Rubio Nu U20

10 4月 2034
月曜日
処理
401 第

Rubio Nuガゼット

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Agustín Orofino、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRubio Nuのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

いまのRubio Nuとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Tomás Bustosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rubio Nuで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Rubio Nuが12 de Junioを退ける

Rubio Nuが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦で12 de Junioに1‑0と競り勝った。

スカッド

Jorge Gimenezが21日間離脱

メディカルはJorge Gimenezの離脱を21日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Maximiliano Bustosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Rubio Nuで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Felipe Mercadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Gustavo Fernandezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Matías Salvoが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

バックナンバー
400 第

Rubio Nuガゼット

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Oscar Coronelはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rubio Nuの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Rubio Nuで仲違い

Tomás Bustosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Juan Lopezが15日間離脱

メディカルはJuan Lopezの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Felipe Mercadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Gustavo Sanabriaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGustavo Sanabriaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Gustavo Fernandezは監督が信頼する男になった

Rubio Nuの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Guido Ibañezが12 de Junioと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はGuido Ibañezの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいRubio Nu。

ベンチから

Maximiliano Bustos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMaximiliano Bustosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Brian Blasiの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Rubio Nuが求められる移籍金は下がり、Brian Blasiが求められる給料は上がる。

短信

399 第

Rubio Nuガゼット

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Rubio Nuが土壇場でGuarani de Framを仕留める

残り時間は89分、Guarani de Framは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Rubio Nuは言い訳もしなかった。

移籍

Lucas Elordiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Elordiは別のクラブの選手になる。Rubio Nuでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Rubio Nuで言葉の応酬

Tomás Bustosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Rubio NuがGuarani de Framを退ける

Rubio Nuが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGuarani de Framに2‑1と競り勝った。

スタンドから

生え抜きの一人:Gustavo Fernandez

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Cristhian Riverosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCristhian Riverosを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

最高のOscar Coronelによる九十分

評価8.28。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Rubio Nuの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Cristian Peralta、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Cristian PeraltaとRubio Nuは新たに3年で合意した。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

398 第

Rubio Nuガゼット

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Rubio Nuのカップ戦、ここまで

Tacuaryに1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点

Maximiliano Bustosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Marco Valer「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rubio Nuは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Gustavo Fernandezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rubio Nuの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Rubio Nuで気が立った

中心にいたのはTomás Bustosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Rubio Nu、Resistencia戦の仕事を済ませる

Resistenciaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Felipe Mercadoだけが別の午後を過ごしていた

8.13。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

試合はLucas Ferraz Vilaを経由していた——7.48

ピッチの両端で10アクション、評価7.48。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから

Lucas Elordiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

397 第

Rubio Nuガゼット

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Rubio Nuが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のRubio Nuが持っていなかった土台だ。

スカッド

Tomás Bustosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rubio Nuで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jorge Gimenez離脱の代償をRubio Nuが数える

検査は49日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

時間がLucas Ferraz Vilaに追いついてきた

Rubio Nuの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Gustavo Fernandezのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたRubio Nuの20歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

選手採点

Maximiliano Bustosは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Brian Blasiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Rubio Nuの監督はBrian Blasiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Rubio Nuのロッカールームの誰も隠していなかった。

移籍

Rubio NuとLucas Elordiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

396 第

Rubio Nuガゼット

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Oscar Coronelに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOscar Coronelは別のクラブの選手になる。Rubio Nuでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Rubio Nuで仲違い

Tomás Bustosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Rubio Nuが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のRubio Nuが持っていなかった土台だ。

選手採点

Francisco BrizueñaがRubio Nuにとっての決定的な差だった

評価7.15。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Reniel Mendozaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド

Rubio Nuの若手が新人賞を獲得

Gustavo Fernandezは20歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

ベンチから

いまは別の誰かがBrian Blasiより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

試合

Rubio Nu、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Fernando de la Mora相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

395 第

Rubio Nuガゼット

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

20歳のGustavo Fernandezが主役をさらう——9.52

20歳で9.52。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Gustavo Fernandezが3ゴール

ウイニングボールはGustavo Fernandezのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍

Lucas Elordi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rubio Nuには一人もいない。

スカッド

Rubio Nuで言葉の応酬

Tomás Bustosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Rubio NuのDeportivo Capiata戦、違いを作ったのはGustavo Fernandez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gustavo Fernandezだ。Deportivo Capiataに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

獲得候補

NacionalがRubio Nuに告げる:Mauricio Cabreraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Felipe Mercadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Angel Encisoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Angel EncisoがRubio Nuとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑1の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

394 第

Rubio Nuガゼット

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Gustavo Fernandezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGustavo Fernandezは別のクラブの選手になる。Rubio Nuでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Ángel Espínolaへの扉は閉ざされた

Rubio Nuが尋ね、Sportivo Luquenoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Rubio Nuで気が立った

中心にいたのはTomás Bustosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Oscar Coronelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOscar Coronelを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補

時間切れ、Antonio CardozoはTacuaryに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Rubio Nuは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Tacuaryは売り手でないかもしれない。

スカッド

Rubio Nuで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Charly Silvaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Rubio NuとOscar Coronel、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Rubio Nuでまた一巡の交渉、そしてOscar Coronelのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Angel Santa Cruzが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Angel Santa CruzはRubio Nuとさらに3年を歩む。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

393 第

Rubio Nuガゼット

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Lucas Elordiが12 de Junioと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Rubio Nuの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Charly Silvaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCharly Silvaは別のクラブの選手になる。Rubio Nuでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

20歳のGustavo Fernandez、何年もここにいるかのように——7.94

7.94という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから

Thiago Casco、Rubio Nuは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

年齢はまだFrancisco Brizueñaに追いついていない——7.98

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.98の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Juan Gomezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rubio Nuは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Rubio Nu、José Estigarribiaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Libertadは自分たちの男を守り、Rubio Nuは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Antonio Cardozo、Rubio Nu加入までメディカルチェックを残すのみ

Tacuaryとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会

Interim Coachと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

短信

392 第

Rubio Nuガゼット

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Gustavo FernandezがGuarani de Framと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Rubio Nuの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Oscar Coronelはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rubio Nuの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

結構です:Hans Ibarraが移籍を拒否

Rubio Nuは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はOlimpiaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Rubio Nuで仲違い

Tomás Bustosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:Rubio NuがAntonio Cardozoから手を引く

$49.0Kがクラブの出せる上限で、Tacuaryはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

ベンチから

Thiago Casco、Rubio Nuで構想外に

これはローテーションではない。Thiago Cascoはしばらく監督の構想から外れており、Rubio Nuの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Cerro PortenoがRubio Nuに告げる:Juan Francoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

12 de JunioがLucas Elordiを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Rubio Nuが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Felipe Mercadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

391 第

Rubio Nuガゼット

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Alexis FretesはRubio Nuには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Cerro Portenoの誰も語らず、Rubio Nuの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

Marco Valer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRubio Nuのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Rubio Nu、Hans Ibarraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olimpiaは自分たちの男を守り、Rubio Nuは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

高すぎる:Rubio NuがLorenzo Brunから手を引く

$650.0Kがクラブの出せる上限で、Olimpiaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Rubio Nuで言葉の応酬

Tomás Bustosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Gustavo Fernandezに集まる視線

Gustavo Fernandezの名前が、Rubio Nuの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Rubio Nuの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Charly Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Rubio NuがAmín Molinasについて打診

Cerro Portenoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Felipe Mercadoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

390 第

Rubio Nuガゼット

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

José Estigarribia、Rubio Nuでメディカルチェックへ

Libertadとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

Rubio NuがLucas Elordiを巡る12 de Junioの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Rubio NuがLorenzo Brunに$650.0Kを提示

オファーは今週Olimpiaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Rubio Nu、Ángel Espínolaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sportivo Luquenoは自分たちの男を守り、Rubio Nuは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Antonio Cardozoに$49.0Kのオファー

Rubio NuはTacuaryに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Rubio Nuで気が立った

中心にいたのはTomás Bustosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Maximiliano Bustosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Gustavo Fernandezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Oscar Coronelが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにRubio Nuは金を失っている。

