RoPS U20

21 6月 2048
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
1142 第

RoPSヘラルド

2048年06月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2048年06月13日

RoPSがSJKを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2048年06月15日

2点ともSebastiano Giordano——8.66

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.66。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2048年06月15日

Justin Depayが2得点——8.32

2ゴールと、それに見合う8.32。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2048年06月15日

Henri Pierre、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2048年06月15日

RoPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Justin Depayはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2048年06月15日

大事なとき、Justin Depayは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2048年06月15日

Sebastiano Giordanoに移籍説

Sebastiano Giordanoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。RoPSは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2048年06月15日

Henri Pierreはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、RoPSが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

選手採点2048年06月15日

Aleksi Hradeckyは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：6。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 役員会 RoPSの生産ラインは止まらない
  • スタンドから 記者たちはSebastiano Giordanoを見つけた
バックナンバー
1141 第

RoPSヘラルド

2048年06月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2048年06月08日

Joni Kamaraの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。RoPSの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2048年06月08日

RoPSの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2048年06月08日

Petteri OjalaがRoPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2048年06月06日

RoPS、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、RoPSに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2048年06月08日

Justin Depayが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2048年06月08日

Juhani Karjalainen離脱の代償をRoPSが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2048年06月08日

Teemu Sparv、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Teemu SparvとRoPSは新たに2年で合意した。

スカッド2048年06月08日

Lassi Uronenのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたRoPSの20歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

選手採点2048年06月08日

誰もJustin Depayに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1140 第

RoPSヘラルド

2048年06月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2048年06月01日

誰もJustin Depayに近づけなかった

ドリブル成功：41。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2048年06月01日

Aleksi HradeckyがRoPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2048年05月30日

RoPSの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2048年06月01日

RoPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lassi Hoskonenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2048年06月01日

Petteri Ojalaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.78。RoPSにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合2048年05月30日

Petteri OjalaのゴールでRoPSが勝ち点1

Petteri Ojalaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。FC Lahtiと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2048年06月01日

Sebastiano Giordanoは監督が信頼する男になった

RoPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2048年06月01日

RoPSはRasmus Hamalainenより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2048年06月01日

Lassi Uronenが週末の最優秀若手選手に

20歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

短信

  • 選手採点 Sebastiano Giordanoにはいつもパスがあった
  • 役員会 RoPSは終わってなどいなかった
1139 第

RoPSヘラルド

2048年05月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2048年05月25日

20歳のLassi Uronenに緊張の色なし——8.11

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Lassi Uronenにその必要はなかった。8.11、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2048年05月25日

ディフェンダーのゴールがRoPSに勝利をもたらす——7.83

Kaan Granlundに1、評価7.83、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点2048年05月25日

Justin Depayは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2048年05月23日

白星を待つRoPS、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。RoPSの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2048年05月25日

Matti Valakariは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matti ValakariがRoPSとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2048年05月25日

Justin Depayが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2048年05月25日

Henri Pierreが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2048年05月23日

RoPS、4分で反撃

IFK Mariehamnがリードを保ったのは4分。それを味わうには短すぎる時間だ。RoPSは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

試合2048年05月23日

RoPSとIFK Mariehamn、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

1138 第

RoPSヘラルド

2048年05月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2048年05月13日

RoPS、カップ戦から姿を消す

FC Lahtiが勝ち上がり、RoPSは家路につく。決めたスコアは1‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点2048年05月18日

誰もJustin Depayに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2048年05月18日

Matti Valakariは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matti ValakariがRoPSとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2048年05月18日

RoPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Justin Depayはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2048年05月18日

Rasmus Hamalainenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2048年05月18日

Kaan Granlundは監督が信頼する男になった

RoPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1137 第

RoPSヘラルド

2048年05月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2048年05月11日

Justin Depayは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2048年05月11日

Vasileios Limniosにとって守備者の午後

守備アクション：17。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2048年05月11日

Justin Depayは監督が信頼する男になった

RoPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2048年05月11日

不調が続き、Rasmus Hamalainenが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点2048年05月11日

Lassi Uronenにとって守備者の午後

守備アクション：14。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2048年05月11日

RoPSの若手が新人賞を獲得

Lassi Uronenは20歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

短信

1136 第

RoPSヘラルド

2048年05月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2048年05月04日

RoPS、Joni Kamaraに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2048年05月04日

RoPSで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

選手採点2048年05月04日

20歳のLassi Uronenに緊張の色なし——8.22

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Lassi Uronenにその必要はなかった。8.22、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2048年05月04日

Aleksi Hradecky、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRoPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2048年05月04日

RoPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Justin Depayはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2048年05月02日

RoPS、FF Jaro戦の仕事を済ませる

FF Jaroに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2048年05月04日

観客がLassi Uronenを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍2048年05月04日

構想にLassi Hoskonenの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Lassi HoskonenはRoPSからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

選手採点2048年05月04日

誰もPetteri Ojalaに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1135 第

RoPSヘラルド

2048年04月27日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2048年04月27日

誰もJustin Depayに近づけなかった

ドリブル成功：31。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2048年04月27日

RoPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Justin Depayはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2048年04月25日

KuPSがRoPSから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2048年04月27日

Teemu Hamalainenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2048年04月27日

大事なとき、Vasileios Limniosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2048年04月27日

RoPSはRasmus Hamalainenより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

1134 第

RoPSヘラルド

2048年04月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2048年04月20日

誰もJustin Depayに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2048年04月18日

RoPSを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2048年04月20日

Sebastiano Giordanoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.70、RoPSのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2048年04月20日

Leo Joronenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Leo JoronenがRoPSとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2048年04月18日

RoPSとHIFK、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2048年04月20日

大事なとき、Kaan Granlundは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2048年04月20日

Robin Hakolaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2048年04月20日

Sebastiano Giordanoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sebastiano Giordanoが何かにサインするまで——RoPSとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2048年04月20日

Petteri Ojalaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。RoPSの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

1133 第

RoPSヘラルド

2048年04月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2048年04月13日

RoPSでアカデミーの13人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2048年04月13日

RoPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Justin Depayはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2048年04月13日

我らが一員：Leo JoronenがRoPSのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Leo Joronenはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2048年04月13日

Matti ValakariがRoPSアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Matti Valakariは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2048年04月13日

Juhani KarjalainenがRoPSアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Juhani Karjalainenは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2048年04月13日

RoPS、内部からPetteri Uronenを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Petteri Uronenはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

選手採点2048年04月13日

Sebastiano Giordanoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.70、RoPSのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2048年04月11日

Sebastiano GiordanoのゴールでRoPSが勝ち点1

Sebastiano Giordanoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Ilvesと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2048年04月13日

