Rocha U20

25 1月 2034
水曜日
処理
391 第

Rochaガゼット

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でDiego Machadoが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rochaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Rochaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Rochaの残高は、もう心もとない。

移籍

Diego MedelがParque del Plataと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Rochaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Jhoan MontoyaがRochaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Litoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Rochaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Rochaで気が立った

中心にいたのはJoaquín Morroneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

監督はJoaquín Morroneのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍

Rochaの扉をくぐる経験

Patricio Albornozは33歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

ベンチから

Matías Riverosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

バックナンバー
390 第

Rochaガゼット

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Diego Machadoが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Maximiliano Rojasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rochaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Dylan Albornoz、Rochaで構想外に

これはローテーションではない。Dylan Albornozはしばらく監督の構想から外れており、Rochaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Rochaで言葉の応酬

Joaquín Morroneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Ignacio Castroへの扉は閉ざされた

Rochaが尋ね、Nacionalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Brandon Faríasの行列にLitoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがBrandon Faríasについて口にしてきた問いを、Litoが正式に尋ねたのだ。Rochaの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから

Pablo Latorreに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPablo Latorreを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Vinícius PeixotoはRochaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド

Rochaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vinícius Peixotoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

389 第

Rochaガゼット

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でDiego Machadoが68日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rochaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Franco Gonzálezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rochaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Rochaで言葉の応酬

Jonny Millaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Vinícius Peixotoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Vinícius PeixotoはRochaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

Felipe Chéchileへの扉は閉ざされた

Rochaが尋ね、Uruguay Montevideoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Bella ItaliaがDiego Medelを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Rochaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから

Matías Riverosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Rochaでは収入の108%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

5人の新顔、そしてRochaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

388 第

Rochaガゼット

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Diego Machadoが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Jonny Millaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJonny Millaは別のクラブの選手になる。Rochaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

条件合意:Diego Medelは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCerrito。Rochaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Diego de Souza、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Rochaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

ベンチから

Gonzalo Rodríguez、Rochaで構想外に

これはローテーションではない。Gonzalo Rodríguezはしばらく監督の構想から外れており、Rochaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Joaquín Morroneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rochaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Rochaにオーナーの$333.5K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

獲得候補

Joaquín Garcíaへの扉は閉ざされた

Rochaが尋ね、Wanderersは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

Rochaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

  • 役員会 Rochaの負債は$13.6Mに達した
  • ベンチから Diego de Souza、監督室のドアを叩く
  • 移籍 Jonny Millaのサインはまだない
387 第

Rochaガゼット

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Diego Machadoが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Franco GonzálezがRochaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Rochaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Brandon FaríasがLitoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Rochaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Rochaで気が立った

中心にいたのはJoaquín Morroneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Lucas Lopezへの扉は閉ざされた

Rochaが尋ね、Defensor Sportingは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Joaquín MorroneはRochaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

獲得候補

Felipe Chéchileのレンタル移籍が進行中

RochaがUruguay Montevideoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍

Derlis Acostaにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではRochaはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

短信

  • ベンチから Diego de Souza、監督室のドアを叩く
  • 移籍 Rochaが経験ある頭脳を迎える
  • ベンチから Brandon Faríasは監督が信頼する男になった
386 第

Rochaガゼット

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でDiego Machadoが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rochaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Maximiliano Rojasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rochaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Brandon Faríasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rochaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Dylan Albornoz、Rochaで構想外に

これはローテーションではない。Dylan Albornozはしばらく監督の構想から外れており、Rochaの誰もそれを否定していない。

役員会

Rocha、Maximiliano Rojasを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Maximiliano Rojasは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

獲得候補

Ignacio Ferreiraへの扉は閉ざされた

Rochaが尋ね、Defensor Sportingは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Axell de los Santosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Rochaで仲違い

Gonzalo Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

RochaとAxell de los Santosの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

385 第

Rochaガゼット

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でDiego Machadoが96日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rochaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Franco Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFranco Gonzálezは別のクラブの選手になる。Rochaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Abel Argañaraz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRochaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Diego de Souzaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Rochaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

獲得候補

Ivan Fernandezへの扉は閉ざされた

Rochaが尋ね、Defensor Sportingは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Axell de los Santosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Rochaで言葉の応酬

Gonzalo Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

La LuzがAlexis Rodríguezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Rochaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会

給与がRochaの収入の125%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

384 第

Rochaガゼット

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でDiego Machadoが103日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rochaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Jonny Millaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rochaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Gonzalo Rodríguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rochaは聞かなかったふりができない。

役員会

Franco González、Rochaに在籍したままCerroと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Franco Gonzálezは夏に向けてCerroと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

ベンチから

Gonzalo Rodríguez、Rochaで構想外に

これはローテーションではない。Gonzalo Rodríguezはしばらく監督の構想から外れており、Rochaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Joaquín Morroneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rochaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Diego Machadoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Diego MachadoはRochaとさらに3年を歩む。

役員会

オーナーの$345.9KがRochaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

Ignacio Castroへの扉は閉ざされた

Rochaが尋ね、Nacionalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • 役員会 Rochaに補強禁止処分
  • スカッド 時間がAbel Argañarazに追いついてきた
  • 役員会 Rochaの借入が$13.7Mに達する
383 第

Rochaガゼット

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でDiego Machadoが110日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rochaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Rochaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Rochaの残高は、もう心もとない。

スカッド

Rochaで気が立った

中心にいたのはJoaquín Morroneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rochaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Axell de los Santosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Joaquín MorroneはRochaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Mario Aguirreに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMario Aguirreを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Diego Bonillaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRochaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Brandon Faríasは監督が信頼する男になった

Rochaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

RochaがMaximiliano Rojasを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Maximiliano Rojasは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

382 第

Rochaガゼット

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Diego Machadoが骨折——117日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。117日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Dylan Albornoz、Rochaで構想外に

これはローテーションではない。Dylan Albornozはしばらく監督の構想から外れており、Rochaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Rochaで言葉の応酬

Joaquín Morroneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Rochaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Axell de los Santosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Jhoan Montoyaは監督が信頼する男になった

Rochaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Axell de los Santosの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Axell de los Santosが何かにサインするまで——Rochaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Maximiliano Rojasが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにRochaは金を失っている。

移籍

RochaがJonny Millaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Jonny Millaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

役員会

Rochaの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから76人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

381 第

Rochaガゼット

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でDiego Machadoが124日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rochaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Franco GonzálezがRochaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

RochaがDiego Bonillaを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Rochaで仲違い

Joaquín Morroneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

給与がRochaの収入の128%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Jonny Millaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なとき、Diego Machadoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Jonny Millaの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Rochaが求められる移籍金は下がり、Jonny Millaが求められる給料は上がる。

移籍

RochaとJhoan Montoyaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • 移籍 Dylan Albornozの話題は消えることを拒む
  • 試合 Rocha、ヨーロッパ争いに加わる
  • ベンチから 監督がMario Aguirreに約束する
380 第

