22 12月 2029
土曜日
処理
177 第

Rosario Centralクーリエ

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Franco FríasがBoca Juniorsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Rosario Centralは書類を除いて彼を失った。

移籍

Zamoraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Rosario Centralが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Miguel Merentiel、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Rosario Centralは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

獲得候補

Rosario CentralがJuan Cruz Giaconeに$96.0Kで合意

クラブ間はTalleresと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Milton ZanottiがRosario Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Rosario CentralがAbel Bustos獲得に動く

Racingのテーブルに$1.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Rosario CentralがEric González獲得に動く

Defensores Unidosのテーブルに$590.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Rosario Central、狙った男を手に入れる

Lautaro Carrera追跡は、$380.0Kが動き、Gimnasia y Esgrimaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補

Matías Cóccaroへの扉は閉ざされた

Rosario Centralが尋ね、Newell's Old Boysは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

バックナンバー
176 第

Rosario Centralクーリエ

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Miguel Merentielは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つIndependiente。Rosario Centralの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Rosario CentralがKevin Ortizを巡るIndependienteの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Alan Rodríguez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRosario Centralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Rosario CentralがMatías Cóccaroに$1.0Mで合意

クラブ間はNewell's Old Boysと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

役員会

Rosario Central、Miguel Ceccottiに$90.0Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Rosario CentralがMiguel Ceccottiに投じた$90.0Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

Rosario Central、狙った男を手に入れる

Pedro Souto追跡は、$1.1Mが動き、Temperleyに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補

Rosario CentralがLautaro Carrera獲得に動く

Gimnasia y Esgrimaのテーブルに$380.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Federico Navarroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Facundo Malloは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Facundo MalloがRosario Centralとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

175 第

Rosario Centralクーリエ

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Rosario Central、Diego Marinoに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Rosario Centralで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍

Diego Armando DíazがRosario Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Estudiantes de Meridaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Rosario Centralが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Rosario CentralがPedro Soutoに$1.1Mを提示

オファーは今週Temperleyに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

再びEnzo Copettiに視線が集まる

Enzo Copettiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBoca Juniorsだ。Rosario Centralは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから

Francesco Lo Celso、Rosario Centralで構想外に

これはローテーションではない。Francesco Lo Celsoはしばらく監督の構想から外れており、Rosario Centralの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Santiago Gaunaに$320.0Kのオファー

Rosario CentralはAlmirante Brownに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Rosario CentralがEric González獲得に動く

Defensores Unidosのテーブルに$98.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

短信

174 第

Rosario Centralクーリエ

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Miguel Merentielに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiguel Merentielは別のクラブの選手になる。Rosario Centralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Francesco Lo CelsoがRosario Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Rosario Centralでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから

Iván Morales「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rosario Centralは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Federico Navarroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Alejandro Martínezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Juan Pablo Barinagaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rosario Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Rosario Centralで守られた約束

Enzo Copettiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Alan Rodríguezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rosario Centralの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

173 第

Rosario Centralクーリエ

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Milton Zanotti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRosario Centralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Franco Zicarelli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rosario Centralは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Federico Navarroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Facundo Materは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Rosario Centralの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

レンタル便り

レンタル中のFederico Gomes Gerthが無失点12試合

Philadelphia Unionで22試合、ゴールは入らなくなった。Rosario CentralはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから

Rosario Central、Federico Navarroとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Juan Pablo Barinagaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Juan Pablo BarinagaはRosario Centralの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

大事なとき、Enzo Copettiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

週末はMiguel Merentielのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

短信

172 第

Rosario Centralクーリエ

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はMiguel Merentiel、Colegialesを粉砕

3‑0。Rosario Centralのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMiguel Merentielだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

ベンチから

Alejandro Martínez、Rosario Centralは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

2点ともMiguel Merentiel——9.17

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.17。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Alan RodríguezがRosario Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

33歳のEnzo Copettiが時計の針を巻き戻す——8.25

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.25、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Miguel Ceccotti、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rosario Centralには一人もいない。

スカッド

Miguel Merentielには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.26。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Ortizがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Rosario Centralで言葉の応酬

Miguel Ceccottiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • ベンチから Facundo Malloが監督の見せしめに
  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 すべてはFranco Fríasを経由した
171 第

Rosario Centralクーリエ

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Diego Armando DíazがRosario Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Román Agüero「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rosario Centralは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Iván Moralesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rosario Centralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Francesco Lo Celso、Rosario Centralで構想外に

これはローテーションではない。Francesco Lo Celsoはしばらく監督の構想から外れており、Rosario Centralの誰もそれを否定していない。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Federico Navarroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Rosario Central、Tigre戦は苦い午後に

Tigreに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Lucas Cuevasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Rosario Centralで言葉の応酬

Facundo Materとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Rosario CentralとFederico Navarro、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Rosario Centralでまた一巡の交渉、そしてFederico Navarroのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

170 第

Rosario Centralクーリエ

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Miguel Merentielに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiguel Merentielは別のクラブの選手になる。Rosario Centralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Franco Frías、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRosario Centralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Rosario Centralへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Rosario Centralの残高は、もう心もとない。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Federico Navarroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Rosario Centralで仲違い

Enzo Copettiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Agustín Baldiがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.90、Rosario Centralのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

監督はFranco Ibarraのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Kevin Silvaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Diego Marino、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のDiego Marino。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

169 第

Rosario Centralクーリエ

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Francesco Lo Celso、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRosario Centralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

骨折でSantino Giacopettiが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rosario Centralが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

年齢はまだMiguel Merentielに追いついていない——8.06

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.06の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから

Milton Zanotti、Rosario Centralは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Miguel Merentielには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.23。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

Kevin Ortizを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて20、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合

Rosario CentralのBanfield戦、違いを作ったのはMiguel Merentiel

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Miguel Merentielだ。Banfieldに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Ortizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Federico Gomes Gerthのレンタルは、何も起きないことで測られる

Philadelphia Unionでの22試合出場で無失点12試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

短信

168 第

Rosario Centralクーリエ

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Alan Rodríguez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRosario Centralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

骨折でSantino Giacopettiが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rosario Centralが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Miguel Ceccotti、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rosario Centralには一人もいない。

スカッド

Federico Navarroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Rosario Centralで気が立った

中心にいたのはFrancisco Floresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Iván Moralesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIván Moralesを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Federico Navarroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにIván Moralesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Iván Moralesがそこに載っていると告げている。

次戦展望

Franco ZicarelliがBanfieldと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はFranco Zicarelliの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいRosario Central。

短信

167 第

Rosario Centralクーリエ

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Santino Giacopettiが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Iván Moralesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rosario Centralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Milton Zanotti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRosario Centralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Federico Navarroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Rosario Central、Gimnasia La Plataに及ばず

Gimnasia La Plataが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Facundo Malloは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Facundo MalloがRosario Centralとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Francesco Lo Celsoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Rosario Centralで仲違い

Juan Pablo Barinagaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Diego Marinoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

166 第

Rosario Centralクーリエ

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Miguel Merentielに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiguel Merentielは別のクラブの選手になる。Rosario Centralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Santino Giacopettiが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Franco Frías、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRosario Centralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Rosario Centralでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点

コーナーに上がったFranco Ibarraが決めた——7.44

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Franco Ibarraは決め、7.44を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

選手採点

コーナーに上がったAgustín Baldiが決めた——7.92

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Agustín Baldiは決め、7.92を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合

Agustín BaldiがRosario CentralをRacing Club戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はAgustín Baldiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRosario Centralのものになった。

スカッド

Kevin Ortizが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Rosario CentralとFederico Navarro、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Rosario Centralでまた一巡の交渉、そしてFederico Navarroのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

165 第

Rosario Centralクーリエ

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Francesco Lo Celsoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rosario Centralは聞かなかったふりができない。

選手採点

年齢はまだMiguel Merentielに追いついていない——7.88

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.88の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Federico Navarroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Alejandro Martínezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Miguel Merentiel、キャリア最高の状態

シーズン平均7.21、その裏付けは11ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Facundo Materは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Rosario Centralの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合