大事なとき、Justin Depayは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1132 第

RoPSヘラルド

2048年04月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2048年04月06日

RoPS、Joni Kamaraにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Joni Kamaraは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2048年04月06日

RoPSの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2048年04月06日

Aleksi Hradecky、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRoPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2048年04月06日

Rasmus Hamalainenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rasmus HamalainenがRoPSとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2048年04月06日

RoPSが監督に$1.3Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

スカッド2048年04月06日

大事なとき、Sebastiano Giordanoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • 役員会 RoPSのロッカールームが応える
  • スカッド Kaan Granlundは監督の一票を保つ
  • スカッド Rasmus Hamalainenに個別プログラムが組まれる
1131 第

RoPSヘラルド

2048年03月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年03月30日

大事なとき、Vasileios Limniosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2048年03月30日

Mikael Lustigが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2048年03月30日

RoPSがTeemu Hamalainenを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Teemu Hamalainenは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

1130 第

RoPSヘラルド

2048年03月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年03月23日

大事なとき、Kaan Granlundは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2048年03月23日

Sebastiano Giordanoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sebastiano Giordanoが何かにサインするまで——RoPSとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2048年03月23日

Lassi Uronen、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてRoPSのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

移籍2048年03月23日

RoPSとMikael Lustigの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2048年03月23日

Matti Valakariの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、RoPSが求められる移籍金は下がり、Matti Valakariが求められる給料は上がる。

スカッド2048年03月23日

Mikael Lustigが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 役員会 RoPSの生産ラインは止まらない
  • スカッド Rasmus Hamalainenは監督の一票を保つ
1129 第

RoPSヘラルド

2048年03月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年03月16日

骨折でAmos Arajuuriが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RoPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年03月16日

大事なとき、Justin Depayは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2048年03月16日

Justin Depayの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Justin Depayが何かにサインするまで——RoPSとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1128 第

RoPSヘラルド

2048年03月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年03月09日

骨折でAmos Arajuuriが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RoPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年03月09日

Mikael Joronenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mikael JoronenはRoPSとさらに3年を歩む。

スカッド2048年03月09日

大事なとき、Sebastiano Giordanoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1127 第

RoPSヘラルド

2048年03月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2048年03月02日

RoPS、Joni Kamaraに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2048年03月02日

RoPSで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2048年03月02日

骨折でAmos Arajuuriが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RoPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年03月02日

Henri Pierreが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Henri PierreはRoPSとさらに1年を歩む。

役員会2048年03月02日

RoPSのテーブルに$1.3M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

スカッド2048年03月02日

大事なとき、Vasileios Limniosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1126 第

RoPSヘラルド

2048年02月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年02月24日

骨折でAmos Arajuuriが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RoPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年02月24日

Rasmus Soiri離脱の代償をRoPSが数える

検査は20日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2048年02月24日

大事なとき、Kaan Granlundは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1125 第

RoPSヘラルド

2048年02月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年02月17日

骨折でAmos Arajuuriが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RoPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年02月17日

大事なとき、Justin Depayは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2048年02月17日

Justin Depayの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Justin Depayが何かにサインするまで——RoPSとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1124 第

RoPSヘラルド

2048年02月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年02月10日

骨折でAmos Arajuuriが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RoPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2048年02月10日

Aleksi HradeckyがRoPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2048年02月10日

大事なとき、Sebastiano Giordanoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1123 第

RoPSヘラルド

2048年02月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2048年02月03日

RoPS、Joni Kamaraにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Joni Kamaraは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2048年02月03日

骨折でAmos Arajuuriが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RoPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2048年02月03日

RoPSで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

役員会2048年02月03日

RoPSのテーブルに$1.3M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

スカッド2048年02月03日

大事なとき、Vasileios Limniosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2048年02月03日

Teemu Hamalainenが移籍リストに

RoPSがTeemu Hamalainenを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • スカッド Robin Arajuuri、監督室のドアを叩く
  • 役員会 RoPSが言い返した
  • スカッド Justin Depayは自分の得にならないことをしている
1122 第

RoPSヘラルド

2048年01月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年01月27日

骨折でAmos Arajuuriが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RoPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年01月27日

Leo Lodが15日間離脱

メディカルはLeo Lodの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2048年01月27日

Rasmus Soiriが48日間離脱

メディカルはRasmus Soiriの離脱を48日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

1121 第

RoPSヘラルド

2048年01月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年01月20日

骨折でAmos Arajuuriが70日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RoPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年01月20日

Urho Joronenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Urho JoronenがRoPSとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2048年01月20日

RoPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lassi Hoskonenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1120 第

RoPSヘラルド

2048年01月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年01月13日

骨折でAmos Arajuuriが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RoPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2048年01月13日

Aleksi Hradecky、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRoPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2048年01月13日

Lassi Hoskonenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Kaan Taylor、さらなる契約にサイン
  • スカッド 大事なとき、Sebastiano Giordanoは出る
  • 役員会 RoPSの取締役会は静けさを選んだ
1119 第

RoPSヘラルド

2048年01月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2048年01月06日

Joni Kamaraの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。RoPSの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2048年01月06日

骨折でAmos Arajuuriが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RoPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2048年01月06日

RoPSで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2048年01月06日

このシーズンはSebastiano Giordanoのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはRoPSだった。

スカッド2048年01月06日

Henri Pierreは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Henri PierreがRoPSとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2048年01月06日

RoPSのテーブルに$1.3M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

短信

1118 第

RoPSヘラルド

2047年12月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年12月30日

骨折でAmos Arajuuriが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RoPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年12月30日

Lassi Hoskonenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2047年12月30日

大事なとき、Kaan Granlundは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1117 第

RoPSヘラルド

2047年12月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年12月23日

骨折でAmos Arajuuriが98日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RoPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年12月23日

Juha Joronenが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Juha JoronenはRoPSでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2047年12月23日

RoPS、Juha Joronenのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

1116 第

RoPSヘラルド

2047年12月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年12月16日

骨折でAmos Arajuuriが105日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RoPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年12月16日

大事なとき、Sebastiano Giordanoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年12月16日

Robin Arajuuriが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

1115 第

RoPSヘラルド

2047年12月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年12月09日

大事なとき、Vasileios Limniosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年12月09日

Robin Arajuuriが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。RoPSの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2047年12月09日

監督がRasmus Hamalainenをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Rasmus Hamalainenは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

  • スカッド Vasileios Limniosは証明したい男のように練習している
  • 役員会 RoPSの役員会が名前を出した
1114 第

RoPSヘラルド

2047年12月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年12月02日

Joni Kamaraの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。RoPSの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2047年12月02日

