Rosario Central U20

6 11月 2027
土曜日
処理
66 第

Rosario Centralクーリエ

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

容赦なきRosario Central

Estudiantesはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Rosario Centralは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

2点ともÁngel Di María——9.02

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.02。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Federico Navarroが上がって仕留める——7.87

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.87。

スカッド

Ángel Di María、キャリア最高の状態

シーズン平均7.26、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Rosario Centralで仲違い

Ángel Di Maríaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Gastón Ávilaが両方の仕事をこなした——7.70

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、7.70、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合

Ángel Di MaríaがRosario Centralの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にÁngel Di María。Estudiantesは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrián Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jeremías Ledesmaが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

バックナンバー
65 第

Rosario Centralクーリエ

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Jaminton Campaz、Rosario Centralで構想外に

これはローテーションではない。Jaminton Campazはしばらく監督の構想から外れており、Rosario Centralの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Rodrigo Velázquezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rosario Centralの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

Galo Vijande、Rosario Centralに在籍したままSan Martín de Burzacoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Galo Vijandeは夏に向けてSan Martín de Burzacoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Rosario Centralで言葉の応酬

Ángel Di Maríaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Bravoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ramiro Sordoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Rosario CentralはRamiro Sordoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

レンタル便り

Thiago Ponce、AC Ouluはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRosario Centralに戻ることで、9試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点

Agustín Sándezが扉を閉じる

守備アクション:16、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとDiego Ramosはそれを隠さず、Rosario Centralのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

64 第

Rosario Centralクーリエ

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

容赦なきRosario Central

Banfieldはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Rosario Centralは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

ベンチから

Nazareno Kihm「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rosario Centralは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

ようやく、Rosario Centralが勝った

8試合勝ちなし、そしてこのBanfield戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

役員会

Rosario Central、Luca Raffinを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Luca Raffinは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Rosario Centralで気が立った

中心にいたのはÁngel Di Maríaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ángel Di María、キャリア最高の状態

シーズン平均7.22、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrián Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Franco Ibarraだけが別の午後を過ごしていた

8.13。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Nicolás Retamarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Retamarを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

63 第

Rosario Centralクーリエ

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

レンタル便り

Franco Frías、Cobresalで得点を重ねる

貸出先で30試合、18ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

Ángel Di Maríaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rosario Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrián Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Rosario Centralで守られた約束

Emanuel Coronelに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

次戦展望

Emanuel Coronelが古巣と対戦

次はBanfield。Rosario Centralのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Rosario CentralとAgustín Bravo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Rosario Centralでまた一巡の交渉、そしてAgustín Bravoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

大事なとき、Julián Fernándezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り

武者修行中のJuan Cruz Cerrudoからゴールが届き続ける

Chaco For Everで24試合5ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Rosario Centralでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り

Vicente PizarroがLiverpool Montevideoで主力に

先発29試合、今季平均6.82。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

短信

62 第

Rosario Centralクーリエ

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Rosario Centralの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Ángel Di Maríaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ángel Di MaríaはRosario Centralとさらに2年を歩む。

ベンチから

Jaminton Campazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Rosario CentralはGimnasia La Plataに負けることを拒んだ

85分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

スカッド

Ulises Ciccioliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rosario Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Bravoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Abiel Osorioに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Abiel Osorioはその比較の末にチームに残り、Rosario Centralはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

試合

Santino GiacopettiのゴールでRosario Centralが勝ち点1

Santino Giacopettiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Gimnasia La Plataと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Diego Ramosは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

61 第

Rosario Centralクーリエ

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ezequiel Zapataが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Rosario Centralが14位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合

Rosario Centralの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Jaminton Campaz、Rosario Centralで構想外に

これはローテーションではない。Jaminton Campazはしばらく監督の構想から外れており、Rosario Centralの誰もそれを否定していない。

試合

Rosario Central、Racing Clubに及ばず

Racing Clubが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Jeremías Ledesmaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adrián Sánchezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Racing Clubに落ち着く時間はなかった

Racing Clubを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、3分後、Rosario Centralが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

選手採点

Jaminton Campazは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • スカッド Rosario Centralで言葉の応酬
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Franco Ibarraが監督との話し合いを求めた
60 第

Rosario Centralクーリエ

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ezequiel Zapataに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rosario Centralは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

白星を待つRosario Central、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Rosario Centralの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

Joaquín Espina、Rosario Centralを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Ciro Armoaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Ángel Di Maríaには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.23。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから

Ramiro Sordoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adrián Sánchezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Franco Ibarra、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFranco Ibarraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Rosario CentralとAgustín Sándezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • ベンチから 半分の満足:Diego Ramosが引き分けを語る
  • レンタル便り Damián Fernándezのレンタルは、何も起きないことで測られる
  • ベンチから Oscar Garridoはまだ一つのミスの罰を受けている
59 第

Rosario Centralクーリエ

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Ezequiel Zapataが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Rosario Centralは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Rosario Central、小さな差で敗退

Lanúsに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点

ドブレーテ、午後はAbiel Osorioのものに——8.60

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Abiel Osorioがそれをもたらした。名前の横の8.60は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Rosario Central、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Rosario Centralに向けられる問いはもはや遠慮がない。