短信

389 第

Rubio Nuガゼット

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Lucas Elordiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つ12 de Junio。Rubio Nuの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Charly Silvaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCharly Silvaは別のクラブの選手になる。Rubio Nuでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Guarani de Framは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Rubio Nuが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

José Estigarribiaへの扉は閉ざされた

Rubio Nuが尋ね、Libertadは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

結構です:José Estigarribiaが移籍を拒否

Rubio Nuは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLibertadに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Tomás Bustosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rubio Nuで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Cristhian Riverosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Rubio Nuの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felipe Mercadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Carlos Cubasの野心、早くもRubio Nuを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

短信

388 第

Rubio Nuガゼット

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Oscar Coronelはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rubio Nuの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Rubio Nu、Alexis Fretesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cerro Portenoは自分たちの男を守り、Rubio Nuは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Augusto ScaroneはRubio Nuには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Olimpiaの誰も語らず、Rubio Nuの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会

Rubio Nu、Oscar Coronelを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Oscar Coronelは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Rubio Nuで仲違い

Tomás Bustosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Charly Silva離脱の代償をRubio Nuが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Thiago Casco、Rubio Nuで構想外に

これはローテーションではない。Thiago Cascoはしばらく監督の構想から外れており、Rubio Nuの誰もそれを否定していない。

移籍

Gustavo Fernandezの行列にPastoreoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがGustavo Fernandezについて口にしてきた問いを、Pastoreoが正式に尋ねたのだ。Rubio Nuの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Rubio Nuで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Charly Silvaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

387 第

Rubio Nuガゼット

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

結構です:Hans Ibarraが移籍を拒否

Rubio Nuは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はOlimpiaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

Lucas Ferraz Vilaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rubio Nuは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Hans Ibarraへの扉は閉ざされた

Rubio Nuが尋ね、Olimpiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Rubio Nuで言葉の応酬

Tomás Bustosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

12 de JunioがLucas Elordiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Rubio Nuは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Charly Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Federico Aldereteが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Federico AldereteはRubio Nuとさらに3年を歩む。

獲得候補

Lucas Muñozのレンタル移籍が進行中

Rubio NuがSol de Americaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Rubio NuがJosé Estigarribiaについて打診

Libertadへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

386 第

Rubio Nuガゼット

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Alexis FretesはRubio Nuには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Cerro Portenoの誰も語らず、Rubio Nuの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

Diego Santa Cruz、Rubio Nu加入までメディカルチェックを残すのみ

Sportivo Amelianoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Ángel Espínolaへの扉は閉ざされた

Rubio Nuが尋ね、Sportivo Luquenoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Rubio Nuで気が立った

中心にいたのはTomás Bustosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rubio NuがFederico Aldereteを失う

メディカルの見立ては32日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Maximiliano Bustosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Pablo Almironは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Pablo AlmironがRubio Nuとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Rubio Nuで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Felipe Mercadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Thiago Cascoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Rubio NuはThiago Cascoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

385 第

Rubio Nuガゼット

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Lucas Elordiが12 de Junioにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Rubio Nuは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

移籍金は決着、次はHans Ibarraの条件面

Rubio NuとOlimpiaは$1.6Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Charly Silva、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rubio Nuには一人もいない。

移籍

Santiago BalbuenaがRubio Nuに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Charly Silva、Rubio Nuを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Tomás Bustosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rubio Nuで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

LibertadがRubio Nuに告げる:Fernando Cardozoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Charly Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Oscar Cubasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Oscar CubasはRubio Nuとさらに3年を歩む。

短信

384 第

Rubio Nuガゼット

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Pedro GonzálezがRubio Nuを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Olimpiaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Rubio Nuで仲違い

Tomás Bustosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Thiago Casco、Rubio Nuで構想外に

これはローテーションではない。Thiago Cascoはしばらく監督の構想から外れており、Rubio Nuの誰もそれを否定していない。

移籍

Gustavo Fernandezの行列にPastoreoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがGustavo Fernandezについて口にしてきた問いを、Pastoreoが正式に尋ねたのだ。Rubio Nuの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

Jesús Gonzálezへの扉は閉ざされた

Rubio Nuが尋ね、Cerro Portenoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Cristhian Riveros、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Cristhian RiverosとRubio Nuは新たに1年で合意した。

スカッド

Charly Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Lucas Elordiをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。12 de Junioは今週、Lucas Elordiについて電話をかけてくる。Rubio Nuには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍

Rubio NuとLautaro Porresの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

383 第

Rubio Nuガゼット

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Rubio Nuで言葉の応酬

Tomás Bustosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Rubio Nuの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felipe Mercadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにReniel Mendozaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Reniel Mendozaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Maximiliano Bustosに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Maximiliano Bustosは日付を書き留めた。

移籍

Rubio NuとMarco Valer、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Rubio Nuでまた一巡の交渉、そしてMarco Valerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Thiago Cascoの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Rubio Nuが求められる移籍金は下がり、Thiago Cascoが求められる給料は上がる。

短信

382 第

Rubio Nuガゼット

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Lucas Elordiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rubio Nuの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Rubio Nuで気が立った

中心にいたのはTomás Bustosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Charly Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Felipe Mercadoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFelipe Mercadoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Lucas Ferraz Vilaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Charly Silvaが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにRubio Nuは金を失っている。

短信

381 第

Rubio Nuガゼット

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Lautaro Porres、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rubio Nuには一人もいない。

スカッド

Tomás Bustosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rubio Nuで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Rubio Nuで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Charly Silvaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Reniel Mendozaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Lautaro Porresが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにRubio Nuは金を失っている。

ベンチから

大事なときにGustavo Fernandezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gustavo Fernandezがそこに載っていると告げている。

移籍

Rubio NuとReniel Mendozaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

試合

Rubio Nuの手の届くところに大陸の舞台

6位、勝ち点49。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

ベンチから

Felipe Mercadoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 役員会 Rubio Nuの生産ラインは止まらない
  • スカッド Pablo Almironがまたピッチに立った
380 第

Rubio Nuガゼット

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Rubio Nuで仲違い

Tomás Bustosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Thiago Casco、Rubio Nuで構想外に

これはローテーションではない。Thiago Cascoはしばらく監督の構想から外れており、Rubio Nuの誰もそれを否定していない。

スカッド

Felipe Mercadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Lucas Elordiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Rubio NuとOscar Coronelの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Francisco Brizueña、キャプテンマークを外される

Francisco Brizueñaからキャプテンマークが外された。Rubio Nuはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから

大事なとき、Juan Gomezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Thiago Cascoの契約、時計は進む

残り3か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

スカッド

Ivan Pinedaが主将の腕章を受け取る

主将はIvan Pinedaに決まった。試合に勝てる役職ではないが、ロッカールームは誰に託されたかを必ず見ている。

短信

379 第

Rubio Nuガゼット

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Rubio Nuで言葉の応酬

Tomás Bustosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

我らが一員:Juan EncisoがRubio Nuのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Juan Encisoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Derlis RomeroがRubio Nuアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Derlis Romeroは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Rubio Nu、内部からOscar Martinezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Oscar Martinezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Rubio Nu、内部からSantiago Almironを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Santiago Almironはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド

Rubio Nuの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Charly Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

David Fleitasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Reniel Mendozaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

監督がFelipe Mercadoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Rubio Nuで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

378 第

Rubio Nuガゼット

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Lucas Elordiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Elordiは別のクラブの選手になる。Rubio Nuでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Rubio Nuで気が立った

中心にいたのはTomás Bustosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Charly Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Maximiliano Bustosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaximiliano Bustosを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにLucas Ferraz Vilaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lucas Ferraz Vilaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

David Fleitasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rubio Nuの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

377 第

Rubio Nuガゼット

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Lautaro Porresに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLautaro Porresは別のクラブの選手になる。Rubio Nuでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Tomás Bustosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rubio Nuで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Felipe Mercadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Rubio NuとCharly Silvaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Lautaro Porresの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Rubio Nuが求められる移籍金は下がり、Lautaro Porresが求められる給料は上がる。

ベンチから

大事なとき、Gustavo Fernandezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合

Rubio Nuにはまだ戦う理由がある

勝ち点49で6位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

ベンチから

Lucas Elordi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLucas Elordiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

