Rudar Velenje

161 第

Rudar Velenjeクーリエ

2029年08月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年08月22日

Rudar Velenje、カップ戦を進撃

NK Krkaは去り、Rudar Velenjeは勝ち上がる。結論は2‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍2029年08月27日

Adam Vošnjakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rudar Velenjeは聞かなかったふりができない。

選手採点2029年08月27日

年齢はまだSébastien Thillに追いついていない——8.41

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.41の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2029年08月27日

ディフェンダーのゴールがRudar Velenjeに勝利をもたらす——7.77

Daniil Astapenkovに1、評価7.77、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2029年08月25日

何があってもRudar Velenjeは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから2029年08月27日

Rocco Vicol、Rudar Velenjeで構想外に

これはローテーションではない。Rocco Vicolはしばらく監督の構想から外れており、Rudar Velenjeの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年08月27日

Aljaž Kreflが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年08月27日

Uroš Likarへの扉は閉ざされた

Rudar Velenjeが尋ね、Muraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2029年08月27日

BeltinciがDavid Šćiraを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Rudar Velenjeは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

• 試合 Rudar Velenjeの連続記録が止まる
• 役員会 Rudar Velenjeの負債は$12.7Mに達した
• ベンチから Lukas Tomažičに隠れ場所はない

160 第

Rudar Velenjeクーリエ

2029年08月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年08月20日

Anis Jašaragićが2得点——8.87

2ゴールと、それに見合う8.87。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2029年08月20日

Nicolae SulaがPrimorjeにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Rudar Velenjeは書類を除いて彼を失った。

試合2029年08月18日

Rudar Velenjeの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2029年08月18日

Rudar VelenjeがNK Krkaをこじ開ける

NK KrkaはRudar Velenjeに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2029年08月20日

Rudar Velenjeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aljaž Kreflはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年08月20日

BravoがRudar Velenjeに告げる：Samuel Mbengueは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年08月20日

Matic Kopačがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rudar Velenjeで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2029年08月20日

Rudar VelenjeのサポーターがSabur Aliという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Sabur Aliはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍2029年08月20日

NK KrkaがMaroje Kostopečを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Rudar Velenjeは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

• 選手採点 Sabur Aliにとってあの日のひとつ
• 選手採点 Borna Graonićは一日中仕掛け続けた
• ベンチから Vid Mevljaが語る

159 第

Rudar Velenjeクーリエ

2029年08月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年08月13日

2点ともSébastien Thill——8.29

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.29。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2029年08月13日

Nicolae Sula、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRudar Velenjeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年08月13日

NK Krskoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Rudar Velenjeが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2029年08月13日

Matevž Šimnovecの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Rudar VelenjeはOlimpija Ljubljanaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2029年08月13日

Jaša HribarのBistrica移籍が破談

Jaša HribarをBistricaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてRudar Velenjeに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2029年08月13日

Gašper Gaberšek Rotovnikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rudar Velenjeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年08月13日

John Shalom Benneth、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。John Shalom Bennethは今、Rudar Velenjeと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2029年08月13日

Aljaž Kreflが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年08月13日

Leo Farrellへの扉は閉ざされた

Rudar Velenjeが尋ね、Brinje Grosupljeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• 試合 Sébastien ThillがRudar VelenjeをIlirija 1911戦の勝利に導く
• 選手採点 試合はMatic Kopačを経由していた——6.83
• ベンチから Matic Kopačに隠れ場所はない

158 第

Rudar Velenjeクーリエ

2029年08月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年08月06日

Lukas Tomažičに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLukas Tomažičは別のクラブの選手になる。Rudar Velenjeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2029年08月06日

David Šćiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rudar Velenjeは聞かなかったふりができない。

役員会2029年08月06日

Rudar Velenjeに売却の指示

指示は役員室から来て、ベンチはそれに同意しなかった。誰かが去り、移籍金は「良い商売」と呼ばれ、監督はその空白の周りを組み直してシーズンを過ごす。

移籍2029年08月06日

Jadran Dekaniは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Rudar Velenjeが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2029年08月06日

Borna Graonić、Rudar Velenje加入までメディカルチェックを残すのみ

Radomljeとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会2029年08月06日

オーナーがRudar Velenjeに$6.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2029年08月06日

Aljaž Kreflが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年08月06日

Mamadou Sidibéは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Rudar Velenjeもそれを分かっている。

獲得候補2029年08月06日

NK MariborがRudar Velenjeに告げる：Luka Turudijaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• スカッド Rudar Velenjeで言葉の応酬
• 試合 Rudar VelenjeのBrinje Grosuplje戦、違いを作ったのはAnis Jašaragić
• 選手採点 Sabur Aliは手のつけようがなかった

