RKC Waalwijk

Dutch Eredivisie
3 4月 2034
月曜日
処理
400 第

RKC Waalwijkヘラルド

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Stan Henderikxはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RKC Waalwijkの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Aliou Badji「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。RKC Waalwijkは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

RKC Waalwijkで気が立った

中心にいたのはAdrian Blakeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mees Larosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Wesley Stengs離脱の代償をRKC Waalwijkが数える

検査は31日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Faissal Al Mazyaniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Marco Wörnerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Jeffrey Sekgotaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望

Sondre ØrjasæterがPSVと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はSondre Ørjasæterの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいRKC Waalwijk。

短信

バックナンバー
399 第

RKC Waalwijkヘラルド

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はSondre Ørjasæterのものに——8.40

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Sondre Ørjasæterがそれをもたらした。名前の横の8.40は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Christian Risom、RKC Waalwijkは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから

Jesse Bal、RKC Waalwijkで構想外に

これはローテーションではない。Jesse Balはしばらく監督の構想から外れており、RKC Waalwijkの誰もそれを否定していない。

スカッド

Adrian Blakeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RKC Waalwijkで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

RKC Waalwijkの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Wörnerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

RKC WaalwijkのRoda戦、違いを作ったのはSondre Ørjasæter

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Sondre Ørjasæterだ。Rodaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

誰もAdrian Blakeに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Stan Henderikxに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStan Henderikxを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

398 第

RKC Waalwijkヘラルド

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

RKC WaalwijkがSparta Rotterdamを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

ドブレーテ、午後はAdrian Blakeのものに——8.32

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Adrian Blakeがそれをもたらした。名前の横の8.32は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

RKC Waalwijkで仲違い

Adrian Blakeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Kayden Wolff、RKC Waalwijkで構想外に

これはローテーションではない。Kayden Wolffはしばらく監督の構想から外れており、RKC Waalwijkの誰もそれを否定していない。

スカッド

RKC Waalwijkの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mees Larosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Adrian BlakeがRKC Waalwijkの速攻スタートの中心に

二十分以内に3点、その中心にAdrian Blake。Sparta Rotterdamは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

ベンチから

Jesse Balが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Sondre Ørjasæterに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。RKC WaalwijkはSondre Ørjasæterにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

不調が続き、Anders Hoffが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

397 第

RKC Waalwijkヘラルド

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Tiago Borquezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RKC Waalwijkは聞かなかったふりができない。

スカッド

RKC Waalwijkで言葉の応酬

Adrian Blakeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

RKC Waalwijkの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mees Larosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jeffrey Sekgotaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。RKC Waalwijkが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合

RKC Waalwijk、90分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでAjaxが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

移籍

RKC WaalwijkとAnders Hoffの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

RKC WaalwijkでKayden Wolffが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

RKC WaalwijkはAnders Hoffより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合

RKC WaalwijkとAjaxが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • ベンチから Adam Claridgeは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Interim Coach「もっと良くならなければ」
  • ベンチから Anders Hoffが監督の部屋の扉を叩く
396 第

RKC Waalwijkヘラルド

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともTijn den Boggende——8.47

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.47。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Stan Henderikxはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RKC Waalwijkの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

RKC Waalwijkで気が立った

中心にいたのはAdrian Blakeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

RKC Waalwijkで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Wörnerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

RKC WaalwijkのExcelsior戦、違いを作ったのはTijn den Boggende

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tijn den Boggendeだ。Excelsiorに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

RKC WaalwijkがWesley Stengsを失う

メディカルの見立ては59日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

調子の帳尻がAnders Hoffに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Ismail Dialloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

395 第

RKC Waalwijkヘラルド

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jeffrey SekgotaがRKC Waalwijkに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Jesse Bal、RKC Waalwijkで構想外に

これはローテーションではない。Jesse Balはしばらく監督の構想から外れており、RKC Waalwijkの誰もそれを否定していない。

スカッド

Adrian Blakeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RKC Waalwijkで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

RKC Waalwijkで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mees Larosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

RKC Waalwijk、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから

Charlie Grayが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Sondre Ørjasæterがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.40、RKC Waalwijkのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

5人の新顔、そしてRKC Waalwijkはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

いまは別の誰かがAnders Hoffより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

394 第

RKC Waalwijkヘラルド

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

RKC Waalwijk、解体される

Utrechtに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Sofus Bergerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSofus Bergerは別のクラブの選手になる。RKC Waalwijkでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Kayden Wolff、RKC Waalwijkで構想外に

これはローテーションではない。Kayden Wolffはしばらく監督の構想から外れており、RKC Waalwijkの誰もそれを否定していない。

スカッド

RKC Waalwijkで仲違い

Adrian Blakeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:RKC WaalwijkがJoep Mullendersから手を引く

$190.0Kがクラブの出せる上限で、Telstarはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

RKC Waalwijkの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mees Larosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Oier Zonへの扉は閉ざされた

RKC Waalwijkが尋ね、Werder Bremenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Faissal Al Mazyaniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFaissal Al Mazyaniを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

RKC Waalwijkで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

393 第

RKC Waalwijkヘラルド

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Sofus Berger、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRKC Waalwijkのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Stefano Olaya、RKC Waalwijkは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

RKC Waalwijk、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Thiago Aguirre、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Thiago Aguirreは今、RKC Waalwijkと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

RKC Waalwijkで言葉の応酬

Adrian Blakeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Marco Wörnerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Sebastián SimeがRKC Waalwijkに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Sebastián Simeは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりRKC Waalwijkは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補

RKC Waalwijk、Gerald Aldersを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ajaxは自分たちの男を守り、RKC Waalwijkは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

FeyenoordがRKC Waalwijkから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

392 第

RKC Waalwijkヘラルド

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Charlie Gray、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRKC Waalwijkのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Marco Wörnerが3ゴール

ウイニングボールはMarco Wörnerのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍

Stan Henderikxに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStan Henderikxは別のクラブの選手になる。RKC Waalwijkでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Romário Cunha「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。RKC Waalwijkは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

誰もSondre Ørjasæterに近づけなかった

ドリブル成功:25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

RKC Waalwijkで気が立った

中心にいたのはAdrian Blakeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Hylke van der Mast、RKC Waalwijkで構想外に

これはローテーションではない。Hylke van der Mastはしばらく監督の構想から外れており、RKC Waalwijkの誰もそれを否定していない。

スカッド

Mees Larosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

RKC WaalwijkがNAC Bredaをこじ開ける

NAC BredaはRKC Waalwijkに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

391 第

RKC Waalwijkヘラルド

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Stan Henderikxが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RKC Waalwijkは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Jesse Bal、RKC Waalwijkで構想外に

これはローテーションではない。Jesse Balはしばらく監督の構想から外れており、RKC Waalwijkの誰もそれを否定していない。

スカッド

Adrian Blakeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RKC Waalwijkで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Joep Mullendersに$190.0Kのオファー

RKC WaalwijkはTelstarに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

その値段ではTarik Hamamiogluの取引は成立せず

RKC Waalwijkは$190.0Kを提示し、NECは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Jeffrey Sekgotaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。RKC Waalwijkがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Mees Larosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

RKC Waalwijk、Charles De Ketelaereを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ajaxは自分たちの男を守り、RKC Waalwijkは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

RKC WaalwijkがADO Den Haagを退ける

RKC Waalwijkが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でADO Den Haagに1‑0と競り勝った。

短信

390 第

RKC Waalwijkヘラルド

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kayden Wolffが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Stefano Olayaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RKC Waalwijkは聞かなかったふりができない。

移籍

Sofus Bergerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RKC Waalwijkの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Kayden Wolff、RKC Waalwijkで構想外に

これはローテーションではない。Kayden Wolffはしばらく監督の構想から外れており、RKC Waalwijkの誰もそれを否定していない。

スカッド

RKC Waalwijkで仲違い

Adrian Blakeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

RKC WaalwijkがTarik Hamamioglu獲得に動く

NECのテーブルに$190.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

高すぎる:RKC WaalwijkがJoep Mullendersから手を引く

$190.0Kがクラブの出せる上限で、Telstarはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

UtrechtがRKC Waalwijkに告げる:Joeri Heerkensは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

RKC Waalwijkで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Wörnerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

389 第

RKC Waalwijkヘラルド

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Kayden Wolffが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Max-Edgar Chabotが独力でRKC Waalwijkを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Kelefa CamaraがRKC Waalwijkに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

RKC WaalwijkがJoeri Heerkensに$280.0Kを提示

オファーは今週Utrechtに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

RKC Waalwijkで言葉の応酬

Adrian Blakeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Joep Mullendersに$190.0Kのオファー

RKC WaalwijkはTelstarに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

RKC Waalwijkで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mees Larosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