レンタル便り

武者修行中のFranco Fríasからゴールが届き続ける

Cobresalで29試合18ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Rosario Centralでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Ángel Di Maríaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rosario Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Rosario Central、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Claudio Campostriniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もBartolomé Velásquezに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

58 第

Rosario Centralクーリエ

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ezequiel Zapataが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Adrián Sánchez、Rosario Centralは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Nacionalは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Rosario Centralが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Ángel Di María、Rosario Centralへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRosario Centralの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Rosario Centralで仲違い

Ángel Di Maríaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Adrián Sánchezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Rosario Central、Franco Ibarraとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Facundo Malloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Gastón Ávilaが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりRosario Centralの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

短信

57 第

Rosario Centralクーリエ

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Alexis Sotoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rosario Centralの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

Jaminton Campaz、Rosario Centralで構想外に

これはローテーションではない。Jaminton Campazはしばらく監督の構想から外れており、Rosario Centralの誰もそれを否定していない。

移籍

Rosario CentralがMarcelo Miñoを巡るVarzimの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Rosario Centralで言葉の応酬

Ángel Di Maríaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Franco Frías、Cobresalで得点を重ねる

貸出先で28試合、17ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

Jeremías Ledesmaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

NacionalがEmiliano Gonzálezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Rosario Centralは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合

Rosario Central、Tigreに及ばず

Tigreが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adrián Sánchezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

56 第

Rosario Centralクーリエ

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Rosario Centralで気が立った

中心にいたのはÁngel Di Maríaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ciro Armoaの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Ángel Di MaríaがRosario Centralを背負う

14得点、シーズン平均7.27。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Independiente RivadaviaがRosario Centralから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Franco Ibarraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Claudio Campostriniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Rosario Centralのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Diego Ramosが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

監督はAgustín Sándezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

55 第

Rosario Centralクーリエ

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Thiago PonceがAC Ouluにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Rosario Centralは書類を除いて彼を失った。

移籍

Golden Arrowsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Rosario Centralが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adrián Sánchezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Emiliano Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rosario Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

13人の新顔、そしてRosario Centralはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Federico Navarroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り

Damián Fernándezのレンタルは、何も起きないことで測られる

Independiente CGでの27試合出場で無失点8試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから

Oscar GarridoはRosario Centralでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Sebastián Zarachoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastián Zarachoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

54 第

Rosario Centralクーリエ

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Rosario Centralはノーと言った——今回は

Golden ArrowsからのNazareno Kihmへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

レンタル便り

武者修行中のFranco Fríasからゴールが届き続ける

Cobresalで25試合16ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Rosario Centralでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Ángel Di MaríaがRosario Centralを背負う

13得点、シーズン平均7.25。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Rosario Centralで気が立った

中心にいたのはAdrián Sánchezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Jaminton Campazに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Jaminton CampazはRosario Centralの監督の構想に入っていないと伝えられた。

獲得候補

Facundo Castelliの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Rosario CentralはEstudiantesとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

レンタル便り

Lucas Cuevas、Universidad de Concepcionはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRosario Centralに戻ることで、31試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍

再びFederico Pérezに視線が集まる

Federico Pérezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはGolden Arrowsだ。Rosario Centralは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Claudio Campostriniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

53 第

Rosario Centralクーリエ

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

2点ともÁngel Di María——8.92

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.92。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Jaminton Campaz、Rosario Centralで構想外に

これはローテーションではない。Jaminton Campazはしばらく監督の構想から外れており、Rosario Centralの誰もそれを否定していない。

移籍

Thiago Ponceに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThiago Ponceは別のクラブの選手になる。Rosario Centralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Rosario Centralはノーと言った——今回は

IquiqueからのSantino Giacopettiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Rosario CentralのDiego Vásquez獲得、期限に阻まれる

Agropecuario Argentinoがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

試合

Ángel Di MaríaがRosario CentralをHuracán戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はÁngel Di Maríaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRosario Centralのものになった。

レンタル便り

Ulises Ciccioli、指折り数える日々

「ここからRosario Centralの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Institutoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Jeremías Ledesmaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Ángel Di Maríaには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.24。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

52 第

Rosario Centralクーリエ

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Emiliano González、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはEmiliano Gonzálezだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合

Rosario Centralがカップ戦を突破

Huracánに0‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合

Rosario Centralにとって手痛い一日

River Plateに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

セーブ6本——Jeremías Ledesmaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Bartolomé VelásquezがRosario Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Rosario Central、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入12人、退団10人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Rosario Centralで気が立った

中心にいたのはÁngel Di Maríaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adrián Sánchezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Rosario CentralのAgustín Dattola獲得、期限に阻まれる

Almirante Brownがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

短信

51 第

Rosario Centralクーリエ

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Francesco Lo Celsoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHuachipato。Rosario Centralの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Alexis Melo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRosario Centralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Rosario CentralがThiago Ponceを巡るGareji Sagarejoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Agustín Dattolaに$790.0Kのオファー

Rosario CentralはAlmirante Brownに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会

Rosario Central、Agustín Dattola獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$899.4Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどAgustín Dattolaを欲しがっているクラブである。

役員会

Rosario Central、Lautaro Fernándezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Lautaro Fernándezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Ángel Di Maríaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rosario Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Rosario Central、狙った男を手に入れる

