Ruch U18

Polish Ekstraklasa U18
8 7月 2046
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
1040 第

Ruchクーリエ

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月02日

Tomasz Kaminskiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ruchは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年07月02日

Grzegorz Zielinskiが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年07月02日

Ruchの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eryk Łukaszkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

バックナンバー
1039 第

Ruchクーリエ

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月25日

Grzegorz Piszczekが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年06月25日

Grzegorz Zielinskiが骨折——92日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。92日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年06月25日

Filip Moderに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFilip Moderは別のクラブの選手になる。Ruchでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年06月25日

Ruchで気が立った

中心にいたのはPablo Alcobaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年06月25日

Eryk Łukaszkaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年06月25日

Minel Kujrakovićのサインはまだない

残り7か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Ruchが彼で得られる金額は減っていく。

短信

1038 第

Ruchクーリエ

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月18日

Grzegorz Piszczekが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年06月18日

Grzegorz Zielinskiが骨折——99日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。99日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年06月18日

Ruchが3位に浮上

勝ち点51で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

短信

  • スカッド Ruchで気が立った
  • スカッド Ruchの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 ショーウィンドウにMichele Rivaが並んだ
1037 第

Ruchクーリエ

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月11日

Grzegorz Piszczekが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年06月11日

Marcin Grosickiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marcin GrosickiがRuchとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年06月11日

Ruchで気が立った

中心にいたのはPablo Alcobaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年06月11日

Eryk Łukaszkaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年06月11日

RuchがRobert Piszczekを獲得、未来への一手

Robert Piszczekは19歳。Ruchが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

移籍2046年06月11日

Gornik ZabrzeがFilip Moderを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Ruchが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

1036 第

Ruchクーリエ

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月04日

Eryk Łukaszkaはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで402試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2046年06月04日

Marcin Grosickiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marcin GrosickiはRuchとさらに2年を歩む。

移籍2046年06月04日

Arkadiusz ZalewskiがふたたびRuchの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2046年06月04日

Ruchの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eryk Łukaszkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年06月04日

Ruchで気が立った

中心にいたのはAlex Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年06月04日

Filip Moderの行列にGornik Zabrzeも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFilip Moderについて口にしてきた問いを、Gornik Zabrzeが正式に尋ねたのだ。Ruchの答えは変わっていない——今のところは。

短信

  • 移籍 Ruchが経験ある頭脳を迎える
  • 移籍 RuchがMarcin Klichを売却リストに載せた
1035 第

Ruchクーリエ

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2046年05月28日

Ruchがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド2046年05月28日

Dawid Szymanskiが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Ruchは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2046年05月28日

Eryk Łukaszkaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Alex Gonzálezがチームメイトと衝突
  • スカッド Arkadiusz Glikに隠れ場所はない
  • 役員会 Ruchの生産ラインは止まらない
1034 第

Ruchクーリエ

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年05月21日

Ruchは上位争いの中にいる

3位、勝ち点51。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2046年05月21日

Pablo Alcobaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ruchで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年05月21日

Ruchの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eryk Łukaszkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド 大事なとき、Alex Cetnarは出る
  • スカッド Hakan Tufanが監督との話し合いを求めた
1033 第

Ruchクーリエ

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月14日

Mateusz Pruchniewskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年05月14日

Alex Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ruchで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年05月14日

Eryk Łukaszkaは監督が信頼する男になった

Ruchの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • 移籍 Eryk Łukaszkaをめぐる質問がRuchについて回る
  • スカッド Ruchでの給与の問い
  • 役員会 Ruch首脳陣が監督を支持
1032 第

Ruchクーリエ

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2046年05月07日

Ruch、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2046年05月07日

Ruchの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2046年05月07日

Pablo Alcoba、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pablo AlcobaとRuchは新たに2年で合意した。

スカッド2046年05月07日

Pablo Alcobaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ruchで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年05月07日

Ruchの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eryk Łukaszkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年05月07日

Tomasz Kaminskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 役員会 Ruchが監督に$4.0Mを用意
  • 役員会 Ruchのロッカールームが応える
1031 第

Ruchクーリエ

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月30日

Aleksandar Bojinovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ruchで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年04月30日

Eryk Łukaszkaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年04月30日

Charles Matthewsは監督が信頼する男になった

Ruchの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド Tomasz Kaminskiが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Giulio Nebulosoの交渉は時計が代行する
  • 役員会 Ruchの生産ラインは止まらない
1030 第

Ruchクーリエ

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年04月23日

Ruchが3位に浮上

勝ち点51で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2046年04月23日

Pablo Alcobaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ruchで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年04月23日

Ruchの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eryk Łukaszkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1029 第

Ruchクーリエ

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月16日

Eryk Łukaszkaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年04月16日

Alex Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ruchで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年04月16日

Eryk Łukaszkaは監督が信頼する男になった

Ruchの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1028 第

Ruchクーリエ

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月09日

Arkadiusz Piatek「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ruchは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年04月09日

Ruchの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateusz Pruchniewskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年04月09日

Damian Glikが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Damian GlikはRuchとさらに4年を歩む。

短信

  • スカッド Ruchで気が立った
  • 役員会 Ruchの取締役会は静けさを選んだ
1027 第

Ruchクーリエ

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月02日

Mateusz Pruchniewskiとともに16シーズン

このユニフォームで16シーズン、435試合。こういう経歴はもう作られない。Ruchは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2046年04月02日

Kamil Linetty「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ruchは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年04月02日

Eryk Łukaszkaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ruchで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1026 第

Ruchクーリエ

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年03月20日

Ruchにとって忘れられないヨーロッパの夜

FC Nordsjaelland相手に2‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合2046年03月26日

Ruchはレースから降りない

順位は3位、勝ち点51。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2046年03月26日

20歳のTomasz Kaminski、何年もここにいるかのように——7.71

7.71という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2046年03月26日

Eryk Łukaszkaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ruchで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年03月26日

Eryk Łukaszkaが1点決め、1点作った——7.79

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.79、そして2の関与。

スカッド2046年03月26日

Ruchの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Minel Kujrakovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2046年03月26日

観客がTomasz Kaminskiを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2046年03月26日

Arkadiusz Glikがまた扉を閉ざす

クリーンシートは11試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

選手採点2046年03月26日

Dawid Szymanskiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1025 第

Ruchクーリエ

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年03月19日

Lukasz Piatekが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年03月19日

Pablo Alcobaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ruchで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年03月19日

Ruchの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateusz Pruchniewskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1024 第

Ruchクーリエ

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年03月12日

Lukasz Piatekが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年03月12日

Mateusz Pruchniewskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年03月12日

Alex Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ruchで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Krystian Rostekが肉離れ——19日の離脱
  • 役員会 Ruch首脳陣が監督を支持
1023 第