RKC Waalwijk、AZに及ばず

AZが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

RKC Waalwijkが市場を出し抜き、ExcelsiorからAnders Hoffを確保

Excelsiorは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Anders HoffはRKC Waalwijkへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

388 第

RKC Waalwijkヘラルド

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でKayden Wolffが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RKC Waalwijkが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

2点ともTijn den Boggende——8.61

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.61。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Stan Henderikxはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RKC Waalwijkの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Aliou Badji、RKC Waalwijkは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Joaquín GonzálezがRKC Waalwijkに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Tijn den Boggende、RKC Waalwijkが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

RKC Waalwijkで気が立った

中心にいたのはAdrian Blakeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

RKC Waalwijkで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mees Larosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Jeffrey Sekgotaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。RKC Waalwijkが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

387 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でKayden Wolffが36日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。RKC Waalwijkは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Giuseppe Valdeavellanoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RKC Waalwijkは聞かなかったふりができない。

試合

RKC Waalwijkの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Adrian Blakeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RKC Waalwijkで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Hylke van der Mast、RKC Waalwijkで構想外に

これはローテーションではない。Hylke van der Mastはしばらく監督の構想から外れており、RKC Waalwijkの誰もそれを否定していない。

スカッド

RKC Waalwijkの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Wörnerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Charlie Grayに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCharlie Grayを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

RKC Waalwijk、折り返し地点で

日程の半分を消化して7位、勝ち点26。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

選手採点

Adrian Blakeが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.67。RKC Waalwijkにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

386 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Kayden Wolffが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

RKC Waalwijk、カップ戦から姿を消す

Groningenが勝ち上がり、RKC Waalwijkは家路につく。決めたスコアは0‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍

Stan Henderikxが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RKC Waalwijkは聞かなかったふりができない。

スタンドから

Groningenでのカップ戦の恥、RKC Waalwijkの帰路についてくる

0-3。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

移籍

Sofus Berger、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RKC Waalwijkには一人もいない。

ベンチから

Christian Risom「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。RKC Waalwijkは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから

Jesse Bal、RKC Waalwijkで構想外に

これはローテーションではない。Jesse Balはしばらく監督の構想から外れており、RKC Waalwijkの誰もそれを否定していない。

スカッド

RKC Waalwijkで仲違い

Adrian Blakeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mees Larosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

385 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でKayden Wolffが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RKC Waalwijkが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Gustavo Costa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RKC Waalwijkには一人もいない。

スカッド

RKC Waalwijkで言葉の応酬

Adrian Blakeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

RKC Waalwijkで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mees Larosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

RKC Waalwijk、Zwolle戦は苦い午後に

Zwolleに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Nazjir Heldが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

誰もShunsuke Mitoに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

RKC WaalwijkとRomário Cunhaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Nazjir Heldは出る
  • ベンチから 調子の帳尻がDavid Voûteに追いつく
  • スタンドから Mees Larosに世間の目が集まる
384 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

RKC WaalwijkがGo Ahead Eaglesを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Go Ahead Eaglesに4‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点

Adrian Blakeが2得点——8.47

2ゴールと、それに見合う8.47。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Stan Henderikx、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RKC Waalwijkには一人もいない。

役員会

Stan Henderikx、RKC Waalwijkを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

RKC Waalwijkで気が立った

中心にいたのはAdrian Blakeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

RKC Waalwijkの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Wörnerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

RKC Waalwijkが市場を出し抜き、TelstarからNezareth Seguraを確保

Telstarは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Nezareth SeguraはRKC Waalwijkへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

移籍

RKC WaalwijkはTiago Borquezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Tiago Borquezは大陸間のサッカーを望んでいる。RKC Waalwijkにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍

RKC WaalwijkとAdam Claridge、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。RKC Waalwijkでまた一巡の交渉、そしてAdam Claridgeのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

383 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Adrian Blakeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RKC Waalwijkで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Hylke van der Mast、RKC Waalwijkで構想外に

これはローテーションではない。Hylke van der Mastはしばらく監督の構想から外れており、RKC Waalwijkの誰もそれを否定していない。

スカッド

RKC Waalwijkの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mees Larosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

RKC Waalwijk、PSVに及ばず

PSVが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Kayden Wolffが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Mees LarosはRKC Waalwijkでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

新しい布陣にOskar Boesenの居場所はない

外されているのではない。RKC Waalwijkが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

選手採点

Mees Larosは最後まで入れなかった

記録は5.08。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

短信

382 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Sofus Bergerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RKC Waalwijkの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Jesse Bal、RKC Waalwijkで構想外に

これはローテーションではない。Jesse Balはしばらく監督の構想から外れており、RKC Waalwijkの誰もそれを否定していない。

スカッド

RKC Waalwijkで仲違い

Adrian Blakeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Jeffrey Sekgotaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Mees Larosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

RKC WaalwijkがRodaをこじ開ける

RodaはRKC Waalwijkに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Jeffrey Sekgotaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Adrian Blakeがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.98、RKC Waalwijkのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

381 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Niklas Schellerが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。RKC Waalwijkは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Gustavo Costaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGustavo Costaは別のクラブの選手になる。RKC Waalwijkでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

RKC Waalwijkで言葉の応酬

Adrian Blakeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Nazjir Heldが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Nazjir Heldは監督が信頼する男になった

RKC Waalwijkの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Reuben Swannに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてReuben Swannを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

RKC WaalwijkとJeffrey Sekgotaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Tijn den Boggendeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRKC Waalwijkは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Kayden Wolff、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKayden Wolffは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

380 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Niklas Schellerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RKC Waalwijkは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Stefano Olayaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。RKC Waalwijkの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Mikkel Wennberg Lindbäck、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RKC Waalwijkには一人もいない。

スカッド

RKC Waalwijkで気が立った

中心にいたのはAdrian Blakeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

RKC Waalwijkで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mees Larosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

RKC Waalwijk、Sparta Rotterdam戦の仕事を済ませる

Sparta Rotterdamに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Adrian Blakeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.05、場内に異論はない。

移籍

RKC WaalwijkとAdam Claridgeの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

379 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Niklas Schellerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RKC Waalwijkは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

RKC Waalwijkがカップ戦を突破

NECに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合

RKC Waalwijk、逃げ場のない完敗

Ajaxに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

RKC Waalwijk、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして112分にボールはネットへ。NECは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

移籍

Daniël Singhに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniël Singhは別のクラブの選手になる。RKC Waalwijkでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Adrian Blakeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RKC Waalwijkで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

RKC Waalwijkの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mees Larosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jeffrey Sekgotaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。RKC Waalwijkの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Max-Edgar Chabotに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMax-Edgar Chabotを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

378 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Niklas Schellerが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

大勝の主役はMarco Wörner、Excelsiorを粉砕

3‑0。RKC Waalwijkのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMarco Wörnerだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

2点ともMarco Wörner——8.48

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.48。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Sofus Bergerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RKC Waalwijkの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Antoniel Armoaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RKC Waalwijkは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Jesse Bal、RKC Waalwijkで構想外に

これはローテーションではない。Jesse Balはしばらく監督の構想から外れており、RKC Waalwijkの誰もそれを否定していない。

スカッド

RKC Waalwijkで仲違い

Adrian Blakeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

RKC Waalwijkで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nazjir Heldがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Marco WörnerがRKC Waalwijkの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にMarco Wörner。Excelsiorは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

377 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Niklas Schellerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RKC Waalwijkは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Shunsuke Mito、RKC Waalwijkは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Stefano OlayaがRKC Waalwijkに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Gustavo Costa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RKC Waalwijkには一人もいない。

スカッド

RKC Waalwijkで言葉の応酬

Adrian Blakeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

RKC Waalwijkで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mees Larosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

RKC Waalwijkが市場を出し抜き、TelstarからBrian Retamosoを確保

Telstarは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Brian RetamosoはRKC Waalwijkへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合

RKC WaalwijkがGroningenを退ける

RKC Waalwijkが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGroningenに1‑0と競り勝った。

スカッド

Jeffrey Sekgota、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

376 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Niklas Schellerが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Mikkel Wennberg Lindbäckはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RKC Waalwijkの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

RKC Waalwijkで気が立った

中心にいたのはAdrian Blakeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

RKC Waalwijkで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mees Larosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Maj PircがRKC Waalwijkに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Maj Pircは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりRKC Waalwijkは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから

Stan Henderikxが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

6人の新顔、そしてRKC Waalwijkはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

大事なときにMarco Wörnerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marco Wörnerがそこに載っていると告げている。

移籍

RKC WaalwijkとShunsuke Mitoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

375 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Daniël Singhはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RKC Waalwijkの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Tijn den Boggendeはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRKC Waalwijkの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Adrian Blakeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RKC Waalwijkで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Anton Mandrupが筋肉系の負傷で16日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。RKC Waalwijkは16日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