Rochaガゼット

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jhoan Montoyaが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Jonny Milla、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rochaには一人もいない。

ベンチから

Gonzalo Rodríguez、Rochaで構想外に

これはローテーションではない。Gonzalo Rodríguezはしばらく監督の構想から外れており、Rochaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Diego de Souzaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Diego de SouzaがRochaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Joaquín Morroneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rochaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーがRochaに$347.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Rochaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Axell de los Santosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Rochaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

Rochaの負債は$13.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

379 第

Rochaガゼット

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJhoan Montoyaが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rochaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Rochaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Rochaで気が立った

中心にいたのはJoaquín Morroneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rochaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Axell de los Santosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Rochaで守られた約束

Dylan Albornozに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Joaquín Morroneはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド

Rochaでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Diego de Souzaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Diego Bonillaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRochaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

378 第

Rochaガゼット

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jhoan Montoyaが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Diego de Souzaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rochaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Dylan Albornoz、Rochaで構想外に

これはローテーションではない。Dylan Albornozはしばらく監督の構想から外れており、Rochaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Rochaで仲違い

Axell de los Santosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Jhoan Montoyaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Franco González、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFranco Gonzálezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Axell de los Santosの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Axell de los Santosが何かにサインするまで——Rochaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Maximiliano Rojasの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Rochaが求められる移籍金は下がり、Maximiliano Rojasが求められる給料は上がる。

移籍

ショーウィンドウにMaximiliano Rojasが並んだ

Rochaは市場に知らせた。Maximiliano Rojasは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

377 第

Rochaガゼット

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jhoan Montoyaが骨折——68日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。68日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Diego Bonilla離脱の代償をRochaが数える

検査は43日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Rochaで仲違い

Joaquín Morroneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Axell de los Santosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Rochaでは収入の129%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

大事なとき、Diego Machadoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Jonny Millaが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにRochaは金を失っている。

移籍

Dylan Albornozの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dylan Albornozが何かにサインするまで——Rochaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Jonny Millaが移籍リストに

RochaがJonny Millaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • ベンチから Jhoan Montoyaが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 Rochaの生産ラインは止まらない
  • ベンチから 監督がJonny Millaをかばった
376 第

Rochaガゼット

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJhoan Montoyaが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rochaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Jonny Milla、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rochaには一人もいない。

スカッド

Joaquín Morroneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rochaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Rochaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Axell de los Santosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Rochaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

Rochaの負債は$13.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍

RochaとMatías Riverosの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Matías Riverosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rochaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合

Rocha、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点25、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

375 第

Rochaガゼット

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJhoan Montoyaが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rochaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Rochaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Rochaの残高は、もう心もとない。

スカッド

Rochaで気が立った

中心にいたのはJoaquín Morroneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーの$350.9KがRochaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

RochaがSergio Vieraを失う

メディカルの見立ては27日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Joaquín MorroneはRochaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

6人の新顔、そしてRochaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍

RochaとFranco González、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Rochaでまた一巡の交渉、そしてFranco Gonzálezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Claudio Zamorano、Rochaに足りなかった白髪を連れてくる

35歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

374 第

Rochaガゼット

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Facundo Rodriguezが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Rochaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Jhoan Montoyaが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Diego de Souzaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rochaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Dylan Albornoz、Rochaで構想外に

これはローテーションではない。Dylan Albornozはしばらく監督の構想から外れており、Rochaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Rochaで言葉の応酬

Joaquín Morroneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Rochaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Axell de los Santosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Jonny Millaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rochaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Mario Aguirreが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Jhoan Montoyaは監督が信頼する男になった

Rochaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

373 第

Rochaガゼット

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Facundo Rodriguezが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Rochaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でJhoan Montoyaが96日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rochaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Diego Bonillaが71日間離脱

メディカルはDiego Bonillaの離脱を71日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Rochaで仲違い

Joaquín Morroneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Rochaは収入の154%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Diego de Souza、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDiego de Souzaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なとき、Diego Machadoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Dylan Albornozの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dylan Albornozが何かにサインするまで——Rochaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Jonny Millaが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにRochaは金を失っている。

短信

  • 移籍 RochaがJonny Millaを売却リストに載せた
  • 役員会 Rochaの生産ラインは止まらない
372 第

Rochaガゼット

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Facundo Rodriguezが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Rochaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でJhoan Montoyaが103日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rochaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Jonny Millaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJonny Millaは別のクラブの選手になる。Rochaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Rocha、Jonny Millaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Jonny Millaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Joaquín Morroneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rochaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Rochaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

Rochaの負債は$13.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍

RochaとMatías Riverosの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Rochaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giovanni de Armasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • ベンチから Diego de Souzaが監督との話し合いを求めた
  • 試合 Rochaにはまだ戦う理由がある
  • ベンチから 大事なときにDiego Medelは選ばれる
371 第

Rochaガゼット

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJhoan Montoyaが110日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rochaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Rochaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会

オーナーがRochaに$354.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Axell de los Santosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Gonzalo Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rochaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

構想にDylan Albornozの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Dylan AlbornozはRochaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Joaquín Morroneはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Franco González、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFranco Gonzálezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

RochaとAbel Argañaraz、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Rochaでまた一巡の交渉、そしてAbel Argañarazのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

370 第

Rochaガゼット

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJhoan Montoyaが117日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rochaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Diego de Souzaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rochaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Dylan Albornoz、Rochaで構想外に

これはローテーションではない。Dylan Albornozはしばらく監督の構想から外れており、Rochaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Rochaで言葉の応酬

Joaquín Morroneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Rochaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Axell de los Santosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Joaquín Morroneが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rochaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なときにJhoan Montoyaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jhoan Montoyaがそこに載っていると告げている。

移籍

RochaがGonzalo Rodríguezを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Gonzalo Rodríguezは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

RochaとJesus Valera、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Rochaでまた一巡の交渉、そしてJesus Valeraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

369 第

Rochaガゼット

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJhoan Montoyaが124日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rochaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Rochaで仲違い

Joaquín Morroneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

給与がRochaの収入の173%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Rochaでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Joaquín Morroneが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rochaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なとき、Diego Machadoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Dylan Albornozの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dylan Albornozが何かにサインするまで——Rochaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

ショーウィンドウにMaximiliano Rojasが並んだ

Rochaは市場に知らせた。Maximiliano Rojasは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

RochaとPablo Latorreの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

368 第

Rochaガゼット

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJhoan Montoyaが131日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rochaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Joaquín Morroneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rochaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jesus Valeraが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jesus ValeraはRochaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Rochaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Axell de los Santosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Rochaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

Rochaの借入が$13.7Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$13.7Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

移籍

Rochaが経験ある頭脳を迎える

Diego Garcíaは36歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

試合

Rocha、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点25、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