役員会

Rubio Nuの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから74人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

376 第

Rubio Nuガゼット

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Agustín Orofino「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rubio Nuは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Enrique González、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRubio Nuのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Rubio Nuで仲違い

Tomás Bustosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Thiago Casco、Rubio Nuで構想外に

これはローテーションではない。Thiago Cascoはしばらく監督の構想から外れており、Rubio Nuの誰もそれを否定していない。

スカッド

Cristhian Riverosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Cristhian RiverosがRubio Nuとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Charly Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Luis Amarillaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Juan Gomezは監督が信頼する男になった

Rubio Nuの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Rubio NuとReniel Mendozaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

375 第

Rubio Nuガゼット

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Rubio Nuで言葉の応酬

Tomás Bustosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Luis Amarillaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luis AmarillaはRubio Nuとさらに2年を歩む。

スカッド

Rubio Nuの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Charly Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Rubio NuとLautaro Porresの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会

Rubio Nuの役員会が監督に$1.0Mを工面

言葉ではなく金。監督が本当に欲しい答えはそれしかない。$1.0Mをうまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題だ。

ベンチから

Reniel Mendozaは監督が信頼する男になった

Rubio Nuの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

監督がMaximiliano Bustosに約束する

書面もなく、公の場でもない。Rubio Nuで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから

Thiago Cascoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rubio Nuの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Oscar Coronelが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにRubio Nuは金を失っている。

短信

  • スカッド Enrique Gonzálezは自分の得にならないことをしている
  • 役員会 Rubio Nuの取締役会は静けさを選んだ
374 第

Rubio Nuガゼット

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Lucas Elordi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rubio Nuには一人もいない。

スカッド

Rubio Nuで気が立った

中心にいたのはTomás Bustosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Felipe Mercadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Lucas Elordiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Lucas Ferraz Vilaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Maximiliano Bustosに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Maximiliano Bustosは日付を書き留めた。

短信

373 第

Rubio Nuガゼット

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Lautaro Porresはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rubio Nuの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Lucas Elordiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rubio Nuの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Tomás Bustosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rubio Nuで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Rubio Nuの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Charly Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Felipe Mercadoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

週間最優秀若手選手:Gustavo Fernandez

20歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

ベンチから

大事なときにGustavo Fernandezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gustavo Fernandezがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Luis Amarillaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Lautaro Porresが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにRubio Nuは金を失っている。

短信

372 第

Rubio Nuガゼット

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Rubio Nuは6位でシーズンを終える

勝ち点49、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

選手採点

20歳のGustavo Fernandezに緊張の色なし——7.94

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Gustavo Fernandezにその必要はなかった。7.94、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Rubio Nuで仲違い

Tomás Bustosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Thiago Casco、Rubio Nuで構想外に

これはローテーションではない。Thiago Cascoはしばらく監督の構想から外れており、Rubio Nuの誰もそれを否定していない。

スタンドから

生え抜きの一人:Oscar Cubas

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Rubio NuのPastoreo戦、違いを作ったのはGustavo Fernandez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gustavo Fernandezだ。Pastoreoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Rubio Nuで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Charly Silvaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Oscar Coronelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOscar Coronelを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Tomás Bustosは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

371 第

Rubio Nuガゼット

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Rubio Nuで言葉の応酬

Tomás Bustosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Cristian Sanabriaが今月のリーグ最優秀若手選手に

20歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Rubio Nuは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

ベンチから

Maximiliano Bustosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Rubio Nuの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felipe Mercadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Oscar Gomezに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Oscar Gomezはその比較の末にチームに残り、Rubio Nuはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

移籍

Rubio NuとOscar Coronel、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Rubio Nuでまた一巡の交渉、そしてOscar Coronelのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Enrique Gonzálezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Enrique GonzálezはRubio Nuの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

大事なときにReniel Mendozaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Reniel Mendozaがそこに載っていると告げている。

次戦展望

Ivan PinedaがPastoreoと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はIvan Pinedaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいRubio Nu。

短信

370 第

Rubio Nuガゼット

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきRubio Nu

Encarnacionはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Rubio Nuは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

2点ともJuan Gomez——9.23

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.23。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Cristian Sanabriaが2得点——8.88

2ゴールと、それに見合う8.88。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Lucas Elordiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Elordiは別のクラブの選手になる。Rubio Nuでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Ivan Pinedaは誰も数えない仕事をした——7.96

合計17アクション、7.96。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド

Rubio Nuで気が立った

中心にいたのはTomás Bustosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Juan Gomezも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Juan Gomezも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがRubio NuとEncarnacionにこれ以上求めることはできない。

スタンドから

観客がCristian Sanabriaを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Rubio Nuの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Charly Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 選手採点 Francisco Brizueñaにとってあの日のひとつ
  • ベンチから Lucas Elordiに隠れ場所はない
  • ベンチから ベンチからの眺め
369 第

Rubio Nuガゼット

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Lautaro Porres、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rubio Nuには一人もいない。

役員会

Lautaro Porres、Rubio Nuに在籍したままSportivo Luquenoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Lautaro Porresは夏に向けてSportivo Luquenoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Tomás Bustosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rubio Nuで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Lautaro Porresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Sportivo San LorenzoがRubio Nuから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Charly Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Thiago Casco、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

調子の帳尻がGustavo Fernandezに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

368 第

Rubio Nuガゼット

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Lautaro Porresがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Rubio Nuで仲違い

Tomás Bustosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Thiago Casco、Rubio Nuで構想外に

これはローテーションではない。Thiago Cascoはしばらく監督の構想から外れており、Rubio Nuの誰もそれを否定していない。

試合

TembetaryがRubio Nuから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

Rubio NuとLautaro Porres、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Rubio Nuでまた一巡の交渉、そしてLautaro Porresのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Rubio Nuの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felipe Mercadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Felipe Mercadoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

週間最優秀若手選手:Cristian Sanabria

20歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

短信

367 第

Rubio Nuガゼット

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

20歳のCristian Sanabria、何年もここにいるかのように——7.76

7.76という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

獲得候補

José EstigarribiaがRubio Nuを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Libertadは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Rubio Nuで仲違い

Tomás Bustosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rubio Nuで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Guido Ibañezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

Rubio NuのサポーターがOscar Gomezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Oscar Gomezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Rubio Nu、Sol de America戦の仕事を済ませる

Sol de Americaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合

Rubio Nuのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

ベンチから

Luis Amarillaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

366 第

Rubio Nuガゼット

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

20歳のCristian Sanabriaが主役をさらう——7.72

20歳で7.72。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

獲得候補

Pedro GonzálezはRubio Nuには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Olimpiaの誰も語らず、Rubio Nuの誰もその推測を楽しんでいない。

選手採点

Maximiliano Bustosは手のつけようがなかった

ドリブル成功:23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Tomás Bustosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rubio Nuで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Oscar Coronelが15日間離脱

メディカルはOscar Coronelの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補

Fredy Colmánの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Rubio NuはRecoletaとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スタンドから

Rubio NuのサポーターがCristian Sanabriaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Cristian Sanabriaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Rubio Nu、Fernando de la Mora戦の仕事を済ませる

Fernando de la Moraに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Rubio Nuで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Charly Silvaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

365 第

Rubio Nuガゼット

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でCristhian Riverosが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rubio Nuが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Lucas Elordiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rubio Nuの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Rubio Nu、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Amín MolinasはRubio Nuには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Cerro Portenoの誰も語らず、Rubio Nuの誰もその推測を楽しんでいない。

試合

Rubio Nu、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Rubio Nuに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Rubio Nuで気が立った

中心にいたのはTomás Bustosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Rubio NuのÁngel Espínola獲得、期限に阻まれる

Sportivo Luquenoがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

選手採点

Tomás Bustosにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.23、場内に異論はない。

試合

Deportivo SantaniがRubio Nuから取り返す

87分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

短信

364 第

Rubio Nuガゼット

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でCristhian Riverosが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rubio Nuが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

条件合意:Lucas Elordiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つ12 de Junio。Rubio Nuの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