RKC Waalwijkで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nazjir Heldがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

UtrechtがRKC Waalwijkから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Tijn den Boggendeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Tiago Borquezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

RKC WaalwijkでKayden Wolffが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

374 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Charlie Gray、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRKC Waalwijkのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Max-Edgar Chabotがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Sofus Berger、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RKC Waalwijkには一人もいない。

ベンチから

Jesse Bal、RKC Waalwijkで構想外に

これはローテーションではない。Jesse Balはしばらく監督の構想から外れており、RKC Waalwijkの誰もそれを否定していない。

役員会

Sofus Berger、RKC Waalwijkを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

RKC Waalwijkで仲違い

Adrian Blakeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mees Larosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

RKC Waalwijk、Feyenoordに及ばず

Feyenoordが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Max-Edgar Chabotが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから 監督はMees Larosのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Mees Larosの高すぎた一瞬
373 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Diego Di Salvatoreが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。RKC Waalwijkは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

RKC WaalwijkがNAC Bredaを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

2点ともMarco Wörner——8.32

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.32。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

ドブレーテ、午後はAdrian Blakeのものに——8.16

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Adrian Blakeがそれをもたらした。名前の横の8.16は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

James Balagiziが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RKC Waalwijkは聞かなかったふりができない。

移籍

Gustavo Costaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGustavo Costaは別のクラブの選手になる。RKC Waalwijkでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Santiago Mera、RKC Waalwijkに在籍したままWillem IIと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Santiago Meraは夏に向けてWillem IIと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

RKC Waalwijkで言葉の応酬

Adrian Blakeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Jeffrey Sekgotaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

  • 獲得候補 Kelefa Camaraへの扉は閉ざされた
  • スカッド RKC Waalwijkの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Kayden Wolffが監督に言われた
372 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Diego Di Salvatoreが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。RKC Waalwijkは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Márk Csingerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RKC Waalwijkの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Sofus Berger、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRKC Waalwijkのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

RKC Waalwijkで気が立った

中心にいたのはAdrian Blakeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

RKC WaalwijkのSten Kremers獲得、期限に阻まれる

Den Boschがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド

RKC Waalwijkで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nazjir Heldがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Jakob Breumへの扉は閉ざされた

RKC Waalwijkが尋ね、PSVは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Márk Csingerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

RKC Waalwijkでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

371 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Diego Di Salvatoreに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RKC Waalwijkは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Ismail DialloがRKC Waalwijkに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Sten Kremers、RKC Waalwijkでメディカルチェックへ

Den Boschとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会

移籍市場閉幕:RKC Waalwijkは加入25、退団19

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。25人が来て、19人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

Mikkel Wennberg Lindbäckに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMikkel Wennberg Lindbäckは別のクラブの選手になる。RKC Waalwijkでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

結構です:Zakaria Ouazaneが移籍を拒否

RKC Waalwijkは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAjaxに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Adrian Blakeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RKC Waalwijkで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

RKC Waalwijkの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mees Larosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

RKC Waalwijk、Alwande Roaldsøyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AZは自分たちの男を守り、RKC Waalwijkは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

370 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Diego Di Salvatoreが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Adrian Blakeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。RKC Waalwijkの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

Marco Wörnerが2得点——8.78

2ゴールと、それに見合う8.78。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Nathan Tjoe-A-Onに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNathan Tjoe-A-Onは別のクラブの選手になる。RKC Waalwijkでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Stan HenderikxがRKC Waalwijkに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Jesse Bal、RKC Waalwijkで構想外に

これはローテーションではない。Jesse Balはしばらく監督の構想から外れており、RKC Waalwijkの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Zakaria Ouazane、RKC Waalwijk加入までメディカルチェックを残すのみ

Ajaxとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

RKC Waalwijkで仲違い

Adrian Blakeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Jeremy van der Bergへの扉は閉ざされた

RKC Waalwijkが尋ね、Emmenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

369 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

AZがRKC Waalwijkの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Marco Wörnerが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からRKC Waalwijkの誰も逃れられない。

選手採点

2点ともMarco Wörner——8.20

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.20。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補

Sten Kremersを巡り、クラブ間は$1.4Mで決着

Den Boschは金を受け入れた。RKC Waalwijkがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Christian RisomがRKC Waalwijkに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Daniël Singh、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RKC Waalwijkには一人もいない。

役員会

Mikkel Wennberg Lindbäck、RKC Waalwijkを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

RKC Waalwijkで言葉の応酬

Adrian Blakeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

ExcelsiorがRKC Waalwijkに告げる:Kelefa Camaraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Marco Wörnerのゴールも及ばず、RKC Waalwijk敗戦

Marco Wörnerは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。AZに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

  • スカッド Nazjir Heldが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Jesse Balが監督に言われた
  • スカッド Max-Edgar Chabotの手をすり抜けた
368 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Márk Csingerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RKC Waalwijkの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Hylke van der Mast「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。RKC Waalwijkは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

RKC Waalwijkで気が立った

中心にいたのはAdrian Blakeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

RKC Waalwijkでアカデミーの8人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド

RKC Waalwijkで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mees Larosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Jakob Breumへの扉は閉ざされた

RKC Waalwijkが尋ね、PSVは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

RKC Waalwijk、De Graafschap戦の仕事を済ませる

De Graafschapに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Kayden Wolffが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

RKC Waalwijk、内部からCody Bergwijnを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Cody Bergwijnはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

367 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Zakaria OuazaneがRKC Waalwijkを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Ajaxは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

RKC Waalwijkで気が立った

中心にいたのはAdrian Blakeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

RKC Waalwijk、Yme Bruinsmaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rodaは自分たちの男を守り、RKC Waalwijkは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Mees Larosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Tiago Borquezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。RKC Waalwijkがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

RKC WaalwijkがJoaquín Gonzálezを失う

メディカルの見立ては44日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍

RKC WaalwijkとAdam Claridgeの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

RKC Waalwijkはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補

RKC WaalwijkがZakaria Ouazaneについて打診

Ajaxへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

366 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Nathan Tjoe-A-Onはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RKC Waalwijkの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Jesse Bal、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRKC Waalwijkのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

骨折でGuus Clasieが18日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。RKC Waalwijkは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Jesse Bal、RKC Waalwijkで構想外に

これはローテーションではない。Jesse Balはしばらく監督の構想から外れており、RKC Waalwijkの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Zakaria Ouazaneの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。RKC WaalwijkはAjaxとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Nathan Tjoe-A-Onは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。RKC Waalwijkの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

RKC Waalwijkで言葉の応酬

Adrian Blakeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

EmmenがRKC Waalwijkに告げる:Jeremy van der Bergは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Max-Edgar Chabotのレンタル移籍が進行中

RKC WaalwijkがGo Ahead Eaglesに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

365 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

RKC Waalwijkでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Guus Clasieが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Daniël Singh、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RKC Waalwijkには一人もいない。

役員会

RKC Waalwijk、Daniël Singhを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Daniël Singhは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

RKC Waalwijkで仲違い

Adrian Blakeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

RKC Waalwijk、Kelefa Camaraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Excelsiorは自分たちの男を守り、RKC Waalwijkは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

RKC Waalwijkで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mees Larosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

RKC WaalwijkがZakaria Ouazaneを借りようとしている

Ajaxは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Nazjir Heldは監督が信頼する男になった

RKC Waalwijkの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

364 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Shunsuke MitoはRKC Waalwijkの選手だ

移籍金は$6.6M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。AZは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

Márk Csinger、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RKC Waalwijkには一人もいない。

スカッド

Adrian Blakeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RKC Waalwijkで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Jeffrey Sekgotaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スタンドから

街が求め、RKC Waalwijkが$6.6Mを払った

Shunsuke Mitoはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$6.6Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

スカッド

Mees Larosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

AjaxがRKC Waalwijkに告げる:Gerald Aldersは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Alessio Cacciamaniのレンタル移籍が進行中

RKC WaalwijkがAC Milanに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

RKC WaalwijkがKarl Kochを借りようとしている

Union Berlinは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

363 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

RKC WaalwijkがShunsuke Mitoに$6.6Mで合意

クラブ間はAZと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Ibrahim Sadiq、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRKC Waalwijkのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

RKC Waalwijkはノーと言った——今回は

TorresからのIbrahim Sadiqへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

RKC Waalwijkで気が立った

中心にいたのはAdrian Blakeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

ビジネスはビジネス——Nino Zonneveld退団

Twenteが$650.0Kを払い、RKC Waalwijkがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補

RKC Waalwijk、Tarik Hamamiogluの値段に尻込み

NECは$190.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

RKC Waalwijk、Yme Bruinsmaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rodaは自分たちの男を守り、RKC Waalwijkは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

RKC Waalwijkで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nazjir Heldがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