157 第

Rudar Velenjeクーリエ

2029年07月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年07月30日

David ŠćiraがBrinje Grosupljeと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Rudar Velenjeの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2029年07月30日

Jaša Hribar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRudar Velenjeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年07月30日

Ante Kozinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rudar Velenjeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年07月30日

Rudar Velenjeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aljaž Kreflはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年07月30日

Rudar Velenje、Uroš Likarを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Muraは自分たちの男を守り、Rudar Velenjeは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2029年07月30日

構想にLukas Tomažičの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Lukas TomažičはRudar Velenjeからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2029年07月30日

Daniil Astapenkovは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Rudar Velenjeもそれを分かっている。

役員会2029年07月30日

Rudar Velenjeの借入が$12.2Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$12.2Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

役員会2029年07月30日

Rudar Velenjeは収入の98%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

• 獲得候補 Rudar VelenjeがMatevž Šimnovecについて打診
• 獲得候補 Rudar VelenjeがHugo Šelihについて打診
• スカッド 6人の新顔、そしてRudar Velenjeはまだ互いを覚えている最中だ

156 第

Rudar Velenjeクーリエ

2029年07月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年07月23日

Ante Kozinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rudar Velenjeは聞かなかったふりができない。

移籍2029年07月23日

条件合意：Jaša Hribarは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBistrica。Rudar Velenjeの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2029年07月23日

Ivan Mamić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rudar Velenjeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年07月23日

Marko Simić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rudar Velenjeには一人もいない。

選手採点2029年07月23日

コーナーに上がったGašper Gaberšek Rotovnikが決めた——7.88

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Gašper Gaberšek Rotovnikは決め、7.88を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2029年07月23日

Rudar Velenjeで仲違い

Ante Kozinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年07月23日

Rudar Velenjeの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2029年07月23日

Rudar Velenjeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aljaž Kreflがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年07月23日

Rudar Velenje、Áron Dragónerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bravoは自分たちの男を守り、Rudar Velenjeは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• 移籍 Rudar Velenje、内部からBenjamin Kurtovicを引き上げる
• 試合 Rudar VelenjeがJeseniceをこじ開ける
• スカッド 時間がSébastien Thillに追いついてきた

155 第

Rudar Velenjeクーリエ

2029年07月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年07月16日

Ante Kozinaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rudar Velenjeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年07月16日

Rudar Velenjeで言葉の応酬

Ante Kozinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年07月16日

Aljaž Kreflの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Rudar Velenjeの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2029年07月16日

Rudar Velenjeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aljaž Kreflがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年07月16日

Samuel Mbengueへの扉は閉ざされた

Rudar Velenjeが尋ね、Bravoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2029年07月16日

Jaša Hribarに集まる視線

Jaša Hribarの名前が、Rudar Velenjeの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2029年07月16日

Matevž Šimnovecのレンタル移籍が進行中

Rudar VelenjeがOlimpija Ljubljanaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2029年07月16日

David Šćiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年07月16日

Ante Kozinaの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Rudar Velenjeが求められる移籍金は下がり、Ante Kozinaが求められる給料は上がる。

短信

• ベンチから Rocco Vicolは監督が信頼する男になった
• 移籍 Gašper Gaberšek Rotovnikに移籍説
• ベンチから Matic Kopačに出場時間の約束

154 第

Rudar Velenjeクーリエ

2029年07月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年07月09日

Lukas Tomažičはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rudar Velenjeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年07月09日

Rocco Vicolが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rudar Velenjeは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年07月09日

Borna Graonić、Rudar Velenje加入までメディカルチェックを残すのみ

Radomljeとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会2029年07月09日

Rudar Velenje、Dominik Šimićを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Dominik Šimićは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2029年07月09日

Rudar Velenjeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aljaž Kreflはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年07月09日

Rudar Velenje、Luka Turudijaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Mariborは自分たちの男を守り、Rudar Velenjeは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年07月09日

Rudar Velenjeで言葉の応酬

Matic Kopačとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年07月09日

Luka Turudijaのレンタル移籍が進行中

Rudar VelenjeがNK Mariborに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2029年07月09日

Fran Penezićのレンタル移籍が進行中

Rudar VelenjeがNK Krskoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• 役員会 Rudar Velenjeはまず売らなければならない
• ベンチから Ante Kozinaが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Maroje Kostopečが監督の見せしめに