Ruchクーリエ

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年03月05日

Lukasz Piatekが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年02月27日

Ruchにとってのヨーロッパの授業

FC Nordsjaelland相手に2‑3。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

選手採点2046年03月05日

20歳のTomasz Kaminskiに緊張の色なし——7.73

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Tomasz Kaminskiにその必要はなかった。7.73、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2046年03月05日

Dawid Szymanskiには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.35。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2046年03月05日

Pablo Alcobaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ruchで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年03月05日

Ruchの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eryk Łukaszkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1022 第

Ruchクーリエ

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年02月26日

Lukasz Piatekが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年02月26日

Ruchが3位に浮上

勝ち点51で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2046年02月26日

Mateusz Pruchniewskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1021 第

Ruchクーリエ

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年02月19日

Lukasz Piatekが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年02月19日

Mateusz Pruchniewskiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ruchの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年02月19日

Ruchの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateusz Pruchniewskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1020 第

Ruchクーリエ

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年02月12日

Lukasz Piatekが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年02月12日

Arkadiusz Glikが独力でRuchを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2046年02月12日

20歳のTomasz Kaminski、何年もここにいるかのように——7.64

7.64という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2046年02月12日

Arkadiusz Piatek、Ruchは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年02月12日

Arkadiusz Glikは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Arkadiusz GlikがRuchとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2046年02月10日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はRuchにもWisla Krakowにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2046年02月12日

最高のCharles Matthewsによる九十分

評価8.21。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ruchの全員の前でそれを一度手にした。

試合2046年02月10日

RuchとWisla Krakowが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2046年02月12日

Arkadiusz Piszczekは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：7。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1019 第

Ruchクーリエ

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年02月05日

Lukasz Piatekが膝の靭帯を損傷——62日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは62日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年02月05日

Ruch、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2046年02月05日

Ruchの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2046年02月05日

Dawid Szymanski、Ruchは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年02月05日

Eryk Łukaszkaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Eryk ŁukaszkaはRuchとさらに2年を歩む。

スカッド2046年02月05日

Pablo Alcobaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ruchで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2046年02月05日

Ruchが監督に$4.0Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

移籍2046年02月05日

構想にLukasz Zielinskiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Lukasz ZielinskiはRuchからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2046年02月05日

市場は閉じ、Giulio Nebulosoは残った

Ruchは移籍期間を通じてGiulio Nebulosoの放出先を探したが、手を挙げるクラブはなかった。彼はもう構想外だと告げられたチームで練習を続け、双方が次の市場を待つことになる。

短信

  • 移籍 Giulio Nebulosoの交渉は時計が代行する
  • 役員会 Ruchの育成ラインは止まらない
  • 移籍 ショーウィンドウにFilip Moderが並んだ
1018 第

Ruchクーリエ

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年01月29日

Lukasz Piatekが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年01月29日

Ruchはレースから降りない

順位は2位、勝ち点50。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2046年01月29日

Ruchで気が立った

中心にいたのはPablo Alcobaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1017 第

Ruchクーリエ

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年01月22日

Lukasz Piatekが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年01月22日

Arkadiusz Glik、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年01月22日

20歳のTomasz Kaminskiに緊張の色なし——7.77

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Tomasz Kaminskiにその必要はなかった。7.77、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2046年01月22日

Dawid Szymanskiには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.36。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2046年01月22日

Minel Kujraković、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Minel KujrakovićとRuchは新たに1年で合意した。

スタンドから2046年01月22日

RuchのサポーターがTomasz Kaminskiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Tomasz Kaminskiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2046年01月20日

RuchがGornik Zabrzeをこじ開ける

Gornik ZabrzeはRuchに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2046年01月22日

テンポに置かれた：Charles Matthews

4.68という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

移籍2046年01月22日

Eryk Łukaszkaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Eryk Łukaszkaが何かにサインするまで——Ruchとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1016 第

Ruchクーリエ

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月15日

Lukasz Piatekが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年01月15日

Arkadiusz Glikが独力でRuchを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年01月15日

Ruchで気が立った

中心にいたのはPablo Alcobaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年01月15日

Mateusz Pruchniewskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2046年01月15日

観客がArkadiusz Glikを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2046年01月15日

Charles Matthewsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1015 第

Ruchクーリエ

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月08日

Lukasz Piatekが膝の靭帯を損傷——90日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは90日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年01月08日

Ruchの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateusz Pruchniewskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年01月08日

Ruchで気が立った

中心にいたのはAlex Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年01月06日

CracoviaがRuchから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2046年01月08日

誰もCharles Matthewsに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年01月08日

Tomasz Kaminskiのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたRuchの20歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

役員会2046年01月08日

Ruchが年間$349.8Kの契約を結ぶ

商業の話を歌にする者はいないが、ほかのすべてはその金で払われている。役員会はパートナーシップと呼び、経理はこの規模の陣容とひと回り小さい陣容の差と呼ぶ。

移籍2046年01月08日

Michele Rivaが移籍リストに

RuchがMichele Rivaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

役員会2046年01月08日

Ruchの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから183人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

  • 移籍 Giulio Nebulosoが契約を消化中
  • 役員会 Ruchの取締役会は静けさを選んだ
1014 第

Ruchクーリエ

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年01月01日

Lukasz Piatekが膝の靭帯を損傷——97日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは97日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年01月01日

Ruchはレースから降りない

順位は2位、勝ち点46。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2046年01月01日

Dawid Szymanskiが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Ruchは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

試合2045年12月30日

Ruchを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2046年01月01日

Eryk Łukaszkaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年01月01日

Alex Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ruchで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年12月30日

Grzegorz BednarekがRuchをPodbeskidzie戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はGrzegorz Bednarekだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRuchのものになった。

選手採点2046年01月01日

Krzysztof Bednarekは動かなかった

16回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

移籍2046年01月01日

構想にKarol Zalewskiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Karol ZalewskiはRuchからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

1013 第

Ruchクーリエ

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年12月25日

Lukasz Piatekが膝の靭帯を損傷——104日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは104日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年12月25日

Arkadiusz Glik、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2045年12月25日

2点ともTomasz Kaminski——8.06

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.06。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2045年12月25日

Dawid Szymanskiには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.37。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2045年12月25日

Pablo Alcobaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ruchで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年12月23日

Tomasz Kaminskiも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Tomasz Kaminskiも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがRuchとLechiaにこれ以上求めることはできない。

スタンドから2045年12月25日

RuchのサポーターがTomasz Kaminskiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Tomasz Kaminskiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2045年12月23日