RKC Waalwijkが市場を出し抜き、VolendamからMalcolm Ebioweiを確保

Volendamは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Malcolm EbioweiはRKC Waalwijkへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

362 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Nathan Tjoe-A-Onはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RKC Waalwijkの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Reuben Swannが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RKC Waalwijkは聞かなかったふりができない。

移籍

Tijn den Boggende、RKC Waalwijkが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

ベンチから

Jesse Bal、RKC Waalwijkで構想外に

これはローテーションではない。Jesse Balはしばらく監督の構想から外れており、RKC Waalwijkの誰もそれを否定していない。

役員会

Nathan Tjoe-A-On、RKC Waalwijkを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

RKC Waalwijkで言葉の応酬

Marco Wörnerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

RKC WaalwijkがTarik Hamamioglu獲得に動く

NECのテーブルに$190.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

高すぎる:RKC WaalwijkがJoep Mullendersから手を引く

$190.0Kがクラブの出せる上限で、Telstarはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

EmmenがRKC Waalwijkに告げる:Jeremy van der Bergは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

361 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

RKC Waalwijkへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。RKC Waalwijkの残高は、もう心もとない。

移籍

Ibrahim SadiqがTorresと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、RKC Waalwijkの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Nino Zonneveldはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RKC Waalwijkの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Hylke van der MastがRKC Waalwijkに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Kelefa CamaraはRKC Waalwijkの選手だ

移籍金は$390.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Excelsiorは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

Boubakar Dembagaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、RKC Waalwijkもそれを分かっている。

スカッド

RKC Waalwijkで仲違い

Marco Wörnerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

RKC WaalwijkがJoep Mullenders獲得に動く

Telstarのテーブルに$190.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

RKC Waalwijkの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nino Zonneveldはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

360 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Márk Csinger、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RKC Waalwijkには一人もいない。

移籍

Daniël Singh、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRKC Waalwijkのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Kelefa Camaraの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。RKC WaalwijkはExcelsiorとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会

Márk Csinger、RKC Waalwijkを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Marco Wörnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RKC Waalwijkで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nazjir Heldが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Lequincio Zeefuikへの扉は閉ざされた

RKC Waalwijkが尋ね、PSVは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Ibrahim Sadiqに集まる視線

Ibrahim Sadiqの名前が、RKC Waalwijkの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Adrian BlakeはRKC Waalwijkの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

359 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Robert Kampaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSparta Rotterdam。RKC Waalwijkの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

FeyenoordがRKC Waalwijkに告げる:Oliver Braudeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Mikkel Wennberg Lindbäckが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RKC Waalwijkは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Robert Kampa、RKC Waalwijkで構想外に

これはローテーションではない。Robert Kampaはしばらく監督の構想から外れており、RKC Waalwijkの誰もそれを否定していない。

移籍

Ibrahim Sadiqはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RKC Waalwijkの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Zakaria OuazaneがRKC Waalwijkを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Ajaxは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

RKC Waalwijkで気が立った

中心にいたのはMarco Wörnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Charlie Gray帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Charlie Grayは再びRKC Waalwijkの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド

Nino Zonneveldが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

358 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

RKC Waalwijk、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Tarik Essakkati、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RKC Waalwijkには一人もいない。

移籍

Faissal Al MazyaniがRKC Waalwijkに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Stan Henderikxが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Stan HenderikxはRKC Waalwijkでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

ベンチから

Jesse Bal、RKC Waalwijkで構想外に

これはローテーションではない。Jesse Balはしばらく監督の構想から外れており、RKC Waalwijkの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Mees Larosの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。RKC WaalwijkはAZとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

RKC Waalwijkで言葉の応酬

Marco Wörnerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Nino Zonneveldが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

RKC Waalwijk、Dave Kwakmanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AZは自分たちの男を守り、RKC Waalwijkは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

357 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Nino Zonneveldに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNino Zonneveldは別のクラブの選手になる。RKC Waalwijkでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

RKC Waalwijkへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。RKC Waalwijkの残高は、もう心もとない。

移籍

Ibrahim Sadiqが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RKC Waalwijkは聞かなかったふりができない。

スカッド

Nathan Tjoe-A-Onは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、RKC Waalwijkもそれを分かっている。

スカッド

RKC Waalwijkで仲違い

Marco Wörnerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

RKC Waalwijkが市場を出し抜き、CambuurからSambou Camaraを確保

Cambuurは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Sambou CamaraはRKC Waalwijkへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Faissal Al Mazyaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Nazjir Heldは監督が信頼する男になった

RKC Waalwijkの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Nino Zonneveld、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNino Zonneveldは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

356 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Robert Kampaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RKC Waalwijkの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Reuben SwannがRKC Waalwijkに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Marco Wörnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RKC Waalwijkで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nino Zonneveldが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Marco Wörnerは監督が信頼する男になった

RKC Waalwijkの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Reuben Swannが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Tarik Essakkatiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。RKC Waalwijkの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Tarik Essakkatiの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、RKC Waalwijkが求められる移籍金は下がり、Tarik Essakkatiが求められる給料は上がる。

移籍

Tijn den Boggendeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tijn den Boggendeが何かにサインするまで——RKC Waalwijkとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

355 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mika Host、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRKC Waalwijkのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Robert Kampa、RKC Waalwijkで構想外に

これはローテーションではない。Robert Kampaはしばらく監督の構想から外れており、RKC Waalwijkの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Christian Risom、RKC Waalwijkは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Ibrahim Sadiqはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RKC Waalwijkの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

RKC Waalwijkで気が立った

中心にいたのはMarco Wörnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Jeffrey Sekgotaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Nino Zonneveldが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Nino Zonneveldは監督が信頼する男になった

RKC Waalwijkの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Tarik Essakkati、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTarik Essakkatiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

354 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Tarik Essakkatiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTarik Essakkatiは別のクラブの選手になる。RKC Waalwijkでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Jesse Bal、RKC Waalwijkで構想外に

これはローテーションではない。Jesse Balはしばらく監督の構想から外れており、RKC Waalwijkの誰もそれを否定していない。

スカッド

RKC Waalwijkで言葉の応酬

Marco Wörnerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

RKC Waalwijkの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Faissal Al Mazyaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Yojhan Sánchezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから

大事なときにAdam Claridgeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Adam Claridgeがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Nathan Tjoe-A-Onが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。RKC Waalwijkの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

監督はIsmail Dialloのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍

Marco Wörnerをめぐる質問がRKC Waalwijkについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marco Wörnerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

353 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

RKC Waalwijkは13位でシーズンを終える

勝ち点30、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍

Nino Zonneveldはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RKC Waalwijkの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Hylke van der Mast、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRKC Waalwijkのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

RKC Waalwijkへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。RKC Waalwijkの残高は、もう心もとない。

スカッド

RKC Waalwijkで仲違い

Marco Wörnerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

RKC Waalwijkの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nino Zonneveldはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Tijn den Boggendeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

RKC Waalwijk、Twente戦は苦い午後に

Twenteに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Robin Gravenberch離脱の代償をRKC Waalwijkが数える

検査は38日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

352 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Robert Kampaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RKC Waalwijkの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Robert Kampa、RKC Waalwijkを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Marco Wörnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RKC Waalwijkで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jeffrey Sekgotaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。RKC Waalwijkが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

RKC Waalwijkで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nino Zonneveldがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

ZwolleがRKC Waalwijkから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

RKC Waalwijkで守られた約束

Nino Zonneveldに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Marco Wörnerは監督が信頼する男になった

RKC Waalwijkの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

351 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

2点ともMarco Wörner——8.27

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.27。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Robert Kampa、RKC Waalwijkで構想外に

これはローテーションではない。Robert Kampaはしばらく監督の構想から外れており、RKC Waalwijkの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Stefano Olayaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。RKC Waalwijkの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

RKC Waalwijkで気が立った

中心にいたのはMarco Wörnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

RKC WaalwijkがGo Ahead Eaglesをこじ開ける

Go Ahead EaglesはRKC Waalwijkに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Tarik Essakkatiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTarik Essakkatiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Faissal Al Mazyaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大一番でJesse Balが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Jesse Balは内心、別の言い方をする。

選手採点

誰もNino Zonneveldに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

350 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

RKC Waalwijkにとって手痛い一日

PSVに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Tarik Essakkatiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTarik Essakkatiは別のクラブの選手になる。RKC Waalwijkでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Yojhan Sánchezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。RKC Waalwijkの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

Jesse Bal、RKC Waalwijkで構想外に

これはローテーションではない。Jesse Balはしばらく監督の構想から外れており、RKC Waalwijkの誰もそれを否定していない。

スカッド

RKC Waalwijkで言葉の応酬

Marco Wörnerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

RKC Waalwijkで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nino Zonneveldがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Marco Wörnerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