ベンチから

大事なとき、Diego Medelは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

367 第

Rochaガゼット

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jhoan Montoyaが骨折——138日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。138日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Víctor Lanosaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVíctor Lanosaは別のクラブの選手になる。Rochaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Joaquín Morroneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rochaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーがRochaに$341.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Axell de los Santosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Nicolás Juárezが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

ベンチから

監督はJoaquín Morroneのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍

RochaとFranco Gonzálezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Jonny Millaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rochaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

366 第

Rochaガゼット

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJhoan Montoyaが145日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rochaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Diego de Souza、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rochaには一人もいない。

ベンチから

Dylan Albornoz、Rochaで構想外に

これはローテーションではない。Dylan Albornozはしばらく監督の構想から外れており、Rochaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Rochaで仲違い

Joaquín Morroneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

RochaとJoaquín Morrone、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Rochaでまた一巡の交渉、そしてJoaquín Morroneのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Rochaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giovanni de Armasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Diego de Souzaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Rinat TaykenovはRochaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

大事なときにJhoan Montoyaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jhoan Montoyaがそこに載っていると告げている。

短信

365 第

Rochaガゼット

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

移籍市場閉幕:Rochaは加入1、退団5

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、5人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

Kevin EspinozaはRochaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Wanderersの誰も語らず、Rochaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Rochaで言葉の応酬

Joaquín Morroneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

NacionalがRochaに告げる:Ignacio Castroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Rochaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Axell de los Santosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Rochaでは収入の195%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Diego de Souza、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDiego de Souzaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Diego Machadoは監督が信頼する男になった

Rochaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Mario Aguirreに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMario Aguirreを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

364 第

Rochaガゼット

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Alexis Rodríguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rochaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Kevin Espinozaへの扉は閉ざされた

Rochaが尋ね、Wanderersは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Rochaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Axell de los Santosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Gonzalo Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rochaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Rochaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会

Rochaの負債は$13.7Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

獲得候補

RochaがKevin Espinozaを借りようとしている

Wanderersは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Giovanni de Armasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiovanni de Armasを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Franco González、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFranco Gonzálezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

363 第

Rochaガゼット

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jonny Millaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rochaは聞かなかったふりができない。

移籍

Víctor Lanosa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rochaには一人もいない。

スカッド

Joaquín Morroneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rochaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Rocha、Maximiliano Hernandezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Defensor Sportingは自分たちの男を守り、Rochaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Joaquín MorroneはRochaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

獲得候補

RochaがAlvaro Oliveraについて打診

Penarolへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド

Rochaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giovanni de Armasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Nicolás Juárezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Juárezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Victor Riveraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rochaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

362 第

Rochaガゼット

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Maximiliano Rojasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rochaは聞かなかったふりができない。

移籍

Diego de Souzaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rochaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Rochaで仲違い

Joaquín Morroneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーの$340.1KがRochaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

Rocha、Ignacio Ferreiraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Defensor Sportingは自分たちの男を守り、Rochaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Rochaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Axell de los Santosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

今月はDiego de Souzaのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Rochaは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

獲得候補

Kevin Espinozaのレンタル移籍が進行中

RochaがWanderersに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

役員会

Rochaアカデミーの入団日

6人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

361 第

Rochaガゼット

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Diego MachadoがRochaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Giovanni de Armas、Rochaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Rochaで言葉の応酬

Joaquín Morroneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Uruguay MontevideoがRochaに告げる:Felipe Chéchileは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Rochaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Axell de los Santosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

給与がRochaの収入の160%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Rocha、Joaquín Morroneとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

獲得候補

RochaがLuis Nunezを借りようとしている

Penarolは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Alvaro Oliveraのレンタル移籍が進行中

RochaがPenarolに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

360 第

Rochaガゼット

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Diego MedelがRochaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Rochaで気が立った

中心にいたのはThiago Nascenteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Kevin Espinozaへの扉は閉ざされた

Rochaが尋ね、Wanderersは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Rochaのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

ベンチから

Thiago Nascenteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThiago Nascenteを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Rochaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

時間がAbel Argañarazに追いついてきた

Rochaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

選手採点

Diego Bonillaの圧巻の出来

評価8.11——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

Rocha、3分で反撃

Bella Vistaがリードを保ったのは3分。それを味わうには短すぎる時間だ。Rochaは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

短信

359 第

Rochaガゼット

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Jonny MillaがRochaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Nicolás Juárez、Rochaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Víctor Lanosaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rochaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Joaquín Morroneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rochaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Tomás Pastorinoへの扉は閉ざされた

Rochaが尋ね、Rentistasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Rochaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Axell de los Santosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

RochaがPaysandu FCを退ける

Rochaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPaysandu FCに1‑0と競り勝った。

次戦展望

RochaとBella Vista、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

ベンチから

Victor Riveraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

358 第

Rochaガゼット

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Diego de Souzaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rochaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Victor RiveraがRochaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Victor Rivera、Rochaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Rochaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点21。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Rochaで仲違い

Joaquín Morroneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Rochaにオーナーの$321.8K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

獲得候補

Rocha、Maximiliano Hernandezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Defensor Sportingは自分たちの男を守り、Rochaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Axell de los Santosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Rocha、Salus戦の仕事を済ませる

Salusに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

357 第

Rochaガゼット

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Brandon Faríasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rochaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Rochaで仲違い

Axell de los Santosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Rochaでは収入の169%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合

LitoがRochaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

大一番でVictor Riveraが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Victor Riveraは内心、別の言い方をする。

ベンチから

Gonzalo RodríguezはRochaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

Alexis Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

警告の積み重ねがAxel Pinedaに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Rochaは土曜にそれを痛感する。

短信

356 第

Rochaガゼット

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Rochaで気が立った

中心にいたのはJoaquín Morroneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Axell de los Santosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Rochaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

Rochaの借入が$13.1Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$13.1Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド

Rochaでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Alexis Rodríguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Dylan Albornozをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRochaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Victor Riveraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rochaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なときにBrandon Faríasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Brandon Faríasがそこに載っていると告げている。

短信

355 第

Rochaガゼット

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dylan Albornozが3ゴール

ウイニングボールはDylan Albornozのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍

Víctor Lanosaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVíctor Lanosaは別のクラブの選手になる。Rochaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Joaquín Morroneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rochaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

RochaのParque del Plata戦、違いを作ったのはDylan Albornoz

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dylan Albornozだ。Parque del Plataに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Rochaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Axell de los Santosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Víctor Lanosaが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

ベンチから

Axell de los Santosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAxell de los Santosを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Dylan Albornozにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.30、場内に異論はない。

ベンチから

Rochaで守られた約束

Axell de los Santosに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

354 第

Rochaガゼット

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Rocha、カップ戦から姿を消す

Defensor Sportingが勝ち上がり、Rochaは家路につく。決めたスコアは0‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍

Diego de Souzaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rochaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Thiago Nascente、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Thiago NascenteとRochaは新たに3年で合意した。