RoPSの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2047年12月02日

Markku Hoskonen離脱の代償をRoPSが数える

検査は37日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2047年12月02日

Robin Arajuuri離脱の代償をRoPSが数える

検査は25日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会2047年12月02日

RoPSが監督に$1.3Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

スカッド2047年12月02日

大事なとき、Kaan Granlundは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • 移籍 Sebastiano Giordanoの話題は消えることを拒む
  • スカッド Mikael Forss、これが最後のシーズンか
  • 役員会 RoPSの生産ラインは止まらない
1113 第

RoPSヘラルド

2047年11月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年11月25日

Kaan Taylor「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。RoPSは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年11月25日

大事なとき、Justin Depayは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2047年11月25日

Justin Depayの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Justin Depayが何かにサインするまで——RoPSとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • スカッド Juhani Kamara、監督室のドアを叩く
  • スカッド Lassi Hoskonenは自分の得にならないことをしている
1112 第

RoPSヘラルド

2047年11月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年11月18日

Urho Joronenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Urho JoronenはRoPSとさらに1年を歩む。

スカッド2047年11月18日

大事なとき、Sebastiano Giordanoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年11月18日

Robin Hakolaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRobin Hakolaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1111 第

RoPSヘラルド

2047年11月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年11月11日

Robin Arajuuriは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。RoPSの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年11月11日

Teemu Hamalainenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Teemu HamalainenはRoPSとさらに1年を歩む。

スカッド2047年11月11日

RoPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lassi Hoskonenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Lassi Hoskonenに隠れ場所はない
  • 役員会 RoPS首脳陣が監督を支持
1110 第

RoPSヘラルド

2047年11月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年11月04日

Joni Kamaraの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。RoPSの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2047年11月04日

RoPSの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2047年11月04日

Lassi Hoskonenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。RoPSの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年11月04日

Henri Pierre、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Henri PierreとRoPSは新たに1年で合意した。

スカッド2047年11月04日

Lassi Hoskonenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2047年11月04日

RoPSが監督に$1.3Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

1109 第

RoPSヘラルド

2047年10月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年10月28日

このシーズンはSebastiano Giordanoのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはRoPSだった。

スカッド2047年10月28日

RoPSがTeemu Arajuuriを失う

メディカルの見立ては38日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2047年10月28日

Kaan Granlundは監督が信頼する男になった

RoPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1108 第

RoPSヘラルド

2047年10月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年10月21日

骨折でUrho Joronenが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RoPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年10月21日

Rasmus Hamalainen、RoPSは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年10月21日

Justin Depayは監督が信頼する男になった

RoPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1107 第

RoPSヘラルド

2047年10月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年10月14日

骨折でUrho Joronenが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RoPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年10月14日

Juhani Kamaraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。RoPSの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年10月14日

Sebastiano Giordanoは監督が信頼する男になった

RoPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド Mikael Raitalaに隠れ場所はない
  • 役員会 RoPSの取締役会は静けさを選んだ
1106 第

RoPSヘラルド

2047年10月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年10月07日

RoPS、Joni Kamaraにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Joni Kamaraは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2047年10月07日

骨折でUrho Joronenが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RoPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2047年10月07日

RoPSの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2047年10月07日

RoPSがHenri Pierreを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2047年10月07日

Justin Depayが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2047年10月07日

RoPSが監督に$1.3Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

1105 第

RoPSヘラルド

2047年09月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年09月30日

骨折でUrho Joronenが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RoPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年09月30日

Kaan Taylorは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。RoPSの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年09月30日

RoPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Justin Depayはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1104 第

RoPSヘラルド

2047年09月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年09月23日

骨折でUrho Joronenが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RoPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年09月23日

Matti Valakariは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matti ValakariがRoPSとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年09月23日

Justin Depayは監督が信頼する男になった

RoPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド Robin Hakolaが監督との話し合いを求めた
1103 第

RoPSヘラルド

2047年09月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年09月16日

Matti Valakariは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matti ValakariがRoPSとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年09月16日

RoPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Justin Depayはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年09月16日

Lassi Hoskonenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Sebastiano Giordanoは監督が信頼する男になった
  • 役員会 RoPSの役員会が名前を出した
1102 第

RoPSヘラルド

2047年09月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年09月09日

Tim Huuhkaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RoPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年09月09日

Sebastiano Giordano、キャリア最高の状態

シーズン平均7.54、その裏付けは27ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2047年09月09日

2点ともSebastiano Giordano——9.03

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.03。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2047年09月09日

Aleksi Hradeckyが中盤を支配——6.85

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計15のアクションと6.85の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合2047年09月07日

RoPSのVPS戦、違いを作ったのはSebastiano Giordano

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Sebastiano Giordanoだ。VPSに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2047年09月09日

Rasmus Hamalainen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rasmus HamalainenとRoPSは新たに2年で合意した。

スカッド2047年09月09日

Justin Depayが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年09月07日

RoPS、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。VPSは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

移籍2047年09月09日

Sebastiano Giordanoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sebastiano Giordanoが何かにサインするまで——RoPSとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • 移籍 Henri Pierreのサインはまだない
  • 選手採点 誰もKaan Granlundに近づけなかった
  • 役員会 RoPSの生産ラインは止まらない
1101 第

RoPSヘラルド

2047年09月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年09月02日

Tim Huuhkaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RoPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2047年09月02日

RoPS、Joni Kamaraにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Joni Kamaraは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2047年09月02日

RoPSで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

選手採点2047年09月02日

Justin Depayは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2047年08月31日

白星を待つRoPS、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。RoPSの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年09月02日

Robin Arajuuri、RoPSは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年09月02日

Rasmus Hamalainenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rasmus HamalainenがRoPSとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年09月02日

RoPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lassi Hoskonenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2047年09月02日

RoPSのテーブルに$1.3M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

短信

1100 第

RoPSヘラルド

2047年08月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年08月26日

Tim Huuhkaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RoPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年08月26日

Sebastiano Giordano、キャリア最高の状態

シーズン平均7.53、その裏付けは25ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2047年08月26日

Sebastiano Giordanoが2得点——8.69

2ゴールと、それに見合う8.69。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2047年08月26日

Rasmus Hamalainen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。RoPSは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2047年08月24日

RoPS、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、RoPSに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2047年08月24日

6ゴール、RoPSとHJKが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。RoPSとHJKの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スタンドから2047年08月26日

RoPSのサポーターがPetteri Ojalaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Petteri Ojalaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2047年08月26日

誰もJustin Depayに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年08月26日

Henri Pierreが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1099 第

RoPSヘラルド

2047年08月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2047年08月19日

誰もJustin Depayに近づけなかった

ドリブル成功：36。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年08月19日

Tim Huuhkaが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年08月19日

Sebastiano Giordano、キャリア最高の状態

シーズン平均7.49、その裏付けは23ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2047年08月19日