Matías Ferrari追跡は、$170.0Kが動き、Chaco For Everに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Matías Ferrari、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Matías Ferrariは今、Rosario Centralと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

50 第

Rosario Centralクーリエ

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Rosario Centralはレースから降りない

順位は2位、勝ち点26。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Rosario CentralがLuciano Ferreyraを$5.3Mで放出

Luciano Ferreyraが$5.3MでVélezへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補

Jonás Miszczuk、Rosario Centralでメディカルチェックへ

River Plateとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

Franco GarcíaがRosario Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Rosario Centralはノーと言った——今回は

Union La CaleraからのFrancesco Lo Celsoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会

Kevin Gutiérrez、Rosario Centralを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍

Rosario Centralが$450.0KでAlexis Gonzálezを獲得

書類は整った。Alexis GonzálezがLanúsから$450.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

Rosario Centralで仲違い

Ángel Di Maríaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Valentín Matlisへの扉は閉ざされた

Rosario Centralが尋ね、San Telmoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

49 第

Rosario Centralクーリエ

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Rosario Centralが$7.4MでOscar Garridoを獲得

書類は整った。Oscar GarridoがMitreから$7.4Mで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補

移籍金は決着、次はAlexis Gonzálezの条件面

Rosario CentralとLanúsは$450.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Jerónimo PourtauがRosario Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Jaminton Campaz、Rosario Centralで構想外に

これはローテーションではない。Jaminton Campazはしばらく監督の構想から外れており、Rosario Centralの誰もそれを否定していない。

移籍

Nicolás RetamarはRosario Centralの選手だ

移籍金は$1.6M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Ferro Carril Oesteは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

Rosario CentralがJerónimo Pourtauを巡るGranadaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Rosario Centralで言葉の応酬

Ángel Di Maríaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Marcelo Miño、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Marcelo Miñoは今、Rosario Centralと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

Braian Salvareschiへの扉は閉ざされた

Rosario Centralが尋ね、Godoy Cruzは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

48 第

Rosario Centralクーリエ

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Federico PérezがRiver Plateにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Rosario Centralは書類を除いて彼を失った。

移籍

行かない:Francesco Lo CelsoはRosario Centralに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Nueva Chicagoは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Luciano Ferreyraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rosario Centralは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Juan Pablo De la Retaへの扉は閉ざされた

Rosario Centralが尋ね、Maipúは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Francesco Lo Celso「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rosario Centralは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Rosario Central、狙った男を手に入れる

Claudio Campostrini追跡は、$1.6Mが動き、All Boysに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補

Marcelo Miñoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Rosario CentralはFerro Carril Oesteとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Claudio Campostriniが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Claudio CampostriniはRosario Centralでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Ciro Armoaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

47 第

Rosario Centralクーリエ

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Francesco Lo Celsoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つJuan Aurich。Rosario Centralの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Nottingham ForestがRosario Centralに告げる:Nicolás Domínguezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

移籍金は決着、次はClaudio Campostriniの条件面

Rosario CentralとAll Boysは$1.6Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Thiago Ponceが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rosario Centralは聞かなかったふりができない。

移籍

Rosario Centralはノーと言った——今回は

River PlateからのSebastián Zarachoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Santino Giacopettiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。17歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Rosario Centralで言葉の応酬

Adrián Sánchezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Federico Pérezに集まる視線

Federico Pérezの名前が、Rosario Centralの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

46 第

Rosario Centralクーリエ

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Rosario Centralがカップ戦を突破

Flandriaに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

獲得候補

Inter Miami CFがRosario Centralに告げる:Germán Berterameは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Rosario Centralはレースから降りない

順位は2位、勝ち点26。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Olympiacosは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Rosario Centralが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Franco CerviがUTCと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Rosario Centralの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから

Facundo Mallo、Rosario Centralは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Luciano FerreyraがDeportivo Municipalにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Luciano Ferreyraは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Agustín Bravoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rosario Centralは聞かなかったふりができない。

選手採点

コーナーに上がったSebastián Zarachoが決めた——7.97

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Sebastián Zarachoは決め、7.97を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

短信

45 第

Rosario Centralクーリエ

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Rosario Centralが敗退

0‑2。五月まで走ったシーズンが、二週間のうちに終わった。プレーオフとはこういうものだ。九か月の仕事が数夜で決着し、そしてこれを設計した誰も、敗者のロッカールームのことは考えていなかった。

移籍

Jaminton CampazがRosario Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Adrián Sánchez、$7.5Mという意思表示とともにRosario Centralへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。Rosario CentralはAdrián Sánchezに$7.5Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

ベンチから

Julián Fernández「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rosario Centralは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

移籍金は決着、次はEmiliano Gonzálezの条件面

Rosario CentralとAlmagroは$390.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Jaminton Campazに集まる視線

Jaminton Campazの名前が、Rosario Centralの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

Rosario CentralがFranco Cerviを巡るCartagenaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Rosario Central、Erik Bodencerの値段に尻込み

Central Norteは$1.2M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Rosario Centralで言葉の応酬

Ángel Di Maríaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

44 第

Rosario Centralクーリエ

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jerónimo PourtauがRosario Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Federico Pérez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rosario Centralは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Rosario Centralで気が立った

