Rubin Yalta

633 第

Rubin Yaltaポスト

2038年09月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2038年09月13日

Rubin Yaltaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2038年09月13日

Kirill Butevich、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2038年09月13日

Danil Polyakhがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rubin Yaltaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2038年09月13日

Alexandr Smirnovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2038年09月13日

Yefrem Fedoseevにとって守備者の午後

守備アクション：20。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2038年09月13日

Melih Şenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2038年09月13日

Luciano Pasqualiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2038年09月13日

Rubin YaltaとCamilo Falcaoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点2038年09月13日

Artem Kulikovの前を何一つ通らなかった

13回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

• 試合 Rubin YaltaとKuban Holdingが消し合う
• 移籍 Danil Polyakhに移籍説
• 移籍 Kirill Butevichのサインはまだない

632 第

Rubin Yaltaポスト

2038年09月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2038年09月04日

Camilo FalcaoがSevastopolの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Camilo Falcaoは86分に決めた。Sevastopolはすでに帰路を考えていて、Rubin Yaltaがすべてを持ち帰った。

スカッド2038年09月06日

Melih Şen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rubin Yaltaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2038年09月06日

Rubin Yaltaで気が立った

中心にいたのはDanil Polyakhで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2038年09月06日

Rubin Yaltaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Smirnovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2038年09月06日

Rubin Yaltaでは収入の190%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スタンドから2038年09月06日

Rubin YaltaのサポーターがYefrem Fedoseevという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Yefrem Fedoseevはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2038年09月06日

誰もLuciano Pasqualiに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2038年09月06日

最高のYefrem Fedoseevによる九十分

評価8.64。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Rubin Yaltaの全員の前でそれを一度手にした。

試合2038年09月04日

Rubin YaltaがSevastopolを退ける

Rubin Yaltaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSevastopolに1‑0と競り勝った。

短信

• スカッド Artem Kulikovが監督に言われた
• 選手採点 Camilo Falcao、最高評価の域
• 移籍 Rubin YaltaとMelih Şenの話がかみ合わない

631 第

Rubin Yaltaポスト

2038年08月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2038年08月28日

Spartak Nalchikに残酷な結末、Rubin Yaltaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Rubin Yaltaが93分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

移籍2038年08月30日

Rémi PaulがRubin Yaltaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2038年08月30日

21歳のGrigory Krasnov、何年もここにいるかのように——7.72

7.72という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2038年08月30日

Rubin Yaltaで気が立った

中心にいたのはArtem Kulikovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2038年08月30日

Alexandr Smirnovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2038年08月30日

最高のLuciano Pasqualiによる九十分

評価8.99。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Rubin Yaltaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2038年08月30日

Yefrem Fedoseevの前を何一つ通らなかった

20回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

試合2038年08月28日

Luciano PasqualiがRubin YaltaをSpartak Nalchik戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLuciano Pasqualiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRubin Yaltaのものになった。

役員会2038年08月30日

Rubin Yaltaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

• スカッド Henrik Lindstromが監督に言われた
• スカッド Danil Polyakhは監督が信頼する男になった
• 選手採点 Vahan Barseghyanは一日中仕掛け続けた

630 第

Rubin Yaltaポスト

2038年08月23日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2038年08月18日

Rubin Yaltaがカップ戦敗退

Irtyshが3‑4で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2038年08月18日

Igor ChekhovがいながらRubin Yaltaは逃した

Igor Chekhovは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Irtyshは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

移籍2038年08月23日

Henrik Lindstromが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rubin Yaltaは聞かなかったふりができない。

選手採点2038年08月23日

21歳のPyotr Pushkin、何年もここにいるかのように——7.89

7.89という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2038年08月23日

36歳のDanil Polyakhが時計の針を巻き戻す——8.40

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.40、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2038年08月21日

Rubin Yalta、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Rubin Yaltaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2038年08月23日

Rubin Yaltaで気が立った

中心にいたのはDanil Polyakhで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2038年08月23日

Rubin Yaltaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Smirnovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2038年08月23日

Henrik Lindstromの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Rubin Yaltaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

• 試合 Rubin Yalta、毎週のように失点
• 試合 Rubin Yalta、Druzhba戦は苦い午後に
• 選手採点 Luciano Pasquali、最高評価の域

629 第

Rubin Yaltaポスト

2038年08月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2038年08月16日

Rubin Yaltaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2038年08月14日

Rostov 2がRubin Yaltaの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Luciano Pasqualiが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からRubin Yaltaの誰も逃れられない。

選手採点2038年08月16日

ドブレーテ、午後はLuciano Pasqualiのものに——8.83

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Luciano Pasqualiがそれをもたらした。名前の横の8.83は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2038年08月16日

Danil Polyakhがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rubin Yaltaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2038年08月16日

Alexandr Smirnovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2038年08月16日

Alexandr Smirnovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2038年08月14日

Rubin YaltaとRostov 2が勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2038年08月16日

Rubin YaltaとCamilo Falcaoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2038年08月16日

Rubin Yaltaでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• 選手採点 テンポに置かれた：Alexandr Smirnov
• 選手採点 誰もDanil Polyakhに近づけなかった
• 移籍 Melih ŞenがフリーでRubin Yaltaに加入

628 第

Rubin Yaltaポスト

2038年08月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2038年08月09日

2点ともLuciano Pasquali——8.72

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.72。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2038年08月09日

Kirill Butevich、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2038年08月07日

6ゴール、Rubin YaltaとLegionが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Rubin YaltaとLegionの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2038年08月09日

Rubin Yaltaで気が立った

中心にいたのはWiktor Dejで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2038年08月09日

Rubin Yaltaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Smirnovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2038年08月09日

Rubin Yaltaでは収入の178%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2038年08月09日

Ilja Ivanovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2038年08月09日

Camilo Falcaoの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2038年08月07日

Rubin YaltaとLegionが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• 移籍 Rubin YaltaとHenrik Lindstromの交渉が停滞
• 移籍 Ilja Ivanovの話題は消えることを拒む
• 選手採点 テンポに置かれた：Wiktor Dej

627 第

Rubin Yaltaポスト

2038年08月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2038年08月02日

Kirill Butevichが独力でRubin Yaltaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2038年08月02日

Rubin Yaltaの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2038年08月02日

Rubin Yaltaで気が立った

中心にいたのはArtem Kulikovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2038年08月02日

Alexandr Smirnovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2038年08月02日

Vadim Rolduginが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2038年08月02日

最高のCamilo Falcaoによる九十分

評価8.20。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Rubin Yaltaの全員の前でそれを一度手にした。

試合2038年07月31日

Camilo FalcaoのゴールでRubin Yaltaが勝ち点1

Camilo Falcaoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Dinamo Stavropolと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2038年08月02日

Rubin YaltaとAngelos Mavropanosの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点2038年08月02日

Luciano Pasqualiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 Danil Polyakhをめぐる質問がRubin Yaltaについて回る
• 選手採点 Wiktor Dejがベンチから試合を変えた
• 移籍 Kirill Butevichの交渉は時計が代行する

626 第

Rubin Yaltaポスト

2038年07月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2038年07月26日

Yefrem Fedoseevが忘れられないデビュー——7.61

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に0、名前の横に7.61、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

スカッド2038年07月26日

Massimo Campanaが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2038年07月26日

21歳のGrigory Krasnovに緊張の色なし——7.67

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Grigory Krasnovにその必要はなかった。7.67、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2038年07月26日

Rubin Yaltaで気が立った

中心にいたのはDanil Polyakhで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2038年07月26日

Rubin Yaltaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Smirnovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2038年07月26日

Rémi Paul、最高評価の域

8.82という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2038年07月24日

Rubin Yalta、Pobeda戦の仕事を済ませる

Pobedaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2038年07月26日

Rubin Yaltaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2038年07月26日

Henrik Lindstromに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHenrik Lindstromを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 Luciano Pasqualiは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Rubin Yaltaが経験ある頭脳を迎える
• 移籍 Vadim Rolduginのサインはまだない

625 第

Rubin Yaltaポスト

2038年07月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2038年07月19日

Rubin Yaltaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2038年07月19日

Grigory Krasnov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRubin Yaltaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2038年07月19日

Danil Polyakhがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rubin Yaltaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2038年07月19日

Rubin Yaltaでアカデミーの6人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2038年07月19日

Alexandr Smirnovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2038年07月19日

Nikolai AgafonovがRubin Yaltaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Nikolai Agafonovは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2038年07月19日

Rubin Yalta、内部からValentin Nikiforovを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Valentin Nikiforovはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2038年07月19日

Ilya ZaitsevがRubin Yaltaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ilya Zaitsevは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

試合2038年07月17日

Rubin Yalta、Angusht戦は苦い午後に

Angushtに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

• スカッド Vladislav Rakhimovに隠れ場所はない
• スカッド 8人の新顔、そしてRubin Yaltaはまだ互いを覚えている最中だ
• 選手採点 誰もLuciano Pasqualiに近づけなかった

624 第

Rubin Yaltaポスト

2038年07月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2038年07月12日

Rubin Yaltaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2038年07月12日

Rubin Yaltaが12位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2038年07月12日

Umberto FerraraがRubin Yaltaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2038年07月12日

Artem Kulikovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rubin Yaltaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2038年07月12日

Rubin Yaltaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arseniy Zhukovskiyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2038年07月12日

Rubin Yaltaでは収入の150%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

• スカッド 監督はKirill Butevichのミスをまだ忘れきっていない
• スカッド 大事なとき、Alexandr Smirnovは出る
• 移籍 Arseniy Zhukovskiyの交渉は時計が代行する
• 移籍 Rubin YaltaとManuel Veraの交渉が停滞

623 第

Rubin Yaltaポスト

2038年07月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2038年07月05日

Arseniy Zhukovskiy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRubin Yaltaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2038年07月05日

Alexandr Smirnovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alexandr SmirnovがRubin Yaltaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2038年07月05日