RuchとLechia、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2045年12月25日

誰もCharles Matthewsに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1012 第

Ruchクーリエ

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年12月18日

Lukasz Piatekが膝の靭帯を損傷——111日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは111日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年12月12日

Ruch、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。RuchはBreidablik相手に、その確認をうまく切り抜けた。

選手採点2045年12月18日

2点ともCharles Matthews——8.84

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.84。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2045年12月18日

Ruchで気が立った

中心にいたのはPablo Alcobaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年12月18日

Eryk Łukaszkaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年12月16日

Ruch、Slask戦の仕事を済ませる

Slaskに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2045年12月18日

Mateusz Pruchniewskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateusz Pruchniewskiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2045年12月18日

Dawid Szymanskiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2045年12月18日

最高のKrzysztof Bednarekによる九十分

評価8.13。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ruchの全員の前でそれを一度手にした。

短信

1011 第

Ruchクーリエ

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年12月11日

Lukasz Piatekが膝の靭帯を損傷——118日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは118日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年12月11日

Pablo Alcobaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ruchで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年12月11日

Ruchの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eryk Łukaszkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年12月11日

Damian Glikにとって守備者の午後

守備アクション：21。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スタンドから2045年12月11日

RuchのサポーターがArkadiusz Glikという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Arkadiusz Glikはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2045年12月09日

Ruch、Lech戦の仕事を済ませる

Lechに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2045年12月11日

Alex Gonzálezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2045年12月11日

Tomasz Kaminskiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2045年12月11日

Alex Cetnarが扉を閉じる

守備アクション：12、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

  • 役員会 Ruchの育成ラインは止まらない
  • 役員会 Ruchは終わってなどいなかった
  • 役員会 Ruchの役員会が名前を出した
1010 第

Ruchクーリエ

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年12月04日

Arkadiusz Glik、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年12月04日

Lukasz Piatekが膝の靭帯を損傷——125日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは125日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年12月04日

Ruchはレースから降りない

順位は2位、勝ち点36。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2045年11月28日

Ruchにとってのヨーロッパの授業

Rosenborg相手に1‑2。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

スカッド2045年12月04日

Alex González、Ruchは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2045年12月04日

20歳のTomasz Kaminski、何年もここにいるかのように——8.17

8.17という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2045年12月04日

Charles Matthewsが1点決め、1点作った——7.58

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.58、そして2の関与。

スカッド2045年12月04日

Mateusz Pruchniewskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年12月02日

Ruch、Pogon戦の仕事を済ませる

Pogonに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

1009 第

Ruchクーリエ

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月27日

Marcin Glikが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年11月27日

Arkadiusz Glikが独力でRuchを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年11月27日

Dawid SzymanskiがRuchを背負う

17得点、シーズン平均7.37。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2045年11月27日

Pablo Alcobaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ruchで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年11月25日

Eryk ŁukaszkaのゴールでRuchが勝ち点1

Eryk Łukaszkaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Zaglebieと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2045年11月27日

Tomasz Kaminskiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1008 第

Ruchクーリエ

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月20日

Marcin Glikが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2045年11月20日

20歳のTomasz Kaminskiに緊張の色なし——7.90

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Tomasz Kaminskiにその必要はなかった。7.90、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2045年11月20日

Alex Cetnarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ruchで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年11月20日

Eryk Łukaszkaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年11月20日

Arkadiusz Glikは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Arkadiusz GlikがRuchとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スタンドから2045年11月20日

観客がTomasz Kaminskiを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

1007 第

Ruchクーリエ

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月13日

Marcin Glikが膝の靭帯を損傷——57日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは57日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年11月07日

Ruchにとって忘れられないヨーロッパの夜

FC Lahti相手に0‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド2045年11月13日

骨折でAdam Frankowskiが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ruchが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年11月13日

Minel Kujrakovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ruchで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年11月13日

Ruchの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateusz Pruchniewskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2045年11月13日

RuchのサポーターがArkadiusz Glikという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Arkadiusz Glikはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2045年11月13日

誰もCharles Matthewsに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2045年11月13日

Krzysztof Bednarekを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて16、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合2045年11月11日

RuchとJagiellonia、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • 役員会 Ruchの育成ラインは止まらない
  • スタンドから 記者たちはArkadiusz Glikを見つけた
  • 役員会 Ruchの役員会が名前を出した
1006 第

Ruchクーリエ

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年11月06日

Marcin Glikが膝の靭帯を損傷——64日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは64日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2045年11月06日

Ruch、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2045年11月06日

Ruchはレースから降りない

順位は2位、勝ち点28。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

役員会2045年11月06日

Ruchで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2045年11月06日

骨折でAdam Frankowskiが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ruchが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年11月06日

Eryk Łukaszkaはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで389試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2045年11月06日

Damian Linetty「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ruchは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2045年11月04日

Ruch、Piastに及ばず

Piastが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2045年11月06日

誰もTomasz Kaminskiに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 役員会 Ruchのテーブルに$4.0M
  • 役員会 Ruchは終わってなどいなかった
  • 移籍 Giulio Nebulosoの交渉は時計が代行する
1005 第

Ruchクーリエ

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年10月30日

Marcin Glikが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年10月24日

Ruchにとって忘れられないヨーロッパの夜

FC Lahti相手に0‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

選手採点2045年10月30日

ドブレーテ、午後はDawid Szymanskiのものに——8.91

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Dawid Szymanskiがそれをもたらした。名前の横の8.91は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2045年10月30日

骨折でAdam Frankowskiが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ruchが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2045年10月30日

Krzysztof Bednarekの前を何一つ通らなかった

28回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

試合2045年10月28日

Ruchを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2045年10月30日

Dawid Szymanski、キャリア最高の状態

シーズン平均7.40、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2045年10月30日

Pablo Alcobaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ruchで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年10月30日

Damian Glikは動かなかった

21回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

1004 第

Ruchクーリエ

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年10月23日

Marcin Glikが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年10月23日

骨折でAdam Frankowskiが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ruchが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年10月23日

Ruchで気が立った

中心にいたのはPablo Alcobaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1003 第

Ruchクーリエ

2045年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年10月16日

Marcin Glikが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年10月14日

容赦なきRuch

Legiaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑2、競り合いは全敗、帰り道は長い。Ruchは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2045年10月16日

Dawid Szymanski、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2045年10月16日

骨折でAdam Frankowskiが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ruchが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年10月16日

Arkadiusz Glik、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2045年10月14日

いまのRuchとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2045年10月16日

Dawid Szymanski、最高評価の域

10.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2045年10月14日

7ゴール、RuchとLegiaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。RuchとLegiaの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2045年10月16日