中心にいたのはÁngel Di Maríaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ciro Armoaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Valentín Albano離脱の代償をRosario Centralが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Rosario Centralで守られた約束

Enzo Copettiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Alexis Meloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Ramiro Sordo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRamiro Sordoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

43 第

Rosario Centralクーリエ

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ドブレーテ、午後はÁngel Di Maríaのものに——8.87

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ángel Di Maríaがそれをもたらした。名前の横の8.87は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Maximiliano LoveraがRosario Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Felipe Carniceroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rosario Centralの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Ángel Di Maríaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rosario Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Rosario Central、Barracas Central戦は苦い午後に

Barracas Centralに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ángel Di María、キャリア最高の状態

シーズン平均7.22、その裏付けは10ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから

Enzo Copettiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Rosario Centralのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

42 第

Rosario Centralクーリエ

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Rosario Centralが2位に浮上

勝ち点26で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから

Enzo Copetti、Rosario Centralは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Luciano Ferreyra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRosario Centralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Rosario Centralで仲違い

Ángel Di Maríaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Rosario Centralが91分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。91分までは。Estudiantesは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから

Julián Fernándezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Tomás Salteñoが帰還を望む

「座って見るためにDock Sudへ行ったのではない。Rosario Centralに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中5試合という数字が残りを語る。

試合

Rosario Central、Estudiantesと勝ち点を分け合う

Estudiantesとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • ベンチから いまは別の誰かがAlexis Sotoより良い
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • レンタル便り 武者修行中のFranco Fríasからゴールが届き続ける
41 第

Rosario Centralクーリエ

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はAlejo Veliz、Sarmientoを粉砕

3‑0。Rosario Centralのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAlejo Velizだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合

Rosario Centralのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点

往年のÁngel Di María——8.04

39歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.04、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点

ディフェンダーのゴールがRosario Centralに勝利をもたらす——7.90

Franco Ibarraに1、評価7.90、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Alan Rodríguez、最高評価の域

8.03という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Alexis Sotoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Agustín Bravoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rosario Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Ulises Ciccioli、指折り数える日々

「ここからRosario Centralの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Institutoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

40 第

Rosario Centralクーリエ

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Franco García「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rosario Centralは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Rosario Centralで言葉の応酬

Enzo Copettiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Jaminton Campazが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Juan Giménezに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Juan Giménezはその比較の末にチームに残り、Rosario Centralはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド

Maximiliano Loveraが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Maximiliano Loveraは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

Rosario CentralはAlexis Sotoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとDiego Ramosはそれを隠さず、Rosario Centralのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

Jerónimo Pourtauが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

39 第

Rosario Centralクーリエ

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Rosario Centralがカップ戦を突破

San Miguelに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合

Rosario Centralが土壇場でSan Miguelを仕留める

残り時間は89分、San Miguelは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Rosario Centralは言い訳もしなかった。

試合

Rosario Centralのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Rosario Centralで仲違い

Enzo Copettiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Rosario Central、Gimnasia La Plata戦の仕事を済ませる

Gimnasia La Plataに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

Rosario CentralのサポーターがAlejo Velizという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Alejo Velizはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Rosario Central、2分で反撃

Gimnasia La Plataがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。Rosario Centralは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

ベンチから

Facundo Malloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Malloを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

38 第

Rosario Centralクーリエ

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Rosario Centralの連続記録が止まる

18試合無敗、そしてRacing Club。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

試合

Rosario Centralが2位に浮上

勝ち点18で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから

Franco Cerviは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rosario Centralの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Ángel Di Maríaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rosario Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Racing ClubがRosario Centralから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Jeremías Ledesma、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Jeremías Ledesmaはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

レンタル便り

Tomás Salteñoが帰還を望む

「座って見るためにDock Sudへ行ったのではない。Rosario Centralに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中4試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Diego Ramos「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

37 第

Rosario Centralクーリエ

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Rosario Centralを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は18に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Rosario Centralで気が立った

中心にいたのはÁngel Di Maríaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Lucas Cuevasが帰還を望む

「座って見るためにUniversidad de Concepcionへ行ったのではない。Rosario Centralに戻って自分の場所を争いたい」。14試合中3試合という数字が残りを語る。

試合

Argentinos JuniorsがRosario Centralの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

ベンチから

Ramiro Sordoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Rosario CentralはAlexis Sotoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

Diego Ramos「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

選手採点

Jaminton Campazは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

36 第

Rosario Centralクーリエ

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Ramiro Sordoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rosario Centralの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

年齢はまだÁngel Di Maríaに追いついていない——8.14

39歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.14の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Franco Cervi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRosario Centralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Rosario Centralが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまRosario Centralはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド

Rosario Centralで言葉の応酬

Ángel Di Maríaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Rosario Central、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Alan Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Rosario CentralがAldosiviをこじ開ける

AldosiviはRosario Centralに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Abiel Osorioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

35 第

Rosario Centralクーリエ

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Enzo Copettiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rosario Centralは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Alexis Soto「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rosario Centralは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Rosario Centralで仲違い

Ángel Di Maríaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rosario CentralのCiro Armoaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ciro Armoaは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Rosario Centralはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り