セーブ6本——Lautaro Porresがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

獲得候補

Warren MadrigalはRubio Nuには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Cerro Portenoの誰も語らず、Rubio Nuの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Guido Ibañezが筋肉系の負傷で16日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Rubio Nuは16日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補

Pedro González、Rubio Nu加入までメディカルチェックを残すのみ

Olimpiaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

ベンチから

Thiago Casco、Rubio Nuで構想外に

これはローテーションではない。Thiago Cascoはしばらく監督の構想から外れており、Rubio Nuの誰もそれを否定していない。

スカッド

Rubio Nuで言葉の応酬

Tomás Bustosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Rubio Nu、Guairena戦は苦い午後に

Guairenaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

363 第

Rubio Nuガゼット

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でCristhian Riverosが32日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rubio Nuは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

結構です:Hans Ibarraが移籍を拒否

Rubio Nuは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はOlimpiaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

Roberto PortilloがRubio Nuに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Luis Francoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Rubio NuはSportivo San Lorenzoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

その値段ではFranco Lorenzónの取引は成立せず

Rubio Nuは$320.0Kを提示し、Cerro Portenoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Rubio Nuで仲違い

Tomás Bustosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rubio Nuで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Guido Ibañezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Cerro PortenoがRubio Nuに告げる:Amín Molinasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Lautaro Porresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

362 第

Rubio Nuガゼット

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でCristhian Riverosが39日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rubio Nuは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

Ángel Espínolaを巡り、クラブ間は$920.0Kで決着

Sportivo Luquenoは金を受け入れた。Rubio Nuがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Agustín OrofinoがRubio Nuに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Warren Madrigal、Rubio Nu加入までメディカルチェックを残すのみ

Cerro Portenoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Lucas GonzálezはRubio Nuには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Olimpiaの誰も語らず、Rubio Nuの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Oscar Coronelが43日間離脱

メディカルはOscar Coronelの離脱を43日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Rubio Nuで仲違い

Ivan Pinedaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Gustavo Fernandezに集まる視線

Gustavo Fernandezの名前が、Rubio Nuの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Tomás Bustosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

361 第

Rubio Nuガゼット

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Cristhian Riverosが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

David FleitasがRubio Nuに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

結構です:Rodolfo Argüelloが移籍を拒否

Rubio Nuは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCerro Portenoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

Rubio Nu、Lorenzo Brunを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olimpiaは自分たちの男を守り、Rubio Nuは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点

Maximiliano Bustosは手のつけようがなかった

ドリブル成功:23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Rubio Nuで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Bustosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Oscar CoronelがRubio NuをResistencia戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はOscar Coronelだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRubio Nuのものになった。

スカッド

Rubio Nuで気が立った

中心にいたのはDavid Fleitasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lucas Ferraz Vilaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lucas Ferraz VilaがRubio Nuとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

360 第

Rubio Nuガゼット

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でCristhian Riverosが53日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rubio Nuは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Lucas Elordiが12 de Junioと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Rubio Nuの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

Juan Francoを巡り、クラブ間は$770.0Kで決着

Cerro Portenoは金を受け入れた。Rubio Nuがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補

Pedro GonzálezはRubio Nuには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Olimpiaの誰も語らず、Rubio Nuの誰もその推測を楽しんでいない。

ベンチから

Thiago Casco、Rubio Nuで構想外に

これはローテーションではない。Thiago Cascoはしばらく監督の構想から外れており、Rubio Nuの誰もそれを否定していない。

スカッド

Rubio Nuで言葉の応酬

Tomás Bustosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Rubio Nuの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Guido Ibañezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Augusto Scaroneへの扉は閉ざされた

Rubio Nuが尋ね、Olimpiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Rubio Nu、Recoleta戦は苦い午後に

Recoletaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

359 第

Rubio Nuガゼット

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でCristhian Riverosが60日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rubio Nuは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

ドブレーテ、午後はIvan Pinedaのものに——8.00

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ivan Pinedaがそれをもたらした。名前の横の8.00は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Enrique Gonzálezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rubio Nuは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Hans Ibarraへの扉は閉ざされた

Rubio Nuが尋ね、Olimpiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

Matías MedinaがRubio Nuを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Guaraniは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

その値段ではGustavo Vargasの取引は成立せず

Rubio Nuは$460.0Kを提示し、Cerro Portenoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Rubio Nuで仲違い

Tomás Bustosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Lucas Elordiに集まる視線

Lucas Elordiの名前が、Rubio Nuの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合

Ivan PinedaがRubio NuをIndependiente CG戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はIvan Pinedaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRubio Nuのものになった。

短信

358 第

Rubio Nuガゼット

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Cristhian Riverosが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Lautaro Porresがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

Marco Valer「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rubio Nuは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Roberto Portilloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rubio Nuは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Matías Medina、Rubio Nu加入までメディカルチェックを残すのみ

Guaraniとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Lucas GonzálezがRubio Nuを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Olimpiaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Tomás Bustosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rubio Nuで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Guido Ibañezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Ángel Gonzálezへの扉は閉ざされた

Rubio Nuが尋ね、Guaraniは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

357 第

Rubio Nuガゼット

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でCristhian Riverosが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rubio Nuが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Rubio Nuの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Rubio Nuで気が立った

中心にいたのはTomás Bustosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Guido Ibañezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Oscar CoronelがRubio NuをSportivo Carapegua戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はOscar Coronelだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRubio Nuのものになった。

スカッド

Oscar Coronelが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから

Luis Amarillaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuis Amarillaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

ピッチでMatías Salvoに及ぶ者はいなかった

7.96。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Rubio Nuはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

356 第

Rubio Nuガゼット

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でCristhian Riverosが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rubio Nuが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Rubio NuがPastoreoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Pastoreoに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

ドブレーテ、午後はOscar Coronelのものに——8.75

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Oscar Coronelがそれをもたらした。名前の横の8.75は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Agustín Orofino、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRubio Nuのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Lucas Elordi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rubio Nuには一人もいない。

スカッド

Rubio Nuで気が立った

中心にいたのはIvan Pinedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Thiago Casco、Rubio Nuで構想外に

これはローテーションではない。Thiago Cascoはしばらく監督の構想から外れており、Rubio Nuの誰もそれを否定していない。

スカッド

Rubio Nuの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Bustosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Rubio Nuの中間通知表

6位、勝ち点24、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

短信

355 第

Rubio Nuガゼット

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Cristhian Riverosが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Rubio Nuがカップ戦敗退

Guaraniが0‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

選手採点

Cristian Sanabriaが2得点——8.74

2ゴールと、それに見合う8.74。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スタンドから

Guaraniでのカップ戦大敗、Rubio Nuは釈明に追われる

0-3。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

ベンチから

Lucas Elordi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rubio Nuは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Ivan Pinedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rubio Nuで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Rubio Nuで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Bustosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

観客がCristian Sanabriaを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Rubio Nu、Encarnacion戦の仕事を済ませる

Encarnacionに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

  • 役員会 Rubio Nuのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから Interim Coach「あれが基準だ」
  • ベンチから Marco Valerに隠れ場所はない
354 第

Rubio Nuガゼット

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でCristhian Riverosが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rubio Nuが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Tomás Bustosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rubio Nuで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Guido Ibañezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Oscar Coronelが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

Cristian Sanabriaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.45、Rubio Nuのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合

Rubio NuとSportivo San Lorenzo、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

David Fleitasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Fleitasを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとInterim Coachはそれを隠さず、Rubio Nuのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

Lautaro Porresが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

353 第

Rubio Nuガゼット

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でCristhian Riverosが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rubio Nuが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Rubio Nu、解体される

Tembetaryに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

セーブ7本——Lautaro Porresがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Rubio Nuで言葉の応酬

Guido Ibañezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Tomás Bustosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Rubio Nuで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Lautaro Porresが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Rubio NuとCharly Silvaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

352 第

Rubio Nuガゼット

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Cristhian Riverosが骨折——109日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。109日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Lautaro Porresが独力でRubio Nuを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Lucas Elordi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rubio Nuには一人もいない。

スカッド

Lautaro Porresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rubio Nuで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Thiago Casco、Rubio Nuで構想外に