Rosario CentralはArgentinos Juniorsに負けることを拒んだ

88分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

レンタル便り

レンタル中のFederico Gomes Gerthが無失点12試合

Philadelphia Unionで20試合、ゴールは入らなくなった。Rosario CentralはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

スカッド

Rosario Centralで気が立った

中心にいたのはMiguel Ceccottiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

164 第

Rosario Centralクーリエ

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Miguel Ceccotti、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rosario Centralには一人もいない。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Federico Navarroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

AldosiviがRosario Centralから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Lucas Cuevasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Cuevasを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

レンタル中のFederico Gomes Gerthが無失点11試合

Philadelphia Unionで19試合、ゴールは入らなくなった。Rosario CentralはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

スカッド

Rosario Centralで言葉の応酬

Miguel Ceccottiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Diego Marinoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Alejandro Martínezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Franco Ibarraに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Rosario Centralはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

163 第

Rosario Centralクーリエ

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Iván Moralesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rosario Centralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Rosario Centralで仲違い

Federico Navarroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kevin Ortizが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Francisco Floresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Federico Gomes Gerthのレンタルは、何も起きないことで測られる

Philadelphia Unionでの18試合出場で無失点10試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから

Franco Frías、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFranco Fríasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Kevin Silvaは監督が信頼する男になった

Rosario Centralの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Alejandro Martínezをまとうオーラ

Rosario Centralでは、かつての所属先が彼の代わりにほとんどを語っている。部屋はそれに一目置き、若手はそれを研究し、それに穴を開けられる唯一のものは不調の一か月だ。

移籍

Franco Fríasの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Franco Fríasが何かにサインするまで——Rosario Centralとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

162 第

Rosario Centralクーリエ

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Miguel Merentielはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rosario Centralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Franco Frías、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRosario Centralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

いまのRosario Centralとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Federico Navarroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Rosario Central、Barracas Central戦の仕事を済ませる

Barracas Centralに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Miguel Ceccottiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rosario Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Enzo Copettiがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.75、Rosario Centralのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Facundo Malloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Malloを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Diego Marinoが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてDiego Marino。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

161 第

Rosario Centralクーリエ

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Rosario Centralが土壇場でTemperleyを仕留める

残り時間は87分、Temperleyは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Rosario Centralは言い訳もしなかった。

移籍

Francesco Lo CelsoがRosario Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

往年のMiguel Merentiel——8.39

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.39、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Federico Navarroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Rosario Centralで言葉の応酬

Francisco Floresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Rosario Central、Temperley戦の仕事を済ませる

Temperleyに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Miguel Merentielには二人がかりが当たり前になった

10ゴール、シーズン平均7.20。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから

Diego Armando Díazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてDiego Marino。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

160 第

Rosario Centralクーリエ

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Miguel Ceccottiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiguel Ceccottiは別のクラブの選手になる。Rosario Centralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Kevin Ortizが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Kevin Ortizが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Rosario Centralで言葉の応酬

Juan Pablo Barinagaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Nahuel Yzaurraldeは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Rosario Centralの監督はNahuel Yzaurraldeの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Milton Zanottiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Rosario CentralはMilton Zanottiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

大事なときにEnzo Copettiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Enzo Copettiがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Alan Rodríguezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rosario Centralの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Franco Zicarelliが古巣と対戦

次はTemperley。Rosario Centralのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

159 第

Rosario Centralクーリエ

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Iván Moralesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIván Moralesは別のクラブの選手になる。Rosario Centralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

コーナーに上がったFranco Ibarraが決めた——7.63

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Franco Ibarraは決め、7.63を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Federico Navarroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Franco Ibarraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Rosario CentralがBelgranoを退ける

Rosario Centralが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBelgranoに2‑0と競り勝った。

選手採点

Juan Cruz Cerrudoの圧巻の出来

評価8.06——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Lucas Cuevasが無失点25試合に到達

76試合のうち25試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

スカッド

新しい布陣にAlejandro Martínezの居場所はない

外されているのではない。Rosario Centralが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

Rosario CentralとFederico Navarroの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

158 第

Rosario Centralクーリエ

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Franco Ibarraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rosario Centralの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Miguel Merentiel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rosario Centralには一人もいない。

移籍

Sportivo Luquenoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Rosario Centralが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

一枚のシャツで一つのキャリア:Francesco Lo Celso

10シーズン、89試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

スカッド

Marcelino Morenoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marcelino MorenoがRosario Centralとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Rosario Central、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Rosario Centralに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Federico Navarroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Thiago De Bellis、指折り数える日々

「ここからRosario Centralの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Estudiantesでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合

Rosario Central、Huracánに及ばず

Huracánが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

157 第

Rosario Centralクーリエ

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Lucas Cuevas、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Rosario Central、カップ戦から姿を消す

Newell's Old Boysが勝ち上がり、Rosario Centralは家路につく。決めたスコアは1‑4だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合

Rosario Centralにとって手痛い一日

River Plateに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Rosario CentralがMiguel Merentielを巡るDefensa y Justiciaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スタンドから

Newell's Old Boysでのカップ戦大敗、Rosario Centralは釈明に追われる

1-4。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

移籍

Francesco Lo Celsoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rosario Centralは聞かなかったふりができない。

移籍

San LorenzoがMarcelino Morenoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Rosario Centralは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Elías Ocampoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rosario Centralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

高すぎる:Rosario CentralがEric Gonzálezから手を引く

$26.0Kがクラブの出せる上限で、Defensores Unidosはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

短信

156 第

Rosario Centralクーリエ

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Rosario Centralにとって手痛い一日

Atlético Tucumánに0‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

条件合意:Iván Moralesは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSarmiento。Rosario Centralの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会

Rosario Central、Gonzalo Lencinaに$837.2Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Rosario CentralがGonzalo Lencinaに投じた$837.2Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

Agustín MassaccesiがRosario Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Facundo Malloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rosario Centralの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Abel Bustos、Rosario Centralでメディカルチェックへ

Racingとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会

期限到来、契約2人・放出15人

次に市場が開くまで、Rosario Centralの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Miguel Ceccottiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiguel Ceccottiは別のクラブの選手になる。Rosario Centralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Alan Rodríguezに集まる視線

Alan Rodríguezの名前が、Rosario Centralの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

155 第

Rosario Centralクーリエ

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Miguel MerentielがDefensa y Justiciaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Rosario Centralの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

San Lorenzoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Rosario Centralが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Randall RodríguezがRosario Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Randall Rodríguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rosario Centralには一人もいない。

獲得候補

Abel Bustosに$670.0Kのオファー

Rosario CentralはRacingに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会

Rosario Central、Gonzalo Pérez獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$841.5Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどGonzalo Pérezを欲しがっているクラブである。

獲得候補

高すぎる:Rosario CentralがGonzalo Pérezから手を引く

$800.0Kがクラブの出せる上限で、Lanúsはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Bruno Galvánに$23.0Kのオファー

Rosario CentralはAlmirante Brownに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Federico Navarroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

154 第

Rosario Centralクーリエ

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Iván MoralesがUniversidad Catolicaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Rosario Centralは書類を除いて彼を失った。

移籍

Enzo CopettiがRosario Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Randall Rodríguez、Rosario Centralは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Rosario Centralはノーと言った——今回は

Central Córdoba SdEからのRandall Rodríguezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Giovanni Bogadoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiovanni Bogadoは別のクラブの選手になる。Rosario Centralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Rosario CentralがGonzalo Pérez獲得に動く

Lanúsのテーブルに$760.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Franco Ibarra、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Franco IbarraとRosario Centralは新たに4年で合意した。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Federico Navarroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Rosario Central、Facundo Materのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

153 第

Rosario Centralクーリエ

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Lautaro VargasがLevskiを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Vicente PizarroがHuachipatoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Rosario Centralは書類を除いて彼を失った。

移籍

Francesco Lo CelsoがRosario Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Kevin Isa Lunaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rosario Centralの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Elías Ocampoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rosario Centralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Rosario Centralで仲違い

Miguel Merentielとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Franco Ibarraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Franco IbarraがRosario Centralとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Federico Navarroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Matías Vargasへの扉は閉ざされた