Ulises Ciccioli、Institutoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRosario Centralに戻ることで、9試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Maximiliano Loveraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督はFelipe Carniceroのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

34 第

Rosario Centralクーリエ

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Abiel Osorio、Rosario Centralは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

セーブ6本——Jeremías Ledesmaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

39歳のÁngel Di Maríaが時計の針を巻き戻す——8.33

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。39歳で8.33、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

いまのRosario Centralとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

Rosario Central、Tigre戦の仕事を済ませる

Tigreに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Abiel OsorioがRosario Centralの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にAbiel Osorio。Tigreは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点

最高のAlejo Velizによる九十分

評価8.17。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Rosario Centralの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Rosario Centralで言葉の応酬

Agustín Bravoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

33 第

Rosario Centralクーリエ

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Rosario Centralを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は15に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Rosario CentralがIndependiente Rivadaviaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

ベンチから

Facundo Di Biasi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rosario Centralは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

39歳のÁngel Di Maríaが時計の針を巻き戻す——8.39

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。39歳で8.39、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Alan Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Rosario Central、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Rosario Centralで言葉の応酬

Enzo Copettiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

観客がAlejo Velizを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Julián Fernándezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulián Fernándezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

32 第

Rosario Centralクーリエ

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gastón Ávilaが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Ángel Di Maríaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ángel Di MaríaはRosario Centralとさらに2年を歩む。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Rosario Centralで気が立った

中心にいたのはEnzo Copettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Enzo Copettiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnzo Copettiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

構想にFrancesco Lo Celsoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Francesco Lo CelsoはRosario Centralからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍

Rosario CentralがJaminton Campazを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Jaminton Campazは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

Rosario CentralとAlexis Meloの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Maximiliano Loveraに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

31 第

Rosario Centralクーリエ

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Gastón Ávilaが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Rosario Centralが14試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも14試合の無敗は、秋のRosario Centralが持っていなかった土台だ。

選手採点

2点ともÁngel Di María——8.93

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.93。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

往年のAlexis Soto——7.88

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.88、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Rosario Centralで仲違い

Ángel Di Maríaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Rosario CentralのBelgrano戦、違いを作ったのはÁngel Di María

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ángel Di Maríaだ。Belgranoに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

Rosario Centralのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

14人の新顔、そしてRosario Centralはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

30 第

Rosario Centralクーリエ

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でGastón Ávilaが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rosario Centralが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Rosario Centralが13試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも13試合の無敗は、秋のRosario Centralが持っていなかった土台だ。

スカッド

Jeremías Ledesmaが独力でRosario Centralを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Ángel Di Maríaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rosario Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Facundo Malloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Malloを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

Damián Fernándezが帰還を望む

「座って見るためにIndependiente CGへ行ったのではない。Rosario Centralに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中3試合という数字が残りを語る。

ベンチから

不調が続き、Alexis Sotoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

半分の満足:Diego Ramosが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

29 第

Rosario Centralクーリエ

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Gastón Ávilaが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Vicente Maximilianoが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Rosario Centralを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Jeremías Ledesmaが独力でRosario Centralを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Rosario Centralで気が立った

中心にいたのはÁngel Di Maríaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Lucas Cuevas、指折り数える日々

「ここからRosario Centralの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Universidad de Concepcionでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとDiego Ramosはそれを隠さず、Rosario Centralのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

Felipe Carniceroはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

試合

Rosario Central、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。River Plate相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

28 第

Rosario Centralクーリエ

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でGastón Ávilaが49日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rosario Centralは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Vicente Maximilianoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rosario Centralは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

2点ともAlejo Veliz——8.56

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.56。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

何があってもRosario Centralは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

行かない:Francesco Lo CelsoはRosario Centralに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Plaza Coloniaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

選手採点

39歳のÁngel Di Maríaが時計の針を巻き戻す——7.95

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。39歳で7.95、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから

Sebastián Zarachoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rosario Centralの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Rosario Centralはノーと言った——今回は

Hawke's Bay UnitedからのThiago Ponceへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Rosario Centralで言葉の応酬

Ángel Di Maríaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

27 第

Rosario Centralクーリエ

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でGastón Ávilaが56日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rosario Centralは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Rosario Centralはノーと言った——今回は

Audax ItalianoからのVicente Pizarroへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Thiago PonceがRosario Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Santino Barbiへの扉は閉ざされた

Rosario Centralが尋ね、Talleresは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Ángel Di María、Rosario Centralへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRosario Centralの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Rosario Centralで仲違い

Ángel Di Maríaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Thiago Ponceの行列にHawke's Bay Unitedも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがThiago Ponceについて口にしてきた問いを、Hawke's Bay Unitedが正式に尋ねたのだ。Rosario Centralの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexis Sotoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Rosario Centralはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で14人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

26 第

Rosario Centralクーリエ

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でGastón Ávilaが64日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rosario Centralは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

Rosario Central、Ramón Sosaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Palmeirasは自分たちの男を守り、Rosario Centralは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Jakub SurovčíkはRosario Centralには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Sparta Pragueの誰も語らず、Rosario Centralの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

Vicente Pizarro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRosario Centralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

ビジネスはビジネス——Gaspar Duarte退団

Tigreが$3.8Mを払い、Rosario Centralがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