Sebastiano Giordanoが2得点——8.88

2ゴールと、それに見合う8.88。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2047年08月19日

RoPSが3位に浮上

勝ち点31で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2047年08月19日

Henri Pierre、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

短信

1098 第

RoPSヘラルド

2047年08月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年08月12日

Tim Huuhkaが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2047年08月12日

コーナーに上がったLassi Uronenが決めた——7.58

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Lassi Uronenは決め、7.58を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

選手採点2047年08月12日

誰もJustin Depayに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年08月12日

Robin Hakola、RoPSは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年08月12日

Lassi Uronen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lassi UronenとRoPSは新たに3年で合意した。

試合2047年08月10日

Lassi Uronenのゴールも及ばず、RoPS敗戦

Lassi Uronenは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。IFK Mariehamnに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2047年08月12日

Mikael Forssが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

選手採点2047年08月12日

Sebastiano Giordanoはすべて置いてきた

シュート：8。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

移籍2047年08月12日

Sebastiano Giordanoをめぐる質問がRoPSについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Sebastiano Giordanoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 役員会 RoPSの育成ラインは止まらない
  • 役員会 RoPSの取締役会は静けさを選んだ
1097 第

RoPSヘラルド

2047年08月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年08月05日

Tim Huuhkaが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2047年08月05日

Joni Kamaraの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。RoPSの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2047年08月05日

RoPSの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2047年08月05日

Sebastiano Giordanoには二人がかりが当たり前になった

21ゴール、シーズン平均7.47。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2047年08月05日

Mikael Raitala、RoPSは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年08月05日

今月はSebastiano Giordanoのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。RoPSは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

役員会2047年08月05日

RoPSが監督に$1.3Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

選手採点2047年08月05日

Sebastiano Giordanoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.80、RoPSのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2047年08月03日

RoPSとKTPが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

1096 第

RoPSヘラルド

2047年07月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年07月29日

Tim Huuhkaが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年07月27日

RoPSがInter Turkuを蹂躙

5‑2。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2047年07月29日

Sebastiano Giordanoがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2047年07月29日

Sebastiano GiordanoがRoPSを背負う

20得点、シーズン平均7.46。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2047年07月29日

21歳のKaan Granlundに緊張の色なし——7.89

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Kaan Granlundにその必要はなかった。7.89、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2047年07月27日

RoPS、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2047年07月27日

Sebastiano Giordanoも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Sebastiano Giordanoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがRoPSとInter Turkuにこれ以上求めることはできない。

選手採点2047年07月29日

Sebastiano Giordano、最高評価の域

9.75という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2047年07月29日

Justin Depayは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1095 第

RoPSヘラルド

2047年07月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月22日

Tim Huuhkaが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年07月22日

RoPSは上位争いの中にいる

2位、勝ち点26。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2047年07月22日

Sebastiano Giordanoが2得点——9.15

2ゴールと、それに見合う9.15。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2047年07月22日

Sebastiano Giordano、キャリア最高の状態

シーズン平均7.38、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2047年07月20日

RoPS、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2047年07月20日

RoPSのFF Jaro戦、違いを作ったのはSebastiano Giordano

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Sebastiano Giordanoだ。FF Jaroに4‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2047年07月20日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はRoPSにもFF Jaroにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2047年07月22日

Matti Valakariは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matti ValakariがRoPSとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2047年07月22日

誰もJustin Depayに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1094 第

RoPSヘラルド

2047年07月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年07月15日

Tim Huuhkaが膝の靭帯を損傷——72日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは72日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年07月13日

RoPSに手痛い一撃

KuPSに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2047年07月15日

Rasmus ArajuuriがRoPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年07月15日

Sebastiano Giordano、キャリア最高の状態

シーズン平均7.31、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2047年07月13日

RoPS、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

選手採点2047年07月15日

誰もJustin Depayに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年07月15日

Matti Valakariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2047年07月15日

RoPS、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2047年07月15日

Jasse Ojalaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jasse OjalaはRoPSとさらに3年を歩む。

短信

  • 選手採点 Petteri Ojalaが試合を仕切った
  • 役員会 RoPSの育成ラインは止まらない
1093 第

RoPSヘラルド

2047年07月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月08日

Tim Huuhkaが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2047年07月08日

Joni Kamaraの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。RoPSの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2047年07月08日

RoPSの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

試合2047年07月06日

6ゴール、RoPSとHIFKが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。RoPSとHIFKの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2047年07月08日

Sebastiano Giordano、キャリア最高の状態

シーズン平均7.28、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2047年07月08日

Justin Depayは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年07月08日

Teemu Hamalainenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Teemu HamalainenはRoPSとさらに1年を歩む。

スカッド2047年07月08日

Lassi Hoskonenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年07月06日

RoPS、HIFKと勝ち点を分け合う

HIFKとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • 役員会 RoPSアカデミーの入団日
  • 選手採点 テンポに置かれた：Lassi Hoskonen
  • 選手採点 Urho Joronenがベンチから試合を変えた
1092 第

RoPSヘラルド

2047年07月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年07月01日

Tim Huuhkaが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年06月29日

RoPS、2点差をひっくり返してIlvesを撃破

2点のビハインドは形式的な結末を意味していた——そうでなくなるまでは。RoPSは前半には何の予告もなかったものを見つけ、Ilvesは手にしていたものを守れなかった。

選手採点2047年07月01日

2点ともSebastiano Giordano——9.23

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.23。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2047年07月01日

Justin Depayが2得点——8.37

2ゴールと、それに見合う8.37。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2047年07月01日

Henri Pierreが独力でRoPSを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年06月29日

Sebastiano GiordanoがRoPSをIlves戦の勝利に導く

5‑3。この日の主役はSebastiano Giordanoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRoPSのものになった。

選手採点2047年07月01日

Petteri Ojalaが両方に絡む——7.98

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.98、チームの2得点に関与。

スカッド2047年07月01日

Sebastiano Giordano、キャリア最高の状態

シーズン平均7.26、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スタンドから2047年07月01日

観客がPetteri Ojalaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

1091 第

RoPSヘラルド

2047年06月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年06月24日

Tim Huuhkaが膝の靭帯を損傷——93日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは93日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年06月24日

Saku Karjalainenが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年06月24日

RoPSはレースから降りない

順位は3位、勝ち点19。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2047年06月22日

VPSがRoPSから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2047年06月24日

誰もJustin Depayに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年06月24日

筋肉系の負傷でLassi Sparvが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。RoPSは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

1090 第

RoPSヘラルド

2047年06月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年06月17日

Tim Huuhkaが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年06月17日

Saku Karjalainenが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年06月17日

Robin Hakolaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。RoPSの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2047年06月17日