Rosario Centralが尋ね、AS Romaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

152 第

Rosario Centralクーリエ

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

行かない:Vicente PizarroはRosario Centralに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Metropolitanosは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Randall RodríguezがCentral Córdoba SdEにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Rosario Centralは書類を除いて彼を失った。

移籍

Iván Moralesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rosario Centralは聞かなかったふりができない。

移籍

Universidad Catolicaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Rosario Centralが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Lucas Rodríguezへの扉は閉ざされた

Rosario Centralが尋ね、Napoliは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Gonzalo Rostagnoが67日間離脱

メディカルはGonzalo Rostagnoの離脱を67日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Fríasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Rosario Centralで言葉の応酬

Juan Pablo Barinagaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Diego Armando Díazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

151 第

Rosario Centralクーリエ

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Vicente PizarroがArgentinos Juniorsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Rosario Centralは書類を除いて彼を失った。

移籍

Vicente Pizarro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRosario Centralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Miguel Ceccotti、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rosario Centralには一人もいない。

役員会

Miguel Ceccotti、Rosario Centralを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

獲得候補

Giovanni Simeoneへの扉は閉ざされた

Rosario Centralが尋ね、Palermoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Lucas Cuevasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Cuevasを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Ortizがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Enzo Copettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rosario Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Randall Rodríguezをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Central Córdoba SdEは今週、Randall Rodríguezについて電話をかけてくる。Rosario Centralには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

  • ベンチから Franco Ibarraが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Enzo Copettiは監督が信頼する男になった
  • スタンドから Miguel Merentielを巡る話は、スタンドにも届いている
150 第

Rosario Centralクーリエ

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Miguel MerentielがDefensa y Justiciaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Rosario Centralの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

Rosario Centralがカップ戦を突破

Sarmientoに3‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点

33歳のEnzo Copettiが時計の針を巻き戻す——8.54

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.54、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Independienteは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Rosario Centralが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Iván ZafaranaがRosario Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Giovanni Bogadoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rosario Centralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Federico Navarroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Kevin Silvaにとって守備者の午後

守備アクション:21。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

獲得候補

Rosario Central、Agustín Palavecinoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cruz Azulは自分たちの男を守り、Rosario Centralは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

149 第

Rosario Centralクーリエ

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Rosario Centralのシーズンが二週間で終わる

1‑2、Estudiantesが勝ち上がる。九か月の仕事が数夜で決着する。プレーオフとはそういうものであり、それを設計する誰も考えないことだ。

ベンチから

Lautaro Vargas、Rosario Centralは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Miguel Merentielに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiguel Merentielは別のクラブの選手になる。Rosario Centralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Olimpija Ljubljanaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Rosario Centralが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Francesco Lo CelsoがRosario Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Federico Navarroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Rosario Central、Matías Vargasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AS Romaは自分たちの男を守り、Rosario Centralは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Sebastián Marfortの行列にSantiago Wanderersも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSebastián Marfortについて口にしてきた問いを、Santiago Wanderersが正式に尋ねたのだ。Rosario Centralの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Rosario Centralで言葉の応酬

Enzo Copettiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

148 第

Rosario Centralクーリエ

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Nicolás Montielは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rosario Centralの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Elías Ocampoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはElías Ocampoは別のクラブの選手になる。Rosario Centralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Federico Navarroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Enzo Copettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rosario Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Gonzalo Lencinaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Federico Navarroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rosario Centralの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

先週末のリーグ最高の選手はRosario Centralの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもMiguel Merentielが最良だったと判断したのだ。

ベンチから

大事なとき、Agustín Massaccesiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Lucas Cuevasをめぐる質問がRosario Centralについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lucas Cuevasの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

147 第

Rosario Centralクーリエ

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Rosario CentralがColegialesを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Colegialesに5‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点

Miguel Merentielが2得点——9.41

2ゴールと、それに見合う9.41。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

6ゴール、Rosario CentralとColegialesが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Rosario CentralとColegialesの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Federico Navarroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Federico Navarroの圧巻の出来

評価8.12——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Rosario Centralで仲違い

Giovanni Bogadoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Miguel Merentielには二人がかりが当たり前になった

9ゴール、シーズン平均7.22。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

Valentin Pereyraは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Rosario Centralの監督はValentin Pereyraの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。5‑1の勝利についてDiego Marino。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

146 第

Rosario Centralクーリエ

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Francesco Lo Celso「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rosario Centralは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Giovanni Bogadoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rosario Centralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Leonardo Sosaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rosario Centralは聞かなかったふりができない。

試合

Rosario Centralの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Rosario Centralで仲違い

Miguel Merentielとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Federico Navarroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Franco Fríasのゴールも及ばず、Rosario Central敗戦

Franco Fríasは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Tigreに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Lucas Cuevasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

最高のFranco Fríasによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Rosario Centralの全員の前でそれを一度手にした。

短信

145 第

Rosario Centralクーリエ

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Miguel Merentielに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiguel Merentielは別のクラブの選手になる。Rosario Centralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Francesco Lo Celsoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rosario Centralは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Mateo Monserratは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rosario Centralの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Federico Navarroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Independiente RivadaviaがRosario Centralから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Rosario Centralで気が立った

中心にいたのはIván Moralesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Diego Marino「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Rosario CentralでEnzo Copettiが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

Francesco Lo Celsoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

144 第

Rosario Centralクーリエ

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Iván MoralesがRosario Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Valentin Pereyra、Rosario Centralは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

年齢はまだMiguel Merentielに追いついていない——8.20

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.20の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Elías Ocampoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rosario Centralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Enzo Copettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rosario Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Federico Navarroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Marcelino Morenoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Alan Rodríguezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Rosario Centralの監督はAlan Rodríguezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合

Miguel MerentielのゴールでRosario Centralが勝ち点1

Miguel Merentielがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Banfieldと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • ベンチから Diego Marino「もっと良くならなければ」
  • ベンチから Kevin Silvaに対して果たされた約束
  • スカッド Marcelino Morenoのポジションに同居人が来た
143 第

Rosario Centralクーリエ

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Iván MoralesがRosario Centralを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Estudiantes戦でそれをやったのがIván Moralesだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはRosario Centralの名前が入る。

試合

Iván Morales、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

96分。Iván Moralesは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Estudiantesは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点

2点ともIván Morales——9.06

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.06。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Felipe San Juan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRosario Centralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Sebastián Zarachoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rosario Centralの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Rosario Centralで気が立った

中心にいたのはEnzo Copettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Federico Navarroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Enzo Copettiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnzo Copettiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Milton Zanottiがこじ開ける

創出した好機:15。誰も読まない欄が試合の物語をすべて背負っていて、その一番上に彼の名前があった。

短信

142 第

Rosario Centralクーリエ

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Rosario Centralが2位に浮上

勝ち点18で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Milton Zanotti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRosario Centralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Giovanni Bogadoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rosario Centralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Rosario CentralがFederico Gomes Gerthを巡るLos Angeles Football Clubの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Rosario Centralで言葉の応酬

Enzo Copettiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Ortizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

José Luis García離脱の代償をRosario Centralが数える

検査は27日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Valentin Pereyraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Enzo Copetti、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEnzo Copettiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

141 第

Rosario Centralクーリエ

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Miguel Merentielはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rosario Centralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Leonardo Sosaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rosario Centralは聞かなかったふりができない。

役員会

Rosario Central、Giovanni Bogadoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Giovanni Bogadoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Rosario Centralで仲違い

Enzo Copettiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

8試合ぶりに、Rosario Centralがまたあの味を知る

8試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Argentinos Juniors相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Federico Navarroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Rosario Central、Argentinos Juniors戦は苦い午後に

Argentinos Juniorsに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Lucas Cuevasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Diego Marino「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

140 第

Rosario Centralクーリエ

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Marcelino Moreno「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rosario Centralは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Ciro Armoaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rosario Centralは聞かなかったふりができない。

移籍

Elías Ocampo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rosario Centralには一人もいない。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Federico Navarroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Rosario Centralで仲違い

Nicolás Montielとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Federico Gomes Gerthに集まる視線

Federico Gomes Gerthの名前が、Rosario Centralの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Iván Zafaranaが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍

Diego Armando Díazは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Rosario Centralの監督はDiego Armando Díazの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Marcelino Morenoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Rosario CentralはMarcelino Morenoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

139 第

Rosario Centralクーリエ

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

Rosario Centralの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

何があってもRosario Centralは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Miguel Merentielがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rosario Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Facundo Malloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Vicente Pizarroにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.00、場内に異論はない。

試合

AldosiviがRosario Centralの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

94分、同点。Rosario Centralがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Aldosiviは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

ベンチから

いまは別の誰かがMarcelino Morenoより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

Francesco Lo Celsoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancesco Lo Celsoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

138 第

Rosario Centralクーリエ

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Milton ZanottiがRosario Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

いまのRosario Centralとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Federico Navarroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Rosario Centralで気が立った

中心にいたのはNicolás Montielで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Gonzalo LencinaがRosario CentralをBarracas Central戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はGonzalo Lencinaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRosario Centralのものになった。

選手採点

Gonzalo Lencina、最高評価の域

8.06という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Gonzalo Lencinaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Franco Fríasに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Rosario CentralはFranco Fríasにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

満足のDiego Marino

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Diego Marinoは気前よくなれる。

短信

137 第

Rosario Centralクーリエ

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Miguel Merentielに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiguel Merentielは別のクラブの選手になる。Rosario Centralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

年齢はまだMiguel Merentielに追いついていない——8.74

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.74の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Leonardo Sosa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRosario Centralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Federico Navarroが上がって仕留める——7.76

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.76。

試合

いまのRosario Centralとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Rosario Centralで仲違い

Enzo Copettiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Federico Navarroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Franco Fríasにはいつもパスがあった

創出した好機:15。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

試合

Rosario CentralがTemperleyをこじ開ける

TemperleyはRosario Centralに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

136 第

Rosario Centralクーリエ

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ciro Armoa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRosario Centralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Elías Ocampo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rosario Centralには一人もいない。

スカッド

Enzo Copettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rosario Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Facundo Malloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Rosario CentralとFranco Ibarraの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

構想にRandall Rodríguezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Randall RodríguezはRosario Centralからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

Miguel Merentielに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Miguel Merentielはその比較の末にチームに残り、Rosario Centralはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド

先週末のリーグ最高の選手はRosario Centralの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもMiguel Merentielが最良だったと判断したのだ。

次戦展望

Franco Zicarelliの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでTemperleyと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

135 第

Rosario Centralクーリエ

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

Rosario Centralへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Alan RodríguezがRosario Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

年齢はまだMiguel Merentielに追いついていない——8.26

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.26の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Rosario Centralで気が立った

中心にいたのはEnzo Copettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Federico Navarroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Rosario CentralがBelgranoを退ける

Rosario Centralが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBelgranoに1‑0と競り勝った。

ベンチから

Facundo Malloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Diego Marinoが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてDiego Marino。表に出す気があった以上に満足していた。

スカッド

Miguel Merentielが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Miguel Merentielはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

短信

  • ベンチから 計画にEnzo Copettiの居場所はなかった
  • ベンチから Franco Fríasが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Lucas Cuevasの話題は消えることを拒む
134 第

Rosario Centralクーリエ

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Rosario CentralがDiego Marinoを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

スカッド

セーブ6本——Lucas Cuevasがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

33歳のMiguel Merentielが時計の針を巻き戻す——8.04

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.04、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Rosario Centralで言葉の応酬

Enzo Copettiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Federico Navarroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Rosario CentralがHuracánを退ける

Rosario Centralが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHuracánに2‑1と競り勝った。

ベンチから

Enzo Copettiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Juan Pablo Barinagaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Juan Pablo BarinagaはRosario Centralの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Diego Marinoは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

133 第

Rosario Centralクーリエ

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Miguel Merentielはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rosario Centralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Federico Gomes Gerthは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rosario Centralの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

Rosario Centralのドアの上には、まだ名前がない

空席42日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Malloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Kevin Ortizに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Kevin OrtizはRosario Centralの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド

Rosario Centralで言葉の応酬

Ulises Veraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Rosario Central、87分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでRiver Plateが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

スカッド

13人の新顔、そしてRosario Centralはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

試合

Rosario CentralとRiver Plateが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 次戦展望 Rosario Central、全員が追うチームに挑む
  • ベンチから Mateo Monserratに隠れ場所はない
132 第

Rosario Centralクーリエ

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Miguel Merentielが2得点——8.95

2ゴールと、それに見合う8.95。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Ciro Armoa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRosario Centralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Rosario Centralが長いトンネルを抜ける

8試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Atlético Tucumán戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

移籍

Elías Ocampoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rosario Centralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Elías Ocampo、Rosario Centralに在籍したままVélezと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Elías Ocampoは夏に向けてVélezと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Rosario Centralで気が立った

中心にいたのはMiguel Merentielで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Rosario Centralでアカデミーの7人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Federico Navarroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Rosario CentralがAtlético Tucumánをこじ開ける

Atlético TucumánはRosario Centralに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

131 第

Rosario Centralクーリエ

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Rosario Centralの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Alan Rodríguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rosario Centralは聞かなかったふりができない。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Federico Navarroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Rosario Centralで気が立った

中心にいたのはRandall Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Federico Navarroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rosario Centralの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Vicente Pizarroに移籍説

Vicente Pizarroの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Rosario Centralは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Diego Armando Díazは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Rosario Centralにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍

Randall Rodríguezが移籍リストに

Rosario CentralがRandall Rodríguezを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

監督がFranco Fríasに約束する

書面もなく、公の場でもない。Rosario Centralで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

130 第

Rosario Centralクーリエ

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Lautaro Vargasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rosario Centralは聞かなかったふりができない。

試合

Rosario Centralにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点8。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Rosario Centralで言葉の応酬

Enzo Copettiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Malloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Agustín Massaccesiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Federico Navarroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rosario Centralの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

ショーウィンドウにDiego Armando Díazが並んだ

Rosario Centralは市場に知らせた。Diego Armando Díazは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

Lucas Cuevasに移籍説

Lucas Cuevasの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Rosario Centralは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

「試合に出たい」:Agustín Massaccesiが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

129 第

Rosario Centralクーリエ

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Miguel Merentiel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRosario Centralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Miguel Merentielに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiguel Merentielは別のクラブの選手になる。Rosario Centralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Olimpija Ljubljanaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Rosario Centralが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会

Rosario Centralのドアの上には、まだ名前がない

空席14日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド

Federico Navarroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Rosario Centralで仲違い

Enzo Copettiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

VélezがRosario Centralに告げる:Kevin Coronelは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

我らが一員:Federico SosaがRosario Centralのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Federico Sosaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド

Rosario Centralでの、速すぎる変化

三か月で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

128 第

Rosario Centralクーリエ

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Cristian LombardiがRosario Centralを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

役員会

Rosario Central、Nicolás Medinaに$65.1Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Rosario CentralがNicolás Medinaに投じた$65.1Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

役員会

Diego Marino、Rosario Centralの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Diego Marinoはそれを完璧に暗唱した。

移籍

Rosario Centralはノーと言った——今回は

O'HigginsからのGonzalo Lencinaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Marcelino Morenoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marcelino MorenoはRosario Centralとさらに2年を歩む。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Federico Navarroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Enzo Copettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rosario Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

AldosiviがRosario Centralに告げる:Marcelo Estigarribiaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Rosario CentralのAlfio Oviedo獲得、期限に阻まれる

Tigreがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

短信

127 第

Rosario Centralクーリエ

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Rosario Centralへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

条件合意:Miguel Merentielは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDefensa y Justicia。Rosario Centralの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Rosario Centralが$7.3MでKevin Isa Lunaを獲得

書類は整った。Kevin Isa LunaがCentral Norteから$7.3Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍

Rosario Centralはノーと言った——今回は

Santiago WanderersからのIván Moralesへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

このシーズンはEnzo Copettiのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはRosario Centralだった。