Rosario CentralがFrancesco Lo Celsoを巡るUnion La Caleraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Rosario Central、Lautaro Vargasの値段に尻込み

Unión de Santa Feは$270.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Rosario Centralで仲違い

Enzo Copettiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

25 第

Rosario Centralクーリエ

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Jaminton Campazが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rosario Centralは聞かなかったふりができない。

移籍

条件合意:Gaspar Duarteは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTigre。Rosario Centralの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合

Rosario Centralが見る頂上からの眺め

勝ち点27、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍

Barracas Centralへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Ulises Ciccioliは忘れたい夏を抱えてRosario Centralに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Rosario Centralで気が立った

中心にいたのはÁngel Di Maríaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ulises Ciccioliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Enzo Copettiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rosario Centralの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

監督がAlexis Sotoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Rosario Centralで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

24 第

Rosario Centralクーリエ

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Sebastián Zarachoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つ2 de Mayo。Rosario Centralの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Nazareno Kihm、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRosario Centralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Rosario Central、Germán Guiffrey獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$578.5Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどGermán Guiffreyを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Germán Guiffreyに$520.0Kのオファー

Rosario CentralはGimnasia y Esgrimaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Rosario Central、狙った男を手に入れる

Nazareno Kihm追跡は、$400.0Kが動き、Ferro Carril Oesteに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Rosario Centralで言葉の応酬

Ángel Di Maríaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ciro Armoaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍

PersisがFederico Pérezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Rosario Centralは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Gaspar Duarteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

23 第

Rosario Centralクーリエ

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ramiro Sordo、$12.6Mという意思表示とともにRosario Centralへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。Rosario CentralはRamiro Sordoに$12.6Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

移籍

行かない:Francesco Lo CelsoはRosario Centralに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Coquimbo Unidoは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド

このシーズンはÁngel Di Maríaのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはRosario Centralだった。

獲得候補

Nazareno Kihmを巡り、クラブ間は$400.0Kで決着

Ferro Carril Oesteは金を受け入れた。Rosario Centralがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Bartolomé VelásquezがRosario Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Rosario Central、Nazareno Kihm獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$484.5Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどNazareno Kihmを欲しがっているクラブである。

移籍

Federico PérezはRosario Centralの選手だ

移籍金は$210.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Agropecuario Argentinoは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

Tomás Salteñoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スタンドから

街が求め、Rosario Centralが$12.6Mを払った

Ramiro Sordoはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$12.6Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

短信

22 第

Rosario Centralクーリエ

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

移籍金は決着、次はRamiro Sordoの条件面

Rosario CentralとSantos Lagunaは$12.6Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

条件合意:Lucas Cuevasは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUniversidad de Concepcion。Rosario Centralの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Gaspar Duarteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rosario Centralは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Rosario Central、Nicolás Castroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Tolucaは自分たちの男を守り、Rosario Centralは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Union La Caleraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Rosario Centralが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Rosario Central、狙った男を手に入れる

Valentín Albano追跡は、$680.0Kが動き、UAI Urquizaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

役員会

Ramiro Giannone、Rosario Centralを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Ángel Di Maríaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rosario Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Alan Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

21 第

Rosario Centralクーリエ

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

VeracruzがRosario Centralに告げる:Daniel Gómezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Rosario CentralがRamiro Sordo獲得に動く

Santos Lagunaのテーブルに$11.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合

Rosario Centralが見る頂上からの眺め

勝ち点27、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍

Rosario Central、Elcheに$7.7Mを支払い本物の上積みを得る

Elcheは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Abiel Osorioに$7.7M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

スカッド

Ángel Di Maríaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Rosario Centralは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍

Rosario Central、狙った男を手に入れる

Franco García追跡は、$2.1Mが動き、Ferro Carril Oesteに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

役員会

Rosario Central、Alejandro Almaraz獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$78.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどAlejandro Almarazを欲しがっているクラブである。

役員会

Juan Pablo Frías、Rosario Centralを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍

Juan Pablo Fríasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Pablo Fríasは別のクラブの選手になる。Rosario Centralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

20 第

Rosario Centralクーリエ

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

その値段ではNicolás Fernándezの取引は成立せず

Rosario Centralは$8.3Mを提示し、Belgranoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Francesco Lo CelsoがSportivo Trinidenseを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

ベンチから

Gaspar Duarteは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rosario Centralの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Marco Ruben、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRosario Centralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Banfieldは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Rosario Centralが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会

Rosario Central、Nicolás Fernández獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$9.4Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどNicolás Fernándezを欲しがっているクラブである。

役員会

Rosario Central、Santiago Burgosを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Santiago Burgosは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Franco Ibarra、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Franco IbarraとRosario Centralは新たに4年で合意した。

移籍

Lorenzo Fernándezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rosario Centralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

19 第

Rosario Centralクーリエ

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Rosario CentralがNicolás Fernández獲得に動く

Belgranoのテーブルに$5.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Nicolás Fernándezへの扉は閉ざされた

Rosario Centralが尋ね、Belgranoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Lucas Cuevasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rosario Centralは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Tomás Jerezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Rosario CentralはSan Miguelとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会