これはローテーションではない。Thiago Cascoはしばらく監督の構想から外れており、Rubio Nuの誰もそれを否定していない。

スカッド

Rubio Nuの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Bustosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Rubio Nu、Sol de America戦は苦い午後に

Sol de Americaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Guido IbañezはRubio Nuでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

351 第

Rubio Nuガゼット

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でCristhian Riverosが116日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rubio Nuが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Rubio NuがFernando de la Moraを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

20歳のCristian Sanabriaに緊張の色なし——7.63

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Cristian Sanabriaにその必要はなかった。7.63、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

37歳のLuis Amarillaが時計の針を巻き戻す——8.05

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.05、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Rubio Nuで仲違い

Tomás Bustosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rubio Nuの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Guido Ibañezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がCristian Sanabriaを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Cristian Sanabriaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCristian Sanabriaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Francisco Brizueñaだけが別の午後を過ごしていた

8.16。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

350 第

Rubio Nuガゼット

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Cristian Sanabriaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rubio Nuの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Rubio Nuで言葉の応酬

Lautaro Porresとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Rubio Nuで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Bustosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Rubio Nu、Deportivo Santaniに及ばず

Deportivo Santaniが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Charly Silvaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Angel Barriosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Angel BarriosがRubio Nuとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Oscar CoronelはRubio Nuの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

選手採点

Gustavo Fernandezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

349 第

Rubio Nuガゼット

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Rubio Nuで言葉の応酬

Guido Ibañezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Cristian CaceresがRubio Nuに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Cristian Caceresは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりRubio Nuは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

Tomás Bustosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Luis Amarillaのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

試合

Rubio Nu、Guairena戦は苦い午後に

Guairenaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Francisco Brizueñaが月間最優秀選手に

受賞はFrancisco Brizueña。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

移籍

Rubio NuとOscar Coronel、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Rubio Nuでまた一巡の交渉、そしてOscar Coronelのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Maximiliano Bustosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

348 第

Rubio Nuガゼット

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Lucas Elordiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rubio Nuの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Rubio Nuで言葉の応酬

Tomás Bustosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Thiago Casco、Rubio Nuで構想外に

これはローテーションではない。Thiago Cascoはしばらく監督の構想から外れており、Rubio Nuの誰もそれを否定していない。

スカッド

Reniel Mendozaが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Rubio Nuで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Charly Silvaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Marco Valerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Klisman Cabreraの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Rubio Nuが求められる移籍金は下がり、Klisman Cabreraが求められる給料は上がる。

ベンチから

大事なとき、Gustavo Fernandezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Francisco Brizueñaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでGuairenaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

347 第

Rubio Nuガゼット

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

David Fleitasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rubio Nuは聞かなかったふりができない。

試合

Rubio Nuが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のRubio Nuが持っていなかった土台だ。

スカッド

Guido Ibañezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rubio Nuで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Rubio Nuで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Bustosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Klisman CabreraがRubio Nuを12 de Junio戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はKlisman Cabreraだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRubio Nuのものになった。

選手採点

Klisman Cabreraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.05、場内に異論はない。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Cristhian Riverosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCristhian Riverosを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

週間最優秀若手選手:Cristian Sanabria

20歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

短信

346 第

Rubio Nuガゼット

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Cristhian RiverosがPK戦を制す

十一メートルから2本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合

Rubio Nuがカップ戦を突破

Tembetaryに1‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点

Juan Gomez、これ以上ない始まり——7.64

初出場で得点表に1、その横に7.64の評点。デビューはたいてい乗り切るものだ。これは楽しまれた。本人にも、見ていた全員にも。

移籍

Klisman Cabreraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKlisman Cabreraは別のクラブの選手になる。Rubio Nuでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

20歳のCristian Sanabriaが主役をさらう——7.73

20歳で7.73。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点

年齢はまだLuis Amarillaに追いついていない——7.94

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.94の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Rubio Nuで仲違い

Guido Ibañezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

何があってもRubio Nuは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Rubio Nuの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Bustosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

345 第

Rubio Nuガゼット

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Rubio Nuで気が立った

中心にいたのはTomás Bustosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Luis Amarillaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luis AmarillaはRubio Nuとさらに2年を歩む。

スカッド

Guido Ibañezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Rubio NuのResistencia戦、違いを作ったのはIvan Pineda

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ivan Pinedaだ。Resistenciaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

生え抜きの一人:Cristian Sanabria

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Lautaro Porresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

最高のFrancisco Brizueñaによる九十分

評価8.37。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Rubio Nuの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Ivan Pinedaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Ivan Pinedaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍

Rubio NuとKlisman Cabreraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

344 第

Rubio Nuガゼット

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Lucas Elordiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rubio Nuの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Lautaro Porresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rubio Nuで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Thiago Casco、Rubio Nuで構想外に

これはローテーションではない。Thiago Cascoはしばらく監督の構想から外れており、Rubio Nuの誰もそれを否定していない。

スカッド

Rubio Nuの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Bustosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Lucas Ferraz Vilaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lucas Ferraz VilaがRubio Nuとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

この午後はKlisman Cabreraのものだった

評価7.47に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Rubio NuはCristhian Riverosより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

David Fleitasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

343 第

Rubio Nuガゼット

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Charly Silva、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Charly SilvaはRubio Nuで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

選手採点

往年のLucas Ferraz Vila——7.86

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.86、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Ivan Pinedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rubio Nuで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Francisco Brizueñaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Tomás Bustosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Cerro PortenoがRubio Nuに告げる:Rodolfo Argüelloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Rubio Nu、Independiente CG戦の仕事を済ませる

Independiente CGに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

Rubio NuのサポーターがGustavo Fernandezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Gustavo Fernandezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

フォーメーションがCharly Silvaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Rubio Nuは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

342 第

Rubio Nuガゼット

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Klisman Cabrera、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rubio Nuには一人もいない。

試合

白星を待つRubio Nu、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Rubio Nuの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Tomás Bustosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rubio Nuで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Rubio Nu、Adrian Aldereteの値段に尻込み

Cerro Portenoは$48.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

Maximiliano Bustosの行列にResistenciaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMaximiliano Bustosについて口にしてきた問いを、Resistenciaが正式に尋ねたのだ。Rubio Nuの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

Ángel Espínolaの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Rubio NuはSportivo Luquenoとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

獲得候補

Juan Francoへの扉は閉ざされた

Rubio Nuが尋ね、Cerro Portenoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点

ピッチでLuis Amarillaに及ぶ者はいなかった

7.74。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Rubio Nuはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

Juan Gomezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juan GomezはRubio Nuとさらに4年を歩む。

短信

341 第

Rubio Nuガゼット

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Cristhian Riveros、Rubio Nuは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Ángel Espínola、Rubio Nuでメディカルチェックへ

Sportivo Luquenoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

Luis El Khuffashはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rubio Nuの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Adrian Aldereteに$48.0Kのオファー

Rubio NuはCerro Portenoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Rubio Nuで言葉の応酬

Ivan Pinedaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Rubio Nuの昇格の日

10人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

役員会

Rubio Nuが市場を出し抜き、Sportivo CarapeguaからSander Alamaaを確保

Sportivo Carapeguaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Sander AlamaaはRubio Nuへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Rubio Nuの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Bustosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Rubio Nu、Bruno Gaunaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olimpiaは自分たちの男を守り、Rubio Nuは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

340 第

Rubio Nuガゼット

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Roberto Cardozoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rubio Nuは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Lucas Elordiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Elordiは別のクラブの選手になる。Rubio Nuでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Diego Romeroの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Rubio NuはSportivo Luquenoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Rubio Nuで気が立った

中心にいたのはIvan Pinedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Thiago Casco、Rubio Nuで構想外に

これはローテーションではない。Thiago Cascoはしばらく監督の構想から外れており、Rubio Nuの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Rubio Nu、Elías Villarを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Guairenaは自分たちの男を守り、Rubio Nuは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Tomás Bustosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Enrique Gonzálezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

ショーウィンドウにThiago Cascoが並んだ

Rubio Nuは市場に知らせた。Thiago Cascoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

339 第

Rubio Nuガゼット

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Roberto Cardozoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rubio Nuは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Adrián Merelesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rubio Nuの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Rubio Nuで仲違い