スカッド

Rochaで仲違い

Joaquín Morroneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Matías Riveros、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Matías RiverosはRochaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合

Rocha、Saltoに及ばず

Saltoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Jonny Millaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Ronaldoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Rochaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

353 第

Rochaガゼット

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Rochaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点15。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合

Rochaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Diego MedelがRochaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Joaquín Morrone、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Joaquín MorroneとRochaは新たに4年で合意した。

スカッド

Rochaで言葉の応酬

Thiago Nascenteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

オーナーがRochaに$282.5Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Axell de los Santosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

給与がRochaの収入の160%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Diego de Souzaが月間最優秀選手に

受賞はDiego de Souza。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

短信

  • 試合 RochaとArtigasが勝ち点1を分け合う
  • ベンチから Interim Coach「もっと良くならなければ」
  • ベンチから いまは別の誰かがJonny Millaより良い
352 第

Rochaガゼット

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

RochaがDeutscher FKを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Deutscher FKに4‑1、まだ上積みもあり得た。

移籍

Joaquín Morrone、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rochaには一人もいない。

選手採点

2点ともDiego de Souza——8.18

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.18。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Rochaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Rochaで気が立った

中心にいたのはJoaquín Morroneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rochaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Axell de los Santosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Rochaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

Rochaの負債は$12.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

試合

Rocha、折り返し地点で

日程の半分を消化して4位、勝ち点14。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

短信

  • スカッド 8人の新顔、そしてRochaはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Interim Coachが語る
  • スカッド 週末はDiego de Souzaのものだった
351 第

Rochaガゼット

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Víctor Lanosaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVíctor Lanosaは別のクラブの選手になる。Rochaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Víctor Lanosa、Rochaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

試合

Rochaが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のRochaが持っていなかった土台だ。

スカッド

Joaquín Morroneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rochaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Maicol Píriz、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから

Jhoan Montoyaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド

Rochaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexis Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Axell de los Santos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAxell de los Santosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

350 第

Rochaガゼット

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Diego de Souzaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rochaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Rochaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のRochaが持っていなかった土台だ。

スカッド

Axell de los Santosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Rochaで言葉の応酬

Gonzalo Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

RochaのPaysandu FC戦、違いを作ったのはThiago Nascente

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Thiago Nascenteだ。Paysandu FCに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Diego Bonillaが両方の仕事をこなした——6.75

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、6.75、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから

Victor Riveraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Joaquín Morroneが扉を閉じる

守備アクション:16、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点

Diego de Souzaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.53。Rochaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

349 第

Rochaガゼット

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Victor Riveraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rochaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Rochaで言葉の応酬

Joaquín Morroneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

オーナーの$256.1KがRochaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Rochaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Axell de los Santosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Rochaでは収入の142%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Axell de los Santosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

RochaはSalusに負けることを拒んだ

90分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

移籍

RochaとJoaquín Morroneの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Rochaで守られた約束

Thiago Nascenteに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • 試合 Rocha、Salusと勝ち点を分け合う
  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Diego Machadoが一人ずつ抜いていく
348 第

Rochaガゼット

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でRay Sandovalが125日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rochaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Joaquín Morroneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rochaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Rochaで気が立った

中心にいたのはJoaquín Morroneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Rochaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Víctor Lanosaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

役員会

Rochaの借入が$12.6Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$12.6Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド

10人の新顔、そしてRochaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍

Joaquín Morroneが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにRochaは金を失っている。

ベンチから

Jhoan Montoyaは監督が信頼する男になった

Rochaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

347 第

Rochaガゼット

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Rocha、カップ戦を進撃

Albionは去り、Rochaは勝ち上がる。結論は2‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド

骨折でRay Sandovalが132日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rochaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Joaquín Morroneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rochaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Rochaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Axell de los Santosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

RochaのサポーターがMarcelo Perezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている17歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Marcelo Perezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Diego de Souzaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

この午後はBrayan Blandónのものだった

評価7.70に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Dylan AlbornozはRochaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点

誰もKevin Ferreiraに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

346 第

Rochaガゼット

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でRay Sandovalが139日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rochaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Diego de Souzaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rochaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Rochaで仲違い

Thiago Nascenteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

RochaとAbel Argañarazの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Rochaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giovanni de Armasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Diego de Souzaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rochaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

フォーメーションがRonaldoを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Rochaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍

Brandon Faríasは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Rochaの監督はBrandon Faríasの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍

Rochaの扉をくぐる経験

Ray Sandovalは38歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

  • 役員会 Rochaのアカデミーが元を取る
  • 次戦展望 RochaがLitoを迎える
  • ベンチから Dylan Albornozは監督の一票を保つ
345 第

Rochaガゼット

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

RochaがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

ベンチから

Axel Pinedaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rochaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Rochaが長いトンネルを抜ける

9試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Parque del Plata戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

役員会

Rochaの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

移籍

Rafael Rosalesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRafael Rosalesは別のクラブの選手になる。Rochaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Rochaで言葉の応酬

Joaquín Morroneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

オーナーの$258.3KがRochaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

役員会

給与がRochaの収入の146%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合

RochaがParque del Plataを退ける

Rochaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でParque del Plataに2‑0と競り勝った。

短信

344 第

Rochaガゼット

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つRocha、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Rochaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Axell de los Santos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rochaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Joaquín Morroneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rochaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Rochaで気が立った

中心にいたのはJoaquín Morroneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rochaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Axell de los Santosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Rochaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

選手採点

最高のDiego de Souzaによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Rochaの全員の前でそれを一度手にした。

役員会

Rochaの負債は$12.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

試合

RochaとSaltoが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • スカッド 6人の新顔、そしてRochaはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから 半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る
  • スカッド 新しい布陣にJhoan Montoyaの居場所はない
343 第

Rochaガゼット

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Rocha、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Rochaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Maximiliano Rojas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRochaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Héctor Villamayorはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rochaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Rochaのドアの上には、まだ名前がない

空席11日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

獲得候補

Maximiliano Hernandezへの扉は閉ざされた

Rochaが尋ね、Defensor Sportingは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Rochaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Axell de los Santosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Rochaで気が立った

中心にいたのはGonzalo Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Rocha、Artigas戦は苦い午後に

Artigasに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Thiago Nascenteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 次戦展望 Franco GonzálezがSaltoと向き合いに帰る
  • スカッド Juan Acostaに初のトップチームのユニフォーム
342 第

Rochaガゼット

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Rocha、Samuele Silvestriへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるSamuele Silvestri。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

試合

Rocha、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでDeutscher FKは来続け、Rochaは最後の三十分について一週間問われ続ける。

役員会

Rochaのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

ベンチから

Thiago Nascenteは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rochaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Gonzalo Rodríguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rochaは聞かなかったふりができない。

選手採点

2点ともDiego de Souza——8.21

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.21。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

白星を待つRocha、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Rochaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