Rubin Yaltaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arseniy Zhukovskiyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2038年07月05日

Rubin YaltaとVahan Barseghyanの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2038年07月05日

Rubin Yalta、Kirill Butevichとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2038年07月05日

Nikita Klavanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rubin Yaltaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 役員会 Rubin Yaltaアカデミーの入団日
• 移籍 Danil Polyakhをめぐる話は消えない
• 移籍 Umberto Ferraraが契約を消化中
• 役員会 Rubin Yaltaの生産ラインは止まらない

622 第

Rubin Yaltaポスト

2038年06月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2038年06月28日

Rémi Paulが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rubin Yaltaは聞かなかったふりができない。

スカッド2038年06月28日

Danil Polyakhがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rubin Yaltaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2038年06月28日

Alexandr Smirnovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2038年06月28日

Rubin Yaltaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2038年06月28日

Danil Polyakhは監督が信頼する男になった

Rubin Yaltaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2038年06月28日

Vadim Rolduginが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにRubin Yaltaは金を失っている。

短信

• スカッド Prokhor Yaryginに対して果たされた約束
• 移籍 Kirill Butevichが移籍リストに

621 第

Rubin Yaltaポスト

2038年06月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2038年06月21日

Rubin Yaltaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2038年06月21日

Igor Chekhov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRubin Yaltaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2038年06月21日

Rubin Yaltaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arseniy Zhukovskiyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2038年06月21日

Rubin YaltaとYefrem Fedoseev、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Rubin Yaltaでまた一巡の交渉、そしてYefrem Fedoseevのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2038年06月21日

Luciano Pasqualiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rubin Yaltaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2038年06月21日

Igor Chekhovは監督が信頼する男になった

Rubin Yaltaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Ilja Ivanovの話題は消えることを拒む
• 移籍 Artem Kulikovが契約を消化中
• スカッド Alexandr Smirnovのポジションに同居人が来た

620 第

Rubin Yaltaポスト

2038年06月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2038年06月14日

Rubin Yaltaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Rubin Yaltaの残高は、もう心もとない。

試合2038年06月14日

Rubin Yaltaが12位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2038年06月14日

Pyotr PushkinがRubin Yaltaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2038年06月14日

Arseniy Zhukovskiyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2038年06月14日

Arseniy Zhukovskiyに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Arseniy ZhukovskiyはRubin Yaltaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

役員会2038年06月14日

Rubin Yaltaでは収入の131%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍2038年06月14日

Rubin YaltaとMakar Belousovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2038年06月14日

Kirill ButevichはRubin Yaltaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2038年06月14日

Rubin Yaltaでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• スカッド Alexandr Smirnovは監督が信頼する男になった
• 移籍 Arseniy Zhukovskiyが契約を消化中

619 第

Rubin Yaltaポスト

2038年06月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2038年06月07日

Umberto FerraraがRubin Yaltaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2038年06月07日

Pavel Pokrovskyが63日間離脱

メディカルはPavel Pokrovskyの離脱を63日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2038年06月07日

Rubin Yaltaで気が立った

中心にいたのはArseniy Zhukovskiyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2038年06月07日

Rubin Yaltaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Smirnovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2038年06月07日

Henrik Lindstromの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Rubin Yaltaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2038年06月07日

Rubin YaltaとArtem Kulikovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• 移籍 Danil Polyakhをめぐる話は消えない
• 移籍 Umberto Ferraraのサインはまだない
• 役員会 Rubin Yaltaの生産ラインは止まらない

618 第

Rubin Yaltaポスト

2038年05月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2038年05月31日

Kirill Butevichが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rubin Yaltaは聞かなかったふりができない。

スカッド2038年05月31日

Arseniy Zhukovskiyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2038年05月31日

Rubin Yaltaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2038年05月31日

Danil Polyakhは監督が信頼する男になった

Rubin Yaltaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2038年05月31日

Artem Kulikovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2038年05月31日

Vadim Rolduginが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにRubin Yaltaは金を失っている。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにGrigory Krasnovが並んだ
• スカッド Umberto Ferraraは自分の得にならないことをしている

617 第

Rubin Yaltaポスト

2038年05月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2038年05月24日

Rubin Yaltaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2038年05月24日

Igor Chekhov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRubin Yaltaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2038年05月24日

Rubin Yaltaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arseniy Zhukovskiyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2038年05月24日

Artem Kulikovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rubin Yaltaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2038年05月24日

大事なとき、Pyotr Pushkinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2038年05月24日

Ilja Ivanovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ilja Ivanovが何かにサインするまで——Rubin Yaltaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 移籍 Artem Kulikovのサインはまだない
• 移籍 Nikolay Nikolayevが移籍リストに
• スカッド 練習場でBeka Djanelidzeに疑問符

616 第

Rubin Yaltaポスト

2038年05月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2038年05月17日

Rubin Yaltaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2038年05月17日

Rubin Yaltaが12位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2038年05月17日

Arseniy Zhukovskiyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rubin Yaltaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2038年05月17日

Alexandr Smirnovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2038年05月17日

Rubin Yaltaでは収入の93%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2038年05月17日

Kirill ButevichはRubin Yaltaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

• スカッド Alexandr Smirnovは監督が信頼する男になった
• 移籍 Arseniy Zhukovskiyのサインはまだない
• 移籍 Beka Djanelidzeの話題は消えることを拒む
• 移籍 Rubin YaltaがRémi Paulを売却リストに載せた

615 第

Rubin Yaltaポスト

2038年05月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2038年05月10日

Pyotr Pushkinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rubin Yaltaは聞かなかったふりができない。

スカッド2038年05月10日

Rubin Yaltaで気が立った

中心にいたのはDanil Polyakhで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2038年05月10日

Rubin Yaltaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arseniy Zhukovskiyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2038年05月10日

Pavel Pokrovskyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2038年05月10日

Danil Polyakhをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRubin Yaltaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2038年05月10日

Igor Chekhovは監督が信頼する男になった

Rubin Yaltaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Pavel Pokrovskyが移籍リストに
• 移籍 Umberto Ferraraのサインはまだない
• 役員会 Rubin Yaltaの生産ラインは止まらない

614 第

Rubin Yaltaポスト

2038年05月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2038年05月03日

Fedor Pokrovskyの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Rubin Yaltaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2038年05月03日

Pavel Pokrovsky、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRubin Yaltaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2038年05月03日

Rubin Yaltaの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2038年05月03日

Arseniy Zhukovskiyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2038年05月03日

Rubin Yaltaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2038年05月03日

Danil Polyakhは監督が信頼する男になった

Rubin Yaltaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2038年05月03日

監督の退任でArseniy Zhukovskiyが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Arseniy Zhukovskiyは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

スカッド2038年05月03日

Luciano Pasquali、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuciano Pasqualiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2038年05月03日

Vadim Rolduginが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにRubin Yaltaは金を失っている。

短信

• 移籍 Grigory Krasnovが移籍リストに
• 役員会 Rubin Yaltaが言い返した

613 第

Rubin Yaltaポスト

2038年04月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2038年04月26日

Rubin Yaltaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2038年04月26日

Alexandr Smirnovが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2038年04月26日

Igor Chekhov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRubin Yaltaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2038年04月26日

Vladislav Rymarに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Rubin YaltaはVladislav Rymarにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2038年04月26日

Luciano Pasqualiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rubin Yaltaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2038年04月26日

Camilo Falcaoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 Ilja Ivanovの話題は消えることを拒む
• 移籍 Artem Kulikovが契約を消化中
• 移籍 Rubin YaltaとCamilo Falcaoの話がかみ合わない

612 第

Rubin Yaltaポスト

2038年04月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2038年04月19日

Alexandr Smirnovが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2038年04月19日

Rubin Yaltaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2038年04月19日

Rubin Yaltaはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2038年04月19日

Rémi Paulが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rubin Yaltaは聞かなかったふりができない。

スカッド2038年04月19日

Arseniy Zhukovskiyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2038年04月19日

Rubin Yaltaは収入の96%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2038年04月19日

Kirill ButevichはRubin Yaltaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2038年04月19日

Alexandr Smirnovは監督が信頼する男になった

Rubin Yaltaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2038年04月19日

Beka Djanelidzeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Beka Djanelidzeが何かにサインするまで——Rubin Yaltaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 移籍 Arseniy Zhukovskiyの交渉は時計が代行する
• 移籍 Rubin YaltaとHenrik Lindstromの交渉が停滞

611 第

Rubin Yaltaポスト

2038年04月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2038年04月12日

Alexandr Smirnovが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2038年04月12日

Grigory KrasnovがRubin Yaltaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2038年04月12日

Rubin Yaltaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arseniy Zhukovskiyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2038年04月12日

Rémi Paul離脱の代償をRubin Yaltaが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2038年04月12日

Rémi Paulは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Rubin Yaltaもそれを分かっている。

移籍2038年04月12日

Danil Polyakhをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRubin Yaltaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 移籍 Fedot Plyushkinの交渉は時計が代行する
• 移籍 Rubin YaltaがHenrik Lindstromをタダで手に入れる
• 役員会 Rubin Yaltaの生産ラインは止まらない

610 第

Rubin Yaltaポスト

2038年04月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2038年04月05日

Alexandr Smirnovが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2038年04月05日

Pavel Pokrovskyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rubin Yaltaは聞かなかったふりができない。

スカッド2038年04月05日

Danil Polyakhは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Danil PolyakhがRubin Yaltaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2038年04月05日

Arseniy Zhukovskiyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rubin Yaltaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2038年04月05日

Rubin Yaltaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍2038年04月05日

Rubin YaltaとArtem Kulikovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• スカッド Danil Polyakhは監督が信頼する男になった
• 移籍 Vadim Rolduginのサインはまだない
• 移籍 Rubin YaltaがGrigory Krasnovを売却リストに載せた

609 第

Rubin Yaltaポスト

2038年03月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2038年03月29日

Rubin Yaltaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2038年03月29日

Alexandr Smirnovが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2038年03月29日

Luka Lozano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rubin Yaltaには一人もいない。