Tomás Bustosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Adrian Aldereteへの扉は閉ざされた

Rubio Nuが尋ね、Cerro Portenoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

時間がLucas Ferraz Vilaに追いついてきた

Rubio Nuの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Orlando Bogadoが32日間離脱

メディカルはOrlando Bogadoの離脱を32日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補

Rubio NuがAntonio Santa Cruzについて打診

Sportivo Trinidenseへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍

Klisman Cabreraの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Rubio Nuが求められる移籍金は下がり、Klisman Cabreraが求められる給料は上がる。

ベンチから

大事なときにReniel Mendozaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Reniel Mendozaがそこに載っていると告げている。

短信

338 第

Rubio Nuガゼット

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Roberto Cardozoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rubio Nuは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Klisman Cabreraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rubio Nuの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Luis Villegas、Rubio Nuでメディカルチェックへ

Nacionalとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会

Klisman Cabrera、Rubio Nuに在籍したままLibertadと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Klisman Cabreraは夏に向けてLibertadと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Tomás Bustosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rubio Nuで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Maximiliano Bustosの行列にResistenciaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMaximiliano Bustosについて口にしてきた問いを、Resistenciaが正式に尋ねたのだ。Rubio Nuの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

Deportivo CapiataがRubio Nuに告げる:Franco Airaldiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Lucas Elordiをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。12 de Junioは今週、Lucas Elordiについて電話をかけてくる。Rubio Nuには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Felipe Mercadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

337 第

Rubio Nuガゼット

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Lucas Elordiが12 de Junioと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Rubio Nuの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

David FleitasがRubio Nuに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Rubio Nuはノーと言った——今回は

Sportivo AmelianoからのOrlando Bogadoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Luis El Khuffashはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rubio Nuの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Rubio Nuで気が立った

中心にいたのはTomás Bustosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Rubio Nu、Pablo Gonzalezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cerro Portenoは自分たちの男を守り、Rubio Nuは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Gustavo Fernandez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gustavo FernandezとRubio Nuは新たに3年で合意した。

スカッド

新しい布陣にAgustín Orofinoの居場所はない

外されているのではない。Rubio Nuが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド

Rubio Nuの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Enrique Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

336 第

Rubio Nuガゼット

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Brian BlasiがRubio Nuに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Ivan Pineda、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Rubio Nuは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

獲得候補

Nelson Ferreiraを巡り、クラブ間は$3.0Kで決着

Independiente CGは金を受け入れた。Rubio Nuがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補

結構です:Pedro Gonzálezが移籍を拒否

Rubio Nuは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はOlimpiaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

Rubio Nu、Cristhian Báezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nacionalは自分たちの男を守り、Rubio Nuは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Rubio Nuで言葉の応酬

Tomás Bustosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Thiago Casco、Rubio Nuで構想外に

これはローテーションではない。Thiago Cascoはしばらく監督の構想から外れており、Rubio Nuの誰もそれを否定していない。

役員会

Rubio Nu、Ariel Miraveteのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

移籍

Sportivo AmelianoがOrlando Bogadoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Rubio Nuは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

335 第

Rubio Nuガゼット

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Tomás BustosがRubio Nuに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

移籍金は決着、次はManuel Idiarteの条件面

Rubio NuとGuairenaは$63.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

役員会

Adrián Mereles、Rubio Nuを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍

Gustavo Fernandezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGustavo Fernandezは別のクラブの選手になる。Rubio Nuでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Orlando Bogadoが60日間離脱

メディカルはOrlando Bogadoの離脱を60日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Rubio Nuで仲違い

Tomás Bustosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Rubio Nu、Lucas Alfonzoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olimpiaは自分たちの男を守り、Rubio Nuは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Rubio Nuの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Orlando Bogadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Rubio NuがPedro Gonzálezについて打診

Olimpiaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

334 第

Rubio Nuガゼット

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でGustavo Encisoが20日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rubio Nuは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

移籍金は決着、次はCristhian Báezの条件面

Rubio NuとNacionalは$1.5Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Adrián Merelesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdrián Merelesは別のクラブの選手になる。Rubio Nuでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Rubio Nuで仲違い

Ivan Pinedaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Rubio Nu、Lorenzo Brunを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olimpiaは自分たちの男を守り、Rubio Nuは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Orlando Bogadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

このリーグはLautaro Porresには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Rubio Nuが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

移籍

Rubio NuとLautaro Porres、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Rubio Nuでまた一巡の交渉、そしてLautaro Porresのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Cristhian Riverosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

333 第

Rubio Nuガゼット

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Lucas Elordiが12 de Junioと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Rubio Nuの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Gustavo Encisoが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Lautaro Porresが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Lautaro PorresはRubio Nuでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

結構です:Cristhian Báezが移籍を拒否

Rubio Nuは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はNacionalに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Ivan Pineda、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Rubio Nuは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍

Luis El Khuffashはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rubio Nuの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Rubio Nu、Luis El Khuffashを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Luis El Khuffashは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Rubio Nuで気が立った

中心にいたのはTomás Bustosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Rubio Nu、Facundo Nievaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

332 第

Rubio Nuガゼット

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でGustavo Encisoが34日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rubio Nuは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Rubio Nuで言葉の応酬

Tomás Bustosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

12 de JunioがLucas Elordiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Rubio Nuは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補

Cerro PortenoがRubio Nuに告げる:Rodolfo Argüelloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Orlando Bogadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Rubio NuとKlisman Cabrera、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Rubio Nuでまた一巡の交渉、そしてKlisman Cabreraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補

Rubio NuがFederico Navarroを借りようとしている

Rosario Centralは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Cristo Lozada Echeniqueのレンタル移籍が進行中

Rubio NuがBelgranoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍

構想にBrian Blasiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Brian BlasiはRubio Nuからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

331 第

Rubio Nuガゼット

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gustavo Encisoが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Vicente BelmarがRubio Nuに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Tomás Bustosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rubio Nuで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Rubio Nuで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Orlando Bogadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにReniel Mendozaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Reniel Mendozaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Orlando Bogado、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOrlando Bogadoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Klisman Cabreraの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Rubio Nuが求められる移籍金は下がり、Klisman Cabreraが求められる給料は上がる。

移籍

Rubio NuとRoberto Portillo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Rubio Nuでまた一巡の交渉、そしてRoberto Portilloのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

試合

Rubio Nuの手の届くところに大陸の舞台

6位、勝ち点50。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

330 第

Rubio Nuガゼット

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でGustavo Encisoが48日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rubio Nuは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Marco Valerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rubio Nuは聞かなかったふりができない。

移籍

Gustavo Fernandezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rubio Nuの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Rubio Nuで仲違い

Tomás Bustosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なときにJhovani Ocamposは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jhovani Ocamposがそこに載っていると告げている。

移籍

Adrián Merelesのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Rubio Nuが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

ショーウィンドウにTomás Bustosが並んだ

Rubio Nuは市場に知らせた。Tomás Bustosは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

David Fleitas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDavid Fleitasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

練習場でEnrique Gonzálezに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

329 第

Rubio Nuガゼット

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gustavo Encisoが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Juan Sánchezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rubio Nuの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Rubio Nuで言葉の応酬

Tomás Bustosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Rubio Nuで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Orlando Bogadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Rubio Nuで守られた約束

Matías Salvoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Klisman Cabreraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なとき、Lucas Ferraz Vilaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Juan Sánchezが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにRubio Nuは金を失っている。

移籍

ショーウィンドウにThiago Cascoが並んだ

Rubio Nuは市場に知らせた。Thiago Cascoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

328 第

Rubio Nuガゼット

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Rubio Nuで気が立った

中心にいたのはTomás Bustosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Juan Sánchezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Lucas Elordiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Elordiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Klisman Cabrera、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKlisman Cabreraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Rubio NuとAdrián Merelesの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Enrique Gonzálezは監督が信頼する男になった

Rubio Nuの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

327 第

Rubio Nuガゼット

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Tomás Bustosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rubio Nuで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Cristhian Riverosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Rubio NuとKlisman Cabrera、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Rubio Nuでまた一巡の交渉、そしてKlisman Cabreraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

David Fleitasはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、David Fleitasは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド

Rubio NuがKlisman Cabreraから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから

Reniel Mendozaは監督が信頼する男になった

Rubio Nuの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Klisman Cabreraのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Rubio Nuが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド

腕章はGuido Ibañezへ

ピッチでは何も決めず、ロッカールームには誰の意見が重いかを告げる一枚の布。監督は何も言わずに、はっきりと表明した。

試合

Rubio Nuにはまだ戦う理由がある

勝ち点50で6位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

326 第

Rubio Nuガゼット

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Gustavo Fernandezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGustavo Fernandezは別のクラブの選手になる。Rubio Nuでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Rubio Nuで仲違い

Tomás Bustosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Orlando Bogadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Marco Valerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco Valerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにJhovani Ocamposは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jhovani Ocamposがそこに載っていると告げている。

スカッド

Marco Valerはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Rubio Nuは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍

Tomás Bustosが移籍リストに

Rubio NuがTomás Bustosを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

Adrián Merelesのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Rubio Nuが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

Luis El Khuffashが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

325 第

Rubio Nuガゼット

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Juan Sánchezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rubio Nuの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Rubio Nuで気が立った

中心にいたのはGuido Ibañezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rubio Nuで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Bustosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Rubio NuがLucas Ferraz Vilaを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Vicente Belmarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVicente Belmarを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Orlando Bogado、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOrlando Bogadoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なとき、Lucas Ferraz Vilaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Juan Sánchezの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Rubio Nuが求められる移籍金は下がり、Juan Sánchezが求められる給料は上がる。

移籍

Rubio NuとLuis El Khuffashの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

324 第

Rubio Nuガゼット

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Rubio Nuで言葉の応酬

Ivan Pinedaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Tomás Bustosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

時間がDavid Fleitasに追いついてきた

Rubio Nuの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから

Orlando Bogado、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOrlando Bogadoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Enrique Gonzálezは監督が信頼する男になった

Rubio Nuの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Cristhian Riverosに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

Rubio NuとSantino Sienraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Antonio Valdezが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Antonio Valdezは静かなやり方でRubio Nuを去り、人件費は少しだけ息をつく。

ベンチから

監督がTomás Bustosをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Tomás Bustosは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

323 第

Rubio Nuガゼット

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Cristhian Riveros、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Cristhian RiverosとRubio Nuは新たに2年で合意した。

スカッド

Tomás Bustosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rubio Nuで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Rubio Nuの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Orlando Bogadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Rubio Nuのテーブルに$1.3M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

ベンチから

Thiago Cascoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Rubio NuとJuan Sánchez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Rubio Nuでまた一巡の交渉、そしてJuan Sánchezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

大事なとき、Reniel Mendozaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

David Fleitasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rubio Nuの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Klisman Cabreraのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Rubio Nuが彼で得られる金額は減っていく。

短信

322 第

Rubio Nuガゼット

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Gustavo Fernandezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGustavo Fernandezは別のクラブの選手になる。Rubio Nuでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Ivan Pinedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rubio Nuで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Rubio Nuの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Bustosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Lucas Ferraz Vilaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから

Lucas Elordiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Juan Sánchezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rubio Nuの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なときにJhovani Ocamposは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jhovani Ocamposがそこに載っていると告げている。

移籍

Rubio NuがTomás Bustosを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Tomás Bustosは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

Adrián Merelesが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにRubio Nuは金を失っている。

短信

321 第

Rubio Nuガゼット

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Juan Sánchezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rubio Nuの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Rubio Nuで気が立った

中心にいたのはIvan Pinedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rubio Nuで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Bustosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Luis Amarillaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuis Amarillaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

19歳のGustavo Fernandezが週末の最優秀若手

ディビジョンの他の若手全員と比べられ、その先頭に立った。Rubio Nuがこの先に望むのは、シニアの賞だ。

ベンチから

Juan Sánchezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rubio Nuの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Lucas Ferraz Vilaは監督が信頼する男になった

Rubio Nuの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Juan Sánchezのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Rubio Nuが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

ショーウィンドウにThiago Cascoが並んだ

Rubio Nuは市場に知らせた。Thiago Cascoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • 役員会 Rubio Nuの育成ラインは止まらない
  • スカッド Lucas Elordiの練習報告が芳しくない
  • ベンチから 指揮官、Orlando Bogadoに旗を立てる
320 第

Rubio Nuガゼット

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Rubio Nuのシーズンに終了の笛

勝ち点50で6位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

選手採点

Gustavo Fernandezが2得点——8.55

2ゴールと、それに見合う8.55。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Rubio Nuで言葉の応酬

Ivan Pinedaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

観客がGustavo Fernandezを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Cristhian Riverosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Rubio Nuで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Orlando Bogadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

EncarnacionがRubio Nuから取り返す

94分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

試合

Gustavo FernandezのゴールでRubio Nuが勝ち点1

Gustavo Fernandezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Encarnacionと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。2‑2のあとInterim Coachはそれを隠さず、Rubio Nuのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

319 第

Rubio Nuガゼット

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Rubio Nuで仲違い

Ivan Pinedaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

David Fleitasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。David FleitasはRubio Nuとさらに2年を歩む。

スカッド

Rubio Nuの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Bustosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Rubio NuとKlisman Cabreraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Matías Salvoが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Matías Salvoはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Enrique Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにReniel Mendozaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Reniel Mendozaがそこに載っていると告げている。

移籍

Klisman Cabreraのサインはまだない

残り7か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Rubio Nuが彼で得られる金額は減っていく。

試合

Rubio Nu、ヨーロッパ争いに加わる

6位、勝ち点49、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

318 第

Rubio Nuガゼット

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Gustavo Fernandez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rubio Nuには一人もいない。

スカッド

Guido Ibañezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rubio Nuで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tomás Bustosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ivan Pinedaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIvan Pinedaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Matías SalvoがRubio Nuにとっての決定的な差だった

評価7.34。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Rubio Nuのロッカールームの誰も隠していなかった。

選手採点

Carlos Gamarraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Rubio Nu対Resistencia、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはResistenciaの方だろう。

ベンチから

Orlando Bogadoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rubio Nuの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

317 第

Rubio Nuガゼット

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Juan Sánchezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Sánchezは別のクラブの選手になる。Rubio Nuでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

34歳のLucas Ferraz Vilaが時計の針を巻き戻す——8.12

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.12、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Rubio Nuで言葉の応酬

Tomás Bustosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Rubio NuがSportivo San Lorenzoをこじ開ける

Sportivo San LorenzoはRubio Nuに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Rubio Nuで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Orlando Bogadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Guido Ibañezが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから

Francisco Brizueñaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancisco Brizueñaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Angel Barrios、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Angel BarriosとRubio Nuは新たに4年で合意した。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

316 第

Rubio Nuガゼット

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Rubio Nuで気が立った

中心にいたのはTomás Bustosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Carlos Gamarra

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Rubio NuがSportivo Amelianoをこじ開ける

Sportivo AmelianoはRubio Nuに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Juan Sánchezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

David Fleitasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

この午後はFrancisco Brizueñaのものだった

評価7.62に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

選手採点

Matías Salvoが扉を閉じる

守備アクション:15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍

Rubio NuとJuan Sánchezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

315 第

Rubio Nuガゼット

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Tomás BustosがRubio Nuに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Rubio Nu、Alexis Fariñaの値段に尻込み

Cerro Portenoは$1.1M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

試合

Rubio Nuの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Tomás Bustosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rubio Nuで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Luis Amarilla、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luis AmarillaとRubio Nuは新たに2年で合意した。

試合

Rubio Nu、River Plate戦は苦い午後に

River Plateに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

試合はKlisman Cabreraを経由していた——6.75

ピッチの両端で10アクション、評価6.75。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Thiago Cascoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

314 第

Rubio Nuガゼット

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Felipe Mercadoが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Cristhian Riverosが独力でRubio Nuを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補

Diego Duarteがメディカルチェック不合格

Recoletaとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

移籍

Gustavo Fernandezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGustavo Fernandezは別のクラブの選手になる。Rubio Nuでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