Rosario Central、Nazareno Solís獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$105.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどNazareno Solísを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Nahuel Ariasに$310.0Kのオファー

Rosario CentralはSan Lorenzoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Bartolomé Velásquez、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Bartolomé VelásquezはRosario Centralで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Paulo Bustosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rosario Centralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Bartolomé VelásquezはRosario Centralの選手だ

移籍金は$100.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Patronatoは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

短信

18 第

Rosario Centralクーリエ

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Guillermo FernándezがRosario Centralに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Francesco Lo Celso、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rosario Centralには一人もいない。

スカッド

Ángel Di Maríaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rosario Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gaspar Duarteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ulises Ciccioliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督がAlexis Sotoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Rosario Centralで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから

Juan Cruz Komarが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Ulises Ciccioliはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Rosario Centralは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Federico Navarroは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Federico Navarroは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

17 第

Rosario Centralクーリエ

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Rosario Centralが首位

勝ち点27、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍

Gaspar Duarteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rosario Centralは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Ulises Ciccioli、Rosario Centralは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Rosario Centralで気が立った

中心にいたのはÁngel Di Maríaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Damián Fernándezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDamián Fernándezは別のクラブの選手になる。Rosario Centralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Alan Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Lucas Ramos Lópezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Felipe CarniceroはRosario Centralでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

Lucas Ramos Lópezはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Rosario Centralは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

16 第

Rosario Centralクーリエ

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Rosario Centralで言葉の応酬

Ángel Di Maríaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Lorenzo Fernándezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLorenzo Fernándezは別のクラブの選手になる。Rosario Centralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Gaspar Duarteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGaspar Duarteを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Federico Navarroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

監督がCarlos Quintanaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Rosario Centralで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

Rosario CentralがWalter Montoyaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Walter Montoyaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド

Alejo Velizにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Rosario Centralではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

スカッド

Máximo Gutierrezの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

15 第

Rosario Centralクーリエ

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Rosario Centralが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のRosario Centralが持っていなかった土台だ。

選手採点

往年のÁngel Di María——7.95

38歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.95、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから

Lucas Cuevas、Rosario Centralは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Ángel Di Maríaには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.37。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Rosario Centralで仲違い

Ángel Di Maríaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Paulo Bustos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rosario Centralには一人もいない。

試合

Barracas CentralがRosario Centralの無敗記録を5で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は5試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

ベンチから

Julián Fernándezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulián Fernándezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gaspar Duarteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

14 第

Rosario Centralクーリエ

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

年齢はまだÁngel Di Maríaに追いついていない——10.00

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は10.00の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Ángel Di María、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

Rosario Centralの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍

Francesco Lo Celso、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rosario Centralには一人もいない。

移籍

Ángel Di María、Rosario Centralへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRosario Centralの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合

Ángel Di Maríaも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Ángel Di Maríaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがRosario CentralとEstudiantesにこれ以上求めることはできない。

試合

Rosario CentralがEstudiantesをこじ開ける

EstudiantesはRosario Centralに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

Rosario CentralのサポーターがAlejo Velizという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Alejo Velizはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

13 第

Rosario Centralクーリエ

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきRosario Central

Sarmientoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Rosario Centralは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Ángel Di María、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

Rosario Centralの上には誰もいない

首位、勝ち点23。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点

年齢はまだÁngel Di Maríaに追いついていない——9.79

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.79の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

いまのRosario Centralとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

Damián Fernándezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDamián Fernándezは別のクラブの選手になる。Rosario Centralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Alan Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Rosario Centralで言葉の応酬

Enzo Copettiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ángel Di MaríaがRosario Centralを背負う

10得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

12 第

Rosario Centralクーリエ

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はÁngel Di María、Banfieldを粉砕

3‑0。Rosario Centralのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはÁngel Di Maríaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合

Rosario Centralは上位争いの中にいる

2位、勝ち点20。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点

2点ともÁngel Di María——8.49

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.49。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

いまのRosario Centralとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

役員会

Lorenzo Fernández、Rosario Centralに在籍したままBrown de Adroguéと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Lorenzo Fernándezは夏に向けてBrown de Adroguéと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍

Lorenzo Fernándezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rosario Centralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Alan Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rosario Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Rosario CentralのIgnacio Morenoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ignacio Morenoは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Alexis Sotoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

11 第

Rosario Centralクーリエ

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Rosario Centralで仲違い

Ángel Di Maríaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Paulo Bustosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rosario Centralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Rosario Centralはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

週末はÁngel Di Maríaのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

次戦展望

Emanuel Coronelが古巣と対戦

次はBanfield。Rosario Centralのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Rosario CentralとFabricio Oviedoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

監督がJulián Fernándezに約束する

書面もなく、公の場でもない。Rosario Centralで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから

Fabricio Oviedoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rosario Centralの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

10 第

Rosario Centralクーリエ

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

38歳のÁngel Di Maríaが時計の針を巻き戻す——7.98

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.98、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Francesco Lo Celsoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrancesco Lo Celsoは別のクラブの選手になる。Rosario Centralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Ángel Di Maríaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rosario Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ignacio Ovandoの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合

何があってもRosario Centralは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

観客がAlejo Velizを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Rosario CentralがGimnasia La Plataをこじ開ける