Justin Depayは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2047年06月15日

Sebastiano GiordanoのゴールでRoPSが勝ち点1

Sebastiano Giordanoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。SJKと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2047年06月17日

Sebastiano Giordanoは監督が信頼する男になった

RoPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1089 第

RoPSヘラルド

2047年06月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年06月10日

Tim Huuhkaが膝の靭帯を損傷——107日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは107日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年06月10日

Saku Karjalainenが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年06月10日

Henri Pierre、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2047年06月10日

21歳のKaan Granlundに緊張の色なし——8.16

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Kaan Granlundにその必要はなかった。8.16、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2047年06月10日

Justin Depayは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2047年06月08日

Kaan GranlundがRoPSをHJK戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はKaan Granlundだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRoPSのものになった。

短信

  • スタンドから 観客がKaan Granlundを受け入れた
  • スカッド Teemu Sparv、さらなる契約にサイン
  • 役員会 RoPSの生産ラインは止まらない
  • 役員会 RoPSが言い返した
1088 第

RoPSヘラルド

2047年06月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年06月03日

Tim Huuhkaが膝の靭帯を損傷——114日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは114日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2047年06月03日

RoPS、Joni Kamaraにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Joni Kamaraは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2047年06月03日

Saku Karjalainenが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2047年06月03日

Justin Depayは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：32。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2047年06月03日

RoPSで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2047年06月03日

Sebastiano Giordanoが月間最優秀選手に

受賞はSebastiano Giordano。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

選手採点2047年06月03日

Sebastiano Giordanoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.77。RoPSにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2047年06月03日

RoPS、Henri Pierreとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合2047年06月01日

RoPS、FC Lahtiと勝ち点を分け合う

FC Lahtiとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

1087 第

RoPSヘラルド

2047年05月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年05月27日

Tim Huuhkaが膝の靭帯を損傷——121日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは121日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年05月27日

Saku Karjalainenが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年05月25日

RoPS、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして93分にボールはネットへ。IFK Mariehamnは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

試合2047年05月27日

RoPSは上位争いの中にいる

2位、勝ち点14。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2047年05月27日

21歳のKaan Granlundに緊張の色なし——8.14

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Kaan Granlundにその必要はなかった。8.14、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2047年05月27日

Lassi Uronenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。RoPSの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2047年05月25日

Aleksi HradeckyがRoPSをIFK Mariehamn戦の勝利に導く

4‑3。この日の主役はAleksi Hradeckyだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRoPSのものになった。

スタンドから2047年05月27日

観客がLassi Uronenを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2047年05月27日

Sebastiano Giordanoだけが別の午後を過ごしていた

8.29。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

1086 第

RoPSヘラルド

2047年05月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年05月20日

Tim Huuhkaが膝の靭帯を損傷——128日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは128日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年05月15日

RoPS、カップ戦から姿を消す

FC Lahtiが勝ち上がり、RoPSは家路につく。決めたスコアは0‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2047年05月20日

Saku Karjalainenが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年05月20日

Matti Valakari、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matti ValakariとRoPSは新たに1年で合意した。

スカッド2047年05月20日

Henri Pierreに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHenri Pierreを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2047年05月20日

この午後はSebastiano Giordanoのものだった

評価7.64に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

1085 第

RoPSヘラルド

2047年05月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年05月13日

Tim Huuhkaが膝の靭帯を損傷——135日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは135日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年05月11日

RoPSがInter Turkuを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2047年05月13日

Saku Karjalainenが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2047年05月13日

ドブレーテ、午後はSebastiano Giordanoのものに——8.94

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Sebastiano Giordanoがそれをもたらした。名前の横の8.94は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2047年05月13日

Justin Depayが2得点——8.36

2ゴールと、それに見合う8.36。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2047年05月13日

21歳のKaan Granlundに緊張の色なし——7.72

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Kaan Granlundにその必要はなかった。7.72、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2047年05月11日

いまのRoPSとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スタンドから2047年05月13日

観客がKaan Granlundを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2047年05月13日

大事なとき、Sebastiano Giordanoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1084 第

RoPSヘラルド

2047年05月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2047年05月06日

Joni Kamaraの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。RoPSの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2047年05月06日

Saku Karjalainenが骨折——68日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。68日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2047年05月06日

2点ともSebastiano Giordano——8.84

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.84。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会2047年05月06日

RoPSで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2047年05月06日

Joel Granlundが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Joel GranlundはRoPSとさらに4年を歩む。

試合2047年05月04日

RoPS、FF Jaro戦の仕事を済ませる

FF Jaroに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2047年05月06日

誰もJustin Depayに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年05月06日

RoPSがRasmus Soiriを失う

メディカルの見立ては39日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2047年05月06日

Petteri Ojalaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Petteri Ojalaはその比較の末にチームに残り、RoPSはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

1083 第

RoPSヘラルド

2047年04月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月29日

Saku Karjalainenが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2047年04月29日

2点ともPetteri Ojala——8.45

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.45。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2047年04月27日

RoPSのKuPS戦、違いを作ったのはPetteri Ojala

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Petteri Ojalaだ。KuPSに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2047年04月29日

RoPSのサポーターがPetteri Ojalaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Petteri Ojalaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2047年04月27日

RoPS、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。KuPSは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点2047年04月29日

Justin Depayの圧巻の出来

評価8.35——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2047年04月29日

Rasmus Hamalainenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2047年04月29日

Mikael Huuhkaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週RoPSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年04月29日

Justin Depayは監督が信頼する男になった

RoPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1082 第

RoPSヘラルド

2047年04月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月22日

Saku Karjalainenが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年04月20日

RoPSの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2047年04月22日

Justin Depayは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2047年04月22日

Rasmus Arajuuri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRoPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年04月22日

Saku Arajuuri離脱の代償をRoPSが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2047年04月22日

Saku Karjalainen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Saku KarjalainenとRoPSは新たに3年で合意した。

スカッド2047年04月22日

Lassi Hoskonenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2047年04月22日

Sebastiano GiordanoがRoPSにとっての決定的な差だった

評価7.85。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2047年04月20日

RoPS、HIFKと勝ち点を分け合う

HIFKとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

1081 第

RoPSヘラルド

2047年04月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年04月15日

Saku Karjalainenが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年04月13日

RoPS、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、RoPSに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2047年04月13日

RoPS、毎週のように失点

直近7試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

役員会2047年04月15日

RoPSでアカデミーの10人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2047年04月13日

IlvesがRoPSから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2047年04月15日

Paulus RaitalaがRoPSアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Paulus Raitalaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2047年04月15日

Rasmus ArajuuriがRoPSアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Rasmus Arajuuriは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2047年04月15日