Interim Coach、Rochaの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

移籍

Diego de Souza、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rochaには一人もいない。

短信

341 第

Rochaガゼット

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Franco GonzálezがふたたびRochaの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド

Rochaで言葉の応酬

Joaquín Morroneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

オーナーの$268.0KがRochaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

Tomás Pastorinoへの扉は閉ざされた

Rochaが尋ね、Rentistasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Axell de los Santosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Axell de los Santosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

給与がRochaの収入の123%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍

RochaとJonny Milla、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Rochaでまた一巡の交渉、そしてJonny Millaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Jonny Milla、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJonny Millaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

340 第

Rochaガゼット

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nicolás Luganoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rochaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Joaquín Morroneに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoaquín Morroneは別のクラブの選手になる。Rochaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Rochaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Karol PikkがRochaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Rochaで気が立った

中心にいたのはJoaquín Morroneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

NacionalがRochaに告げる:Ignacio Castroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Rochaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Axell de los Santosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Rochaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会

Rochaの負債は$12.0Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

339 第

Rochaガゼット

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nicolás Luganoが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補

結構です:Kevin Espinozaが移籍を拒否

Rochaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はWanderersに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

再びDiego de Souzaに視線が集まる

Diego de Souzaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMar de Fondoだ。Rochaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Joaquín Morroneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rochaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Maximiliano Hernandezへの扉は閉ざされた

Rochaが尋ね、Defensor Sportingは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Ivan De Arrascaeta離脱の代償をRochaが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Karol Pikkの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Rochaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Facundo Santosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rochaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なときにMaximiliano Rojasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Maximiliano Rojasがそこに載っていると告げている。

短信

338 第

Rochaガゼット

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nicolás Luganoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rochaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Luis Gonzálesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rochaは聞かなかったふりができない。

移籍

Rafael Rosalesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rochaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Gonzalo Rodríguez、Rochaで構想外に

これはローテーションではない。Gonzalo Rodríguezはしばらく監督の構想から外れており、Rochaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Rochaで仲違い

Joaquín Morroneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Rocha、Emiliano Ramirezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nacionalは自分たちの男を守り、Rochaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Axell de los Santosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Maicol Pírizが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Jonny MillaはもうRochaの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

短信

337 第

Rochaガゼット

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Nicolás Luganoが47日離脱

発表では47日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Rochaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

条件合意:Diego de Souzaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMar de Fondo。Rochaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Luis Gonzálesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuis Gonzálesは別のクラブの選手になる。Rochaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Jahn Villegas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRochaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Rochaで言葉の応酬

Joaquín Morroneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Diego Bonillaが14日間離脱

メディカルはDiego Bonillaの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補

Defensor SportingがRochaに告げる:Ignacio Ferreiraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Axel Pinedaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Rochaでは収入の120%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

336 第

Rochaガゼット

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Nicolás Luganoが58日離脱

発表では58日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Rochaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Joaquín MorroneがRochaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Joaquín Morrone、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rochaには一人もいない。

役員会

Rochaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Victor Rivera、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Victor RiveraはRochaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Axell de los Santosが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Rochaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

役員会

オーナーの$262.7KがRochaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

Rocha、Ignacio Castroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nacionalは自分たちの男を守り、Rochaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Rochaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Axel Pinedaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

335 第

Rochaガゼット

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nicolás Luganoが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Dylan Albornozが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rochaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Joaquín Morroneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rochaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Defensor SportingがRochaに告げる:Maximiliano Hernandezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Axell de los Santosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

RochaがIvan De Arrascaetaを失う

メディカルの見立ては49日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

大事なときにMaximiliano Rojasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Maximiliano Rojasがそこに載っていると告げている。

移籍

Joaquín Morroneの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Rochaが求められる移籍金は下がり、Joaquín Morroneが求められる給料は上がる。

試合

Rocha、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点25、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

334 第

Rochaガゼット

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Nicolás Luganoが75日離脱

発表では75日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Rochaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Rafael Rosales、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rochaには一人もいない。

ベンチから

Gonzalo Rodríguez、Rochaで構想外に

これはローテーションではない。Gonzalo Rodríguezはしばらく監督の構想から外れており、Rochaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Rochaで仲違い

Joaquín Morroneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Rocha、Luis Nunezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Penarolは自分たちの男を守り、Rochaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Rochaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Axel Pinedaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Axell de los Santosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Luis Gonzálesのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Rochaが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Dylan Albornozの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dylan Albornozが何かにサインするまで——Rochaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

333 第

Rochaガゼット

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nicolás Luganoが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Axell de los Santos、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Rochaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍

Héctor Villamayorが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rochaは聞かなかったふりができない。

移籍

Jakub Nicolas Tišťanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJakub Nicolas Tišťanは別のクラブの選手になる。Rochaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Rocha、Joaquín Morroneを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Joaquín Morroneは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Rochaで言葉の応酬

Joaquín Morroneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Defensor SportingがRochaに告げる:Ignacio Ferreiraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Axel Pinedaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Rochaは収入の120%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

332 第

Rochaガゼット

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nicolás Luganoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rochaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Facundo SantosがRochaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Luis Gonzálesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuis Gonzálesは別のクラブの選手になる。Rochaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Rochaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Rochaで気が立った

中心にいたのはJoaquín Morroneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gonzalo Rodríguezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gonzalo RodríguezがRochaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会

Rochaにオーナーの$203.7K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

獲得候補

Exequiel Bustamanteへの扉は閉ざされた

Rochaが尋ね、Miramar Misionesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Rochaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Axell de los Santosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 役員会 Rochaに補強は認められない
  • ベンチから Facundo Santosが監督に言われた
  • 役員会 Rochaの負債は$11.9Mに達した
331 第

Rochaガゼット

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Nicolás Luganoが101日離脱

発表では101日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Rochaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Rochaで仲違い

Joaquín Morroneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Axel Pinedaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Rochaで守られた約束

Maximiliano Rojasに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Facundo Santos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFacundo Santosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なときにMaximiliano Rojasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Maximiliano Rojasがそこに載っていると告げている。

短信

330 第

Rochaガゼット

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nicolás Luganoが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Gonzalo Rodríguez、Rochaで構想外に

これはローテーションではない。Gonzalo Rodríguezはしばらく監督の構想から外れており、Rochaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Joaquín Morroneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rochaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Rochaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Axel Pinedaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Axell de los Santosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Karol Pikkの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Rochaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍

Joaquín Morroneが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにRochaは金を失っている。

移籍

RochaがDylan Albornozを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Dylan Albornozは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

Diego Bonillaに移籍説

Diego Bonillaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Rochaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • 役員会 Rochaのアカデミーが元を取る
  • ベンチから Dylan Albornozは監督の一票を保つ
329 第

Rochaガゼット

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nicolás Luganoが膝の靭帯を損傷——119日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは119日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Jakub Nicolas Tišťan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rochaには一人もいない。