獲得候補

Alfio Oviedo、Rosario Central加入までメディカルチェックを残すのみ

Tigreとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Rosario Centralで言葉の応酬

Federico Navarroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Rosario Central、Santiago Veraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Almirante Brownは自分たちの男を守り、Rosario Centralは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Kevin Isa Lunaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Kevin Isa LunaはRosario Centralでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

126 第

Rosario Centralクーリエ

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Rosario Centralでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

獲得候補

Kevin Isa Lunaを巡り、クラブ間は$7.3Mで決着

Central Norteは金を受け入れた。Rosario Centralがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

行かない:Vicente PizarroはRosario Centralに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Central Córdoba SdEは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Lautaro Vargasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rosario Centralは聞かなかったふりができない。

試合

Rosario Centralが14位に転落

勝ち点8、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会

Rosario Central、Nicolás Contínに$2.3Mの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Rosario CentralがNicolás Contínに投じた$2.3Mは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

Tigreは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Rosario Centralが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Franco ZicarelliはRosario Centralの選手だ

移籍金は$210.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Colegialesは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maximiliano Loveraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

125 第

Rosario Centralクーリエ

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Leonardo SosaがDeportivo La Guairaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Rosario Centralは書類を除いて彼を失った。

移籍

Alan RodríguezがRosario Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Rosario Centralはノーと言った——今回は

PalestinoからのNicolás Contínへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Rosario Central、Benjamín Danazzoの値段に尻込み

Racing Clubは$160.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Maximiliano Loveraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

LanúsがRosario Centralに告げる:Agustín Fontanaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Vicente Pizarroをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Central Córdoba SdEは今週、Vicente Pizarroについて電話をかけてくる。Rosario Centralには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Rosario Centralで言葉の応酬

Agustín Bravoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Thiago De Bellis、River Plateはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRosario Centralに戻ることで、20試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

124 第

Rosario Centralクーリエ

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Rosario CentralがMiguel Merentielを巡るNewell's Old Boysの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Francesco Lo CelsoがEstudiantes de Meridaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Francesco Lo Celsoは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

レンタル便り

Iván Morales、Cobresalで得点を重ねる

貸出先で23試合、24ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍

Franco FríasがRosario Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Nicolás Montielが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Nicolás MontielはRosario Centralでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Nicolás Contínはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rosario Centralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Rosario Centralで仲違い

Ángel Di Maríaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Rosario CentralがBenjamín Danazzo獲得に動く

Racing Clubのテーブルに$160.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Martín Vallejosへの扉は閉ざされた

Rosario Centralが尋ね、Quilmesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

123 第

Rosario Centralクーリエ

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがRosario Centralの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Rosario CentralがLautaro Vargasを巡るNacionalの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Gonzalo Lencina、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRosario Centralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Gonzalo Lencinaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rosario Centralの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Rosario CentralがFranco Fagúndezに$170.0Kで合意

クラブ間はEstudiantesと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Ángel Di María、Rosario Centralへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRosario Centralの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Ángel Di Maríaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ángel Di MaríaはRosario Centralとさらに2年を歩む。

獲得候補

Rosario CentralがFrancisco Facelloに$700.0Kを提示

オファーは今週Chacarita Juniorsに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Rosario Central、Lisandro Cabreraの値段に尻込み

Maipúは$930.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信

122 第

Rosario Centralクーリエ

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Rosario Centralの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Lautaro Vargas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRosario Centralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Rosario Centralはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点8、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Miguel Merentielはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rosario Centralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Agustín Massaccesi、Rosario Centralは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Rosario Centralで気が立った

中心にいたのはÁngel Di Maríaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maximiliano Loveraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Enzo Copetti、Juan Aurichで得点を重ねる

貸出先で22試合、14ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

Gaspar Duarteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

121 第

Rosario Centralクーリエ

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ángel Di Maríaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rosario Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Malloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Thiago De Bellis、River Plateはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRosario Centralに戻ることで、16試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

大事なとき、Lautaro Vargasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Maximiliano Loveraに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Maximiliano Loveraは日付を書き留めた。

ベンチから

Gonzalo Lencinaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り

Sebastián Marfort、Aguilas Doradasで得点を重ねる

貸出先で23試合、4ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

Federico Gomes Gerth「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Rosario Centralは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド

Ulises Ciccioliは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Rosario Centralに良い答えはない。

短信

120 第

Rosario Centralクーリエ

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

レンタル便り

Iván Moralesがレンタル先で24得点

Cobresalで23試合、得点は止まらない。Rosario Centralは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍

Nicolás Contín、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rosario Centralには一人もいない。

スカッド

Rosario Centralで仲違い

Ángel Di Maríaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Maximiliano Loveraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Marcelino Moreno、Zamoraで得点を重ねる

貸出先で29試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り

Huachipatoでは誰もRandall Rodríguezから点を取れない

26試合で無失点12試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Randall Rodríguezにはその午後が多い。

レンタル便り

Diego Armando Díaz、Rosario Centralの自分のロッカーを取り戻したい

「3年で3度のレンタル。クラブはいつか決めなければならない。俺は選手なのか、それとも資産なのか」。Deportes Tolimaでの期間は続く。だがメッセージは故郷へ届く。

ベンチから

Maximiliano Loveraは監督が信頼する男になった

Rosario Centralの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

構想にValentin Pereyraの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Valentin PereyraはRosario Centralからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

119 第

Rosario Centralクーリエ

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Rosario Centralへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Rosario Central、Cristian Lombardiにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Cristian Lombardiは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合

白星を待つRosario Central、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Rosario Centralの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Ulises Ciccioli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRosario Centralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Rosario Centralで言葉の応酬

Ángel Di Maríaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Franco Ibarraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maximiliano Loveraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Lucas Cuevasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

最高のMiguel Merentielによる九十分

評価8.35。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Rosario Centralの全員の前でそれを一度手にした。

短信

118 第

Rosario Centralクーリエ

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Lautaro Vargas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRosario Centralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Rosario Centralにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点7。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Miguel Merentiel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rosario Centralには一人もいない。

試合

白星を待つRosario Central、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Rosario Centralの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

Rosario Centralでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから

Giovanni Bogado、Rosario Centralは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Rosario Centralで気が立った

中心にいたのはÁngel Di Maríaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Federico Navarroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Enzo Copetti、Juan Aurichで得点を重ねる

貸出先で22試合、14ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

117 第

Rosario Centralクーリエ

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Rosario Centralの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Ángel Di Maríaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rosario Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Maximiliano Loveraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Federico Navarroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Independiente RivadaviaがRosario Centralから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Cristian Lombardiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのCristian Lombardi。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

大事なときにLautaro Vargasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lautaro Vargasがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Lautaro Vargas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLautaro Vargasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点

Miguel Merentielは外し続ける

シュート:9、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

116 第

Rosario Centralクーリエ

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

レンタル便り

武者修行中のIván Moralesからゴールが届き続ける

Cobresalで23試合24ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Rosario Centralでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍

Nicolás Contínはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rosario Centralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Rosario Centralで仲違い

Ángel Di Maríaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lucas Cuevasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lucas CuevasはRosario Centralとさらに5年を歩む。

スカッド

Maximiliano Loveraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Nicolás Contínが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Maximiliano Loveraは監督が信頼する男になった

Rosario Centralの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Federico Navarroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rosario Centralの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Agustín BravoはRosario Centralでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

115 第

Rosario Centralクーリエ

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ulises CiccioliがRosario Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

往年のÁngel Di María——8.32

40歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.32、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから

Kevin Silvaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rosario Centralの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Rosario Centralの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Rosario Centralで言葉の応酬

Ángel Di Maríaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Facundo Malloが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Facundo MalloはRosario Centralとさらに2年を歩む。

ベンチから

Lucas Cuevasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Ángel Di María、キャリア最高の状態

シーズン平均7.26、その裏付けは10ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Malloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

114 第

Rosario Centralクーリエ

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Lucas Cuevas、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Lautaro Vargas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRosario Centralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Miguel Merentielはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rosario Centralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Rosario Centralはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

ベンチから

Gonzalo Lencina「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rosario Centralは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

Rosario Centralへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Rosario Centralの残高は、もう心もとない。

試合

白星を待つRosario Central、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Rosario Centralの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Rosario Centralで気が立った