その値段ではÁngel Gonzálezの取引は成立せず

Rubio Nuは$360.0Kを提示し、Sol de Americaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Rubio Nuで仲違い

Tomás Bustosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Luis Amarillaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luis AmarillaはRubio Nuとさらに2年を歩む。

試合

Deportivo SantaniがRubio Nuから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

獲得候補

Emiliano Alonsoの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Rubio Nuは2 de Mayoとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

短信

  • ベンチから Ivan Pinedaが監督に言われた
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Francisco Brizueñaは手のつけようがなかった
313 第

Rubio Nuガゼット

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Rubio Nuがカップ戦敗退

Cerro Portenoが0‑4で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド

Felipe Mercadoが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから

Cerro Portenoでのカップ戦大敗、Rubio Nuは釈明に追われる

0-4。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

移籍

Juan Sánchezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Sánchezは別のクラブの選手になる。Rubio Nuでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

移籍金は決着、次はDiego Duarteの条件面

Rubio NuとRecoletaは$220.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

役員会

移籍市場閉幕:Rubio Nuは加入1、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Rubio NuがTomás Bustosを失う

メディカルの見立ては34日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点

Matías Salvoが中盤を支配——7.49

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計17のアクションと7.49の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

獲得候補

Danny CastroがRubio Nuを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Libertadは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

短信

312 第

Rubio Nuガゼット

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Rubio Nuが12 de Junioを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Felipe Mercadoが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

ドブレーテ、午後はIvan Pinedaのものに——8.35

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ivan Pinedaがそれをもたらした。名前の横の8.35は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Gustavo Fernandezが12 de Junioと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Rubio Nuの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

Emiliano Alonsoを巡り、クラブ間は$250.0Kで決着

2 de Mayoは金を受け入れた。Rubio Nuがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド

Ivan Pineda、キャリア最高の状態

シーズン平均7.25、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍

Vicente Belmarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rubio Nuは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Rodolfo ArgüelloはRubio Nuには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Cerro Portenoの誰も語らず、Rubio Nuの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Rubio Nuで言葉の応酬

Ivan Pinedaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

311 第

Rubio Nuガゼット

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Felipe Mercadoが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Orlando Bogado、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRubio Nuのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Ivan Pinedaには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.21。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

獲得候補

Rubio Nu、Alexis Fariñaの値段に尻込み

Cerro Portenoは$1.1M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Rubio Nuで仲違い

Guido Ibañezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rubio Nuで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Klisman Cabreraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Luis Amarillaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuis Amarillaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

土壇場の土壇場、Rubio Nuが勝ち点1

86分、Guarani de Fram戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

選手採点

Francisco Brizueñaが両方の仕事をこなした——6.92

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.92、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

310 第

Rubio Nuガゼット

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でFelipe Mercadoが42日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rubio Nuは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Thiago Cascoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rubio Nuの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Walter Bogadoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rubio Nuは聞かなかったふりができない。

スカッド

Ivan Pinedaには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.20。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

獲得候補

Rubio NuがJavier Talaveraに$300.0Kを提示

オファーは今週Tacuaryに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Rubio Nuで仲違い

Tomás Bustosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rubio Nuの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Klisman Cabreraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Cerro PortenoがRubio Nuに告げる:Diego Cardozoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Rubio NuとKlisman Cabreraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

309 第

Rubio Nuガゼット

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でFelipe Mercadoが49日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rubio Nuは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Thiago CascoがRubio Nuに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Juan Sánchezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rubio Nuの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Rubio NuがDiego Duarteに$150.0Kで合意

クラブ間はRecoletaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補

Oscar Coronel、Rubio Nu加入までメディカルチェックを残すのみ

Guaraniとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会

Juan Sánchez、Rubio Nuを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Rubio Nuで気が立った

中心にいたのはIvan Pinedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rubio Nuの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Bustosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Mateo Pérez Curciへの扉は閉ざされた

Rubio Nuが尋ね、Cerro Portenoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

308 第

Rubio Nuガゼット

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はIvan Pineda、Fernando de la Moraを粉砕

4‑0。Rubio Nuのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはIvan Pinedaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

骨折でFelipe Mercadoが56日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rubio Nuは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Ivan Pinedaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

ベンチから

Walter Bogadoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rubio Nuの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

移籍金は決着、次はCristian Balbuenaの条件面

Rubio NuとResistenciaは$200.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド

Rubio Nuで言葉の応酬

Ivan Pinedaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Ivan Pineda、最高評価の域

9.31という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Rubio Nuで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Klisman Cabreraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Rubio Nu、Matías Caballeroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cerro Portenoは自分たちの男を守り、Rubio Nuは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

307 第

Rubio Nuガゼット

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でFelipe Mercadoが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rubio Nuが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Orlando Bogado、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRubio Nuのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Lucas Elordi、Rubio Nuは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Rubio Nu、Alexis Fariñaの値段に尻込み

Cerro Portenoは$1.1M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Tomás Bustosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rubio Nuで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Rubio Nu、Deportivo Capiata戦は苦い午後に

Deportivo Capiataに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Klisman Cabreraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

OlimpiaがRubio Nuに告げる:Héctor Bobadillaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Brian Blasiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrian Blasiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

306 第

Rubio Nuガゼット

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Felipe Mercadoが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Jorge Gonzálezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rubio Nuは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Jhovani Ocampos、Rubio Nuは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Edgar Acostaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Rubio NuはOlimpiaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Ivan Pinedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rubio Nuで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Ivan Pinedaのゴールも及ばず、Rubio Nu敗戦

Ivan Pinedaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sportivo Carapeguaに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Rubio Nuで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Bustosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

試合はTomás Bustosを経由していた——7.06

ピッチの両端で12アクション、評価7.06。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから

Guido Ibañezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

305 第

Rubio Nuガゼット

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でFelipe Mercadoが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rubio Nuが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Marco Valerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rubio Nuは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Vicente Belmarは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rubio Nuの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Rubio Nuで気が立った

中心にいたのはIvan Pinedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

何があってもRubio Nuは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Tomás Bustosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Rubio Nuはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合

Rubio NuがPastoreoを退ける

Rubio Nuが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPastoreoに1‑0と競り勝った。

選手採点

Francisco BrizueñaがRubio Nuにとっての決定的な差だった

評価7.73。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

304 第

Rubio Nuガゼット

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Rubio Nuのホーム連続記録が続く

ここで17試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Felipe Mercadoが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Rubio Nuは上位争いの中にいる

2位、勝ち点30。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Reniel Mendozaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rubio Nuは聞かなかったふりができない。

スカッド

Rubio Nuで気が立った

中心にいたのはTomás Bustosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rubio Nuで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adrián Merelesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Rubio Nuの中間通知表

2位、勝ち点30、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

選手採点

Ivan Pinedaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.70。Rubio Nuにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Rubio NuはBrian Blasiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

  • ベンチから Rubio Nuで守られた約束
  • 試合 Rubio Nu、Encarnacionと勝ち点を分け合う
  • ベンチから ベンチからの眺め
303 第

Rubio Nuガゼット

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Rubio Nu、カップ戦を進撃

Nacionalは去り、Rubio Nuは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

大勝の主役はCarlos Gamarra、Resistenciaを粉砕

4‑1。Rubio Nuのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはCarlos Gamarraだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

骨折でFelipe Mercadoが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rubio Nuが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

2点ともCarlos Gamarra——8.93

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.93。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

2点ともIvan Pineda——8.53

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.53。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Walter Bogadoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rubio Nuは聞かなかったふりができない。

スカッド

Rubio Nuで仲違い

Ivan Pinedaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tomás Bustosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

生え抜きの一人:Carlos Gamarra

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

302 第

Rubio Nuガゼット

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ivan Pinedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rubio Nuで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Rubio Nuで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Bustosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Luis Amarillaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuis Amarillaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Matías Salvo、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点

Ivan Pinedaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.86。Rubio Nuにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

いまは別の誰かがBrian Blasiより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

試合

Rubio Nu、Sportivo San Lorenzoと勝ち点を分け合う

Sportivo San Lorenzoとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド

Tomás Bustosに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Rubio Nuはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信