RKC Waalwijkのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍

RKC WaalwijkとAdam Claridgeの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

349 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Nino Zonneveld、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RKC Waalwijkには一人もいない。

役員会

RKC Waalwijkの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから

Mika Host、RKC Waalwijkは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Giuseppe Valdeavellano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRKC Waalwijkのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Tijn den Boggende、RKC Waalwijkが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会

Nino Zonneveld、RKC Waalwijkを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

RKC Waalwijkで仲違い

Marco Wörnerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nino Zonneveldが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Giuseppe Valdeavellanoのゴールも及ばず、RKC Waalwijk敗戦

Giuseppe Valdeavellanoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Heerenveenに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

348 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Faissal Al Mazyani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRKC Waalwijkのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Ibrahim Sadiq、RKC Waalwijkは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Ibrahim Sadiq、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RKC Waalwijkには一人もいない。

スカッド

Nathan Tjoe-A-Onの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。RKC Waalwijkが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Marco Wörnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RKC Waalwijkで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

RKC Waalwijkで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Faissal Al Mazyaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Faissal Al Mazyaniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFaissal Al Mazyaniを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにMarco Wörnerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marco Wörnerがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Tarik Essakkatiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。RKC Waalwijkの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

347 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

RKC Waalwijkにとって忘れたいヨーロッパの夜

0‑3。Feyenoordは毎年このサッカーをやっていて、それがピッチのあらゆる場所で表れた。授業料は高く、この段階のクラブには、おそらく必要なものだ。

試合

RKC Waalwijk、Sparta Rotterdam戦で待ち時間を終える

9試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

ベンチから

Robert Kampa、RKC Waalwijkで構想外に

これはローテーションではない。Robert Kampaはしばらく監督の構想から外れており、RKC Waalwijkの誰もそれを否定していない。

スカッド

RKC Waalwijkで気が立った

中心にいたのはMarco Wörnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

RKC Waalwijkで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nino Zonneveldがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Isak Hansen-Aarøenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Marco WörnerがRKC WaalwijkをSparta Rotterdam戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMarco Wörnerだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRKC Waalwijkのものになった。

スカッド

Marco Wörnerのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

ベンチから

メンバー表がNino Zonneveldについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはNino Zonneveldだった。

短信

346 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

RKC Waalwijk、解体される

AZに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合

白星を待つRKC Waalwijk、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。RKC Waalwijkの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Tarik Essakkatiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RKC Waalwijkの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

RKC Waalwijk、Tarik Essakkatiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Tarik Essakkatiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

RKC Waalwijkで言葉の応酬

Marco Wörnerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Jeffrey Sekgotaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。RKC Waalwijkがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

RKC Waalwijkで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nino Zonneveldがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Tijn den Boggendeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

RKC Waalwijk、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Adam Claridgeは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Nathan Tjoe-A-Onが監督との話し合いを求めた
345 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

RKC Waalwijkの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会

RKC Waalwijkへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。RKC Waalwijkの残高は、もう心もとない。

スカッド

RKC Waalwijkで仲違い

Marco Wörnerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Robert Kampaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRobert Kampaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

RKC Waalwijkで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Faissal Al Mazyaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Tarik Essakkatiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

大一番でKayden Wolffが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Kayden Wolffは内心、別の言い方をする。

移籍

Yojhan Sánchezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。RKC Waalwijkがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Ibrahim Sadiqはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Ibrahim Sadiqは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

344 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

RKC Waalwijkにとってのヨーロッパの授業

Feyenoord相手に0‑1。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

スカッド

セーブ8本——Robert Kampaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

RKC Waalwijkの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Ibrahim Sadiqはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RKC Waalwijkの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Marco Wörnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RKC Waalwijkで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

RKC Waalwijkの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nino Zonneveldはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Kayden Wolffに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKayden Wolffを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

調子の帳尻がNazjir Heldに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

大事なときにMarco Wörnerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marco Wörnerがそこに載っていると告げている。

短信

343 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Robert Kampaが独力でRKC Waalwijkを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Santiago Meraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RKC Waalwijkは聞かなかったふりができない。

試合

白星を待つRKC Waalwijk、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。RKC Waalwijkの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

RKC Waalwijkで気が立った

中心にいたのはMarco Wörnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jeffrey Sekgotaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。RKC Waalwijkの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Nino Zonneveldが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

RKC Waalwijkが市場を出し抜き、TelstarからMaxim Marianiを確保

Telstarは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Maxim MarianiはRKC Waalwijkへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合

RKC Waalwijk、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補

RKC Waalwijk、Gerald Aldersを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ajaxは自分たちの男を守り、RKC Waalwijkは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • 獲得候補 Yme Bruinsmaの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず
  • 試合 UtrechtがRKC Waalwijkから勝ち点3を奪う
  • ベンチから 監督の評価
342 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

RKC Waalwijkにとって手痛い一日

Feyenoordに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

獲得候補

UtrechtがRKC Waalwijkに告げる:Oskar Sivertsenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Robert Kampa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Giuseppe Valdeavellano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRKC Waalwijkのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

時間切れ、Mark VerkuijlはAjaxに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。RKC Waalwijkは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Ajaxは売り手でないかもしれない。

スカッド

Boubakar Dembagaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、RKC Waalwijkもそれを分かっている。

スカッド

RKC Waalwijkで言葉の応酬

Adam Claridgeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

高すぎる:RKC WaalwijkがMarvin Schwäbeから手を引く

$130.0Kがクラブの出せる上限で、AZはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

RKC Waalwijkで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Wörnerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

341 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Mark Verkuijlの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。RKC WaalwijkはAjaxとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

Hylke van der Mastが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RKC Waalwijkは聞かなかったふりができない。

役員会

期限到来、契約2人・放出4人

次に市場が開くまで、RKC Waalwijkの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

RKC Waalwijkで仲違い

Adam Claridgeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Marvin Schwäbeに$130.0Kのオファー

RKC WaalwijkはAZに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Christian Risom、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Christian RisomはRKC Waalwijkで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Marco Wörnerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

RKC Waalwijk、Tom Bramelのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補

Kelefa Camaraの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

RKC WaalwijkはExcelsiorとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

短信

340 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Boubakar Dembagaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RKC Waalwijkは聞かなかったふりができない。

移籍

Ibrahim Sadiq、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RKC Waalwijkには一人もいない。

獲得候補

Isak Hansen-Aarøenがメディカルチェック不合格

Ajaxとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

獲得候補

Yme Bruinsmaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。RKC WaalwijkはRodaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会

Ibrahim Sadiq、RKC Waalwijkを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Marco Wörnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RKC Waalwijkで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

RKC Waalwijkで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nino Zonneveldがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Robert Kampaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRobert Kampaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

RKC WaalwijkとNathan Tjoe-A-Onの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

339 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Kayden Wolff、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRKC Waalwijkのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

2点ともTijn den Boggende——8.54

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.54。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補

RKC WaalwijkがMark Verkuijl獲得に動く

Ajaxのテーブルに$4.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

移籍金は決着、次はKelefa Camaraの条件面

RKC WaalwijkとExcelsiorは$430.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

Isak Hansen-Aarøen、RKC Waalwijk加入までメディカルチェックを残すのみ

Ajaxとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Nathan Tjoe-A-Onは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、RKC Waalwijkもそれを分かっている。

スカッド

RKC Waalwijkで気が立った

中心にいたのはAdam Claridgeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

FeyenoordがRKC Waalwijkに告げる:Gonzalo Crettazは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Marco Wörnerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

338 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ドブレーテ、午後はMarco Wörnerのものに——8.48

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Marco Wörnerがそれをもたらした。名前の横の8.48は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補

Sergiño Destの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。RKC WaalwijkはPSVとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

UtrechtがRKC Waalwijkに告げる:Oskar Sivertsenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Giuseppe Valdeavellanoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RKC Waalwijkは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Giuseppe Valdeavellano「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。RKC Waalwijkは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

RKC Waalwijkで言葉の応酬

Adam Claridgeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

RKC Waalwijk、Marvin Schwäbeの値段に尻込み

AZは$130.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Marco Wörnerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

RKC Waalwijk、VVV-Venlo戦の仕事を済ませる

VVV-Venloに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

  • ベンチから Kayden Wolffが監督に言われた
  • スカッド RKC Waalwijkはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから 監督の評価
337 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Robert Kampa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは18本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

獲得候補

移籍金は決着、次はMark Verkuijlの条件面

RKC WaalwijkとAjaxは$3.6Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Miguel Di Pizioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RKC Waalwijkは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Gonzalo Crettazの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。RKC WaalwijkはFeyenoordとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Gustavo Costa、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Gustavo Costaは今、RKC Waalwijkと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

RKC Waalwijkで仲違い

Marco Wörnerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

RKC Waalwijkで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tarik Essakkatiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