スカッド

Rochaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Axell de los Santosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Gonzalo Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rochaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Rochaでは収入の115%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Jakub Nicolas Tišťanは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Rochaもそれを分かっている。

ベンチから

大事なときにAxell de los Santosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Axell de los Santosがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Karol Pikkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Maximiliano Rojas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMaximiliano Rojasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

328 第

Rochaガゼット

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Kevin Ferreiraが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Rochaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Luis Gonzálesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rochaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Rochaで言葉の応酬

Joaquín Morroneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Rochaにオーナーの$197.7K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Rochaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Axel Pinedaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Rochaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会

Rochaの負債は$11.7Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから

Maximiliano Rojas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMaximiliano Rojasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Luis Gonzálesの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Rochaが求められる移籍金は下がり、Luis Gonzálesが求められる給料は上がる。

短信

327 第

Rochaガゼット

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Kevin Ferreiraが38日離脱

発表では38日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Rochaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Rochaで仲違い

Joaquín Morroneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rochaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Axel Pinedaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Maximiliano Rojasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Juan Acostaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Rocha、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点25、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

ベンチから

監督がAxell de los Santosに約束する

書面もなく、公の場でもない。Rochaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

RochaがJoaquín Morroneを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Joaquín Morroneは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

RochaとBrayan Blandónの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

326 第

Rochaガゼット

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kevin Ferreiraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rochaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Gonzalo Rodríguez、Rochaで構想外に

これはローテーションではない。Gonzalo Rodríguezはしばらく監督の構想から外れており、Rochaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Joaquín Morroneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rochaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Rochaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Suarezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Diego Medelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Gonzalo Rodríguezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rochaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Joaquín Morroneが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにRochaは金を失っている。

移籍

RochaがDylan Albornozを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Dylan Albornozは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

Diego Bonillaに移籍説

Diego Bonillaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Rochaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

325 第

Rochaガゼット

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kevin Ferreiraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rochaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Jakub Nicolas Tišťanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rochaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Rochaで気が立った

中心にいたのはJoaquín Morroneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Axel Pinedaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Rochaでは収入の127%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

大事なとき、Axell de los Santosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Facundo Santosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Rafael Rosalesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Dylan Albornozをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRochaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

324 第

Rochaガゼット

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kevin Ferreiraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは61日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rochaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Luis Gonzálesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuis Gonzálesは別のクラブの選手になる。Rochaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Rochaで言葉の応酬

Joaquín Morroneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Rochaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Axel Pinedaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Rochaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

Rochaの負債は$11.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍

RochaとLuis Gonzáles、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Rochaでまた一巡の交渉、そしてLuis Gonzálesのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Facundo Santos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFacundo Santosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Luis Gonzálesの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Rochaが求められる移籍金は下がり、Luis Gonzálesが求められる給料は上がる。

短信

323 第

Rochaガゼット

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kevin Ferreiraが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Rochaで仲違い

Joaquín Morroneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Rochaにオーナーの$186.5K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Rochaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Luganoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Joaquín Morroneから腕章が外れる

Rochaはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから

大事なとき、Maximiliano Rojasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合

Rochaの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点25。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

ベンチから

Axell de los Santosに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Axell de los Santosは日付を書き留めた。

移籍

RochaがJoaquín Morroneを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Joaquín Morroneは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

322 第

Rochaガゼット

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kevin Ferreiraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rochaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Gonzalo Rodríguez、Rochaで構想外に

これはローテーションではない。Gonzalo Rodríguezはしばらく監督の構想から外れており、Rochaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Axel Pinedaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Rochaで気が立った

中心にいたのはGonzalo Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Karol Pikkは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Rochaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Luis Castroに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。RochaはLuis Castroにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Maximiliano Rojasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

RochaがDylan Albornozを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Dylan Albornozは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

Diego Bonillaに移籍説

Diego Bonillaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Rochaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • ベンチから Alexis Rodríguezに出場時間の約束
  • 役員会 Rochaの育成ラインは止まらない
321 第

Rochaガゼット

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kevin Ferreiraが膝の靭帯を損傷——88日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは88日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Jakub Nicolas Tišťanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rochaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Rocha、Jakub Nicolas Tišťanを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Jakub Nicolas Tišťanは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Rochaで気が立った

中心にいたのはJoaquín Morroneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rochaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Axel Pinedaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Rochaでは収入の126%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Jakub Nicolas Tišťanは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Rochaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Axell de los Santosは監督が信頼する男になった

Rochaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Maximiliano Rojasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

320 第

Rochaガゼット

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kevin Ferreiraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは99日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rochaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Luis Gonzálesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuis Gonzálesは別のクラブの選手になる。Rochaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Rochaで言葉の応酬

Thiago Nascenteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ignacio Suarezが25日間離脱

メディカルはIgnacio Suarezの離脱を25日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会

Rochaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Ignacio Suarezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Rochaの負債は$11.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍

RochaとGonzalo Rodríguezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Joaquín Morroneが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

319 第

Rochaガゼット

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Joaquín Morrone、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRochaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Rochaで仲違い

Joaquín Morroneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがRochaに$175.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Rochaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Axel Pinedaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

RochaとLuis Gonzálesの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Maicol Píriz、キャプテンマークを外される

Maicol Pírizからキャプテンマークが外された。Rochaはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから

Joaquín Morrone、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoaquín Morroneは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なときにMaximiliano Rojasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Maximiliano Rojasがそこに載っていると告げている。

試合

Rochaの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点25。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

318 第

Rochaガゼット

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Ignacio Suarez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rochaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから

Gonzalo Rodríguez、Rochaで構想外に

これはローテーションではない。Gonzalo Rodríguezはしばらく監督の構想から外れており、Rochaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Joaquín Morroneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rochaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Rochaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Axel Pinedaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Facundo Santosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rochaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

ショーウィンドウにDylan Albornozが並んだ

Rochaは市場に知らせた。Dylan Albornozは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

317 第

Rochaガゼット

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Luis Gonzáles、Rochaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Rochaで気が立った

中心にいたのはJoaquín Morroneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Rochaでは収入の141%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Rochaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Suarezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Axell de los Santosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Facundo Santosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Jahn VillegasはRochaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

Víctor Lanosaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Dylan Albornozをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRochaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

316 第

Rochaガゼット

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Luis Gonzáles、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rochaには一人もいない。

スカッド

Rochaで言葉の応酬

Joaquín Morroneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

RochaがDiego de Souzaを失う

メディカルの見立ては22日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Jahn Villegas、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jahn Villegasは今、Rochaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Rochaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Axel Pinedaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Axell de los Santosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAxell de los Santosを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Rochaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

Rochaの負債は$11.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍

Víctor LanosaはもうRochaの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

短信

315 第

Rochaガゼット

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Dylan Albornoz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRochaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Maicol Pírizが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Maicol PírizはRochaとさらに3年を歩む。