中心にいたのはÁngel Di Maríaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Facundo Malloが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Facundo MalloはRosario Centralとさらに2年を歩む。

短信

113 第

Rosario Centralクーリエ

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Sebastián Zaracho「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rosario Centralは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Ángel Di Maríaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rosario Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maximiliano Loveraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Alan Rodríguezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Alan RodríguezはRosario Centralの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

半分の満足:Cristian Lombardiが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

Felipe San Juanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Rosario Central対Racing Club、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはRacing Clubの方だろう。

ベンチから

Nicolás Contínは監督が信頼する男になった

Rosario Centralの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Nicolás Contínの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでGimnasia La Plataと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

112 第

Rosario Centralクーリエ

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

レンタル便り

武者修行中のIván Moralesからゴールが届き続ける

Cobresalで23試合24ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Rosario Centralでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍

Nicolás Contínに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolás Contínは別のクラブの選手になる。Rosario Centralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Leonardo Sosa、Rosario Centralは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Rosario Centralで仲違い

Ángel Di Maríaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Facundo Malloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Miguel Merentiel、最高評価の域

8.14という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Ángel Di María、キャリア最高の状態

シーズン平均7.24、その裏付けは9ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

90分、同点。Rosario Centralがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Argentinos Juniorsは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

試合

Rosario CentralとArgentinos Juniorsが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

111 第

Rosario Centralクーリエ

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Agustín Gutiérrezが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Milton Zanotti、Rosario Centralは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Rosario Centralで気が立った

中心にいたのはÁngel Di Maríaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maximiliano Loveraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Marcelino Morenoがレンタル先で12得点

Zamoraで29試合、得点は止まらない。Rosario Centralは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り

Randall Rodríguezのレンタルは、何も起きないことで測られる

Huachipatoでの25試合出場で無失点12試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

レンタル便り

Thiago De Bellisが帰還を望む

「座って見るためにRiver Plateへ行ったのではない。Rosario Centralに戻って自分の場所を争いたい」。6試合中2試合という数字が残りを語る。

ベンチから

大事なときにMaximiliano Loveraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Maximiliano Loveraがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Juan Pablo Barinagaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

110 第

Rosario Centralクーリエ

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Miguel Merentiel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rosario Centralには一人もいない。

ベンチから

Lautaro Vargas、Rosario Centralは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Agustín Gutiérrezが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Ulises Ciccioliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rosario Centralは聞かなかったふりができない。

レンタル便り

Iván Morales、Cobresalで得点を重ねる

貸出先で22試合、22ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

選手採点

往年のÁngel Di María——8.24

40歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.24、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Ángel Di María、Rosario Centralが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Rosario Centralで言葉の応酬

Ángel Di Maríaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maximiliano Loveraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

109 第

Rosario Centralクーリエ

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でAgustín Gutiérrezが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rosario Centralが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

40歳のÁngel Di Maríaが時計の針を巻き戻す——8.24

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。40歳で8.24、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

レンタル便り

Iván Morales、Cobresalで得点を重ねる

貸出先で21試合、18ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

Rosario Centralで仲違い

Ángel Di Maríaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ようやく、Rosario Centralが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのBarracas Central戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合

Rosario CentralがBarracas Centralを退ける

Rosario Centralが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBarracas Centralに2‑0と競り勝った。

スカッド

Facundo Malloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Gonzalo Lencinaだけが別の午後を過ごしていた

8.28。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Agustín Bravoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAgustín Bravoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

108 第

Rosario Centralクーリエ

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でAgustín Gutiérrezが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rosario Centralが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Rosario Centralの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Nicolás Contín、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rosario Centralには一人もいない。

スカッド

Ángel Di Maríaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rosario Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Federico Navarroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Federico Navarroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFederico Navarroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Cristian Lombardi「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

大事なとき、Lautaro Vargasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点

Vicente Pizarroは動かなかった

14回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

107 第

Rosario Centralクーリエ

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でAgustín Gutiérrezが55日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rosario Centralは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Gaspar Duarteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rosario Centralは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Leonardo Sosa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rosario Centralは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Rosario Centralで気が立った

中心にいたのはÁngel Di Maríaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Federico Navarroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Iván Morales、Cobresalで得点を重ねる

貸出先で20試合、15ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り

Marcelino Moreno、Zamoraで得点を重ねる

貸出先で28試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り

レンタル中のRandall Rodríguezが無失点12試合

Huachipatoで24試合、ゴールは入らなくなった。Rosario CentralはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

レンタル便り

Sebastián Marfort「Rosario Centralでプレーするために契約した」

「毎年夏に別のクラブ、別のチームメイト、また一から説得しなければならない監督。それはもう十分やった。今度はRosario Centralでプレシーズンを過ごし、きちんと見てもらいたい」。レンタルが切れるまではAguilas Doradasの選手だが、彼が向き合っている相手は保有元クラブだ。

短信

  • ベンチから Franco Fríasが監督の見せしめに
  • ベンチから 監督はKevin Ortizのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから Maximiliano Loveraは監督が信頼する男になった
106 第

Rosario Centralクーリエ

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Rosario Centralにとって手痛い一日

Belgranoに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Miguel Merentiel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rosario Centralには一人もいない。

スカッド

骨折でAgustín Gutiérrezが64日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rosario Centralは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

往年のÁngel Di María——8.31

40歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.31、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合

Rosario Centralの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Rosario Centralはノーと言った——今回は

AlvaradoからのLeonardo Sosaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Rosario Centralで言葉の応酬

Ángel Di Maríaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Matías Cóccaroへの扉は閉ざされた

Rosario Centralが尋ね、Newell's Old Boysは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り

武者修行中のEnzo Copettiからゴールが届き続ける

Juan Aurichで22試合14ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Rosario Centralでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

  • レンタル便り 武者修行中のIván Moralesからゴールが届き続ける
  • スカッド Facundo Malloが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Maximiliano Loveraが監督に言われた
105 第

Rosario Centralクーリエ

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Rosario Centralがカップ戦敗退

Independienteが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍

Rosario CentralがMiguel Merentielを巡るNewell's Old Boysの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

骨折でAgustín Gutiérrezが73日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rosario Centralは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Felipe San Juanがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Ulises Ciccioliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rosario Centralは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Federico Gomes Gerthは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rosario Centralの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Rosario Central、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Rosario Centralに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Rosario Centralで仲違い

Ángel Di Maríaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Federico Navarroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

104 第

Rosario Centralクーリエ

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAgustín Gutiérrezが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rosario Centralが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

Daniel Riberaを巡り、クラブ間は$340.0Kで決着

Talleresは金を受け入れた。Rosario Centralがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Valentin Pereyraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rosario Centralは聞かなかったふりができない。

移籍

Nicolás Contínに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolás Contínは別のクラブの選手になる。Rosario Centralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Mateo Monserratは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rosario Centralの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

移籍市場閉幕:Rosario Centralは加入2、退団11

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。2人が来て、11人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

役員会

Nicolás Contín、Rosario Centralに在籍したままSan Lorenzoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Nicolás Contínは夏に向けてSan Lorenzoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Ángel Di Maríaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rosario Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Federico Navarroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

103 第

Rosario Centralクーリエ

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Agustín Gutiérrezが骨折——90日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。90日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Gaspar Duarteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rosario Centralは聞かなかったふりができない。

移籍

Thiago De BellisがEstudiantes de Meridaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Rosario Centralの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Lucas Cuevasがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

獲得候補

Santino Cregoを巡り、クラブ間は$190.0Kで決着

Estudiantesは金を受け入れた。Rosario Centralがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

ベンチから

Felipe San Juan、Rosario Centralは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Rosario Centralで気が立った

中心にいたのはÁngel Di Maríaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jaminton Campazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Javier Martínezへの扉は閉ざされた

Rosario Centralが尋ね、Gimnasia La Plataは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

102 第

Rosario Centralクーリエ

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Miguel Merentielはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rosario Centralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

骨折でKevin Silvaが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rosario Centralは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Luciano Ferreyra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRosario Centralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Rosario Centralはノーと言った——今回は

PenafielからのNicolás Contínへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから

Miguel Ceccotti、Rosario Centralは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Rosario Centralで言葉の応酬

Ángel Di Maríaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jaminton Campazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Matías Cóccaroへの扉は閉ざされた

Rosario Centralが尋ね、Newell's Old Boysは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り

武者修行中のEnzo Copettiからゴールが届き続ける

Juan Aurichで22試合14ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Rosario Centralでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

101 第

Rosario Centralクーリエ

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Rosario CentralがMiguel Merentielを巡るNewell's Old Boysの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Kevin Silvaが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Kevin Ortiz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRosario Centralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Franco Fríasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rosario Centralの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Rosario Centralで仲違い

Ángel Di Maríaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Federico Navarroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Rosario Central、Agustín Galloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Barracas Centralは自分たちの男を守り、Rosario Centralは名前が一つ消されたリストに戻る。

レンタル便り

Marcelino Moreno、Zamoraで得点を重ねる

貸出先で22試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

役員会

Rosario Centralアカデミーの入団日

9人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

100 第

Rosario Centralクーリエ

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でKevin Silvaが43日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rosario Centralは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Maximiliano Loveraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rosario Centralは聞かなかったふりができない。

移籍

Rosario Central、狙った男を手に入れる

Agustín Baldi追跡は、$460.0Kが動き、Tristán Suárezに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Ángel Di Maríaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rosario Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Agustín Baldi、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Agustín Baldiは今、Rosario Centralと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

Rosario Central、Joaquín Floresの値段に尻込み

River Plateは$560.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

ビジネスはビジネス——Ignacio Ovando退団

Newell's Old Boysが$740.0Kを払い、Rosario Centralがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Jaminton Campazが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Gimnasia La PlataがRosario Centralに告げる:Agustín Auzmendiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • レンタル便り 武者修行中のEnzo Copettiからゴールが届き続ける
  • レンタル便り Iván Moralesがレンタル先で11得点
  • 獲得候補 Tobías Leivaのレンタル移籍が進行中
99 第

Rosario Centralクーリエ

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Miguel MerentielがNewell's Old Boysにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Rosario Centralは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Rosario CentralがLuca Arfarasに$1.4Mで合意

クラブ間はEstudiantesと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Rosario Centralはノーと言った——今回は

TrujillanosからのAlan Rodríguezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Sebastián Zaracho、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRosario Centralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Agustín Baldiに$460.0Kのオファー

Rosario CentralはTristán Suárezに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Rosario Centralで気が立った

中心にいたのはÁngel Di Maríaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jaminton Campazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Rosario Central、Giovanni Simeoneを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lazioは自分たちの男を守り、Rosario Centralは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Franco Ibarraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

98 第

Rosario Centralクーリエ

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Rosario Centralがカップ戦で前進

Central Córdoba SdEに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍

Gaspar Duarteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rosario Centralは聞かなかったふりができない。

移籍

Rosario Centralはノーと言った——今回は

TrujillanosからのFranco Fríasへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから

Thiago De Bellis、Rosario Centralは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

Rosario Central、Tomás Rojas獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$382.5Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどTomás Rojasを欲しがっているクラブである。

スカッド

Rosario Centralで言葉の応酬

Ángel Di Maríaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Newell's Old Boysがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Rosario Centralが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍

Rosario Centralが$70.0KでNahuel Yzaurraldeを獲得

書類は整った。Nahuel YzaurraldeがQuilmesから$70.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

Nahuel Yzaurralde、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Nahuel Yzaurraldeは今、Rosario Centralと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

97 第

Rosario Centralクーリエ

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Rosario Centralが敗退

4‑5。五月まで走ったシーズンが、二週間のうちに終わった。プレーオフとはこういうものだ。九か月の仕事が数夜で決着し、そしてこれを設計した誰も、敗者のロッカールームのことは考えていなかった。

移籍

Rosario CentralがJaminton Campazを巡るSanta Feの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点

Diego Armando Díazが2得点——9.01

2ゴールと、それに見合う9.01。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Vicente Pizarroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rosario Centralは聞かなかったふりができない。

スカッド

セーブ7本——Felipe San Juanがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Alan Rodríguez、Rosario Centralは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Rosario CentralがMarcos Enriqueに$590.0Kで合意

クラブ間はTristán Suárezと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

選手採点

コーナーに上がったFelipe Carniceroが決めた——7.31

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Felipe Carniceroは決め、7.31を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍

Ángel Di Maríaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRosario Centralの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

96 第

Rosario Centralクーリエ

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Sebastián Zarachoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rosario Centralの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Ángel Di Maríaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rosario Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jaminton Campazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Enzo Copetti、Juan Aurichで得点を重ねる

貸出先で16試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り

Iván Moralesがレンタル先で11得点

Cobresalで15試合、得点は止まらない。Rosario Centralは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

Francesco Lo Celsoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancesco Lo Celsoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Federico Navarroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにLautaro Vargasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lautaro Vargasがそこに載っていると告げている。

レンタル便り

Huachipatoでは誰もRandall Rodríguezから点を取れない

13試合で無失点6試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Randall Rodríguezにはその午後が多い。

短信

95 第

Rosario Centralクーリエ

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Kevin Silvaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rosario Centralの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Rosario Centralで気が立った

中心にいたのはÁngel Di Maríaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Federico Navarroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Miguel MerentielがRosario CentralをColegiales戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMiguel Merentielだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRosario Centralのものになった。

選手採点

Miguel Merentiel、最高評価の域

8.57という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

レンタル便り

武者修行中のIván Moralesからゴールが届き続ける

Cobresalで14試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Rosario Centralでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Agustín Bravoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAgustín Bravoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてCristian Lombardi。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

レンタル便り

武者修行中のEnzo Copettiからゴールが届き続ける

Juan Aurichで15試合9ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Rosario Centralでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

94 第

Rosario Centralクーリエ

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

年齢はまだÁngel Di Maríaに追いついていない——8.45

40歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.45の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから

Giovanni Bogadoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rosario Centralの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Rosario Centralで言葉の応酬

Ángel Di Maríaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Rosario CentralがTigreを退ける

Rosario Centralが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTigreに3‑2と競り勝った。

スカッド

Jaminton Campazが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

最高のMiguel Merentielによる九十分

評価8.55。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Rosario Centralの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Gaspar Duarteにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.52、場内に異論はない。

ベンチから

Kevin Ortizに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKevin Ortizを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Gonzalo Lencinaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Rosario Centralの監督はGonzalo Lencinaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • レンタル便り 武者修行中のIván Moralesからゴールが届き続ける
  • ベンチから 大事なとき、Gonzalo Lencinaは出る
93 第

Rosario Centralクーリエ

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Ulises Ciccioliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rosario Centralは聞かなかったふりができない。

スカッド

Ángel Di Maríaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ángel Di MaríaがRosario Centralとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Rosario Centralで仲違い

Ángel Di Maríaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jaminton Campazが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Rosario Central、Independiente Rivadaviaに及ばず

Independiente Rivadaviaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Cristian Lombardiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Gonzalo Lencinaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Miguel Merentielが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

大事なとき、Maximiliano Loveraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

92 第

Rosario Centralクーリエ

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

2点ともÁngel Di María——9.36

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.36。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Alan RodríguezがRosario Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Ángel Di Maríaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rosario Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Federico Navarroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Lucas Cuevasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Sebastián Marfort「Rosario Centralでプレーするために契約した」

「毎年夏に別のクラブ、別のチームメイト、また一から説得しなければならない監督。それはもう十分やった。今度はRosario Centralでプレシーズンを過ごし、きちんと見てもらいたい」。レンタルが切れるまではAguilas Doradasの選手だが、彼が向き合っている相手は保有元クラブだ。

スカッド

Leonardo Sosa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leonardo SosaとRosario Centralは新たに4年で合意した。

試合

Rosario CentralとBanfieldが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Rosario Centralで守られた約束

Maximiliano Loveraに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • スカッド Alan Rodríguezが序列を下がる
  • ベンチから 監督の評価
  • レンタル便り Iván Moralesがレンタル先で8得点
91 第

Rosario Centralクーリエ

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Rosario Centralがカップ戦で前進

Defensoresに2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点

ドブレーテ、午後はNicolás Contínのものに——8.82

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nicolás Contínがそれをもたらした。名前の横の8.82は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