Riku HoskonenがRoPSアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Riku Hoskonenは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2047年04月15日

Tim KarjalainenがRoPSアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Tim Karjalainenは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

1080 第

RoPSヘラルド

2047年04月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月08日

Saku Karjalainenが骨折——96日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。96日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2047年04月08日

RoPS、Joni Kamaraにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Joni Kamaraは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2047年04月08日

RoPSで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

役員会2047年04月08日

RoPSのテーブルに$1.1M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

スカッド2047年04月08日

大事なとき、Vasileios Limniosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年04月08日

Lassi Uronenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1079 第

RoPSヘラルド

2047年04月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月01日

Joni Valakariが骨折——78日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。78日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年04月01日

RoPSは上位争いの中にいる

2位、勝ち点44。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2047年04月01日

Lassi Uronen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。RoPSは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年04月01日

Justin Depayは監督が信頼する男になった

RoPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2047年04月01日

Mikael Lustigに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Mikael LustigはRoPSの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2047年04月01日

Justin Depayはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、RoPSが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

1078 第

RoPSヘラルド

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月25日

Kaan Granlundは監督が信頼する男になった

RoPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年03月25日

Joni Valakariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年03月25日

Justin Depayは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

1077 第

RoPSヘラルド

2047年03月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月18日

大事なとき、Sebastiano Giordanoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2047年03月18日

Matti Valakariのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、RoPSが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド2047年03月18日

Mikael Lustigが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

1076 第

RoPSヘラルド

2047年03月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月11日

大事なとき、Vasileios Limniosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年03月11日

Lassi Uronenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2047年03月11日

Sebastiano Giordanoに移籍説

Sebastiano Giordanoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。RoPSは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • スカッド Lassi Uronenはベンチにうんざりしている
  • スカッド Mikael Lustigが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 RoPSの育成ラインは止まらない
  • 役員会 RoPSの取締役会は静けさを選んだ
1075 第

RoPSヘラルド

2047年03月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年03月04日

Joni Kamaraの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。RoPSの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2047年03月04日

RoPSはレースから降りない

順位は2位、勝ち点44。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

役員会2047年03月04日

RoPSの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2047年03月04日

Henri Pierreが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Henri PierreはRoPSとさらに1年を歩む。

スカッド2047年03月04日

Lassi Hoskonenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2047年03月04日

RoPSが監督に$1.1Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

  • スカッド Justin Depayは監督が信頼する男になった
  • スカッド 監督の退任でOnni Lodが無防備に
  • 移籍 Justin Depayに移籍説
  • 役員会 RoPSが言い返した
1074 第

RoPSヘラルド

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月25日

Kaan Granlundは監督が信頼する男になった

RoPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年02月25日

Lassi Hoskonenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2047年02月25日

監督がKaan Granlundをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Kaan Granlundは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

1073 第

RoPSヘラルド

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月18日

大事なとき、Sebastiano Giordanoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年02月18日

Onni Lod、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOnni Lodは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2047年02月18日

Matti Valakariのサインはまだない

残り7か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、RoPSが彼で得られる金額は減っていく。

短信

1072 第

RoPSヘラルド

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月11日

Lassi Hoskonenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。RoPSの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年02月11日

大事なとき、Vasileios Limniosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2047年02月11日

Sebastiano Giordanoに移籍説

Sebastiano Giordanoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。RoPSは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2047年02月11日

Lassi Uronenはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。RoPSは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍2047年02月11日

Rasmus Lodが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Rasmus Lodは静かなやり方でRoPSを去り、人件費は少しだけ息をつく。

役員会2047年02月11日

RoPSの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから196人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

  • スカッド Petteri Ojalaは監督の一票を保つ
  • 役員会 RoPS首脳陣が監督を支持
1071 第

RoPSヘラルド

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月04日

Markku Hoskonenが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2047年02月04日

RoPS、Joni Kamaraに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2047年02月04日

RoPSはレースから降りない

順位は2位、勝ち点44。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

役員会2047年02月04日

RoPSの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2047年02月04日

Rasmus Hamalainenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rasmus HamalainenはRoPSとさらに2年を歩む。

役員会2047年02月04日

RoPSが監督に$1.1Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

スカッド2047年02月04日

Justin Depayは監督が信頼する男になった

RoPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年02月04日

Lassi Uronenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2047年02月04日

RoPSが年間$20.4Kの契約を結ぶ

商業の話を歌にする者はいないが、ほかのすべてはその金で払われている。役員会はパートナーシップと呼び、経理はこの規模の陣容とひと回り小さい陣容の差と呼ぶ。

短信

1070 第

RoPSヘラルド

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月28日

Markku Hoskonenが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年01月28日

Kaan Granlundは監督が信頼する男になった

RoPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年01月28日

Joni Valakariが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

1069 第

RoPSヘラルド

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月21日

Markku Hoskonenが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年01月21日

大事なとき、Sebastiano Giordanoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年01月21日

Mikael Lustig、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMikael Lustigは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

1068 第

RoPSヘラルド

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月14日

Markku Hoskonenが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年01月14日

Onni Lod、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Onni LodとRoPSは新たに3年で合意した。

スカッド2047年01月14日

大事なとき、Vasileios Limniosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1067 第

RoPSヘラルド

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月07日

Markku Hoskonenが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2047年01月07日

RoPS、Joni Kamaraにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Joni Kamaraは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2047年01月07日

RoPSは上位争いの中にいる

2位、勝ち点44。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

役員会2047年01月07日

RoPSの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2047年01月07日

Sebastiano Giordanoが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。RoPSは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2047年01月07日

Sebastiano Giordano、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sebastiano GiordanoとRoPSは新たに3年で合意した。

短信

  • 役員会 RoPSが監督に$1.1Mを用意
  • スカッド Justin Depayは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Justin Depayに移籍説
  • 役員会 RoPSの生産ラインは止まらない
1066 第

RoPSヘラルド

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月31日

Markku Hoskonenが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月31日

Nikolai Granlundが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年12月31日

Henri Pierre、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Henri PierreとRoPSは新たに1年で合意した。

短信

  • スカッド Kaan Granlundは監督が信頼する男になった
1065 第

RoPSヘラルド

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月24日

Markku Hoskonenが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月24日

Nikolai Granlundが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年12月24日

大事なとき、Sebastiano Giordanoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1064 第

RoPSヘラルド

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年12月12日

RoPSにとって手厳しいヨーロッパの夜

Racing Genk相手に0‑4。正直な読みは、選手が悪かったということではない。このクラブとあのクラブの距離が、いまは金で買うのに何年もかかるもので測られている、ということだ。

スカッド2046年12月17日

Markku Hoskonenが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月17日

Nikolai Granlundが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年12月17日

Sebastiano Giordano、キャリア最高の状態

シーズン平均7.40、その裏付けは23ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2046年12月12日