移籍2038年03月29日

Igor ChekhovがRubin Yaltaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2038年03月29日

この名前を覚えておけ——Luka Lozano

20歳、平均7.00。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2038年03月29日

Artem Kulikovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rubin Yaltaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Rubin Yaltaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Ilja Ivanovの話題は消えることを拒む
• 移籍 Christian Seferovicのサインはまだない

608 第

Rubin Yaltaポスト

2038年03月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2038年03月22日

Alexandr Smirnovが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2038年03月22日

Rubin Yaltaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Rubin Yaltaの残高は、もう心もとない。

試合2038年03月22日

Rubin Yaltaはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2038年03月22日

Fedot Plyushkin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRubin Yaltaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2038年03月22日

Danil Polyakhがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rubin Yaltaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2038年03月22日

Rubin Yaltaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luka Lozanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2038年03月22日

Rubin Yaltaでは収入の113%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2038年03月22日

Kirill ButevichはRubin Yaltaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2038年03月22日

Beka Djanelidzeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Beka Djanelidzeが何かにサインするまで——Rubin Yaltaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 移籍 Arseniy Zhukovskiyが契約を消化中
• 移籍 Rubin YaltaがPyotr Pushkinを売却リストに載せた

607 第

Rubin Yaltaポスト

2038年03月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2038年03月15日

Alexandr Smirnovが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2038年03月15日

Luka Lozanoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rubin Yaltaは聞かなかったふりができない。

スカッド2038年03月15日

Luciano Pasquali、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuciano Pasqualiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2038年03月15日

Luka Lozanoの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Rubin Yaltaが求められる移籍金は下がり、Luka Lozanoが求められる給料は上がる。

移籍2038年03月15日

Danil Polyakhをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRubin Yaltaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2038年03月15日

Igor Chekhovは監督が信頼する男になった

Rubin Yaltaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド Luciano Pasqualiはいまだに馴染めない
• 移籍 Rubin YaltaがPavel Pokrovskyを売却リストに載せた
• 役員会 Rubin Yaltaの生産ラインは止まらない

606 第

Rubin Yaltaポスト

2038年03月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2038年03月08日

Alexandr Smirnovが骨折——68日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。68日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2038年03月08日

Christian Seferovicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rubin Yaltaは聞かなかったふりができない。

スカッド2038年03月08日

Luka Lozanoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Rubin Yaltaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2038年03月08日

Arseniy Zhukovskiyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2038年03月08日

Rubin Yaltaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2038年03月08日

Alexandr Smirnovは監督が信頼する男になった

Rubin Yaltaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Vadim Rolduginが契約を消化中
• 移籍 ショーウィンドウにGrigory Krasnovが並んだ
• 移籍 市場の答えはノー——Kirill Butevichは動かず

605 第

Rubin Yaltaポスト

2038年03月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2038年03月01日

Rubin Yaltaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2038年03月01日

Alexandr Smirnovが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2038年03月01日

Luka Lozano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rubin Yaltaには一人もいない。

移籍2038年03月01日

Igor Chekhov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRubin Yaltaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2038年03月01日

この名前を覚えておけ——Luka Lozano

20歳、平均7.00。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2038年03月01日

Rubin Yaltaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arseniy Zhukovskiyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Christian Seferovicは故郷に帰りたい
• 移籍 Ilja Ivanovの話題は消えることを拒む
• 移籍 Christian Seferovicのサインはまだない

604 第

Rubin Yaltaポスト

2038年02月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2038年02月22日

Alexandr Smirnovが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2038年02月22日

Rubin Yaltaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2038年02月22日

Rubin Yaltaが12位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2038年02月22日

Grigory KrasnovがRubin Yaltaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2038年02月22日

Arseniy Zhukovskiyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rubin Yaltaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2038年02月22日

Rubin Yaltaでは収入の127%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2038年02月22日

Kirill ButevichはRubin Yaltaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2038年02月22日

Danil Polyakhは監督が信頼する男になった

Rubin Yaltaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2038年02月22日

Beka Djanelidzeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Beka Djanelidzeが何かにサインするまで——Rubin Yaltaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 移籍 Arseniy Zhukovskiyが契約を消化中
• 移籍 ショーウィンドウにKirill Butevichが並んだ

603 第

Rubin Yaltaポスト

2038年02月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2038年02月15日

Alexandr Smirnovが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2038年02月15日

Pavel Pokrovsky、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRubin Yaltaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2038年02月15日

Artem Kulikovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rubin Yaltaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2038年02月15日

Rubin Yaltaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arseniy Zhukovskiyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2038年02月15日

Rubin YaltaとArtem Kulikovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2038年02月15日

Arseniy Zhukovskiyに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Rubin YaltaはArseniy Zhukovskiyにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

• 移籍 Danil Polyakhをめぐる話は消えない
• 移籍 Luka Lozanoのサインはまだない
• 役員会 Rubin Yaltaの生産ラインは止まらない

602 第

Rubin Yaltaポスト

2038年02月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2038年02月08日

Alexandr Smirnovが骨折——96日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。96日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2038年02月08日

Fedor Pokrovskyの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Rubin Yaltaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2038年02月08日

Luka Lozanoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rubin Yaltaは聞かなかったふりができない。

役員会2038年02月08日

Rubin Yaltaの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2038年02月08日

Arseniy Zhukovskiyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rubin Yaltaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2038年02月08日

Rubin Yaltaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2038年02月08日

Kirill Butevichに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Rubin YaltaはKirill Butevichにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2038年02月08日

Rubin Yaltaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Umberto Ferraraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2038年02月08日

Vadim Rolduginの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Rubin Yaltaが求められる移籍金は下がり、Vadim Rolduginが求められる給料は上がる。

短信

• 移籍 Pyotr Pushkinが移籍リストに
• 役員会 Rubin Yaltaは終わってなどいなかった

601 第

Rubin Yaltaポスト

2038年02月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2038年02月01日

Rubin Yaltaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2038年02月01日

Alexandr Smirnovが骨折——103日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。103日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2038年02月01日

Luka Lozano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rubin Yaltaには一人もいない。

移籍2038年02月01日

Rémi Paulが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rubin Yaltaは聞かなかったふりができない。

スカッド2038年02月01日

この名前を覚えておけ——Luka Lozano

20歳、平均7.00。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2038年02月01日

Rubin Yaltaで気が立った

中心にいたのはDanil Polyakhで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Arseniy Zhukovskiy、自分を信じていた監督を失う
• 移籍 Ilja Ivanovの話題は消えることを拒む
• 移籍 Christian Seferovicが契約を消化中
• 役員会 Rubin Yaltaが言い返した

600 第

Rubin Yaltaポスト

2038年01月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2038年01月25日

Alexandr Smirnovが骨折——110日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。110日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2038年01月25日

Rubin Yaltaが12位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2038年01月25日

Rubin Yaltaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2038年01月25日

Igor Chekhovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rubin Yaltaは聞かなかったふりができない。

スカッド2038年01月25日

Arseniy Zhukovskiyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2038年01月25日

Rubin Yaltaでは収入の185%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2038年01月25日

Rubin Yalta、Vadim Rolduginとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2038年01月25日

Danil Polyakhは監督が信頼する男になった

Rubin Yaltaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2038年01月25日

Beka Djanelidzeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Beka Djanelidzeが何かにサインするまで——Rubin Yaltaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 移籍 Arseniy Zhukovskiyの交渉は時計が代行する
• 移籍 ショーウィンドウにKirill Butevichが並んだ

599 第

Rubin Yaltaポスト

2038年01月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2038年01月18日

Alexandr Smirnovが骨折——117日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。117日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2038年01月18日

Pavel Pokrovskyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rubin Yaltaは聞かなかったふりができない。

スカッド2038年01月18日

Rubin Yaltaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arseniy Zhukovskiyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2038年01月18日

Rubin YaltaとArtem Kulikovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2038年01月18日

Rubin Yalta、Luka Lozanoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2038年01月18日

監督はKirill Butevichのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• 移籍 Danil Polyakhをめぐる話は消えない
• 移籍 Luka Lozanoが契約を消化中
• 役員会 Rubin Yaltaの生産ラインは止まらない

598 第

Rubin Yaltaポスト

2038年01月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2038年01月11日

Alexandr Smirnovが骨折——124日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。124日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2038年01月11日

Grigory KrasnovがRubin Yaltaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2038年01月11日

Luka Lozanoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Rubin Yaltaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会2038年01月11日

Rubin Yaltaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2038年01月11日

Alexandr Smirnovは監督が信頼する男になった

Rubin Yaltaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2038年01月11日

Grigory Krasnovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Vadim Rolduginの交渉は時計が代行する
• 移籍 Rubin YaltaがUmberto Ferraraを売却リストに載せた

597 第

Rubin Yaltaポスト

2038年01月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2038年01月04日

Rubin Yaltaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2038年01月04日

Alexandr Smirnovが骨折——131日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。131日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2038年01月04日

Luka LozanoがRubin Yaltaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2038年01月04日

Luka Lozano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rubin Yaltaには一人もいない。

スカッド2038年01月04日

この名前を覚えておけ——Luka Lozano

20歳、平均7.00。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2038年01月04日

Rubin Yaltaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arseniy Zhukovskiyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Christian Seferovicが今月のリーグ最優秀若手選手に
• 移籍 Rubin YaltaとChristian Seferovicの話がかみ合わない
• 移籍 Ilja Ivanovの話題は消えることを拒む

596 第

Rubin Yaltaポスト

2037年12月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年12月28日

Alexandr Smirnovが骨折——138日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。138日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2037年12月28日

Rubin Yaltaはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2037年12月28日

Rubin Yaltaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2037年12月28日

Arseniy Zhukovskiyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rubin Yaltaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年12月28日

Rubin Yaltaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luka Lozanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2037年12月28日

Rubin Yaltaは収入の184%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

• スカッド Danil Polyakhは監督が信頼する男になった
• 移籍 Beka Djanelidzeの話題は消えることを拒む
• 移籍 ショーウィンドウにPavel Pokrovskyが並んだ
• 移籍 Arseniy Zhukovskiyの交渉は時計が代行する