Tomasz Kaminskiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：9。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 役員会 Ruchの育成ラインは止まらない
  • 選手採点 Arkadiusz Piszczekが試合を仕切った
  • 役員会 Ruchは終わってなどいなかった
1002 第

Ruchクーリエ

2045年10月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2045年10月09日

Marcin Glikが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年10月03日

Ruch、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。RuchはBreidablik相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合2045年10月09日

Ruchが2位に浮上

勝ち点22で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2045年10月09日

Arkadiusz Glikが独力でRuchを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年10月09日

Charles Matthews「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ruchは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年10月09日

骨折でAdam Frankowskiが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ruchが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2045年10月09日

誰もTomasz Kaminskiに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2045年10月07日

Ruchが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のRuchが持っていなかった土台だ。

選手採点2045年10月09日

Krzysztof Bednarekを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて21、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

1001 第

Ruchクーリエ

2045年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月02日

Marcin Glikが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年09月30日

Ruch、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでGornik Lecznaは来続け、Ruchは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド2045年10月02日

骨折でAdam Frankowskiが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ruchが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年10月02日

Pablo Alcobaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pablo AlcobaはRuchとさらに2年を歩む。

スカッド2045年10月02日

Minel Kujrakovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ruchで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年09月30日

RuchとGornik Lecznaが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

1000 第

Ruchクーリエ

2045年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年09月25日

Marcin Glikが膝の靭帯を損傷——106日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは106日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年09月19日

Ruchにとって忘れられないヨーロッパの夜

Rosenborg相手に2‑2。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド2045年09月25日

Arkadiusz Glikが独力でRuchを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2045年09月25日

2点ともDawid Szymanski——9.44

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.44。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2045年09月25日

骨折でAdam Frankowskiが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ruchが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2045年09月25日

年齢はまだAlex Cetnarに追いついていない——7.98

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.98の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2045年09月25日

Ruchで気が立った

中心にいたのはMinel Kujrakovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年09月23日

Dawid SzymanskiがRuchをCracovia戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はDawid Szymanskiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRuchのものになった。

スタンドから2045年09月25日

RuchのサポーターがTomasz Kaminskiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Tomasz Kaminskiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

999 第

Ruchクーリエ

2045年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年09月18日

Arkadiusz Glik、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年09月18日

骨折でAdam Frankowskiが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ruchが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年09月18日

Minel Kujraković離脱の代償をRuchが数える

検査は45日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2045年09月18日

Pablo Alcobaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ruchで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年09月16日

RuchのPodbeskidzie戦、違いを作ったのはDawid Szymanski

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dawid Szymanskiだ。Podbeskidzieに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2045年09月18日

Krzysztof Bednarekが扉を閉じる

守備アクション：18、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2045年09月18日

誰もTomasz Kaminskiに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2045年09月18日

Damian Glikが扉を閉じる

守備アクション：14、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍2045年09月18日

Ruch、タダの棚で買い物

Charles Matthewsが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

短信

998 第

Ruchクーリエ

2045年09月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年09月11日

骨折でAdam Frankowskiが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ruchが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年09月11日

Ruchで気が立った

中心にいたのはPablo Alcobaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年09月11日

Mateusz Pruchniewskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年09月11日

誰もTomasz Kaminskiに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2045年09月09日

Ruch、Lechiaに及ばず

Lechiaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年09月11日

Alex Gonzálezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 移籍 市場は閉じ、Giulio Nebulosoはまだここにいる
  • 役員会 Ruchの生産ラインは止まらない
  • 移籍 RuchがFilip Moderを売却リストに載せた
997 第

Ruchクーリエ

2045年09月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年09月04日

Arkadiusz Glik、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年09月04日

骨折でAdam Frankowskiが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ruchが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年09月04日

James Wilsonとともに18シーズン

このユニフォームで18シーズン、62試合。こういう経歴はもう作られない。Ruchは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2045年09月04日

Pablo Alcobaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ruchで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年09月04日

Damian Glikの前を何一つ通らなかった

21回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スタンドから2045年09月04日

観客がArkadiusz Glikを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2045年09月02日

RuchがSlaskを退ける

Ruchが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSlaskに2‑0と競り勝った。

選手採点2045年09月04日

Dawid Szymanskiの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2045年09月04日

誰もTomasz Kaminskiに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

996 第

Ruchクーリエ

2045年08月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年08月23日

Ruchがカップ戦敗退

Gornik Zabrzeが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2045年08月28日

骨折でAdam Frankowskiが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ruchが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年08月28日

Arkadiusz Glikが独力でRuchを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年08月26日

Ruch、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Ruchに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2045年08月28日

ディフェンダーのゴールがRuchに勝利をもたらす——7.87

Krzysztof Bednarekに1、評価7.87、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2045年08月28日

Eryk Łukaszkaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

995 第

Ruchクーリエ

2045年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年08月21日

骨折でAdam Frankowskiが104日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ruchが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年08月21日

Arkadiusz Glik、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2045年08月21日

Mateusz FrankowskiがRuchに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2045年08月21日

RuchがJan Piatekを巡るJagielloniaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2045年08月21日

RuchがMinel Kujrakovićを失う

メディカルの見立ては73日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2045年08月21日

Pablo Alcobaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ruchで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

994 第

Ruchクーリエ

2045年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年08月14日

骨折でAdam Frankowskiが111日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ruchが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年08月14日

Giulio Nebulosoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ruchは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年08月14日

Mateusz Pruchniewskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年08月14日

Alex Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ruchで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年08月14日

Mateusz Pruchniewskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2045年08月14日

Tomasz Kaminskiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2045年08月14日

Damian Glikが扉を閉じる

守備アクション：13、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合2045年08月12日

Ruch、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Zaglebie相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

移籍2045年08月14日

Radja Tielemansは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Ruchの監督はRadja Tielemansの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

  • 移籍 Michele Rivaが移籍リストに
  • 役員会 Ruchの生産ラインは止まらない
993 第

Ruchクーリエ

2045年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年08月05日

Ruch、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で18試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

役員会2045年08月07日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Ruchの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2045年08月07日

骨折でAdam Frankowskiが118日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ruchが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2045年08月07日

Ruchの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2045年08月07日

Dawid Szymanskiとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、56試合。こういう経歴はもう作られない。Ruchは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2045年08月07日

Minel Kujrakovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ruchで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年08月07日

再びJan Piatekに視線が集まる

Jan Piatekをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはJagielloniaだ。Ruchは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2045年08月07日

Ruchの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eryk Łukaszkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年08月07日

Tomasz Kaminskiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

992 第

Ruchクーリエ

2045年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年07月31日

Arkadiusz Glikが独力でRuchを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年07月31日

骨折でAdam Frankowskiが125日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ruchが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2045年07月31日