Gimnasia La PlataはRosario Centralに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Santiago Segoviaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Santiago Segoviaはその比較の末にチームに残り、Rosario Centralはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Santiago Segoviaが監督の見せしめに
  • ベンチから この一戦にCarlos Quintanaの出番はない
9 第

Rosario Centralクーリエ

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

往年のÁngel Di María——7.95

38歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.95、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Damián Fernándezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rosario Centralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Rosario Centralで仲違い

Alan Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Rosario CentralがRacing Clubをこじ開ける

Racing ClubはRosario Centralに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Federico Navarroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gaspar Duarteはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Agustín Sándezは動かなかった

16回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

ベンチから

Rosario Centralで守られた約束

Enzo Copettiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてDiego Ramos。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

8 第

Rosario Centralクーリエ

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Federico Navarroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rosario Centralの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Franco Ibarraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rosario Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Alan Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Alan Rodríguezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Diego Ramosは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

試合

Rosario CentralとArgentinos Juniorsが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Argentinos Juniorsは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

ベンチから

Alexis Sotoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望

Enzo CopettiがRacing Clubと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はEnzo Copettiの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいRosario Central。

ベンチから

計画にCarlos Quintanaの居場所はなかった

Rosario Centralの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

7 第

Rosario Centralクーリエ

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

年齢はまだÁngel Di Maríaに追いついていない——7.99

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.99の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Paulo Bustosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rosario Centralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Alan Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Emilio Zelayaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rosario Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

9人の新顔、そしてRosario Centralはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Julián Fernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Ángel Di MaríaのゴールでRosario Centralが勝ち点1

Ángel Di Maríaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Aldosiviと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

いまは別の誰かがAlexis Sotoより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

Diego Ramos「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

6 第

Rosario Centralクーリエ

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Giovanni CantizanoがNovaraにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Giovanni Cantizanoは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Francesco Lo Celso、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rosario Centralには一人もいない。

役員会

Francesco Lo Celso、Rosario Centralに在籍したままArgentinos Juniorsと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Francesco Lo Celsoは夏に向けてArgentinos Juniorsと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Rosario Centralで言葉の応酬

Alan Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexis Sotoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Juan Giménezが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Juan Giménezはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

5 第

Rosario Centralクーリエ

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Damián Fernández、Rosario Centralを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍

Damián Fernández、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rosario Centralには一人もいない。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Rosario Centralで言葉の応酬

Enzo Copettiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Rosario CentralのTigre戦、違いを作ったのはAlejo Veliz

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alejo Velizだ。Tigreに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

生え抜きの一人:Alejo Veliz

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

Jaminton Campazは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Alejo VelizがRosario Centralにとっての決定的な差だった

評価7.75。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

満足のDiego Ramos

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Diego Ramosは気前よくなれる。

短信

4 第

Rosario Centralクーリエ

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Rosario Centralのカップ戦、ここまで

Morónに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点

年齢はまだÁngel Di Maríaに追いついていない——8.01

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.01の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Rosario Centralはノーと言った——今回は

Dolomiti BellunesiからのGiovanni Cantizanoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会

Paulo Bustos、Rosario Centralに在籍したままDeportivo Armenioと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Paulo Bustosは夏に向けてDeportivo Armenioと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Rosario Centralで言葉の応酬

Ángel Di Maríaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Rosario Central、Independiente Rivadavia戦の仕事を済ませる

Independiente Rivadaviaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会

Rosario Central、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド

Miguel Ángel Lombardiが43日間離脱

メディカルはMiguel Ángel Lombardiの離脱を43日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

3 第

Rosario Centralクーリエ

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Platinum Starsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Rosario Centralが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Paulo Bustos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rosario Centralには一人もいない。

スカッド

Rosario Centralで気が立った

中心にいたのはAlan Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gaspar Duarteが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Rosario Centralでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Guillermo Fernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Rosario CentralとVicente Pizarroの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Lucas Cuevasはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

移籍

Ignacio Morenoが移籍リストに

Rosario CentralがIgnacio Morenoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

2 第

Rosario Centralクーリエ

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Papuが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Jeremías Ledesmaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点

往年のÁngel Di María——8.13

38歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.13、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Rosario Centralで気が立った

中心にいたのはÁngel Di Maríaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Rosario Central、Belgrano戦は苦い午後に

Belgranoに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

我らが一員:Nicolás CastroがRosario Centralのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Nicolás Castroはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:PapuがRosario Centralのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Papuはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:CocoがRosario Centralのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Cocoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

1 第

Rosario Centralクーリエ

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

40歳のMarco Rubenが時計の針を巻き戻す——7.99

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。40歳で7.99、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Franco Ibarraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Franco IbarraがRosario Centralとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Ángel Di Maríaが代表に区切りをつける

「145試合は、始めたころの少年が期待した数より145試合多い」。38歳で代表とは終わり、Rosario Centralとはまるで終わっていない。

スカッド

Rosario Centralで言葉の応酬

Franco Ibarraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Ángel Di María、Rosario Centralが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Rosario CentralのHuracán戦、違いを作ったのはFrancesco Lo Celso

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Francesco Lo Celsoだ。Huracánに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Francesco Lo Celsoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

移籍

Jaminton Campazの残り契約、あと49か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Jaminton Campazの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

短信