RKC Waalwijk、Mohamed Hamadのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補

RKC Waalwijk、Ümit Akdağを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。PSVは自分たちの男を守り、RKC Waalwijkは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

336 第

RKC Waalwijkヘラルド

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

ようやく、RKC Waalwijkが勝った

13試合勝ちなし、そしてこのDen Bosch戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

移籍

Jeffrey Sekgotaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RKC Waalwijkは聞かなかったふりができない。

選手採点

ドブレーテ、午後はMarco Wörnerのものに——8.30

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Marco Wörnerがそれをもたらした。名前の横の8.30は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Stefano Olaya、RKC Waalwijkは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Tijn den Boggende、RKC Waalwijkへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRKC Waalwijkの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Adam Claridgeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RKC Waalwijkで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Marco Wörnerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

RKC WaalwijkがDen Boschをこじ開ける

Den BoschはRKC Waalwijkに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

獲得候補

Precious Ugwuへの扉は閉ざされた

RKC Waalwijkが尋ね、Ajaxは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

335 第

RKC Waalwijkヘラルド

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

RKC Waalwijk、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、RKC Waalwijkに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Reuben Swannが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RKC Waalwijkは聞かなかったふりができない。

スカッド

RKC Waalwijkで仲違い

Nathan Tjoe-A-Onとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marco Wörnerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Robert Kampa、無失点23試合

GKのキャリアは、誰にも点を取られなかった試合の数で数えられる。Robert Kampaは104試合の出場で、その数を23まで積み上げた。この数字に、運で説明のつく部分はない。

ベンチから

Faissal Al Mazyaniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

RKC Waalwijkの中間通知表

14位、勝ち点12、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

スカッド

Leonardo Gonzálezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、RKC Waalwijkもそれを分かっている。

選手採点

ピッチでJeffrey Sekgotaに及ぶ者はいなかった

7.39。その場にいた誰からも真剣な異論はない。RKC Waalwijkはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

334 第

RKC Waalwijkヘラルド

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

RKC Waalwijkの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Kayden Wolffは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。RKC Waalwijkの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Hylke van der Mastが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RKC Waalwijkは聞かなかったふりができない。

スカッド

RKC Waalwijkで言葉の応酬

Marco Wörnerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Tarik Essakkatiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Jeffrey Sekgotaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。RKC Waalwijkが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

RKC Waalwijkで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tarik Essakkatiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Robert Kampaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Marco Wörnerは監督が信頼する男になった

RKC Waalwijkの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

333 第

RKC Waalwijkヘラルド

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

RKC Waalwijkの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Jesse BalがRKC Waalwijkのヨーロッパの夜を照らす

Dukla Prague相手に1‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Jesse Balはその語りの中心にいる。

スカッド

Robert Kampaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Artem BykovskiyがRKC Waalwijkに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Fedor Stanislavichは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。RKC Waalwijkの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Boubakar Dembagaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。RKC Waalwijkの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

RKC Waalwijkで仲違い

Adam Claridgeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

RKC Waalwijkで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Wörnerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Tarik Essakkatiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTarik Essakkatiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

332 第

RKC Waalwijkヘラルド

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

RKC Waalwijk、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、RKC Waalwijkに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

RKC Waalwijkが16位に転落

勝ち点10、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

選手採点

コーナーに上がったAdam Claridgeが決めた——7.85

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Adam Claridgeは決め、7.85を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

ベンチから

Yojhan Sánchez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。RKC Waalwijkは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Adam Claridgeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RKC Waalwijkで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Marco Wörnerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

RKC Waalwijk、PSVに及ばず

PSVが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Márk Csingerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMárk Csingerを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

RKC Waalwijkでの、速すぎる変化

三か月で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

331 第

RKC Waalwijkヘラルド

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

BesiktasがヨーロッパでRKC Waalwijkを解体

0‑3。毎週その水準でプレーし続けているクラブが存在し、彼らは五十年それをやってきた。こういう夜は、それをやってこないままそこへ辿り着くというのがどういう感覚かを教えてくれる。

試合

白星を待つRKC Waalwijk、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。RKC Waalwijkの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Robert Kampaが独力でRKC Waalwijkを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Ismail Diallo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ismail Dialloは今、RKC Waalwijkと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

RKC Waalwijkで言葉の応酬

Marco Wörnerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Tarik Essakkatiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

RKC Waalwijk、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから

Marco Wörnerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大一番の名簿にKayden Wolffはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。RKC Waalwijkの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

330 第

RKC Waalwijkヘラルド

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Kayden WolffがRKC Waalwijkに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

RKC Waalwijkの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Nathan Tjoe-A-Onは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。RKC Waalwijkの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

RKC Waalwijkで気が立った

中心にいたのはAdam Claridgeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Giuseppe Valdeavellanoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Giuseppe ValdeavellanoはRKC Waalwijkでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

RKC Waalwijkの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Wörnerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Ahmed SherifがRKC Waalwijkに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Ahmed Sherifは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりRKC Waalwijkは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから

Tijn den Boggendeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

RKC Waalwijk、Sparta Rotterdamに及ばず

Sparta Rotterdamが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Nazjir Heldは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Nino Zonneveldが監督の部屋の扉を叩く
329 第

RKC Waalwijkヘラルド

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Boubakar Dembagaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RKC Waalwijkは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Antoniel Armoaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。RKC Waalwijkの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Adam Claridgeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RKC Waalwijkで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Marco Wörnerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Kayden Wolffに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKayden Wolffを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

RKC WaalwijkとTarik Essakkati、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。RKC Waalwijkでまた一巡の交渉、そしてTarik Essakkatiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Marco Wörnerは監督が信頼する男になった

RKC Waalwijkの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Nino Zonneveld、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNino Zonneveldは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

新しい布陣にMikkel Wennberg Lindbäckの居場所はない

外されているのではない。RKC Waalwijkが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

328 第

RKC Waalwijkヘラルド

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

RKC Waalwijk、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。RKC WaalwijkはArarat-Armenia相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド

Robert Kampaが独力でRKC Waalwijkを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Finn Dickeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFinn Dickeは別のクラブの選手になる。RKC Waalwijkでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

RKC Waalwijk、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、RKC Waalwijkに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

RKC Waalwijkで仲違い

Marco Wörnerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もTarik Essakkatiに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

RKC Waalwijkの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tarik Essakkatiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

RKC Waalwijk、AZに及ばず

AZが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Nino Zonneveldが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

327 第

RKC Waalwijkヘラルド

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

RKC Waalwijkがカップ戦敗退

Rodaが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

ベンチから

Chidozie Awaziem「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。RKC Waalwijkは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

RKC Waalwijkで言葉の応酬

Marco Wörnerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Tarik Essakkatiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Nathan Tjoe-A-Onが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

RKC Waalwijk、De Graafschapに及ばず

De Graafschapが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍

Yojhan Sánchezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Leonardo Gonzálezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。RKC Waalwijkが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍

RKC WaalwijkとNathan Tjoe-A-Onの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • スカッド 11人の新顔、そしてRKC Waalwijkはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Interim Coach「言い訳はしない」
  • ベンチから Robert Kampaはまだ一つのミスの罰を受けている
326 第

RKC Waalwijkヘラルド

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

RKC Waalwijkによるヨーロッパでの声明

Ararat-Armenia相手に3‑0、そして大会の他の全員がこのクラブについて語る言葉を変えてしまうパフォーマンス。大陸間のサッカーにおける評判は一夜で築かれる。これがその一夜だった。

選手採点

2点ともMarco Wörner——8.31

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.31。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Robert Kampaが独力でRKC Waalwijkを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Aaron WankiがRKC Waalwijkに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Adam Claridgeが上がって仕留める——7.54

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.54。

スカッド

Reuben Swann、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Reuben Swannは今、RKC Waalwijkと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Joey Müllerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoey Müllerは別のクラブの選手になる。RKC Waalwijkでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

RKC Waalwijkで気が立った

中心にいたのはAdam Claridgeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

RKC Waalwijkの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Wörnerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

325 第

RKC Waalwijkヘラルド

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

RKC Waalwijk、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、RKC Waalwijkに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Artem Bykovskiy、RKC Waalwijkは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Marco Wörnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RKC Waalwijkで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jeffrey Sekgotaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。RKC Waalwijkが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

RKC Waalwijkの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tarik Essakkatiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Jermaine RijsselがRKC Waalwijkに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Jermaine Rijsselは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりRKC Waalwijkは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合

RKC Waalwijk、Utrecht戦は苦い午後に

Utrechtに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Kayden Wolffに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKayden Wolffを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

RKC WaalwijkとTarik Essakkatiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なときにMarco Wörnerは選ばれる
  • 選手採点 Márk Csingerは最後まで入れなかった
324 第

RKC Waalwijkヘラルド

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Finn Dicke、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RKC Waalwijkには一人もいない。