スカッド

Rochaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Axel Pinedaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Rochaで言葉の応酬

Gonzalo Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Luis Gonzálesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにMaximiliano Rojasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Maximiliano Rojasがそこに載っていると告げている。

試合

Rochaの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点25。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

移籍

Diego de Souzaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRochaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Karol Pikkはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Rochaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

314 第

Rochaガゼット

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Luis Gonzálesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rochaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

Gonzalo Rodríguez、Rochaで構想外に

これはローテーションではない。Gonzalo Rodríguezはしばらく監督の構想から外れており、Rochaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Maicol Píriz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Maicol PírizとRochaは新たに3年で合意した。

スカッド

Joaquín Morroneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rochaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーの$156.7KがRochaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

Maximiliano Hernandezへの扉は閉ざされた

Rochaが尋ね、Defensor Sportingは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

我らが一員:Ivan MartinezがRochaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ivan Martinezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Mathias AguirreがRochaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Mathias Aguirreは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Gabriel GomezがRochaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Gabriel Gomezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

313 第

Rochaガゼット

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

移籍市場閉幕:Rochaは加入0、退団10

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、10人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Rochaで気が立った

中心にいたのはThiago Nascenteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Ignacio Ferreiraへの扉は閉ざされた

Rochaが尋ね、Defensor Sportingは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Rochaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Axel Pinedaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Rochaでは収入の139%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

時間がBrayan Blandónに追いついてきた

Rochaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから

Rochaで守られた約束

Dylan Albornozに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なときにAxell de los Santosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Axell de los Santosがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Maximiliano Rojasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

312 第

Rochaガゼット

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Rochaで言葉の応酬

Joaquín Morroneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Luis Nunezへの扉は閉ざされた

Rochaが尋ね、Penarolは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Axel Pinedaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Rochaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会

Rochaの負債は$10.6Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍

ショーウィンドウにFacundo Santosが並んだ

Rochaは市場に知らせた。Facundo Santosは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Rochaで守られた約束

Luciano Centuriónに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Gonzalo Rodríguezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rochaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Luis Gonzálesが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにRochaは金を失っている。

短信

311 第

Rochaガゼット

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Gonzalo Egidoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rochaは聞かなかったふりができない。

移籍

Diego de Souzaの行列にCanadianも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDiego de Souzaについて口にしてきた問いを、Canadianが正式に尋ねたのだ。Rochaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Rochaで仲違い

Joaquín Morroneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Tomás Pastorinoへの扉は閉ざされた

Rochaが尋ね、Rentistasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Rochaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maximiliano Rojasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jakub Nicolas Tišťanは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Rochaもそれを分かっている。

移籍

RochaとLuis Gonzálesの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補

RochaがTomás Pastorinoを借りようとしている

Rentistasは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Luis Nunezのレンタル移籍が進行中

RochaがPenarolに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

310 第

Rochaガゼット

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Karim Maazが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rochaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Giovanni de Armasの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。RochaはAlbionとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

ベンチから

Gonzalo Rodríguez、Rochaで構想外に

これはローテーションではない。Gonzalo Rodríguezはしばらく監督の構想から外れており、Rochaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Joaquín Morroneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rochaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーの$132.9KがRochaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

Rocha、Joaquín Garcíaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Wanderersは自分たちの男を守り、Rochaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Rochaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Axel Pinedaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Facundo Santosに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Facundo SantosはRochaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド

Ignacio Moralesが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Rochaは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

309 第

Rochaガゼット

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Diego BonillaがRochaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Rocha、Gonzalo de los Santosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Danubioは自分たちの男を守り、Rochaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Axel Pinedaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Gonzalo Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rochaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Rochaでは収入の141%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

獲得候補

Exequiel Bustamanteのレンタル移籍が進行中

RochaがMiramar Misionesに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Luis Nunezのレンタル移籍が進行中

RochaがPenarolに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍

Facundo Santosにとって失われた一年

そのレンタルは彼に試合を与えるはずだった。0試合0得点を経て、彼は何一つ前進しないままRochaに戻ってきた。そして関係者全員が、自分のせいではない理由を説明するだろう。

移籍

RochaとGonzalo Rodríguez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Rochaでまた一巡の交渉、そしてGonzalo Rodríguezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

308 第

Rochaガゼット

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Rocha、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Rochaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Axell de los Santosが独力でRochaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Brandon Faríasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rochaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Luis Nunezへの扉は閉ざされた

Rochaが尋ね、Penarolは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Rochaで仲違い

Gonzalo Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Rocha、Bella Vistaに及ばず

Bella Vistaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Thiago Nascenteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThiago Nascenteを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Rochaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Maximiliano Rojasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

307 第

Rochaガゼット

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Gabriel Suarezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rochaは聞かなかったふりができない。

試合

Rochaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

RochaがDiego Medelを巡るLos Halconesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Rochaで仲違い

Joaquín Morroneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Defensor SportingがRochaに告げる:Ignacio Ferreiraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Rochaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Axel Pinedaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Joaquín Morrone、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

試合

土壇場の土壇場、Rochaが勝ち点1

85分、Paysandu FC戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

移籍

RochaとLuis Gonzáles、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Rochaでまた一巡の交渉、そしてLuis Gonzálesのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

306 第

Rochaガゼット

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Luciano Centuriónが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rochaは聞かなかったふりができない。

選手採点

Maicol Pírizが正しい側のゴール前に現れる——7.63

7.63、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合

Rocha、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Rochaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Gonzalo Rodríguez、Rochaで構想外に

これはローテーションではない。Gonzalo Rodríguezはしばらく監督の構想から外れており、Rochaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Thiago Nascenteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rochaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーの$112.0KがRochaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

Rocha、Joaquín Garcíaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Wanderersは自分たちの男を守り、Rochaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Rochaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Axel Pinedaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Diego Medelの行列にLos Halconesも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDiego Medelについて口にしてきた問いを、Los Halconesが正式に尋ねたのだ。Rochaの答えは変わっていない——今のところは。

短信

305 第

Rochaガゼット

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Rochaで気が立った

中心にいたのはJoaquín Morroneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Rochaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはRochaの誰にも言えない。

役員会

給与がRochaの収入の147%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合

Rocha、Terremotoに及ばず

Terremotoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Maximiliano Rojasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとSamuele Silvestriは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Rocha、Gonzalo Rodríguezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点

Luis Gonzálesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Luis Castroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

304 第

Rochaガゼット

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Rochaが2位に浮上

勝ち点23で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Brandon Farías、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRochaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Rochaで言葉の応酬

Joaquín Morroneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Axel Pinedaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Rochaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

Rochaの負債は$10.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから

Rocha、Diego de Souzaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Maximiliano Rojasは監督が信頼する男になった

Rochaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Gonzalo Egidoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

303 第

Rochaガゼット

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Diego Medel、Rochaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Rochaで仲違い

Joaquín Morroneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rochaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Axel Pinedaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Diego Machado、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