153 第

Rudar Velenjeクーリエ

2029年07月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年07月02日

Lukas Tomažičが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rudar Velenjeは聞かなかったふりができない。

役員会2029年07月02日

Rudar Velenjeでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年07月02日

David ŠćiraがJadran Dekaniと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Rudar Velenjeの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2029年07月02日

Ante Kozinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rudar Velenjeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年07月02日

Aljaž Kreflが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年07月02日

MuraがRudar Velenjeに告げる：Uroš Likarは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2029年07月02日

Lukas Tomažičが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2029年07月02日

Rudar Velenjeの負債は$12.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

獲得候補2029年07月02日

Rudar VelenjeがÁron Dragónerを借りようとしている

Bravoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• 獲得候補 Rudar VelenjeがLuka Turudijaについて打診
• 獲得候補 Jon Fickoのレンタル移籍が進行中
• スカッド 6人の新顔、そしてRudar Velenjeはまだ互いを覚えている最中だ

152 第

Rudar Velenjeクーリエ

2029年06月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年06月25日

Ante KozinaがRudar Velenjeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年06月25日

Jaša HribarがJadran Dekaniと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Rudar Velenjeの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2029年06月25日

Marko Simićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rudar Velenjeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年06月25日

Rudar Velenjeで仲違い

Ante Kozinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月25日

Sandro Zukićが28日間離脱

メディカルはSandro Zukićの離脱を28日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2029年06月25日

Rudar Velenjeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aljaž Kreflはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年06月25日

BravoがRudar Velenjeに告げる：Áron Dragónerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2029年06月25日

Matic Kopačが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2029年06月25日

Rudar Velenjeでは収入の96%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

• 獲得候補 Rudar VelenjeがKristjan Kozarを借りようとしている
• 獲得候補 Matevž Šimnovecのレンタル移籍が進行中
• ベンチから Luka Pihlerが監督との話し合いを求めた

151 第

Rudar Velenjeクーリエ

2029年06月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年06月18日

Ante Kozina、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rudar Velenjeには一人もいない。

スカッド2029年06月18日

Rudar Velenjeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aljaž Kreflはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年06月18日

Žan-Luk Lebanへの扉は閉ざされた

Rudar Velenjeが尋ね、NK Celjeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年06月18日

Harry Bridleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rudar Velenjeで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年06月18日

Rudar VelenjeがFran Penezićを借りようとしている

NK Krskoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2029年06月18日

Adam Vošnjakが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年06月18日

フォーメーションがSean Somadeを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Rudar Velenjeは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2029年06月18日

Ante Kozinaの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Rudar Velenjeが求められる移籍金は下がり、Ante Kozinaが求められる給料は上がる。

ベンチから2029年06月18日

Ivan Mamić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIvan Mamićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Gašper Gaberšek Rotovnikに移籍説
• ベンチから Lukas Tomažičに扉が開く
• スカッド 「試合に出たい」：Adam Vošnjakが語る

150 第

Rudar Velenjeクーリエ

2029年06月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年06月11日

Lukas Tomažičに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLukas Tomažičは別のクラブの選手になる。Rudar Velenjeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2029年06月11日

Jaša HribarがBistricaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Rudar Velenjeの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2029年06月11日

Rocco Vicol、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRudar Velenjeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年06月11日

Rudar Velenjeで気が立った

中心にいたのはAnte Kozinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月11日

Sean Somade、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Sean Somadeは今、Rudar Velenjeと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2029年06月11日

Aljaž Kreflが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年06月11日

Nik Belovičへの扉は閉ざされた

Rudar Velenjeが尋ね、Radomljeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2029年06月11日

Rudar VelenjeがFran Penezićを借りようとしている

NK Krskoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2029年06月11日

Rudar VelenjeがMatevž Šimnovecを借りようとしている

Olimpija Ljubljanaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• 移籍 Rudar Velenje、Aleksander Klimkiewiczのこれからの歳月を買う
• スカッド 新しい布陣にLuka Martićの居場所はない
• ベンチから Maroje Kostopečが監督に言われた

149 第

Rudar Velenjeクーリエ

2029年06月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年06月04日

Rudar Velenjeでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年06月04日

Konrad StępieńがRudar Velenjeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年06月04日

Mamadou Sidibé、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Mamadou SidibéはRudar Velenjeで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2029年06月04日

Aljaž Kreflが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年06月04日

Rudar Velenje、Uroš Likarを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Muraは自分たちの男を守り、Rudar Velenjeは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2029年06月04日

Mladost ZdraloviがMaroje Kostopečを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Rudar Velenjeは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2029年06月04日