スカッド

Nazjir Heldが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nazjir HeldはRKC Waalwijkとさらに4年を歩む。

スカッド

Boubakar Dembagaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。RKC Waalwijkの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

RKC Waalwijkで気が立った

中心にいたのはNathan Tjoe-A-Onで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

RKC Waalwijkで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Wörnerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

RKC Waalwijk、Avery Appiahのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから

Faissal Al Mazyaniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFaissal Al Mazyaniを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

RKC WaalwijkとKayden Wolffの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Adam Claridgeは監督が信頼する男になった

RKC Waalwijkの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

323 第

RKC Waalwijkヘラルド

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

RKC Waalwijk、ヨーロッパで仕事をこなす

0‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。RKC WaalwijkはDukla Prague相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合

RKC Waalwijk、逃げ場のない完敗

Feyenoordに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

RKC Waalwijkの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Tijn den Boggendeはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRKC Waalwijkの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

Timéo Velterに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTiméo Velterは別のクラブの選手になる。RKC Waalwijkでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Nathan Tjoe-A-Onがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RKC Waalwijkで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もTarik Essakkatiに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

RKC Waalwijkの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Wörnerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Tijn den Boggendeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

322 第

RKC Waalwijkヘラルド

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Leonardo González、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRKC Waalwijkのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Joey Müllerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RKC Waalwijkの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

RKC Waalwijkで気が立った

中心にいたのはMarco Wörnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

RKC Waalwijkの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nino Zonneveldはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

RKC WaalwijkはNAC Bredaに負けることを拒んだ

88分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

選手採点

Ibrahim Sadiqがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.76、RKC Waalwijkのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

RKC Waalwijkでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Jesse Balに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJesse Balを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

RKC Waalwijk、NAC Bredaと勝ち点を分け合う

NAC Bredaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • スカッド フォーメーションがMika Hostを置き去りにした
  • ベンチから Nino Zonneveldが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから ベンチからの眺め
321 第

RKC Waalwijkヘラルド

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Robert Kampa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

RKC Waalwijk、ヨーロッパで及ばず

Besiktasの水準に対して1‑2。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

移籍

Raf Vullersに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRaf Vullersは別のクラブの選手になる。RKC Waalwijkでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Nathan Tjoe-A-Onの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。RKC Waalwijkが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

RKC Waalwijkで言葉の応酬

Nathan Tjoe-A-Onとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

RKC Waalwijkの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Wörnerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Stiven CanizalezがRKC Waalwijkに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Stiven Canizalezは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりRKC Waalwijkは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから

Boubakar Dembagaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

RKC Waalwijk、2分で反撃

Besiktasがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。RKC Waalwijkは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Marco Wörnerは出る
  • ベンチから Nathan Tjoe-A-Onが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから ベンチからの眺め
320 第

RKC Waalwijkヘラルド

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

RKC Waalwijkは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

試合

RKC WaalwijkがHeraclesを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

Nino Zonneveldが2得点——7.94

2ゴールと、それに見合う7.94。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Finn Dickeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFinn Dickeは別のクラブの選手になる。RKC Waalwijkでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

RKC WaalwijkのMark Verkuijl獲得、期限に阻まれる

Ajaxがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

選手採点

Marco Wörnerが1点決め、1点作った——7.94

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.94、そして2の関与。

スカッド

RKC Waalwijkで気が立った

中心にいたのはNathan Tjoe-A-Onで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

RKC Waalwijk、Ruben Veerの値段に尻込み

ADO Den Haagは$210.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Tim Martinへの扉は閉ざされた

RKC Waalwijkが尋ね、TOP Ossは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

319 第

RKC Waalwijkヘラルド

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Chidozie Awaziem、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRKC Waalwijkのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Chidozie Awaziemは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。RKC Waalwijkの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

時間切れ、Oliver BraudeはFeyenoordに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。RKC Waalwijkは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Feyenoordは売り手でないかもしれない。

役員会

移籍市場閉幕:RKC Waalwijkは加入23、退団39

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。23人が来て、39人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

結構です:Gonzalo Crettazが移籍を拒否

RKC Waalwijkは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はFeyenoordに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

Timéo Velterに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTiméo Velterは別のクラブの選手になる。RKC Waalwijkでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Ruben Veerに$210.0Kのオファー

RKC WaalwijkはADO Den Haagに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

RKC Waalwijkで言葉の応酬

Marco Wörnerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Tarik Essakkatiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

318 第

RKC Waalwijkヘラルド

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

RKC Waalwijk、逃げ場のない完敗

VVV-Venloに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

獲得候補

Julian Rijkhoff、RKC Waalwijk加入までメディカルチェックを残すのみ

Ajaxとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

Jeffrey Sekgota、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRKC Waalwijkのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

RKC WaalwijkがGonzalo Crettazに$290.0Kで合意

クラブ間はFeyenoordと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Joey Müllerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoey Müllerは別のクラブの選手になる。RKC Waalwijkでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

RKC Waalwijkで仲違い

Nathan Tjoe-A-Onとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

RKC Waalwijkの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Wörnerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Yojhan Sánchezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。RKC Waalwijkがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

役員会

RKC Waalwijkで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

317 第

RKC Waalwijkヘラルド

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

RKC Waalwijk、解体される

Ajaxに0‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

獲得候補

結構です:Isak Jensenが移籍を拒否

RKC Waalwijkは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAjaxに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

移籍金は決着、次はMark Verkuijlの条件面

RKC WaalwijkとAjaxは$3.0Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Moreno GompelがRKC Waalwijkに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Robert Kampaが独力でRKC Waalwijkを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Raf Vullersはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RKC Waalwijkの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

RKC Waalwijkで言葉の応酬

Nathan Tjoe-A-Onとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

RKC Waalwijkのドアの上には、まだ名前がない

空席14日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド

RKC Waalwijkの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Wörnerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

316 第

RKC Waalwijkヘラルド

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

RKC Waalwijk、Owen Frimpongへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるOwen Frimpong。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

獲得候補

移籍金は決着、次はOliver Braudeの条件面

RKC WaalwijkとFeyenoordは$6.0Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

役員会

RKC Waalwijkに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

選手採点

Marco Wörnerが2得点——8.47

2ゴールと、それに見合う8.47。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会

Interim Coach、RKC Waalwijkの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

移籍

Finn Dicke、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RKC Waalwijkには一人もいない。

獲得候補

その値段ではMark Verkuijlの取引は成立せず

RKC Waalwijkは$2.1Mを提示し、Ajaxは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Tim Martin、RKC Waalwijk加入までメディカルチェックを残すのみ

TOP Ossとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会

RKC Waalwijk、Timéo Velterを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Timéo Velterは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

短信

315 第

RKC Waalwijkヘラルド

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Pedro Rosasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RKC Waalwijkは聞かなかったふりができない。

獲得候補

RKC WaalwijkがMark Verkuijl獲得に動く

Ajaxのテーブルに$1.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Lucas JettenはRKC Waalwijkには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Ajaxの誰も語らず、RKC Waalwijkの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Nathan Tjoe-A-Onがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RKC Waalwijkで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Marco Wörnerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

RKC Waalwijk、Hamza el Dahriのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補

RKC Waalwijk、Vicente Reyesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Twenteは自分たちの男を守り、RKC Waalwijkは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Adam Claridgeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。RKC Waalwijkの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

新しい布陣にDedryck Onanaの居場所はない

外されているのではない。RKC Waalwijkが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

314 第

RKC Waalwijkヘラルド

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Niko Koulis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRKC Waalwijkのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Oliver Braudeへの扉は閉ざされた

RKC Waalwijkが尋ね、Feyenoordは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

Gonzalo CrettazはRKC Waalwijkには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Feyenoordの誰も語らず、RKC Waalwijkの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

Joey Müller、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RKC Waalwijkには一人もいない。

獲得候補

その値段ではGonzalo Crettazの取引は成立せず

RKC Waalwijkは$420.0Kを提示し、Feyenoordは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

RKC Waalwijkで仲違い

Nathan Tjoe-A-Onとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

RKC Waalwijkの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Wörnerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Guus Clasieが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。RKC Waalwijkは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Miguel Di Pizioは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、RKC Waalwijkもそれを分かっている。

短信

313 第

RKC Waalwijkヘラルド

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Marco Langが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Moreno Gompelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RKC Waalwijkは聞かなかったふりができない。

獲得候補

RKC WaalwijkがMark Verkuijl獲得に動く

Ajaxのテーブルに$2.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Raf Vullersに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRaf Vullersは別のクラブの選手になる。RKC Waalwijkでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Yasser ZahliはRKC Waalwijkには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Almere Cityの誰も語らず、RKC Waalwijkの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会