19歳のTomasz Kaminskiに緊張の色なし——7.89

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Tomasz Kaminskiにその必要はなかった。7.89、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2045年07月31日

Ruchで気が立った

中心にいたのはPablo Alcobaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年07月31日

Mateusz Pruchniewskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2045年07月31日

RuchのサポーターがArkadiusz Glikという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Arkadiusz Glikはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2045年07月29日

Tomasz KaminskiがRuchをJagiellonia戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はTomasz Kaminskiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRuchのものになった。

選手採点2045年07月31日

最高のDawid Szymanskiによる九十分

評価8.20。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ruchの全員の前でそれを一度手にした。

移籍2045年07月31日

構想にGiulio Nebulosoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Giulio NebulosoはRuchからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

991 第

Ruchクーリエ

2045年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年07月22日

Ruchのホーム連続記録が続く

ここで17試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2045年07月22日

RuchがPiastを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2045年07月24日

Dawid Szymanski、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2045年07月24日

Arkadiusz Glikが独力でRuchを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2045年07月24日

Ruchはノーと言った——今回は

JagielloniaからのJan Piatekへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2045年07月24日

Krzysztof Bednarekが扉を閉じる

守備アクション：23、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2045年07月24日

Pablo Alcobaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ruchで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年07月24日

最高のDawid Szymanskiによる九十分

評価9.81。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ruchの全員の前でそれを一度手にした。

役員会2045年07月24日

Ruchでアカデミーの10人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

  • スカッド Ruchの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 我らが一員：Karol BlaszczykowskiがRuchのトップチームへ
  • 移籍 我らが一員：Michal KaminskiがRuchのトップチームへ
990 第

Ruchクーリエ

2045年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年07月17日

Arkadiusz Glikは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2045年07月17日

Ruchで気が立った

中心にいたのはPablo Alcobaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年07月17日

Eryk Łukaszkaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド 大事なとき、Dawid Szymanskiは出る
  • 役員会 Ruchの生産ラインは止まらない
989 第

Ruchクーリエ

2045年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年07月10日

Mateusz Pruchniewskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年07月10日

Alex Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ruchで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年07月10日

Karol Moder離脱の代償をRuchが数える

検査は52日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

988 第

Ruchクーリエ

2045年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年07月03日

Aleksander Fietkoが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年07月03日

Jan Piatek、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ruchには一人もいない。

スカッド2045年07月03日

Eryk Łukaszka、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Eryk ŁukaszkaとRuchは新たに2年で合意した。

スカッド2045年07月03日

Pablo Alcobaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ruchで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年07月03日

Ruchの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateusz Pruchniewskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2045年07月03日

Ruchアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

987 第

Ruchクーリエ

2045年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年06月26日

Aleksander Fietkoが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年06月26日

Jan PiatekがRuchに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年06月26日

Eryk Łukaszkaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

986 第

Ruchクーリエ

2045年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年06月19日

Aleksander Fietkoが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年06月19日

Ruchの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateusz Pruchniewskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年06月19日

Ruchで気が立った

中心にいたのはAlex Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

985 第

Ruchクーリエ

2045年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年06月12日

Aleksander Fietkoが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年06月12日

Ruchはノーと言った——今回は

JagielloniaからのJan Piatekへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2045年06月12日

Ruchで気が立った

中心にいたのはPablo Alcobaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

984 第

Ruchクーリエ

2045年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年06月05日

Aleksander Fietkoが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年06月05日

Arkadiusz Glik、Ruchは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年06月05日

Dawid Szymanski、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dawid SzymanskiとRuchは新たに4年で合意した。

短信

  • スカッド Ruchの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 RuchとLukasz Zielinski、いまだサインなし
  • 移籍 RuchがMichele Rivaを売却リストに載せた
983 第

Ruchクーリエ

2045年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年05月29日

Aleksander Fietkoが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2045年05月29日

Ruchがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド2045年05月29日

Dawid Szymanskiが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Ruchは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

短信

  • スカッド Ruchで気が立った
  • スカッド Eryk Łukaszkaが基準をめぐってチームメイトと衝突
982 第

Ruchクーリエ

2045年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年05月22日

Aleksander Fietkoが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年05月22日

Kajetan Klajaが骨折——120日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。120日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年05月22日

Ruchで気が立った

中心にいたのはAlex Cetnarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Ruchの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Ruchの育成ラインは止まらない
981 第

Ruchクーリエ

2045年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年05月15日

Aleksander Fietkoが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年05月15日

Kajetan Klajaが骨折——127日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。127日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年05月15日

Ruchで気が立った

中心にいたのはPablo Alcobaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

980 第

Ruchクーリエ

2045年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年05月08日

Aleksander Fietkoが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2045年05月08日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Ruchの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2045年05月08日

Kajetan Klajaが骨折——134日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。134日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

短信

  • 役員会 Ruchの理事会が全員を召集
  • スカッド Ruchで気が立った
  • スカッド Ruchの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Ruchが言い返した
979 第

Ruchクーリエ

2045年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年05月01日

Aleksander Fietkoが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年05月01日

Kajetan Klajaが骨折——141日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。141日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年05月01日

Mohamed Hmamouchがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ruchで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

978 第

Ruchクーリエ

2045年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年04月24日

Aleksander Fietkoが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年04月24日

Kajetan Klajaが骨折——148日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。148日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年04月24日

Kamil Glik、Ruchは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

  • スカッド Pablo Alcobaがチームメイトと衝突
  • 役員会 Ruchの育成ラインは止まらない
977 第

Ruchクーリエ

2045年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年04月17日

Aleksander Fietkoが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年04月17日

Kajetan Klajaが骨折——155日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。155日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年04月17日

Mohamed Hmamouchがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ruchで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

976 第

Ruchクーリエ

2045年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年04月10日

Aleksander Fietkoが膝の靭帯を損傷——98日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは98日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年04月10日

Kajetan Klajaが骨折——162日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。162日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年04月10日

Pablo Alcobaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ruchで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Ruchの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
975 第

Ruchクーリエ

2045年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年04月03日

Aleksander Fietkoが膝の靭帯を損傷——105日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは105日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年04月03日

Mateusz Rosółはここで19シーズン

19シーズン、一枚のシャツで260試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2045年04月03日

Mateusz Pruchniewski、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mateusz PruchniewskiとRuchは新たに2年で合意した。

短信

974 第

Ruchクーリエ

2045年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年03月27日

Aleksander Fietkoが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年03月27日

Ruchで気が立った

中心にいたのはMohamed Hmamouchで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年03月27日

Ruchの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eryk Łukaszkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド 大事なとき、Mohamed Hmamouchは出る
  • 役員会 Ruchの育成ラインは止まらない
973 第