誰もMiguel Ceccottiに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Rosario Centralで気が立った

中心にいたのはÁngel Di Maríaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jaminton Campazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Franco Ibarraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Ibarraを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Rosario Central、Gimnasia La Plata戦は苦い午後に

Gimnasia La Plataに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Cristian Lombardi「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

レンタル便り

武者修行中のEnzo Copettiからゴールが届き続ける

Juan Aurichで11試合9ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Rosario Centralでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

90 第

Rosario Centralクーリエ

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Franco Frías、Rosario Centralは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Rosario Centralで言葉の応酬

Ángel Di Maríaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Rosario Centralが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のRosario Centralが持っていなかった土台だ。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jaminton Campazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Diego Armando Díazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Miguel Merentielは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Lucas Cuevasに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Rosario CentralはLucas Cuevasにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

半分の満足:Cristian Lombardiが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

レンタル便り

武者修行中のEnzo Copettiからゴールが届き続ける

Juan Aurichで10試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Rosario Centralでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

89 第

Rosario Centralクーリエ

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Miguel Merentiel、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド

Rosario Centralで仲違い

Ángel Di Maríaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Felipe San Juan、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Felipe San Juanは今、Rosario Centralと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

選手採点

Miguel Merentielだけが別の午後を過ごしていた

9.80。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Federico Navarroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Miguel MerentielがRosario CentralをArgentinos Juniors戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はMiguel Merentielだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRosario Centralのものになった。

移籍

構想にVicente Pizarroの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Vicente PizarroはRosario Centralからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Facundo Malloに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Rosario CentralはFacundo Malloにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Cristian Lombardi「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

88 第

Rosario Centralクーリエ

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ulises CiccioliがRosario Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Ángel Di Maríaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rosario Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jaminton Campazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Rosario Central、Nahuel Barbozaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

選手採点

Miguel Merentielだけが別の午後を過ごしていた

8.15。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Gaspar Duarteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Rosario Central、Lucas Cuevasとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合

Rosario CentralとAldosiviが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド

Kevin Silvaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Kevin Silvaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

87 第

Rosario Centralクーリエ

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Gonzalo LencinaがRosario Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Rosario Centralで仲違い

Franco Ibarraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Federico Navarroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Miguel Merentielの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Miguel Merentielが何かにサインするまで——Rosario Centralとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Agustín Bravoは監督が信頼する男になった

Rosario Centralの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Gaspar Duarte、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGaspar Duarteは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り

Enzo Copetti、Juan Aurichで得点を重ねる

貸出先で7試合、5ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り

Iván Morales、Cobresalで得点を重ねる

貸出先で6試合、4ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

Giovanni Bogadoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Giovanni Bogadoは日付を書き留めた。

短信

86 第

Rosario Centralクーリエ

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

セーブ6本——Lucas Cuevasがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Rosario Centralで言葉の応酬

Ángel Di Maríaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Federico Navarroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Rosario CentralはBarracas Centralに負けることを拒んだ

92分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

選手採点

Franco Ibarraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

この午後はMaximiliano Loveraのものだった

評価7.99に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド

Rosario Centralはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で15人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

試合

Rosario CentralとBarracas Central、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Alan Rodríguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

85 第

Rosario Centralクーリエ

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ディフェンダーのゴールがRosario Centralに勝利をもたらす——7.44

Kevin Ortizに1、評価7.44、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Rosario Centralで仲違い

Ángel Di Maríaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jaminton Campazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Federico Navarroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Lautaro Vargas

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Rosario CentralのTemperley戦、違いを作ったのはKevin Ortiz

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kevin Ortizだ。Temperleyに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍

Gaspar Duarteは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Rosario Centralの監督はGaspar Duarteの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

選手採点

Lautaro VargasがRosario Centralにとっての決定的な差だった

評価7.94。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

選手採点

Franco Ibarraの前を何一つ通らなかった

16回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なときにMaximiliano Loveraは選ばれる
  • スタンドから Lucas Cuevasに世間の目が集まる
84 第

Rosario Centralクーリエ

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ulises Ciccioli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRosario Centralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Ángel Di Maríaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRosario Centralの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Ángel Di Maríaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rosario Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Facundo Mallo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Facundo MalloとRosario Centralは新たに2年で合意した。

スカッド

Jaminton Campazが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Agustín MassaccesiがRosario Centralに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Agustín Massaccesiは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりRosario Centralは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

移籍

構想にKevin Ortizの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Kevin OrtizはRosario Centralからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

Ángel Di Maríaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Ángel Di Maríaはその比較の末にチームに残り、Rosario Centralはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

大事なときにLuciano Ferreyraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luciano Ferreyraがそこに載っていると告げている。

短信

83 第

Rosario Centralクーリエ

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Lucas Cuevasがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Rosario Centralで気が立った

中心にいたのはÁngel Di Maríaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Federico Navarroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Rosario Centralが市場を出し抜き、Chacarita JuniorsからLuciano Perdomoを確保

Chacarita Juniorsは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Luciano PerdomoはRosario Centralへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合

Rosario CentralのBelgrano戦、違いを作ったのはFlorián Monzón

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Florián Monzónだ。Belgranoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Facundo Malloにとって守備者の午後

守備アクション:18。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点

この午後はFlorián Monzónのものだった

評価7.97に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Cristian Lombardiが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてCristian Lombardi。表に出す気があった以上に満足していた。

移籍

Sebastián Zarachoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Sebastián ZarachoはRosario Centralの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

82 第

Rosario Centralクーリエ

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Rosario Central、解体される

Huracánに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

選手採点

往年のÁngel Di María——8.39

40歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.39、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合

白星を待つRosario Central、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Rosario Centralの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Rosario Centralで言葉の応酬

Ángel Di Maríaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jaminton Campazが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Nahuel YzaurraldeがRosario Centralに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Nahuel Yzaurraldeは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりRosario Centralは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

役員会

Rosario Centralのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

Rosario Centralはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で20人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Cristian Lombardi「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑4、そして四分で終わった記者会見。

短信

81 第

Rosario Centralクーリエ

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

年齢はまだÁngel Di Maríaに追いついていない——7.95

40歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.95の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Rosario Centralで仲違い

Ángel Di Maríaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jaminton Campazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Rosario Central、Joaquín Mendiveのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合

Rosario Central、River Plateに及ばず

River Plateが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Federico Navarroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Jaminton Campazが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Cristian Lombardiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのCristian Lombardi。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

大事なときにMaximiliano Loveraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Maximiliano Loveraがそこに載っていると告げている。

短信

80 第

Rosario Centralクーリエ

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Gaspar Duarte「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rosario Centralは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

往年のÁngel Di María——8.51

40歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.51、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Ulises Ciccioliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rosario Centralは聞かなかったふりができない。

役員会

Rosario CentralがCristian Lombardiと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

スカッド

Rosario Centralで言葉の応酬

Miguel Merentielとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Rosario Centralの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Federico Navarroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Federico Gomes GerthがRosario Centralに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Federico Gomes Gerthは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりRosario Centralは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

移籍

我らが一員:Pablo CostaがRosario Centralのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Pablo Costaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

79 第

Rosario Centralクーリエ

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Rosario Centralが3位に浮上

勝ち点25で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Sebastián Zaracho、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRosario Centralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Rosario Centralで気が立った

中心にいたのはÁngel Di Maríaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jaminton Campazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Rosario Centralで守られた約束

Florián Monzónに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Luciano Ferreyraは監督が信頼する男になった

Rosario Centralの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

78 第

Rosario Centralクーリエ

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Rosario CentralがMiguel Merentielを巡るAPOELの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Rosario Centralで言葉の応酬

Ángel Di Maríaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jaminton Campazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Rosario Centralはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で20人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なとき、Lautaro Vargasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Rosario Centralでの給与の問い

Diego Armando Díazは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

移籍

Rosario CentralがLuciano Ferreyraを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Luciano Ferreyraは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Gonzalo Rostagnoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rosario Centralの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Gaspar Duarteをめぐる質問がRosario Centralについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gaspar Duarteの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信