595 第

Rubin Yaltaポスト

2037年12月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年12月21日

Alexandr Smirnovが骨折——145日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。145日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2037年12月21日

Rémi Paul、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRubin Yaltaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2037年12月21日

Rubin Yaltaで気が立った

中心にいたのはArseniy Zhukovskiyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年12月21日

Beka Djanelidzeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2037年12月21日

監督はKirill Butevichのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2037年12月21日

Danil Polyakhをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRubin Yaltaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 移籍 Luka Lozanoが契約を消化中
• 移籍 Kirill Butevichが移籍リストに
• 役員会 Rubin Yaltaの生産ラインは止まらない

594 第

Rubin Yaltaポスト

2037年12月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年12月14日

骨折でDanil Polyakhが119日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rubin Yaltaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2037年12月14日

Grigory KrasnovがRubin Yaltaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2037年12月14日

21歳のChristian Seferovicに緊張の色なし——8.43

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Christian Seferovicにその必要はなかった。8.43、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2037年12月14日

Luka Belikov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rubin Yaltaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2037年12月14日

Danil Polyakhがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rubin Yaltaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2037年12月12日

Rubin Yalta、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2037年12月12日

Rubin Yalta、Nart戦の仕事を済ませる

Nartに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2037年12月14日

Rubin Yaltaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Beka Djanelidzeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2037年12月14日

Umberto Ferraraの圧巻の出来

評価9.18——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• 選手採点 Luciano Pasqualiにとってあの日のひとつ
• スタンドから 観客がLuciano Pasqualiを受け入れた
• 役員会 Rubin Yaltaは誰も獲得できない

593 第

Rubin Yaltaポスト

2037年12月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2037年12月07日

Rubin Yaltaが経営破綻手続きに入る

クラブは管財人の管理下に置かれ、勝ち点9が消え、当面は誰も獲得できない。このシーズンの意味は、スタジアムの人間が誰も座っていない部屋で決まった。

スタンドから2037年12月07日

Rubin Yaltaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2037年12月07日

骨折でDanil Polyakhが126日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rubin Yaltaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2037年12月05日

Beka Djanelidze、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Beka Djanelidzeは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Astrakhanは一つの動きで勝点1を失った。

移籍2037年12月07日

Vladislav Rymar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRubin Yaltaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2037年12月07日

Luka Lozano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rubin Yaltaには一人もいない。

選手採点2037年12月07日

年齢はまだBeka Djanelidzeに追いついていない——8.90

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.90の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2037年12月07日

Kirill Butevichが独力でRubin Yaltaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2037年12月07日

Luka Lozano、Rubin Yaltaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

• スカッド Alexandr Smirnovが新契約に署名
• スカッド 20歳のLuka Lozanoは本物だ
• 試合 Beka DjanelidzeがRubin YaltaをAstrakhan戦の勝利に導く

592 第

Rubin Yaltaポスト

2037年11月30日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年11月30日

骨折でDanil Polyakhが133日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rubin Yaltaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2037年11月30日

Rubin Yaltaはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点16、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2037年11月30日

Kirill Butevich、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRubin Yaltaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2037年11月30日

Rubin Yaltaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2037年11月28日

Rubin Yaltaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2037年11月30日

20歳のLuka Lozano、何年もここにいるかのように——7.72

7.72という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2037年11月30日

Alexandr Smirnovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2037年11月28日

Kuban HoldingがRubin Yaltaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2037年11月30日

Rubin Yaltaでは収入の217%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

• 選手採点 Luciano Pasquali、最高評価の域
• 選手採点 Christian Seferovicは一日中仕掛け続けた
• スカッド Luciano Pasquali、キャリア最高の状態

591 第

Rubin Yaltaポスト

2037年11月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年11月23日

骨折でDanil Polyakhが140日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rubin Yaltaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2037年11月23日

Rémi PaulがRubin Yaltaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2037年11月21日

白星を待つRubin Yalta、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Rubin Yaltaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2037年11月23日

誰もLuciano Pasqualiに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2037年11月23日

Beka Djanelidzeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2037年11月21日

Arseniy Zhukovskiyのゴールも及ばず、Rubin Yalta敗戦

Arseniy Zhukovskiyは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sevastopolに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2037年11月23日

大事なとき、Danil Polyakhは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2037年11月23日

Luciano PasqualiがRubin Yaltaを背負う

5得点、シーズン平均7.20。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スタンドから2037年11月23日

Arseniy Zhukovskiyについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

• 選手採点 Fedot Plyushkinは最後まで入れなかった
• 移籍 Ilja Ivanovをめぐる話は消えない
• 選手採点 Rémi Paulは最後まで入れなかった

590 第

Rubin Yaltaポスト

2037年11月16日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年11月16日

骨折でDanil Polyakhが147日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rubin Yaltaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2037年11月16日

Christian Seferovicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rubin Yaltaは聞かなかったふりができない。

試合2037年11月14日

Rubin Yaltaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2037年11月16日

Arseniy Zhukovskiyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rubin Yaltaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年11月16日

Alexandr Smirnovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2037年11月14日

Rubin Yalta、Spartak Nalchikに及ばず

Spartak Nalchikが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スタンドから2037年11月16日

観客がLuciano Pasqualiを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2037年11月16日

最高のLuciano Pasqualiによる九十分

評価8.77。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Rubin Yaltaの全員の前でそれを一度手にした。

役員会2037年11月16日

Rubin Yaltaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

• スカッド Kirill Butevichが監督に言われた
• 選手採点 Luka Lozanoは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Beka Djanelidzeをめぐる話は消えない

589 第

Rubin Yaltaポスト

2037年11月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2037年11月09日

Rubin Yaltaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2037年11月09日

骨折でDanil Polyakhが154日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rubin Yaltaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2037年11月09日

Grigory Krasnovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rubin Yaltaは聞かなかったふりができない。

スカッド2037年11月09日

Rubin Yaltaで気が立った

中心にいたのはArseniy Zhukovskiyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年11月09日

Rubin Yaltaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Smirnovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2037年11月07日

Rubin Yalta、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2037年11月09日

Arseniy Zhukovskiyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2037年11月09日

Rubin Yaltaの負債は$6.6Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点2037年11月09日

誰もUmberto Ferraraに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Rubin YaltaとLuka Lozanoの話がかみ合わない
• 試合 Rubin Yalta対Druzhba、ゴールなし
• 移籍 Danil Polyakhの話題は消えることを拒む

588 第

Rubin Yaltaポスト

2037年11月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年11月02日

骨折でDanil Polyakhが161日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rubin Yaltaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2037年10月31日

Rubin Yaltaにとって手痛い一日

Rostov 2に0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2037年11月02日

Rubin Yaltaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点15。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2037年11月02日

Pavel PokrovskyがRubin Yaltaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2037年11月02日

Rubin Yaltaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2037年11月02日

Rubin Yaltaの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2037年11月02日

Rubin Yaltaで気が立った

中心にいたのはArtem Kulikovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年11月02日

Rubin Yaltaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Beka Djanelidzeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2037年11月02日

オーナーがRubin Yaltaに$141.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

• 役員会 Rubin Yaltaでは収入の193%が給与に消える
• 選手採点 誰もLuka Lozanoに近づけなかった
• スカッド Fedot Plyushkinが監督に言われた

587 第

Rubin Yaltaポスト

2037年10月26日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2037年10月26日

Umberto FerraraがRubin Yaltaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2037年10月26日

Danil Polyakhがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rubin Yaltaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年10月26日

Alexandr Smirnovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2037年10月24日

Rubin Yalta、Legionに及ばず

Legionが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2037年10月26日

Vladislav Rymarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVladislav Rymarを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2037年10月26日

Luciano Pasqualiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2037年10月26日

Rubin YaltaはBeka Djanelidzeより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2037年10月26日

Arseniy Zhukovskiyは外し続ける

シュート：11、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

移籍2037年10月26日

Ilja Ivanovに移籍説

Ilja Ivanovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Rubin Yaltaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 選手採点 テンポに置かれた：Nikolay Nikolayev
• 選手採点 Luka Belikovには忘れたい一日
• 移籍 Luka Lozanoのサインはまだない

586 第

Rubin Yaltaポスト

2037年10月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2037年10月19日

Arseniy ZhukovskiyがRubin Yaltaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2037年10月19日

Fedot Plyushkin、Rubin Yaltaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2037年10月19日

20歳のLuka Lozanoに緊張の色なし——7.78

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Luka Lozanoにその必要はなかった。7.78、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2037年10月19日

Rubin Yaltaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Smirnovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2037年10月19日

最高のLuciano Pasqualiによる九十分

評価9.18。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Rubin Yaltaの全員の前でそれを一度手にした。

スタンドから2037年10月19日

Rubin YaltaのサポーターがLuciano Pasqualiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Luciano Pasqualiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2037年10月17日

Luciano PasqualiがRubin YaltaをDinamo Stavropol戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLuciano Pasqualiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRubin Yaltaのものになった。

スカッド2037年10月19日

Artem Kulikovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2037年10月19日

Rubin Yaltaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

• 選手採点 Alexandr Smirnovにとって守備者の午後
• スカッド 不調が続き、Beka Djanelidzeが外れる
• 移籍 Beka Djanelidzeに移籍説

585 第

Rubin Yaltaポスト

2037年10月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2037年10月12日

Rubin Yaltaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2037年10月12日

Grigory Krasnovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rubin Yaltaは聞かなかったふりができない。

スカッド2037年10月12日

Kirill Butevich、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2037年10月12日

Rubin Yaltaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Beka Djanelidzeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2037年10月12日

Christian Seferovicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChristian Seferovicを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2037年10月12日

Rubin YaltaとLuciano Pasqualiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2037年10月12日

Luciano PasqualiはRubin Yaltaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点2037年10月12日

Luciano Pasqualiが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Rubin Yaltaは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

