スカッド Rodrigo De Paulは動かない
• スカッド Mauro Arambarriがチームメイトと衝突
• 獲得候補 高すぎる：River PlateがFrancisco Facelloから手を引く

46 第

River Plateセンチネル

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年06月14日

膝——Juan Fernando Quinteroが81日離脱

発表では81日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。River Plateは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2027年06月14日

移籍金は決着、次はGabriel Jesusの条件面

River PlateとBarcelonaは$16.0Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

試合2027年06月09日

River Plateがカップ戦で前進

Colegialesに3‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2027年06月09日

River Plateのホームでは誰も勝てない

ホーム17試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

獲得候補2027年06月14日

River PlateがRodrigo De Paulに$9.2Mを提示

オファーは今週Inter Miami CFに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

選手採点2027年06月14日

ドブレーテ、午後はSebastián Driussiのものに——8.12

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Sebastián Driussiがそれをもたらした。名前の横の8.12は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年06月14日

River Plateが$6.9MでErik Bodencerを獲得

書類は整った。Erik BodencerがCentral Norteから$6.9Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍2027年06月14日

Santiago GaunaがDeportivo Municipalを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2027年06月14日

River PlateがFrancisco Ortegaを巡るEstudiantesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

短信

• 試合 River Plateが4連勝
• 移籍 Thiago Almada、River Plateへ要求水準を引き上げる
• スカッド Erik Bodencer、共に育ったクラブに到着

45 第

River Plateセンチネル

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年06月02日

River Plateが勝ち上がる

今夜1‑0、シリーズは彼らのものだ。同じ九十分で、誰か別のクラブのシーズンが終わった。River Plateの祝賀の場が、それを無視するのは当然の権利だ。

スカッド2027年06月07日

膝——Juan Fernando Quinteroが91日離脱

発表では91日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。River Plateは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年06月06日

River Plate、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で16試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2027年06月07日

River Plateが首位

勝ち点36、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

獲得候補2027年06月07日

River PlateがErik Bodencerに$6.9Mを提示

オファーは今週Central Norteに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

選手採点2027年06月07日

20歳のKendry Páezが主役をさらう——7.99

20歳で7.99。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2027年06月07日

Mauro Arambarri、River Plateが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会2027年06月07日

River Plate、Francisco Facello獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$393.8Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどFrancisco Facelloを欲しがっているクラブである。

試合2027年06月06日

いまのRiver Plateとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

短信

• 獲得候補 Francisco Facelloに$310.0Kのオファー
• 移籍 EstudiantesがFrancisco Ortegaを注視
• スタンドから 生え抜きの一人：Kendry Páez

44 第

River Plateセンチネル

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月31日

膝——Juan Fernando Quinteroが99日離脱

発表では99日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。River Plateは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年05月31日

River Plateで気が立った

中心にいたのはMauro Arambarriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月31日

Aníbal Morenoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年05月31日

Flabián Londoñoがレンタル先で13得点

Deportivo La Guairaで16試合、得点は止まらない。River Plateは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り2027年05月31日

Juan Villordo、Cuiabáはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRiver Plateに戻ることで、19試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年05月31日

大事なとき、Matías Viñaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2027年05月31日

Wanderersでは誰もSantiago Beltránから点を取れない

15試合で無失点7試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Santiago Beltránにはその午後が多い。

スタンドから2027年05月31日

サポーターがMauro Arambarriについて声を上げた

憶測はスタンドに届き、スタンドは答えを返した。River Plateとしては、これが唯一の質問になる前に片づけたいところだ。

レンタル便り2027年05月31日

武者修行中のAgustín Rubertoからゴールが届き続ける

Audax Italianoで13試合5ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。River Plateでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

• 移籍 Rafael Santos Borréをめぐる話は消えない
• ベンチから Lucas Martínez Quartaに出場時間の約束
• 移籍 Mauro Arambarriを見にスタンドはまた埋まる

43 第

River Plateセンチネル

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年05月22日

何があってもRiver Plateは負けない

これで25試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年05月24日

Juan Fernando Quinteroが膝の靭帯を損傷——106日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは106日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年05月22日

大勝の主役はRafael Santos Borré、Tigreを粉砕

3‑0。River Plateのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはRafael Santos Borréだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2027年05月24日

Rafael Santos Borréが2得点——8.47

2ゴールと、それに見合う8.47。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2027年05月22日

River Plate、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2027年05月24日

コーナーに上がったMauro Arambarriが決めた——7.97

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Mauro Arambarriは決め、7.97を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2027年05月24日

River Plateで仲違い

Thiago Almadaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月24日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aníbal Morenoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年05月24日

Tomás Nasif、指折り数える日々

「ここからRiver Plateの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Deportes Tolimaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

• ベンチから Sebastián Driussiが監督の見せしめに
• ベンチから 大事なとき、Thiago Almadaは出る
• ベンチから Iván Arce「あれが基準だ」