RoPSの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年12月17日

Henri Pierreが独力でRoPSを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年12月12日

RoPS、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

選手採点2046年12月17日

Justin Depayは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2046年12月17日

RoPSで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

1063 第

RoPSヘラルド

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月10日

Markku Hoskonenが膝の靭帯を損傷——72日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは72日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月10日

Nikolai Granlundが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年12月10日

RoPSはレースから降りない

順位は2位、勝ち点44。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

短信

  • スカッド Justin Depayは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Justin Depayに移籍説
  • スカッド Joni Valakariが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 RoPSの生産ラインは止まらない
1062 第

RoPSヘラルド

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年12月03日

Markku Hoskonenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RoPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年12月03日

RoPS、Joni Kamaraに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2046年12月03日

骨折でNikolai Granlundが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RoPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年11月28日

RoPS、ヨーロッパで及ばず

Slavia Pragueの水準に対して2‑4。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

役員会2046年12月03日

RoPSの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2046年12月03日

Henri Pierreが独力でRoPSを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年11月28日

白星を待つRoPS、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。RoPSの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2046年11月28日

RoPS、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2046年11月28日

Sebastiano Giordanoも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Sebastiano Giordanoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがRoPSとSlavia Pragueにこれ以上求めることはできない。

短信

1061 第

RoPSヘラルド

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年11月26日

Markku Hoskonenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RoPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年11月26日

骨折でNikolai Granlundが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RoPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年11月26日

Mikael Lustig「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。RoPSは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

1060 第

RoPSヘラルド

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年11月19日

Markku Hoskonenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RoPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年11月19日

骨折でNikolai Granlundが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RoPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年11月19日

Kaan Taylor、RoPSは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

1059 第

RoPSヘラルド

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年11月12日

Markku Hoskonenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RoPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年11月07日

RoPSにとって忘れられないヨーロッパの夜

Atromitos相手に2‑2。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド2046年11月12日

骨折でNikolai Granlundが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RoPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年11月07日

RoPS、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればAtromitosのほうが満足していた。この午後に、RoPSが見返して楽しめる版は存在しない。

試合2046年11月12日

RoPSが2位に浮上

勝ち点44で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2046年11月12日

Sebastiano Giordano、キャリア最高の状態

シーズン平均7.40、その裏付けは23ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2046年11月07日

RoPSの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2046年11月12日

Justin Depayは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年11月07日

RoPS、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

1058 第

RoPSヘラルド

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年11月05日

Markku Hoskonenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RoPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年11月05日

Joni Kamaraの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。RoPSの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2046年11月05日

骨折でNikolai Granlundが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RoPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年11月05日

RoPSの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2046年11月05日

Henri Pierre、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Henri PierreとRoPSは新たに1年で合意した。

スカッド2046年11月05日

Lassi Hoskonenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 役員会 RoPSが監督に$1.1Mを用意
  • 移籍 Justin Depayに移籍説
  • 役員会 RoPSが言い返した
1057 第

RoPSヘラルド

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月29日

Markku Hoskonenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RoPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年10月24日

AtromitosがヨーロッパでRoPSを解体

1‑4。毎週その水準でプレーし続けているクラブが存在し、彼らは五十年それをやってきた。こういう夜は、それをやってこないままそこへ辿り着くというのがどういう感覚かを教えてくれる。

役員会2046年10月29日

RoPSがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

選手採点2046年10月29日

誰もJustin Depayに近づけなかった

ドリブル成功：34。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年10月29日

骨折でNikolai Granlundが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RoPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年10月29日

Kaan Granlundに対するシーズンの評決——同世代最高

RoPSには、リーグが最優秀若手に選んだ21歳がいる。クラブの次の問題は、それを今や他の全員も知っているということだ。

スカッド2046年10月29日

このシーズンはSebastiano Giordanoのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはRoPSだった。

役員会2046年10月29日

RoPSのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2046年10月29日

RoPS、Onni Lodのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

1056 第

RoPSヘラルド

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月22日

Markku Hoskonenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは121日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RoPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年10月22日

骨折でNikolai Granlundが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RoPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年10月22日

Jaakko Jensen離脱の代償をRoPSが数える

検査は30日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

1055 第

RoPSヘラルド

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月15日

Markku Hoskonenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは128日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RoPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年10月15日

骨折でNikolai Granlundが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RoPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年10月15日

RoPSは上位争いの中にいる

2位、勝ち点44。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2046年10月15日

筋肉系の負傷でUrho Karjalainenが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。RoPSは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2046年10月15日

Sebastiano Giordanoは監督が信頼する男になった

RoPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2046年10月15日

Henri Pierreのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、RoPSが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • 役員会 RoPSの育成ラインは止まらない
  • 役員会 RoPSの役員会が名前を出した
1054 第

RoPSヘラルド

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月08日

Markku Hoskonenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは135日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RoPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年10月03日

Racing GenkがヨーロッパでRoPSを解体

0‑4。毎週その水準でプレーし続けているクラブが存在し、彼らは五十年それをやってきた。こういう夜は、それをやってこないままそこへ辿り着くというのがどういう感覚かを教えてくれる。

スカッド2046年10月08日

骨折でNikolai Granlundが104日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RoPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年10月08日

RoPS、Joni Kamaraにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Joni Kamaraは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2046年10月08日

RoPSの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2046年10月08日

Sebastiano Giordanoには二人がかりが当たり前になった

23ゴール、シーズン平均7.40。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2046年10月08日

Mikael Joronen、RoPSは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2046年10月08日

誰もJustin Depayに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2046年10月08日

RoPSで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

1053 第

RoPSヘラルド

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月01日

Markku Hoskonenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは142日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。RoPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年10月01日

骨折でNikolai Granlundが111日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RoPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年10月01日

大事なとき、Justin Depayは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スカッド Justin Depayにとって外側で過ぎた一季
  • 役員会 RoPSのロッカールームが応える
1052 第

RoPSヘラルド

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年09月19日

Slavia PragueがヨーロッパでRoPSを解体

1‑4。毎週その水準でプレーし続けているクラブが存在し、彼らは五十年それをやってきた。こういう夜は、それをやってこないままそこへ辿り着くというのがどういう感覚かを教えてくれる。

スカッド2046年09月24日

骨折でNikolai Granlundが118日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、RoPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年09月24日

Kaan Taylor、RoPSは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2046年09月24日