試合2037年10月10日

Rubin YaltaとPobedaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• 選手採点 Luka Lozanoは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Danil Polyakhをめぐる質問がRubin Yaltaについて回る
• 移籍 Rubin YaltaがPavel Pokrovskyを売却リストに載せた

584 第

Rubin Yaltaポスト

2037年10月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2037年10月05日

Kirill ButevichがRubin Yaltaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2037年10月05日

Igor Chekhovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rubin Yaltaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2037年10月05日

Luka Lozanoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2037年10月05日

Rubin Yaltaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Smirnovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2037年10月05日

Rubin Yaltaにオーナーの$134.6K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2037年10月05日

Christian Seferovicの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Rubin Yaltaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会2037年10月05日

Rubin Yaltaは収入の165%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2037年10月05日

Ilja Ivanovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIlja Ivanovを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2037年10月05日

Rubin Yaltaの負債は$6.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

• 移籍 Rubin YaltaとArseniy Zhukovskiyの話がかみ合わない
• 選手採点 この午後はAlexandr Smirnovのものだった
• スタンドから Arseniy Zhukovskiyについては誰もが一言持っている

583 第

Rubin Yaltaポスト

2037年09月28日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2037年09月28日

初出場でこれ以上は望めなかったChristian Seferovic——7.26

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.26、1ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

移籍2037年09月28日

Vladislav RymarがRubin Yaltaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2037年09月28日

Rubin Yaltaが10位に転落

勝ち点10、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2037年09月28日

Arseniy Zhukovskiyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rubin Yaltaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年09月28日

Alexandr Smirnovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2037年09月26日

Christian Seferovicのゴールも及ばず、Rubin Yalta敗戦

Christian Seferovicは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Nartに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2037年09月28日

Arseniy Zhukovskiyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2037年09月28日

誰もLuciano Pasqualiに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2037年09月28日

Rubin YaltaはBeka Djanelidzeより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• 移籍 Ilja Ivanovに移籍説
• 選手採点 テンポに置かれた：Nikolay Nikolayev
• 選手採点 テンポに置かれた：Luka Belikov

582 第

Rubin Yaltaポスト

2037年09月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2037年09月21日

Pavel Pokrovsky、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRubin Yaltaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2037年09月21日

20歳のLuka Lozanoに緊張の色なし——8.84

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Luka Lozanoにその必要はなかった。8.84、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2037年09月21日

Luka Belikov、Rubin Yaltaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2037年09月21日

Artem Kulikovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rubin Yaltaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年09月21日

Beka Djanelidzeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2037年09月21日

観客がLuka Lozanoを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2037年09月19日

Rubin Yalta、Astrakhan戦の仕事を済ませる

Astrakhanに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2037年09月21日

Rubin Yaltaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

選手採点2037年09月21日

Artem Kulikovを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて19、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

• スカッド Umberto Ferraraの心は故郷にある
• 選手採点 Luciano Pasqualiは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Beka Djanelidzeに移籍説

581 第

Rubin Yaltaポスト

2037年09月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2037年09月14日

Rubin Yaltaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2037年09月14日

Kirill Butevich、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2037年09月14日

Vadim RolduginがRubin Yaltaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2037年09月14日

年齢はまだBeka Djanelidzeに追いついていない——8.43

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.43の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2037年09月14日

Arseniy Zhukovskiyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rubin Yaltaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年09月14日

Alexandr Smirnovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2037年09月12日

Beka DjanelidzeがRubin YaltaをKuban Holding戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はBeka Djanelidzeだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRubin Yaltaのものになった。

スカッド2037年09月14日

Vladislav Rymar、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVladislav Rymarは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2037年09月14日

Rubin YaltaとChristian Seferovicの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• 移籍 Danil Polyakhをめぐる質問がRubin Yaltaについて回る
• 選手採点 Luciano Pasqualiは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Luka Lozanoのサインはまだない

580 第

Rubin Yaltaポスト

2037年09月07日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2037年09月07日

Kirill Butevich、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRubin Yaltaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2037年09月05日

Rubin Yalta、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Rubin Yaltaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2037年09月07日

Luciano Pasqualiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2037年09月05日

Rubin Yalta、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2037年09月07日

Danil Polyakh、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Danil PolyakhとRubin Yaltaは新たに2年で合意した。

スカッド2037年09月07日

Rubin Yaltaで気が立った

中心にいたのはDanil Polyakhで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年09月07日

Rubin Yaltaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Smirnovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2037年09月07日

Rubin Yaltaにオーナーの$119.1K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会2037年09月07日

Rubin Yaltaでは収入の150%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

• 試合 Rubin Yalta、Sevastopolに及ばず
• スカッド Artem Kulikovに隠れ場所はない
• 役員会 Rubin Yaltaの負債は$6.2Mに達した

579 第

Rubin Yaltaポスト

2037年08月31日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2037年08月31日

Luka Lozanoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rubin Yaltaは聞かなかったふりができない。

試合2037年08月31日

Rubin Yaltaはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点4、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2037年08月29日

Rubin Yaltaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2037年08月29日

Rubin Yalta、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2037年08月31日

Rubin Yaltaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Beka Djanelidzeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2037年08月31日

Beka Djanelidzeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2037年08月31日

誰もLuciano Pasqualiに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2037年08月29日

Spartak NalchikがRubin Yaltaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2037年08月31日

不調が続き、Vladislav Rymarが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• スカッド Alexandr Smirnovは監督が信頼する男になった
• 移籍 Ilja Ivanovに移籍説
• 選手採点 テンポに置かれた：Arseniy Zhukovskiy

578 第

Rubin Yaltaポスト

2037年08月24日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2037年08月19日

Rubin Yalta、小さな差で敗退

Volgaに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍2037年08月24日

Dimitrij Guseynov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRubin Yaltaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2037年08月22日

Rubin Yalta、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Rubin Yaltaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2037年08月24日

Rubin Yaltaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Smirnovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2037年08月22日

Rubin Yalta、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2037年08月24日

Alexandr Smirnovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2037年08月22日

Rubin Yalta、Druzhba戦は苦い午後に

Druzhbaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2037年08月24日

Rubin Yaltaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

選手採点2037年08月24日

誰もLuciano Pasqualiに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• スカッド 大事なとき、Danil Polyakhは出る
• スタンドから Alexandr Smirnovについては誰もが一言持っている
• スカッド 不調が続き、Fedot Plyushkinが外れる

577 第

Rubin Yaltaポスト

2037年08月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2037年08月17日

Rubin Yaltaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2037年08月17日

Pavel Pokrovskyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rubin Yaltaは聞かなかったふりができない。

スカッド2037年08月17日

Alexandr Smirnovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2037年08月17日

Arseniy Zhukovskiyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2037年08月15日

Rostov 2がRubin Yaltaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2037年08月17日

Rubin YaltaとLuka Lozano、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Rubin Yaltaでまた一巡の交渉、そしてLuka Lozanoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2037年08月17日

不調が続き、Vladislav Rymarが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2037年08月17日

「試合に出たい」：Luka Lozanoが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

選手採点2037年08月17日

誰もLuciano Pasqualiに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• スタンドから Arseniy Zhukovskiyへの視線が厳しくなってきた
• 移籍 Beka Djanelidzeをめぐる話は消えない
• 移籍 Kirill Butevichが移籍リストに

576 第

Rubin Yaltaポスト

2037年08月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年08月10日

Christian Seferovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rubin Yaltaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2037年08月10日

Arseniy Zhukovskiy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRubin Yaltaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2037年08月10日

Rubin Yaltaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arseniy Zhukovskiyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2037年08月10日

Christian Seferovicの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Rubin Yaltaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2037年08月10日

Luciano Pasquali、最高評価の域

8.86という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2037年08月10日

Ilja Ivanovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2037年08月10日

Rubin Yaltaの負債は$6.1Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍2037年08月10日

Rubin YaltaとVadim Rolduginの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会2037年08月10日

Rubin Yaltaでは収入の92%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

• 試合 Rubin Yalta、Legionと勝ち点を分け合う
• 選手採点 誰もLuka Lozanoに近づけなかった
• 移籍 Danil Polyakhをめぐる話は消えない

575 第

Rubin Yaltaポスト

2037年08月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年08月03日

Christian Seferovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rubin Yaltaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2037年08月03日

Artem Kulikov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rubin Yaltaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2037年08月03日

35歳のDanil Polyakhが時計の針を巻き戻す——8.60

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.60、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

役員会2037年08月03日

Rubin Yaltaの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

選手採点2037年08月03日

Nikolay Nikolayevにとって手厳しい顔見せ——5.70

観客との出会い方としては厳しい。シャツを手渡されたその日に5.70。いま重要なのは、次の一戦がどう見えるかだけだ。

スカッド2037年08月03日

Luka Lozanoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Rubin Yaltaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2037年08月03日

Arseniy Zhukovskiyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rubin Yaltaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2037年08月01日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はRubin YaltaにもDinamo Stavropolにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2037年08月01日

Luciano Pasqualiのゴールも及ばず、Rubin Yalta敗戦

Luciano Pasqualiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Dinamo Stavropolに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

• 役員会 オーナーがRubin Yaltaに$110.4Kを注入
• スタンドから 観客がLuciano Pasqualiを受け入れた
• 選手採点 Luciano Pasqualiだけが別の午後を過ごしていた

574 第

Rubin Yaltaポスト

2037年07月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年07月27日

Christian Seferovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rubin Yaltaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2037年07月27日

Kirill Butevichが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rubin Yaltaは聞かなかったふりができない。

スカッド2037年07月27日

Kirill Butevich「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rubin Yaltaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2037年07月27日

Rubin Yaltaで気が立った

中心にいたのはArseniy Zhukovskiyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2037年07月25日

Arseniy ZhukovskiyがRubin YaltaをPobeda戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はArseniy Zhukovskiyだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRubin Yaltaのものになった。

役員会2037年07月27日

Rubin Yaltaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2037年07月27日

Luciano Pasqualiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuciano Pasqualiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2037年07月27日