レンタル便り

Facundo Santos、指折り数える日々

「ここからRochaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Juventudでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

半分の満足:Samuele Silvestriが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

試合

Rocha、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Parque del Plata相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

スカッド

Maximiliano Rojasは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Rochaは最も避けられる理由で選手を失う。

ベンチから

大事なときにAxell de los Santosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Axell de los Santosがそこに載っていると告げている。

短信

302 第

Rochaガゼット

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Gonzalo Rodríguez、Rochaで構想外に

これはローテーションではない。Gonzalo Rodríguezはしばらく監督の構想から外れており、Rochaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Rochaで気が立った

中心にいたのはGonzalo Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rochaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maximiliano Rojasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jakub Nicolas Tišťanの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Rochaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点

ピッチでMaximiliano Rojasに及ぶ者はいなかった

7.47。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Rochaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

半分の満足:Samuele Silvestriが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

監督はFernando Fernandezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Camilo Trianaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Rochaが経験ある頭脳を迎える

Brayan Blandónは34歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

301 第

Rochaガゼット

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Rochaの上には誰もいない

首位、勝ち点21。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

ベンチから

Camilo Trianaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rochaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Diego Machadoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Diego MachadoはRochaとさらに3年を歩む。

役員会

オーナーの$90.0KがRochaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Axel Pinedaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Gonzalo Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rochaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Rochaは収入の136%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合

RochaがLitoを退ける

Rochaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLitoに1‑0と競り勝った。

移籍

構想にGonzalo Rodríguezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Gonzalo RodríguezはRochaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

300 第

Rochaガゼット

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Rochaで言葉の応酬

Joaquín Morroneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Rochaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Axel Pinedaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Maximiliano Rojas

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Rocha、Deutscher FK戦の仕事を済ませる

Deutscher FKに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会

Rochaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点

Gonzalo Rodríguezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.07、場内に異論はない。

役員会

Rochaの借入が$9.6Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$9.6Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

試合

Rocha、折り返し地点で

日程の半分を消化して1位、勝ち点18。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから

Samuele Silvestri「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

299 第

Rochaガゼット

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Rochaが2位に浮上

勝ち点15で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Rochaで仲違い

Thiago Nascenteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rochaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Suarezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Rocha、Bella Vistaに及ばず

Bella Vistaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Kevin Ferreiraが24日間離脱

メディカルはKevin Ferreiraの離脱を24日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

レンタル便り

Facundo Santos、指折り数える日々

「ここからRochaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Juventudでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Samuele Silvestriは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Rocha、Luis Gonzálesとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Gonzalo Egidoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Gonzalo EgidoはRochaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

298 第

Rochaガゼット

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Gonzalo Rodríguez、Rochaで構想外に

これはローテーションではない。Gonzalo Rodríguezはしばらく監督の構想から外れており、Rochaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Joaquín Morroneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rochaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Rochaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Axel Pinedaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Thiago NascenteがRochaをPaysandu FC戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はThiago Nascenteだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRochaのものになった。

次戦展望

大一番:Bella Vistaが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Rochaは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

スカッド

Dylan Albornozが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点

ピッチでDylan Albornozに及ぶ者はいなかった

7.55。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Rochaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてSamuele Silvestri。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド

「試合に出たい」:Ignacio Suarezが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

  • 移籍 Karim Maazに新天地探しを通告
  • ベンチから Karim Maazが監督に言われた
  • ベンチから 調子の帳尻がDiego Morelに追いつく
297 第

Rochaガゼット

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Ignacio Suarezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rochaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Rochaが首位

勝ち点12、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド

Rochaで気が立った

中心にいたのはThiago Nascenteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Diego de Souzaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Diego de SouzaはRochaとさらに3年を歩む。

役員会

Rochaにオーナーの$64.3K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合

Rocha、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Rochaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Axel Pinedaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

ArtigasがRochaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

Rochaでは収入の128%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

  • ベンチから Diego de Souzaが監督に言われた
  • スカッド Diego Morelはもう第一候補ではない
  • ベンチから ベンチからの眺め
296 第

Rochaガゼット

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Rochaで言葉の応酬

Joaquín Morroneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Rochaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Suarezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Rochaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Camilo Trianaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Rochaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

役員会

Rochaの借入が$9.2Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$9.2Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド

Rochaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Gonzalo Egidoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGonzalo Egidoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Diego de Souza、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDiego de Souzaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Fernando Fernandezはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

295 第

Rochaガゼット

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Rocha、カップ戦から姿を消す

Deportivo Maldonadoが勝ち上がり、Rochaは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点

Fernando Fernandezが忘れたいデビュー——4.98

初出場は二つの物語のどちらかで、これは厳しい方だった。4.98、そしてトンネルまでの長い道のり。最初の出場が何を意味したかを決めるのは、二度目の出場だ。

スカッド

Rochaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Axel Pinedaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Rochaで仲違い

Nicolás Luganoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

TerremotoがRochaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Kevin Ferreiraが58日間離脱

メディカルはKevin Ferreiraの離脱を58日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Axel Pineda、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから

Maximiliano Rojasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaximiliano Rojasを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

Facundo Santos、指折り数える日々

「ここからRochaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Juventudでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Diego MorelはRochaでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • ベンチから 大事なときにAxell de los Santosは選ばれる
294 第

Rochaガゼット

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Axel Pinedaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Rochaで気が立った

中心にいたのはNicolás Luganoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jakub Nicolas Tišťanは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Rochaもそれを分かっている。

移籍

RochaがRafael Rosalesに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Rochaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

ベンチから

大事なとき、Maximiliano Rojasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Rochaの扉をくぐる経験

Héctor Villamayorは34歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

移籍

Diego Morelが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにRochaは金を失っている。

移籍

Diego Bonillaが移籍リストに

RochaがDiego Bonillaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

Dylan Albornozに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Rochaは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

短信

293 第

Rochaガゼット

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はDylan Albornoz、Parque del Plataを粉砕

4‑1。Rochaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはDylan Albornozだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Dylan Albornoz、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍

Gabriel Suarez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRochaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Rochaの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

役員会

Rochaに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド

Rochaで言葉の応酬

Diego Morelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Rochaにオーナーの$39.4K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Rochaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Suarezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ignacio Suarezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Suarezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 選手採点 Dylan Albornoz、最高評価の域
  • 役員会 給与がRochaの収入の124%を呑み込む
  • ベンチから 監督はMaicol Pírizのミスをまだ忘れきっていない
292 第

Rochaガゼット

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきRocha

Saltoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Rochaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

Diego Morel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRochaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Ignacio Suarezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rochaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

ドブレーテ、午後はThiago Nascenteのものに——8.62

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Thiago Nascenteがそれをもたらした。名前の横の8.62は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

いまのRochaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Rochaで気が立った

中心にいたのはDiego Morelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rochaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Axel Pinedaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Rochaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

試合

Rocha、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に3点。Saltoは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

短信