Ruchクーリエ

2045年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年03月20日

Aleksander Fietkoが膝の靭帯を損傷——119日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは119日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年03月20日

Mateusz Pruchniewskiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ruchの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年03月20日

Ruchで気が立った

中心にいたのはPablo Alcobaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

972 第

Ruchクーリエ

2045年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年03月13日

Aleksander Fietkoが膝の靭帯を損傷——126日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは126日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年03月13日

Michele Riva「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ruchは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年03月13日

Ruchの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateusz Pruchniewskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Ruchで気が立った
971 第

Ruchクーリエ

2045年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年03月06日

Aleksander Fietkoが膝の靭帯を損傷——133日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは133日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年03月06日

Giulio Nebulosoとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、134試合。こういう経歴はもう作られない。Ruchは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2045年03月06日

Pablo Alcoba、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pablo AlcobaとRuchは新たに2年で合意した。

短信

970 第

Ruchクーリエ

2045年02月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年02月27日

Aleksander Fietkoが膝の靭帯を損傷——140日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは140日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年02月27日

Ruchで気が立った

中心にいたのはAlex Cetnarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年02月27日

Ruchの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateusz Pruchniewskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Bartosz Grosickiが新契約に署名
  • 役員会 Ruchの育成ラインは止まらない
969 第

Ruchクーリエ

2045年02月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年02月20日

Lukasz Grosickiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ruchは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年02月20日

Güven Atalayは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ruchの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年02月20日

Ruchで気が立った

中心にいたのはPablo Alcobaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

968 第

Ruchクーリエ

2045年02月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年02月13日

Lukasz Grosickiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは91日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ruchは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年02月11日

Ruchのホーム連続記録が続く

ここで16試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2045年02月13日

Ruchで気が立った

中心にいたのはMohamed Hmamouchで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年02月11日

Ruch、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2045年02月11日

Ruch、Wisla Krakow戦は苦い午後に

Wisla Krakowに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2045年02月13日

Ruchの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eryk Łukaszkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

967 第

Ruchクーリエ

2045年02月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年02月06日

Kajetan Klajaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ruchは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2045年02月06日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Ruchの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2045年02月06日

Ruchで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2045年02月06日

Ruchで気が立った

中心にいたのはPablo Alcobaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年02月06日

Mateusz Pruchniewskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年02月06日

Giulio Nebulosoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Giulio NebulosoはRuchとさらに1年を歩む。

短信

  • 移籍 Jan Piatekをめぐる質問がRuchについて回る
  • 移籍 市場は閉じ、Jan Piatekはまだここにいる
  • 移籍 RuchがFilip Moderを売却リストに載せた
  • 役員会 Ruchのロッカールームが応える
966 第

Ruchクーリエ

2045年01月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年01月30日

Dawid Szymanski、キャリア最高の状態

シーズン平均7.72、その裏付けは37ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2045年01月30日

Kajetan Klajaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ruchは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年01月30日

Dawid Szymanski、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2045年01月30日

Arkadiusz Glik、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2045年01月28日

Dawid Szymanskiのゴールも及ばず、Ruch敗戦

Dawid Szymanskiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Legiaに3‑5。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2045年01月28日

Dawid Szymanskiも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Dawid Szymanskiも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがRuchとLegiaにこれ以上求めることはできない。

短信

  • 選手採点 Dawid Szymanskiの圧巻の出来
  • 試合 Ruch、無失点の気配なし
  • 移籍 RuchがMichele Rivaを売却リストに載せた
  • 役員会 Ruchの育成ラインは止まらない
965 第

Ruchクーリエ

2045年01月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年01月23日

Kajetan Klajaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ruchは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年01月23日

Arkadiusz Piszczek、Ruchは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年01月23日

Mohamed Hmamouchがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ruchで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年01月23日

Eryk Łukaszkaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年01月21日

Gornik ZabrzeがRuchから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スタンドから2045年01月23日

Mateusz Pruchniewskiへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

964 第

Ruchクーリエ

2045年01月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年01月16日

Dawid Szymanski、キャリア最高の状態

シーズン平均7.67、その裏付けは34ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2045年01月16日

Kajetan Klajaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは61日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ruchは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年01月14日

Ruch、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で16試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2045年01月16日

2点ともDawid Szymanski——9.31

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.31。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2045年01月16日

Ruchはレースから降りない

順位は3位、勝ち点53。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2045年01月16日

Pablo Alcobaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ruchで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年01月14日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はRuchにもGornik Lecznaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2045年01月14日

RuchのGornik Leczna戦、違いを作ったのはDawid Szymanski

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dawid Szymanskiだ。Gornik Lecznaに4‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2045年01月16日

Ruchの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateusz Pruchniewskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

963 第

Ruchクーリエ

2045年01月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年01月09日

Kajetan Klajaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ruchは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年01月09日

Mateusz Pruchniewskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年01月09日

Ruchで気が立った

中心にいたのはDawid Szymanskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

962 第

Ruchクーリエ

2045年01月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年01月02日

Dawid Szymanskiには二人がかりが当たり前になった

32ゴール、シーズン平均7.64。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2045年01月02日

Kajetan Klajaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ruchは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2044年12月31日

RuchがPodbeskidzieを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Podbeskidzieに3‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2044年12月31日

Ruchのホームでは誰も勝てない

ホーム15試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2045年01月02日

Dawid Szymanskiがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2045年01月02日

Jonathan Reyesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ruchは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年01月02日

このシーズンはDawid Szymanskiのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはRuchだった。

試合2044年12月31日

Ruchの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2045年01月02日

Krzysztof Bednarekの前を何一つ通らなかった

21回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

961 第

Ruchクーリエ

2044年12月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年12月26日

Arkadiusz Glik、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは14本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2044年12月26日

Dawid Szymanski、キャリア最高の状態

シーズン平均7.58、その裏付けは29ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2044年12月26日

Kajetan Klajaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ruchは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2044年12月24日

RuchがLechiaを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2044年12月26日

ドブレーテ、午後はKrzysztof Bednarekのものに——8.22

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Krzysztof Bednarekがそれをもたらした。名前の横の8.22は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2044年12月26日

Alex Cetnarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ruchで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2044年12月26日

RuchのサポーターがArkadiusz Glikという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Arkadiusz Glikはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍2044年12月26日

Eryk Łukaszkaに移籍説

Eryk Łukaszkaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ruchは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2044年12月26日

Pablo Alcobaは動かなかった

8回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

960 第

Ruchクーリエ

2044年12月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年12月19日

Kajetan Klajaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ruchは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2044年12月19日