Luciano Pasqualiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2037年07月27日

Rubin YaltaとArseniy Zhukovskiyの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• 選手採点 Arseniy Zhukovskiyが主役に
• 選手採点 Grigory Krasnovの前を何一つ通らなかった
• 選手採点 Artem Kulikovを抜けたものはない

573 第

Rubin Yaltaポスト

2037年07月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2037年07月20日

Rubin Yaltaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2037年07月20日

Christian Seferovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rubin Yaltaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2037年07月20日

Prokhor Yaryginが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rubin Yaltaは聞かなかったふりができない。

スカッド2037年07月20日

Danil Polyakhがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rubin Yaltaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2037年07月20日

Rubin Yaltaの昇格の日

7人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2037年07月20日

Rubin Yaltaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Beka Djanelidzeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2037年07月20日

Rubin Yalta、内部からBoris Shishovを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Boris Shishovはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2037年07月20日

Rubin Yalta、内部からPyotr Kerzhakovを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Pyotr Kerzhakovはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2037年07月20日

我らが一員：Danila GolovinがRubin Yaltaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Danila Golovinはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

• スカッド Arseniy Zhukovskiyに隠れ場所はない
• 試合 Rubin Yalta、Angusht戦は苦い午後に
• 選手採点 Luciano Pasqualiは一日中仕掛け続けた

572 第

Rubin Yaltaポスト

2037年07月13日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年07月13日

Christian Seferovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rubin Yaltaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2037年07月13日

Rubin Yaltaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2037年07月13日

Pavel PokrovskyがRubin Yaltaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

• スカッド Nazar Zorinが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Igor Chekhovは監督が信頼する男になった
• スカッド Rémi Paul、監督室のドアを叩く
• 移籍 Nazar Zorinのサインはまだない

571 第

Rubin Yaltaポスト

2037年07月06日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2037年07月06日

Rubin Yaltaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点17。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2037年07月06日

Fedot Plyushkin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRubin Yaltaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2037年07月06日

Luciano Pasqualiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luciano PasqualiはRubin Yaltaとさらに4年を歩む。

役員会2037年07月06日

オーナーがRubin Yaltaに$109.2Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会2037年07月06日

Rubin Yaltaの負債は$5.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

役員会2037年07月06日

Rubin Yaltaがアカデミーに4人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

スカッド2037年07月06日

Danil Polyakhは監督が信頼する男になった

Rubin Yaltaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2037年07月06日

Luciano Pasqualiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2037年07月06日

Beka Djanelidzeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Beka Djanelidzeが何かにサインするまで——Rubin Yaltaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 移籍 Vsevolod Cherkasovが契約を消化中
• 役員会 Rubin Yaltaの生産ラインは止まらない
• スカッド 練習場でRémi Paulに疑問符

570 第

Rubin Yaltaポスト

2037年06月29日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2037年06月29日

Kirill ButevichがRubin Yaltaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2037年06月29日

Fedot Plyushkinが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

役員会2037年06月29日

Rubin Yaltaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2037年06月29日

Nazar Zorinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2037年06月29日

大事なとき、Alexandr Smirnovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2037年06月29日

Luciano Pasqualiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Ilja Ivanovの話題は消えることを拒む
• 移籍 Evgeni Tolstoyのサインはまだない

569 第

Rubin Yaltaポスト

2037年06月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2037年06月22日

Rubin Yaltaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2037年06月22日

Rémi Paulは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rémi PaulがRubin Yaltaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2037年06月22日

Grigory Krasnovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Rubin Yaltaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Danil Polyakhをめぐる質問がRubin Yaltaについて回る
• スカッド 大事なとき、Nazar Zorinは出る
• 移籍 Oleg Tsaryovが契約を消化中

568 第

Rubin Yaltaポスト

2037年06月15日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2037年06月15日

Rubin Yaltaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2037年06月15日

Pavel PokrovskyがRubin Yaltaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2037年06月15日

Luka Lozanoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Rubin Yaltaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2037年06月15日

Prokhor Yaryginに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてProkhor Yaryginを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2037年06月15日

Luciano Pasqualiの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Rubin Yaltaが求められる移籍金は下がり、Luciano Pasqualiが求められる給料は上がる。

スカッド2037年06月15日

Igor Chekhovは監督が信頼する男になった

Rubin Yaltaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド Gilbert Fenech、祖国からの招集
• 移籍 ショーウィンドウにProkhor Yaryginが並んだ

567 第

Rubin Yaltaポスト

2037年06月08日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2037年06月08日

Rubin Yaltaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点17。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2037年06月08日

Fedot Plyushkin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRubin Yaltaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2037年06月08日

オーナーがRubin Yaltaに$108.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2037年06月08日

Christian Seferovicは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Rubin Yaltaもそれを分かっている。

役員会2037年06月08日

Rubin Yaltaの負債は$5.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2037年06月08日

Rubin Yaltaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nazar Zorinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2037年06月08日

Danil Polyakhは監督が信頼する男になった

Rubin Yaltaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2037年06月08日

Nazar Zorinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2037年06月08日

Beka Djanelidzeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Beka Djanelidzeが何かにサインするまで——Rubin Yaltaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 役員会 Rubin Yaltaが年間$9.7Kの契約を結ぶ
• 移籍 Vsevolod Cherkasovのサインはまだない
• 役員会 Rubin Yaltaの生産ラインは止まらない

566 第

Rubin Yaltaポスト

2037年06月01日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2037年06月01日

Luka BelikovがRubin Yaltaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2037年06月01日

Rubin Yaltaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2037年06月01日

Pavel Pokrovskyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2037年06月01日

Nazar Zorinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2037年06月01日

大事なとき、Alexandr Smirnovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2037年06月01日

Luciano Pasqualiはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Rubin Yaltaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

• 移籍 Ilja Ivanovの話題は消えることを拒む
• 移籍 Evgeni Tolstoyのサインはまだない

565 第

Rubin Yaltaポスト

2037年05月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2037年05月25日

Rubin Yaltaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2037年05月25日

Danil Polyakh離脱の代償をRubin Yaltaが数える

検査は33日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2037年05月25日

Danil Polyakhをめぐる質問がRubin Yaltaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Danil Polyakhの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• スカッド 大事なとき、Nazar Zorinは出る
• 移籍 Rémi Paulのサインはまだない
• スカッド Rubin YaltaでLuciano Pasqualiのレッスンが手配される
• スカッド Danil Polyakhは監督の一票を保つ

564 第

Rubin Yaltaポスト

2037年05月18日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2037年05月18日

Rubin Yaltaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Rubin Yaltaの残高は、もう心もとない。

スカッド2037年05月18日

Grigory Krasnovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGrigory Krasnovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2037年05月18日

Nazar Zorinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Luciano Pasqualiが監督との話し合いを求めた
• スカッド Igor Chekhovは監督が信頼する男になった
• 移籍 Luciano Pasqualiのサインはまだない
• 移籍 ショーウィンドウにProkhor Yaryginが並んだ

563 第

Rubin Yaltaポスト

2037年05月11日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2037年05月11日

Rubin Yaltaが10位に転落

勝ち点17、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2037年05月11日

Fedot PlyushkinがRubin Yaltaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2037年05月11日

Rubin Yaltaの負債は$5.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2037年05月11日

Rubin Yaltaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nazar Zorinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2037年05月11日

Danil Polyakhは監督が信頼する男になった

Rubin Yaltaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2037年05月11日

Igor Chekhovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2037年05月11日

Luciano Pasqualiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rubin Yaltaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2037年05月11日

Beka Djanelidzeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Beka Djanelidzeが何かにサインするまで——Rubin Yaltaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2037年05月11日

Vsevolod Cherkasovが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにRubin Yaltaは金を失っている。

短信

• 移籍 Luka Belikovが移籍リストに
• 役員会 Rubin Yaltaの生産ラインは止まらない

562 第

Rubin Yaltaポスト

2037年05月04日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2037年05月04日

Fedor Pokrovskyの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Rubin Yaltaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2037年05月04日

Luka BelikovがRubin Yaltaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2037年05月04日

Rubin Yaltaに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド2037年05月04日

Alexandr Smirnovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alexandr SmirnovはRubin Yaltaとさらに2年を歩む。

役員会2037年05月04日

Rubin Yaltaにオーナーの$106.6K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会2037年05月04日

Rubin Yaltaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2037年05月04日

Kirill Butevichに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKirill Butevichを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2037年05月04日

Rubin YaltaとLuciano Pasqualiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2037年05月04日

大事なとき、Alexandr Smirnovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド 監督の退任でKirill Butevichが無防備に
• 移籍 Ilja Ivanovの話題は消えることを拒む
• 移籍 Evgeni Tolstoyが契約を消化中

561 第

Rubin Yaltaポスト

2037年04月27日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2037年04月27日

Rubin Yaltaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2037年04月27日

Rubin Yaltaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nazar Zorinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2037年04月27日

Danil Polyakhをめぐる質問がRubin Yaltaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Danil Polyakhの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• スカッド 大事なとき、Nazar Zorinは出る
• 移籍 Rémi Paulの交渉は時計が代行する
• スカッド Prokhor Yaryginが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド 指揮官、Pavel Pokrovskyに旗を立てる

560 第

Rubin Yaltaポスト

2037年04月20日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2037年04月20日

Rubin Yaltaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2037年04月20日

Prokhor YaryginがRubin Yaltaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2037年04月20日

Nazar Zorinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2037年04月20日

Pavel Pokrovskyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rubin Yaltaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2037年04月20日

Dimitrij Guseynovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDimitrij Guseynovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2037年04月20日

Igor Chekhovは監督が信頼する男になった

Rubin Yaltaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Luciano Pasqualiの交渉は時計が代行する
• 移籍 Rubin YaltaとChristian Seferovicの交渉が停滞

559 第

Rubin Yaltaポスト

2037年04月13日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年04月13日

Vladislav Rymarが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2037年04月13日

Rubin Yaltaが10位に転落

勝ち点17、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2037年04月13日

Fedot Plyushkinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rubin Yaltaは聞かなかったふりができない。