20歳のKaan Granlund、何年もここにいるかのように——7.61

7.61という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2046年09月24日

誰もJustin Depayに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年09月24日

Jaakko Jensen離脱の代償をRoPSが数える

検査は58日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

1051 第

RoPSヘラルド

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年09月17日

Rasmus Toivioが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年09月17日

RoPSはレースから降りない

順位は2位、勝ち点44。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2046年09月17日

Matti Valakariが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matti ValakariはRoPSとさらに1年を歩む。

スカッド2046年09月17日

Lassi Hoskonenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLassi Hoskonenを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年09月17日

Sebastiano Giordanoは監督が信頼する男になった

RoPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2046年09月17日

Henri Pierreの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、RoPSが求められる移籍金は下がり、Henri Pierreが求められる給料は上がる。

短信

  • 役員会 RoPSの育成ラインは止まらない
  • 役員会 RoPS首脳陣が監督を支持
1050 第

RoPSヘラルド

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年09月10日

Rasmus Toivioが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年09月10日

Sebastiano GiordanoがRoPSを背負う

23得点、シーズン平均7.40。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2046年09月10日

Joni Valakari「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。RoPSは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2046年09月08日

RoPSのVPS戦、違いを作ったのはJustin Depay

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Justin Depayだ。VPSに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2046年09月10日

観客がPetteri Ojalaを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2046年09月10日

Justin Depayにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.21、場内に異論はない。

試合2046年09月08日

RoPS、4分で反撃

VPSがリードを保ったのは4分。それを味わうには短すぎる時間だ。RoPSは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

スカッド2046年09月10日

Teemu Hamalainenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Teemu HamalainenがRoPSとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2046年09月10日

誰もJuhani Kamaraに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1049 第

RoPSヘラルド

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年09月03日

Rasmus Toivioが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年09月03日

Joni Kamaraの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。RoPSの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2046年09月03日

RoPSで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

選手採点2046年09月03日

20歳のKaan Granlundに緊張の色なし——7.70

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Kaan Granlundにその必要はなかった。7.70、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2046年09月03日

誰もJustin Depayに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年09月03日

Sebastiano Giordanoが月間最優秀選手に

受賞はSebastiano Giordano。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

役員会2046年09月03日

RoPSのテーブルに$1.1M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

スカッド2046年09月03日

Sebastiano Giordanoが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Sebastiano Giordanoはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合2046年09月01日

Kaan GranlundのゴールでRoPSが勝ち点1

Kaan Granlundがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。SJKと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

1048 第

RoPSヘラルド

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年08月27日

Rasmus Toivioが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年08月25日

RoPSが土壇場でHJKを仕留める

残り時間は88分、HJKは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。RoPSは言い訳もしなかった。

スカッド2046年08月27日

Sebastiano Giordano、キャリア最高の状態

シーズン平均7.40、その裏付けは22ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2046年08月27日

Mikael Lustigが独力でRoPSを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年08月27日

Robin Hakola「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。RoPSは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2046年08月25日

RoPS、HJK戦の仕事を済ませる

HJKに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2046年08月27日

最高のSebastiano Giordanoによる九十分

評価8.51。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、RoPSの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2046年08月27日

Justin Depayは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年08月27日

Aleksi Hradeckyが中盤を支配——6.79

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと6.79の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

1047 第

RoPSヘラルド

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月20日

Rasmus Toivioが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年08月20日

RoPSは上位争いの中にいる

2位、勝ち点37。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2046年08月18日

RoPS、FC Lahti戦は苦い午後に

FC Lahtiに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年08月20日

Riku Arajuuri、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Riku ArajuuriとRoPSは新たに1年で合意した。

スカッド2046年08月20日

Sebastiano Giordanoは監督が信頼する男になった

RoPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年08月20日

Lassi Uronenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLassi Uronenを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年08月20日

Petteri Ojalaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年08月20日

Henri Pierreの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、RoPSが求められる移籍金は下がり、Henri Pierreが求められる給料は上がる。

役員会2046年08月20日

RoPSの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから196人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

  • 選手採点 Justin Depayが試合を仕切った
  • 役員会 RoPS首脳陣が監督を支持
1046 第

RoPSヘラルド

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年08月13日

Sebastiano Giordanoがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2046年08月13日

Sebastiano Giordanoには二人がかりが当たり前になった

21ゴール、シーズン平均7.39。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2046年08月13日

Mikael Lustigは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。RoPSの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2046年08月11日

RoPSが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまRoPSはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合2046年08月11日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はRoPSにもIFK Mariehamnにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2046年08月13日

Sebastiano Giordano、最高評価の域

9.88という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2046年08月11日

Sebastiano GiordanoがRoPSをIFK Mariehamn戦の勝利に導く

4‑2。この日の主役はSebastiano Giordanoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRoPSのものになった。

選手採点2046年08月13日

試合はKaan Granlundを経由していた——6.83

ピッチの両端で13アクション、評価6.83。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

選手採点2046年08月13日

誰もJustin Depayに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1045 第

RoPSヘラルド

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2046年08月06日

Joni Kamaraの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。RoPSの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2046年08月06日

RoPSで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2046年08月06日

Sebastiano Giordano、キャリア最高の状態

シーズン平均7.30、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2046年08月06日

Lassi Hoskonenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lassi HoskonenがRoPSとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2046年08月04日

RoPSのKTP戦、違いを作ったのはSebastiano Giordano

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Sebastiano Giordanoだ。KTPに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2046年08月06日

誰もJustin Depayに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2046年08月06日

Vasileios Limniosを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて17、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

役員会2046年08月06日

RoPSのテーブルに$1.1M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

選手採点2046年08月06日

この午後はSebastiano Giordanoのものだった

評価7.79に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

1044 第

RoPSヘラルド

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年07月28日

RoPSがInter Turkuを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2046年07月30日

19歳のLassi Uronenに緊張の色なし——8.24

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Lassi Uronenにその必要はなかった。8.24、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2046年07月30日

Sebastiano Giordanoには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.28。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スタンドから2046年07月30日

観客がPetteri Ojalaを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2046年07月30日

Kaan Granlundが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2046年07月30日

誰もJustin Depayに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年07月30日

Justin Depayは監督が信頼する男になった

RoPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年07月30日

Lassi Uronenが週末の最優秀若手選手に

19歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

移籍2046年07月30日

Sebastiano Giordanoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sebastiano Giordanoが何かにサインするまで——RoPSとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1043 第

RoPSヘラルド

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年07月23日

RoPSが2位に浮上

勝ち点28で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2046年07月23日

Lassi Hoskonen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。RoPSは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2046年07月23日

誰もJustin Depayに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年07月21日

白星を待つRoPS、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。RoPSの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年07月23日

Sebastiano GiordanoがRoPSを背負う

16得点、シーズン平均7.26。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2046年07月23日

Matti Valakariが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matti ValakariはRoPSとさらに1年を歩む。

短信