Ruchが2位に浮上

勝ち点44で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2044年12月17日

Tomasz KaminskiがSlaskの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Tomasz Kaminskiは89分に決めた。Slaskはすでに帰路を考えていて、Ruchがすべてを持ち帰った。

試合2044年12月17日

Ruch、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2044年12月19日

Arkadiusz Glikが独力でRuchを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2044年12月19日

Pablo Alcobaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ruchで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年12月19日

Ruchの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eryk Łukaszkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2044年12月19日

観客がTomasz Kaminskiを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2044年12月17日

Tomasz KaminskiがRuchをSlask戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はTomasz Kaminskiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRuchのものになった。

短信

959 第

Ruchクーリエ

2044年12月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年12月12日

Kajetan Klajaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは96日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ruchは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年12月12日

Dawid SzymanskiがRuchを背負う

28得点、シーズン平均7.59。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2044年12月12日

Mohamed Hmamouchがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ruchで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

958 第

Ruchクーリエ

2044年12月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年12月05日

骨折でMateusz Pruchniewskiが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ruchが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年12月05日

Kajetan Klajaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは103日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ruchは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年12月05日

Dawid SzymanskiがRuchを背負う

27得点、シーズン平均7.59。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2044年12月03日

Ruchが14試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも14試合の無敗は、秋のRuchが持っていなかった土台だ。

試合2044年12月03日

Ruchのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2044年12月05日

Mohamed Hmamouchとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、301試合。こういう経歴はもう作られない。Ruchは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2044年12月03日

RuchがPogonをこじ開ける

PogonはRuchに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

試合2044年12月03日

Grzegorz BednarekがRuchの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にGrzegorz Bednarek。Pogonは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点2044年12月05日

Dawid Szymanski、最高評価の域

8.09という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • 役員会 Ruchの育成ラインは止まらない
  • 選手採点 誰もEryk Łukaszkaに近づけなかった
957 第

Ruchクーリエ

2044年11月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年11月28日

骨折でMateusz Pruchniewskiが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ruchが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年11月28日

Kajetan Klajaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは110日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ruchは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2044年11月26日

何があってもRuchは負けない

これで13試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2044年11月26日

Ruchのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2044年11月28日

Michele Riva、Ruchは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2044年11月26日

Ruch、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Ruchに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2044年11月28日

Ruchで気が立った

中心にいたのはPablo Alcobaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2044年11月28日

RuchのサポーターがArkadiusz Glikという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Arkadiusz Glikはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2044年11月28日

Krzysztof Bednarekにとって守備者の午後

守備アクション：15。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

956 第

Ruchクーリエ

2044年11月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年11月21日

骨折でMateusz Pruchniewskiが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ruchが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年11月21日

Kajetan Klajaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは117日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ruchは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年11月21日

Dawid SzymanskiがRuchを背負う

26得点、シーズン平均7.61。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2044年11月21日

Ruchはレースから降りない

順位は2位、勝ち点37。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2044年11月19日

Ruchを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2044年11月21日

Giulio Nebuloso「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ruchは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

955 第

Ruchクーリエ

2044年11月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年11月14日

骨折でMateusz Pruchniewskiが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ruchが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年11月14日

Dawid SzymanskiがRuchを背負う

25得点、シーズン平均7.60。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2044年11月14日

ドブレーテ、午後はDawid Szymanskiのものに——9.44

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Dawid Szymanskiがそれをもたらした。名前の横の9.44は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2044年11月12日

何があってもRuchは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2044年11月14日

Arkadiusz Glikが独力でRuchを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2044年11月12日

Ruchのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2044年11月14日

Ruchで気が立った

中心にいたのはPablo Alcobaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年11月12日

6ゴール、RuchとJagielloniaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。RuchとJagielloniaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2044年11月12日

Ruch、Jagielloniaと勝ち点を分け合う

Jagielloniaとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

954 第

Ruchクーリエ

2044年11月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年11月07日

骨折でMateusz Pruchniewskiが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ruchが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2044年11月07日

Ruch、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2044年11月05日

Ruch、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでPiastは来続け、Ruchは最後の三十分について一週間問われ続ける。

役員会2044年11月07日

Ruchの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

試合2044年11月05日

何があってもRuchは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2044年11月07日

Ruchの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eryk Łukaszkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2044年11月07日

Ruchで気が立った

中心にいたのはAlex Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年11月07日

Arkadiusz Glikが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2044年11月05日

RuchとPiastが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • 選手採点 誰もDawid Szymanskiに近づけなかった
  • 役員会 Ruchの育成ラインは止まらない
  • 役員会 Ruchが言い返した
953 第

Ruchクーリエ

2044年10月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2044年10月31日

Mateusz Pruchniewskiが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年10月31日

Dawid SzymanskiがRuchを背負う

23得点、シーズン平均7.57。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2044年10月29日

Ruchの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2044年10月29日

Ruch、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2044年10月31日

Ruchで気が立った

中心にいたのはMohamed Hmamouchで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年10月31日

Ruchの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eryk Łukaszkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2044年10月29日

RuchのWisla Krakow戦、違いを作ったのはDawid Szymanski

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dawid Szymanskiだ。Wisla Krakowに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2044年10月29日

Ruch、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

選手採点2044年10月31日

Damian Glik、最高評価の域

8.22という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

952 第

Ruchクーリエ

2044年10月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年10月24日

Mateusz Pruchniewskiが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2044年10月24日

Ruchが2位に浮上

勝ち点31で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2044年10月24日

Ruchで気が立った

中心にいたのはPablo Alcobaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

951 第

Ruchクーリエ

2044年10月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2044年10月17日

Mateusz Pruchniewskiが骨折——63日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。63日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年10月17日

Arkadiusz Glik、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2044年10月17日

Dawid Szymanski、キャリア最高の状態

シーズン平均7.56、その裏付けは22ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2044年10月17日

2点ともDawid Szymanski——8.94

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.94。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2044年10月15日

Dawid SzymanskiがLegiaの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Dawid Szymanskiは89分に決めた。Legiaはすでに帰路を考えていて、Ruchがすべてを持ち帰った。

試合2044年10月15日

Ruchが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまRuchはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

スカッド2044年10月17日

この名前を覚えておけ——Arkadiusz Glik

21歳、平均7.23。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

試合2044年10月15日

Ruchのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2044年10月15日

RuchのLegia戦、違いを作ったのはDawid Szymanski

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dawid Szymanskiだ。Legiaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

  • スタンドから RuchのサポーターがArkadiusz Glikという愛される存在を見つけた
  • 役員会 Ruchが言い返した
950 第

Ruchクーリエ

2044年10月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2044年10月10日

Mateusz Pruchniewskiが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年10月10日