スカッド2037年04月13日

Pavel Pokrovskyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPavel Pokrovskyを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2037年04月13日

Rubin Yaltaの負債は$5.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍2037年04月13日

Rubin Yalta、Christian Seferovicのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

• スカッド Danil Polyakhは監督が信頼する男になった
• 移籍 Beka Djanelidzeの話題は消えることを拒む
• スカッド Danil Polyakhは計算を始めている
• 移籍 Vsevolod Cherkasovの交渉は時計が代行する

558 第

Rubin Yaltaポスト

2037年04月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年04月06日

Vladislav Rymarが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2037年04月06日

Luka Belikov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRubin Yaltaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2037年04月06日

Rubin Yaltaにオーナーの$107.8K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会2037年04月06日

Rubin Yaltaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2037年04月06日

Nazar Zorinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2037年04月06日

Rubin YaltaがLuka Lozanoを獲得、未来への一手

Luka Lozanoは19歳。Rubin Yaltaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド2037年04月06日

大事なとき、Alexandr Smirnovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2037年04月06日

Prokhor Yaryginが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2037年04月06日

Ilja Ivanovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ilja Ivanovが何かにサインするまで——Rubin Yaltaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 移籍 Evgeni Tolstoyのサインはまだない
• 役員会 Rubin Yaltaの育成ラインは止まらない

557 第

Rubin Yaltaポスト

2037年03月30日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2037年03月30日

Rubin Yaltaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2037年03月30日

Vladislav Rymarが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2037年03月30日

Grigory Krasnovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGrigory Krasnovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2037年03月30日

Rubin YaltaとLuciano Pasqualiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2037年03月30日

Rubin Yaltaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nazar Zorinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2037年03月30日

Luciano Pasqualiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Danil Polyakhをめぐる質問がRubin Yaltaについて回る
• 移籍 Rémi Paulの交渉は時計が代行する
• 移籍 Rubin YaltaがFedot Plyushkinを売却リストに載せた

556 第

Rubin Yaltaポスト

2037年03月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年03月23日

Vladislav Rymarが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2037年03月23日

Rubin Yaltaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2037年03月23日

Prokhor Yarygin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRubin Yaltaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2037年03月23日

Luciano Pasqualiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rubin Yaltaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2037年03月23日

Nazar Zorinは監督が信頼する男になった

Rubin Yaltaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2037年03月23日

Luciano Pasqualiの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Rubin Yaltaが求められる移籍金は下がり、Luciano Pasqualiが求められる給料は上がる。

短信

• スカッド Gilbert Fenech、祖国からの招集
• 移籍 Igor Chekhovが移籍リストに

555 第

Rubin Yaltaポスト

2037年03月16日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年03月16日

Vladislav Rymarが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2037年03月16日

Rubin Yaltaが10位に転落

勝ち点17、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2037年03月16日

Fedot Plyushkin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRubin Yaltaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2037年03月16日

Rubin Yaltaの負債は$5.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2037年03月16日

Rubin Yaltaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nazar Zorinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2037年03月16日

Danil Polyakhは監督が信頼する男になった

Rubin Yaltaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Beka Djanelidzeの話題は消えることを拒む
• 移籍 Grigory Krasnovが移籍リストに
• スカッド Igor Chekhov、監督室のドアを叩く
• 移籍 Vsevolod Cherkasovが契約を消化中

554 第

Rubin Yaltaポスト

2037年03月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年03月09日

Vladislav Rymarが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2037年03月09日

Luka Belikov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRubin Yaltaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2037年03月09日

Rubin Yaltaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2037年03月09日

Nazar Zorinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2037年03月09日

大事なとき、Alexandr Smirnovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2037年03月09日

Prokhor Yaryginに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてProkhor Yaryginを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 Rubin YaltaがRémi Paulを売却リストに載せた
• 移籍 Ilja Ivanovの話題は消えることを拒む
• 移籍 Evgeni Tolstoyが契約を消化中
• 役員会 Rubin Yaltaの育成ラインは止まらない

553 第

Rubin Yaltaポスト

2037年03月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2037年03月02日

Rubin Yaltaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2037年03月02日

Vladislav Rymarが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2037年03月02日

Dimitrij Guseynovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rubin Yaltaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2037年03月02日

オーナーがRubin Yaltaに$109.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

移籍2037年03月02日

Danil Polyakhが移籍リストに

Rubin YaltaがDanil Polyakhを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2037年03月02日

Pavel Pokrovsky、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPavel Pokrovskyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Danil Polyakhをめぐる質問がRubin Yaltaについて回る
• スカッド 大事なとき、Igor Chekhovは出る
• 移籍 Rémi Paulが契約を消化中
• 移籍 市場は閉じ、Evgeni Tolstoyはまだここにいる

552 第

Rubin Yaltaポスト

2037年02月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年02月23日

Vladislav Rymarが骨折——65日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。65日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2037年02月23日

Rubin Yaltaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2037年02月23日

Nazar Zorin、Rubin Yaltaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

• 移籍 Prokhor Yaryginが書面で移籍を要求
• スカッド Nazar Zorinが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Valentin Sidorovに隠れ場所はない
• 移籍 Luciano Pasqualiのサインはまだない

551 第

Rubin Yaltaポスト

2037年02月16日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年02月16日

Vladislav Rymarが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2037年02月16日

Rubin Yaltaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点17。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2037年02月16日

Valentin Sidorov、Rubin Yaltaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2037年02月16日

Fedot Plyushkin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRubin Yaltaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2037年02月16日

Rubin Yaltaの負債は$5.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

役員会2037年02月16日

Rubin Yaltaは収入の94%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2037年02月16日

Rubin Yaltaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nazar Zorinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2037年02月16日

Danil Polyakhは監督が信頼する男になった

Rubin Yaltaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2037年02月16日

Beka Djanelidzeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Beka Djanelidzeが何かにサインするまで——Rubin Yaltaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 移籍 Vsevolod Cherkasovが契約を消化中
• 移籍 ショーウィンドウにProkhor Yaryginが並んだ

550 第

Rubin Yaltaポスト

2037年02月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年02月09日

骨折でVladislav Rymarが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rubin Yaltaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2037年02月09日

Luka Belikovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rubin Yaltaは聞かなかったふりができない。

スカッド2037年02月09日

Danil Polyakhは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Danil PolyakhがRubin Yaltaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2037年02月09日

Rubin Yaltaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2037年02月09日

Grigory Krasnovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGrigory Krasnovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2037年02月09日

Alexandr Smirnovは監督が信頼する男になった

Rubin Yaltaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Ilja Ivanovに移籍説
• 移籍 Evgeni Tolstoyの交渉は時計が代行する
• 役員会 Rubin Yaltaの生産ラインは止まらない

549 第

Rubin Yaltaポスト

2037年02月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2037年02月02日

Rubin Yaltaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2037年02月02日

骨折でVladislav Rymarが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rubin Yaltaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2037年02月02日

Rubin Yalta、Fedor Pokrovskyに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2037年02月02日

Igor Chekhov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rubin Yaltaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2037年02月02日

Rubin Yaltaに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド2037年02月02日

Danil Polyakh、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Danil PolyakhとRubin Yaltaは新たに2年で合意した。

役員会2037年02月02日

Rubin Yaltaにオーナーの$118.5K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2037年02月02日

Luciano Pasqualiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuciano Pasqualiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2037年02月02日

Rubin YaltaとLuciano Pasquali、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Rubin Yaltaでまた一巡の交渉、そしてLuciano Pasqualiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• 移籍 Rémi Paulの残り契約、あと5か月
• 移籍 Danil Polyakhをめぐる話は消えない
• 移籍 Rémi Paulの交渉は時計が代行する

548 第

Rubin Yaltaポスト

2037年01月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年01月26日

Vsevolod Cherkasovが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2037年01月26日

骨折でVladislav Rymarが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rubin Yaltaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2037年01月26日

Rubin Yaltaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2037年01月26日

Prokhor YaryginがRubin Yaltaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2037年01月26日

このリーグはKirill Butevichには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Rubin Yaltaが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

スカッド2037年01月26日

Rubin Yaltaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nazar Zorinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 移籍 Luciano Pasqualiが契約を消化中
• 移籍 Rubin YaltaがKirill Butevichをタダで手に入れる
• 移籍 Andrei Abramovが無償で去る

547 第

Rubin Yaltaポスト

2037年01月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年01月19日

Vsevolod Cherkasovが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2037年01月19日

骨折でVladislav Rymarが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rubin Yaltaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2037年01月19日

Rubin Yaltaが10位に転落

勝ち点17、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2037年01月19日

Fedot Plyushkinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rubin Yaltaは聞かなかったふりができない。

役員会2037年01月19日

Rubin Yaltaの負債は$5.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

役員会2037年01月19日

Rubin Yaltaでは収入の114%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

• スカッド 大事なとき、Danil Polyakhは出る
• 移籍 Beka Djanelidzeに移籍説
• スカッド Konstantin Samsonov、監督室のドアを叩く
• 移籍 Vsevolod Cherkasovのサインはまだない

546 第

Rubin Yaltaポスト

2037年01月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年01月12日

Vsevolod Cherkasovが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2037年01月12日

骨折でVladislav Rymarが107日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rubin Yaltaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2037年01月12日

Konstantin Samsonov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rubin Yaltaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2037年01月12日

Luka Belikovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rubin Yaltaは聞かなかったふりができない。

スカッド2037年01月12日

筋肉系の負傷でDanil Polyakhが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Rubin Yaltaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

役員会2037年01月12日

Rubin Yaltaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

• 移籍 Ilja Ivanovに移籍説
• 移籍 Evgeni Tolstoyが契約を消化中
• 役員会 Rubin Yaltaの生産ラインは止まらない

545 第

Rubin Yaltaポスト

2037年01月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2037年01月05日

Rubin Yaltaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2037年01月05日

Vsevolod Cherkasovが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2037年01月05日