Joey Müller、RKC Waalwijkを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

獲得候補

RKC Waalwijk、Julian von Moosの値段に尻込み

Heerenveenは$800.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Marco Wörnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RKC Waalwijkで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

RKC Waalwijkの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Claridgeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

312 第

RKC Waalwijkヘラルド

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Marco Langが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Finn DickeがRKC Waalwijkに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Finn Dicke、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RKC Waalwijkには一人もいない。

獲得候補

その値段ではMark Verkuijlの取引は成立せず

RKC Waalwijkは$2.0Mを提示し、Ajaxは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

役員会

Finn Dicke、RKC Waalwijkに在籍したままDen Boschと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Finn Dickeは夏に向けてDen Boschと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Nathan Tjoe-A-Onは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。RKC Waalwijkの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

RKC Waalwijkで気が立った

中心にいたのはNathan Tjoe-A-Onで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Tim Martinへの扉は閉ざされた

RKC Waalwijkが尋ね、TOP Ossは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

RKC Waalwijkの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Wörnerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

311 第

RKC Waalwijkヘラルド

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Marco Langが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。RKC Waalwijkは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Robert KampaがRKC Waalwijkに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

RKC Waalwijk、Yasser Zahliの値段に尻込み

Almere Cityは$8.1M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

RKC WaalwijkがMark Verkuijl獲得に動く

Ajaxのテーブルに$2.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

RKC WaalwijkがJulian von Moos獲得に動く

Heerenveenのテーブルに$800.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Giacomo SatalinoがRKC Waalwijkを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Feyenoordは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Nathan Tjoe-A-Onがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RKC Waalwijkで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Camilo Acosta、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Camilo AcostaはRKC Waalwijkで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Marco Wörnerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

310 第

RKC Waalwijkヘラルド

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Marco Langが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Nino Zonneveldが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RKC Waalwijkは聞かなかったふりができない。

獲得候補

RKC Waalwijk、Oliver Braudeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Feyenoordは自分たちの男を守り、RKC Waalwijkは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Anthony Philipsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RKC Waalwijkの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Tijn den Boggende、RKC Waalwijkへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRKC Waalwijkの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会

Anthony Philips、RKC Waalwijkに在籍したままHeerenveenと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Anthony Philipsは夏に向けてHeerenveenと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

RKC Waalwijkで気が立った

中心にいたのはMarco Wörnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Jeffrey Sekgotaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。RKC Waalwijkがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Adam Claridgeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

309 第

RKC Waalwijkヘラルド

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Nazjir HeldがRKC Waalwijkに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

高すぎる:RKC WaalwijkがOliver Braudeから手を引く

$8.1Mがクラブの出せる上限で、Feyenoordはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

Ofosu Boakye、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RKC Waalwijkには一人もいない。

スカッド

RKC Waalwijkで言葉の応酬

Nathan Tjoe-A-Onとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

RKC Waalwijkで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Wörnerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

AZがRKC Waalwijkに告げる:Esmir Bajraktarevićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Yojhan Sánchezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

RKC Waalwijkはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補

RKC WaalwijkがShiloh 't Zandを借りようとしている

Ajaxは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

308 第

RKC Waalwijkヘラルド

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Leonardo Gonzálezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RKC Waalwijkは聞かなかったふりができない。

移籍

Raf Vullersに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRaf Vullersは別のクラブの選手になる。RKC Waalwijkでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Jayden Candelaria、RKC Waalwijk加入までメディカルチェックを残すのみ

AZとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

RKC Waalwijkで気が立った

中心にいたのはNathan Tjoe-A-Onで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

RKC Waalwijkで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Wörnerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Naci Ünüvarへの扉は閉ざされた

RKC Waalwijkが尋ね、PSVは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Leonardo Gonzálezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。RKC Waalwijkが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

新しい布陣にTarik Essakkatiの居場所はない

外されているのではない。RKC Waalwijkが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

獲得候補

Tommy Conwayのレンタル移籍が進行中

RKC WaalwijkがAjaxに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

307 第

RKC Waalwijkヘラルド

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

RKC WaalwijkがTommy Conwayに$4.5Mで合意

クラブ間はAjaxと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補

結構です:Alonzo Engwandaが移籍を拒否

RKC Waalwijkは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はFeyenoordに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

Benjamin ParlovがRKC Waalwijkに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

RKC Waalwijkで言葉の応酬

Marco Wörnerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Antoniel Armoa、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Antoniel ArmoaはRKC Waalwijkで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Jeffrey Sekgotaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。RKC Waalwijkが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補

NAC BredaがRKC Waalwijkに告げる:Daniel Bielicaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

RKC Waalwijkで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adam Claridgeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Fabio SaizがRKC Waalwijkに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Fabio Saizは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりRKC Waalwijkは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

306 第

RKC Waalwijkヘラルド

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Memphis Strootmanが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Marouane Sebbarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RKC Waalwijkは聞かなかったふりができない。

スカッド

RKC Waalwijkで仲違い

Nathan Tjoe-A-Onとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Miguel Di Pizio、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Miguel Di PizioはRKC Waalwijkで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Marco Wörnerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

RKC Waalwijkが市場を出し抜き、UtrechtからFinley Burnsを確保

Utrechtは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Finley BurnsはRKC Waalwijkへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補

NAC BredaがRKC Waalwijkに告げる:Jorg Schreudersは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

RKC WaalwijkとNathan Tjoe-A-On、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。RKC Waalwijkでまた一巡の交渉、そしてNathan Tjoe-A-Onのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補

RKC WaalwijkがMarcus Lindayを借りようとしている

PSVは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

305 第

RKC Waalwijkヘラルド

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Memphis Strootmanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RKC Waalwijkは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Muhamet HyseniがRKC Waalwijkに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Anthony Philipsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。RKC Waalwijkの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Ofosu Boakyeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOfosu Boakyeは別のクラブの選手になる。RKC Waalwijkでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

RKC Waalwijkで言葉の応酬

Nathan Tjoe-A-Onとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

RKC Waalwijkで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Wörnerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Teun Clasieが14日間離脱

メディカルはTeun Clasieの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Robert Kampaは監督が信頼する男になった

RKC Waalwijkの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Artem Bykovskiyが移籍リストに

RKC WaalwijkがArtem Bykovskiyを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

304 第

RKC Waalwijkヘラルド

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Memphis Strootmanが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。RKC Waalwijkは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Samy MoumniがRKC Waalwijkに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Raf Vullers、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、RKC Waalwijkには一人もいない。

ベンチから

Anthony Philips、RKC Waalwijkは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

Raf Vullers、RKC Waalwijkに在籍したままNECと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Raf Vullersは夏に向けてNECと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

RKC Waalwijkで気が立った

中心にいたのはNathan Tjoe-A-Onで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

RKC Waalwijkの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Jettenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Teun Langが39日間離脱

メディカルはTeun Langの離脱を39日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Timéo Velterが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

303 第

RKC Waalwijkヘラルド

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Lishairo BrudetがRKC Waalwijkに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Nathan Tjoe-A-Onは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。RKC Waalwijkの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Nathan Tjoe-A-Onがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RKC Waalwijkで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

RKC Waalwijkで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Jettenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Loek Postma、RKC Waalwijkで構想外に

これはローテーションではない。Loek Postmaはしばらく監督の構想から外れており、RKC Waalwijkの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Jesse Balが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Mees Kreekelsが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。RKC Waalwijkの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Nazjir Heldに移籍説

Nazjir Heldの名が他紙のスポーツ面に出続けている。RKC Waalwijkは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

大事なときにRicuenio Kewalは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ricuenio Kewalがそこに載っていると告げている。

短信

302 第

RKC Waalwijkヘラルド

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Raf Vullersが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、RKC Waalwijkは聞かなかったふりができない。

移籍

Loek Postmaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RKC Waalwijkの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

RKC Waalwijkで仲違い

Nathan Tjoe-A-Onとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

RKC Waalwijkの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tristan van Gilstはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Finn Dickeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Nino Zonneveld、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNino Zonneveldは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なとき、Faissal Al Mazyaniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Marco Wörnerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRKC Waalwijkは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り

Artem Bykovskiy、FC Eindhovenで得点を重ねる

貸出先で22試合、5ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

301 第

RKC Waalwijkヘラルド

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Samy Moumniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。RKC Waalwijkの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Ofosu Boakyeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。RKC Waalwijkの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

RKC Waalwijkで言葉の応酬

Nathan Tjoe-A-Onとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

RKC Waalwijkの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Jettenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

RKC WaalwijkはJeffrey Sekgotaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jeffrey Sekgotaは大陸間のサッカーを望んでいる。RKC Waalwijkにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから

Yassin Oukiliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYassin Oukiliを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Finn Dickeはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Finn Dickeは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

Tijn den Boggendeに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。RKC WaalwijkはTijn den Boggendeにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Robert Kampaは監督が信頼する男になった

RKC Waalwijkの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信