Dawid Szymanski、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2044年10月08日

RuchがGornik Zabrzeを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2044年10月10日

Arkadiusz Glikが独力でRuchを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2044年10月10日

Dawid Szymanski、キャリア最高の状態

シーズン平均7.50、その裏付けは20ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2044年10月08日

Ruchが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまRuchはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

選手採点2044年10月10日

Dawid Szymanskiだけが別の午後を過ごしていた

10.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2044年10月08日

Ruch、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2044年10月08日

Gornik Zabrze、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Gornik Zabrzeは立て直そうとし、Ruchはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

短信

  • 選手採点 Eryk Łukaszkaは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Ruchの生産ラインは止まらない
949 第

Ruchクーリエ

2044年10月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2044年10月03日

Mateusz Pruchniewskiが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2044年10月03日

38歳のMohamed Hmamouchが時計の針を巻き戻す——8.04

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.04、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2044年10月03日

Dawid Szymanskiには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.39。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2044年10月01日

いまのRuchとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2044年10月03日

Ruchで気が立った

中心にいたのはAlex Cetnarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年10月03日

Ruchの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eryk Łukaszkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2044年10月01日

RuchがGornik Lecznaをこじ開ける

Gornik LecznaはRuchに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合2044年10月01日

また一つ、敵地から持ち帰る

Ruchはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点2044年10月03日

Dawid Szymanskiの圧巻の出来

評価8.55——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

948 第

Ruchクーリエ

2044年09月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年09月26日

Mateusz Pruchniewskiが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2044年09月26日

Ruchが3位に浮上

勝ち点22で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2044年09月26日

Giulio Nebulosoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ruchの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2044年09月26日

年齢はまだEryk Łukaszkaに追いついていない——7.96

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.96の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2044年09月26日

Dawid SzymanskiがRuchを背負う

15得点、シーズン平均7.34。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2044年09月26日

Ruchで気が立った

中心にいたのはPablo Alcobaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

947 第

Ruchクーリエ

2044年09月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年09月19日

Mateusz Pruchniewskiが骨折——91日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。91日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年09月19日

Arkadiusz Glik、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2044年09月19日

この名前を覚えておけ——Arkadiusz Glik

21歳、平均7.13。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2044年09月19日

Ruchで気が立った

中心にいたのはMohamed Hmamouchで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2044年09月19日

RuchのサポーターがArkadiusz Glikという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Arkadiusz Glikはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2044年09月17日

Arkadiusz PiszczekがRuchをPodbeskidzie戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はArkadiusz Piszczekだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRuchのものになった。

短信

946 第

Ruchクーリエ

2044年09月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年09月12日

Mateusz Pruchniewskiが骨折——98日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。98日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年09月12日

Arkadiusz Glikが独力でRuchを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2044年09月12日

Dawid SzymanskiがRuchを背負う

14得点、シーズン平均7.34。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2044年09月12日

Ruchで気が立った

中心にいたのはPablo Alcobaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2044年09月12日

Dawid Szymanskiの圧巻の出来

評価8.16——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2044年09月12日

Arkadiusz Piszczekは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

945 第

Ruchクーリエ

2044年09月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年09月05日

Mateusz Pruchniewskiが骨折——105日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。105日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2044年09月03日

Ruch、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして92分にボールはネットへ。Slaskは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド2044年09月05日

Dawid Szymanski、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2044年09月05日

Arkadiusz Glikが独力でRuchを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2044年09月05日

Mateusz Pruchniewski、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mateusz PruchniewskiとRuchは新たに2年で合意した。

選手採点2044年09月05日

Dawid Szymanski、最高評価の域

9.67という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2044年09月03日

Ruch、Slask戦の仕事を済ませる

Slaskに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2044年09月05日

Eryk Łukaszkaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRuchは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点2044年09月05日

誰もEryk Łukaszkaに近づけなかった

ドリブル成功：7。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

944 第

Ruchクーリエ

2044年08月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年08月29日

Mateusz Pruchniewskiが骨折——112日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。112日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年08月29日

Arkadiusz Glikが独力でRuchを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2044年08月24日

Ruch、カップ戦から姿を消す

Pogonが勝ち上がり、Ruchは家路につく。決めたスコアは1‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2044年08月29日

Mohamed Hmamouchがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ruchで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年08月29日

Eryk Łukaszkaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2044年08月27日

Ruch、Lech戦の仕事を済ませる

Lechに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2044年08月29日

Arkadiusz Piszczekだけが別の午後を過ごしていた

8.05。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2044年08月29日

Krzysztof Bednarekを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて18、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2044年08月29日

Mateusz Frankowskiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 選手採点 Damian Glikにとって守備者の午後
  • 役員会 Ruchが言い返した
  • スタンドから メディアはArkadiusz Glikから離れられない
943 第

Ruchクーリエ

2044年08月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年08月22日

Mateusz Pruchniewskiが骨折——119日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。119日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年08月22日

Piotr Buksaが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年08月20日

大勝の主役はDawid Szymanski、Pogonを粉砕

3‑0。Ruchのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはDawid Szymanskiだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2044年08月22日

2点ともDawid Szymanski——9.30

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.30。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2044年08月22日

Pablo Alcobaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ruchで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年08月22日

Ruchの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eryk Łukaszkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

942 第

Ruchクーリエ

2044年08月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年08月15日

Mateusz Pruchniewskiが骨折——126日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。126日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年08月15日

Piotr Buksaが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年08月15日

Arkadiusz Glik、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2044年08月15日

Eryk Łukaszkaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ruchで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2044年08月15日

観客がArkadiusz Glikを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2044年08月15日

Dawid Szymanskiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2044年08月15日

Damian Glikの前を何一つ通らなかった

13回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

試合2044年08月13日

Ruch対Zaglebie、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはZaglebieの方だろう。

選手採点2044年08月15日

Alex Gonzálezにとって守備者の午後

守備アクション：12。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

941 第

Ruchクーリエ

2044年08月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年08月08日

Mateusz Pruchniewskiが骨折——133日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。133日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2044年08月08日

Piotr Buksaが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2044年08月08日

Ruch、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2044年08月08日

Ruchの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2044年08月08日

James Wilsonとともに17シーズン

このユニフォームで17シーズン、61試合。こういう経歴はもう作られない。Ruchは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2044年08月08日

Pablo Alcoba、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pablo AlcobaとRuchは新たに2年で合意した。

試合2044年08月06日

Ruch、Korona戦の仕事を済ませる

Koronaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2044年08月08日

この午後はDawid Szymanskiのものだった

7.90。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Ruchはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

移籍2044年08月08日

Güven Atalayに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Güven AtalayはRuchの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信