骨折でVladislav Rymarが114日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rubin Yaltaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2037年01月05日

Dimitrij Guseynov、Rubin Yaltaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2037年01月05日

Rubin Yaltaにオーナーの$120.6K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2037年01月05日

Nazar Zorinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 Danil Polyakhをめぐる話は消えない
• 移籍 Rémi Paulのサインはまだない

544 第

Rubin Yaltaポスト

2036年12月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年12月29日

骨折でVladislav Rymarが121日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rubin Yaltaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2036年12月29日

Rubin Yaltaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Rubin Yaltaの残高は、もう心もとない。

スカッド2036年12月29日

Alexandr Smirnovは監督が信頼する男になった

Rubin Yaltaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド Konstantin Samsonovに対して果たされた約束
• 移籍 Luciano Pasqualiの交渉は時計が代行する
• スカッド Valentin Sidorovが監督の部屋の扉を叩く

543 第

Rubin Yaltaポスト

2036年12月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年12月22日

骨折でVladislav Rymarが128日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rubin Yaltaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2036年12月22日

Rubin Yaltaが10位に転落

勝ち点17、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2036年12月22日

Rubin Yaltaでは収入の126%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会2036年12月22日

Rubin Yaltaの負債は$6.0Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2036年12月22日

Nazar Zorinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年12月22日

大事なとき、Danil Polyakhは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Grigory Krasnovに隠れ場所はない
• 移籍 Beka Djanelidzeに移籍説
• 移籍 Vsevolod Cherkasovのサインはまだない

542 第

Rubin Yaltaポスト

2036年12月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年12月15日

骨折でVladislav Rymarが135日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rubin Yaltaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2036年12月15日

年齢はまだDanil Polyakhに追いついていない——9.04

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.04の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2036年12月15日

Alexandr Smirnov離脱の代償をRubin Yaltaが数える

検査は29日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2036年12月15日

誰もLuciano Pasqualiに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2036年12月15日

Rubin Yaltaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2036年12月15日

Evgeni Tolstoyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年12月15日

Rubin Yaltaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nazar Zorinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2036年12月13日

Rubin YaltaとNart、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2036年12月15日

Ilja Ivanovに移籍説

Ilja Ivanovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Rubin Yaltaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 移籍 Valentin Sidorovが契約を消化中
• 役員会 Rubin Yaltaの生産ラインは止まらない
• スタンドから 記者たちはDanil Polyakhを見つけた

541 第

Rubin Yaltaポスト

2036年12月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2036年12月08日

Rubin Yaltaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2036年12月08日

Ilja Ivanov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2036年12月08日

20歳のEvgeni Tolstoyに緊張の色なし——7.72

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Evgeni Tolstoyにその必要はなかった。7.72、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2036年12月08日

Prokhor Yaryginは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rubin Yaltaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2036年12月08日

Rubin Yaltaにオーナーの$119.0K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2036年12月08日

Oleg Tsaryovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2036年12月08日

Evgeni Tolstoyが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Evgeni Tolstoyはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合2036年12月06日

Evgeni TolstoyのゴールでRubin Yaltaが勝ち点1

Evgeni Tolstoyがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Astrakhanと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2036年12月08日

Luciano Pasqualiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 Danil Polyakhをめぐる話は消えない
• 移籍 Rémi Paulのサインはまだない
• 移籍 Denis Borodinが無償で去る

540 第

Rubin Yaltaポスト

2036年12月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2036年12月01日

Rubin Yaltaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点2036年12月01日

19歳のGrigory Krasnovに緊張の色なし——7.81

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Grigory Krasnovにその必要はなかった。7.81、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2036年12月01日

Luciano Pasqualiの圧巻の出来

評価9.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スタンドから2036年12月01日

Rubin YaltaのサポーターがLuciano Pasqualiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Luciano Pasqualiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2036年11月29日

Rubin YaltaがKuban Holdingをこじ開ける

Kuban HoldingはRubin Yaltaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2036年12月01日

Pavel Pokrovskyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPavel Pokrovskyを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2036年12月01日

Rubin YaltaとLuciano Pasqualiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2036年12月01日

Rubin Yaltaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nazar Zorinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年12月01日

Rubin Yaltaの若手が新人賞を獲得

Grigory Krasnovは19歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

短信

• スカッド Rubin YaltaはKonstantin Samsonovより別の選手を選んだ
• 選手採点 Vladislav Rymarの前を何一つ通らなかった
• 選手採点 Rémi Paulは一日中仕掛け続けた

539 第

Rubin Yaltaポスト

2036年11月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2036年11月22日

Rubin Yaltaの待ち時間はまだ続く

これで18試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2036年11月24日

Rubin Yaltaはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点12、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

選手採点2036年11月24日

35歳のBeka Djanelidzeが時計の針を巻き戻す——8.56

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.56、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

役員会2036年11月24日

Rubin Yaltaは収入の131%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2036年11月24日

Rubin Yaltaの負債は$6.0Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点2036年11月24日

誰もLuciano Pasqualiに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2036年11月24日

Nazar Zorinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年11月22日

Beka DjanelidzeのゴールでRubin Yaltaが勝ち点1

Beka Djanelidzeがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Sevastopolと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2036年11月24日

大事なとき、Alexandr Smirnovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Rémi Paulが監督の見せしめに
• スカッド Pavel Pokrovsky、監督室のドアを叩く
• 移籍 Beka Djanelidzeに移籍説

538 第

Rubin Yaltaポスト

2036年11月17日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年11月15日

Rubin Yaltaの待ち時間はまだ続く

これで17試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2036年11月17日

Ilja Ivanov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2036年11月17日

Alexandr Smirnov離脱の代償をRubin Yaltaが数える

検査は57日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合2036年11月15日

Rubin Yalta、Spartak Nalchik戦は苦い午後に

Spartak Nalchikに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2036年11月17日

Rubin Yaltaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2036年11月17日

Evgeni Tolstoyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2036年11月17日

誰もLuciano Pasqualiに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2036年11月17日

Rubin YaltaはKonstantin Samsonovより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

移籍2036年11月17日

Ilja Ivanovに移籍説

Ilja Ivanovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Rubin Yaltaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 選手採点 テンポに置かれた：Nikolai Mikhaylov
• 選手採点 Oleg Tsaryovには忘れたい一日
• 役員会 Rubin Yaltaの生産ラインは止まらない

537 第

Rubin Yaltaポスト

2036年11月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2036年11月08日

Rubin Yaltaの待ち時間はまだ続く

これで16試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから2036年11月10日

Rubin Yaltaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2036年11月10日

Andrei Abramov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rubin Yaltaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スタンドから2036年11月10日

Rubin YaltaのサポーターがRémi Paulという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Rémi Paulはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2036年11月10日

Oleg Tsaryovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2036年11月10日

誰もLuciano Pasqualiに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2036年11月10日

Rémi Paulがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.85、Rubin Yaltaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2036年11月10日

Nazar Zorinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年11月10日

大事なとき、Danil Polyakhは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 試合 Rémi PaulのゴールでRubin Yaltaが勝ち点1
• 移籍 Danil Polyakhをめぐる話は消えない
• 移籍 Valentin Sidorovのサインはまだない

536 第

Rubin Yaltaポスト

2036年11月03日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年11月01日

Rubin Yalta、15試合勝ちなし

連続記録は15に伸び、Rubin Yaltaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2036年11月01日

Rubin Yalta、解体される

Rostov 2に0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

役員会2036年11月03日

Rubin Yaltaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Rubin Yaltaの残高は、もう心もとない。

役員会2036年11月03日

Rubin Yaltaの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

役員会2036年11月03日

オーナーがRubin Yaltaに$120.5Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2036年11月03日

Pavel Pokrovskyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPavel Pokrovskyを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2036年11月03日

Rubin Yaltaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2036年11月03日

Rubin Yaltaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nazar Zorinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2036年11月03日

Rubin YaltaがDanil Polyakhを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Danil Polyakhは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• 選手採点 誰もLuciano Pasqualiに近づけなかった
• スカッド Ilja Ivanovにとって長すぎた午後
• スカッド Rubin YaltaはKonstantin Samsonovより別の選手を選んだ

535 第

Rubin Yaltaポスト

2036年10月27日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年10月25日

Rubin Yalta、14試合勝ちなし

連続記録は14に伸び、Rubin Yaltaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2036年10月27日

Rubin Yaltaが10位に転落

勝ち点10、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2036年10月25日

Rubin Yalta、Legion戦は苦い午後に

Legionに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2036年10月27日

Rubin Yaltaは収入の121%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2036年10月27日

Rubin Yaltaの負債は$5.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2036年10月27日

Vsevolod Cherkasovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年10月27日

大事なとき、Alexandr Smirnovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2036年10月27日

誰もLuciano Pasqualiに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2036年10月27日

不調が続き、Konstantin Samsonovが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• スカッド 17歳のSemyon Ryazantsevがデビュー
• 移籍 Beka Djanelidzeに移籍説
• 選手採点 Igor Chekhovには忘れたい一日

534 第

Rubin Yaltaポスト

2036年10月20日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年10月18日

Rubin Yalta、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、Rubin Yaltaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2036年10月20日

Vladislav Rymarが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2036年10月20日

Ilja Ivanovが独力でRubin Yaltaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2036年10月18日

Rubin Yalta、Dinamo Stavropolに及ばず

Dinamo Stavropolが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2036年10月20日

Rubin Yaltaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2036年10月20日

Evgeni Tolstoyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年10月20日

Rubin Yaltaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nazar Zorinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2036年10月20日

誰もLuciano Pasqualiに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2036年10月20日

Evgeni Tolstoyが取り消したい午後

評価5.74。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

短信

• 移籍 Fedot Samsonovのサインはまだない
• 移籍 Rubin YaltaがIgor Chekhovを売却リストに載せた
• 役員会 Rubin Yaltaの生産ラインは止まらない