Rudar Velenjeで気が立った

中心にいたのはDan Ožvoldaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月04日

Rudar Velenjeはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

役員会2029年06月04日

Rudar Velenjeが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

短信

• ベンチから Lukas Tomažič、監督室のドアを叩く
• ベンチから Harry Bridleに隠れ場所はない
• ベンチから 大事なとき、Rocco Vicolは出る

148 第

Rudar Velenjeクーリエ

2029年05月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年05月28日

Ante KozinaがRudar Velenjeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年05月28日

Rudar VelenjeがSandro Zukićを失う

メディカルの見立ては56日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年05月28日

Rudar Velenjeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aljaž Kreflがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年05月28日

Rudar Velenjeで言葉の応酬

Ante Kozinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2029年05月28日

Rudar Velenjeでは収入の113%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2029年05月28日

David Šćiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年05月28日

Dejan Kuzmanović、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDejan Kuzmanovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2029年05月28日

Tom Chaplin「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Rudar Velenjeは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2029年05月28日

Marko Simićが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにRudar Velenjeは金を失っている。

短信

• 移籍 Adam Vošnjakをめぐる話は消えない
• 役員会 Rudar Velenjeの生産ラインは止まらない
• ベンチから 監督がDaniil Astapenkovをかばった

147 第

Rudar Velenjeクーリエ

2029年05月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年05月21日

Marko Simićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarko Simićは別のクラブの選手になる。Rudar Velenjeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年05月21日

Rudar Velenjeで気が立った

中心にいたのはKimi Lavrenčičで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月21日

Rudar Velenjeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luka Lukanićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年05月21日

Daniil Astapenkovの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Rudar Velenjeが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2029年05月21日

Rudar VelenjeがMaroje Kostopečを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2029年05月21日

Rocco Vicolが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年05月21日

Ante Kozinaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年05月21日

Gašper Gaberšek Rotovnikをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRudar Velenjeは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2029年05月21日

Ante Kozinaのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Rudar Velenjeが彼で得られる金額は減っていく。

短信

• ベンチから 監督がMatic Kopačに約束する
• 試合 中位、Rudar Velenjeもそれを分かっている

146 第

Rudar Velenjeクーリエ

2029年05月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年05月14日

Rocco Vicolが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rudar Velenjeは聞かなかったふりができない。

移籍2029年05月14日

Lukas Tomažičに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLukas Tomažičは別のクラブの選手になる。Rudar Velenjeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年05月14日

Rudar Velenjeで気が立った

中心にいたのはLuka Lukanićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月14日

Rudar Velenjeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aljaž Kreflがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年05月14日

Luka Pihlerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年05月14日

Ante Kozina、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAnte Kozinaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年05月14日

Sabur Aliをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRudar Velenjeは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2029年05月14日

ショーウィンドウにKonrad Stępieńが並んだ

Rudar Velenjeは市場に知らせた。Konrad Stępieńは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2029年05月14日

Fran PenezićがついにRudar Velenjeの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

• レンタル便り Jaša HribarのNK Krkaでのレンタルが満了間近
• ベンチから 監督がNicolae Sulaをかばった
• スカッド Fran Penezićが戦列に戻る

145 第

Rudar Velenjeクーリエ

2029年05月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年05月07日

Vid Mevljaの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Rudar Velenjeの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2029年05月07日

Rudar Velenjeでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年05月07日

Ante Kozinaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rudar Velenjeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年05月07日

Rudar Velenjeで仲違い

Kimi Lavrenčičとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月07日

Rudar Velenjeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luka Lukanićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年05月07日

Matic Kopačが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年05月07日

Luka Lukanić、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Luka Lukanićは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

役員会2029年05月07日

Rudar Velenjeは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でRudar Velenjeと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

スカッド2029年05月07日

Rudar VelenjeがLuka Pihlerから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

• ベンチから 大事なときにRocco Vicolは選ばれる
• ベンチから Luka Pihler、監督室のドアを叩く
• スカッド Anis Jašaragićが主将の腕章を受け取る

144 第

Rudar Velenjeクーリエ

2029年04月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年04月30日

Ante KozinaがRudar Velenjeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年04月30日

Rudar Velenjeで仲違い

Luka Lukanićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月30日

Sandro Zukićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 役員会 給与がRudar Velenjeの収入の108%を呑み込む
• ベンチから Matic Kopačが監督との話し合いを求めた
• スカッド Samuel MbengueがついにRudar Velenjeの一員になった
• 役員会 Rudar Velenjeのアカデミーが元を取る

143 第

Rudar Velenjeクーリエ

2029年04月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年04月23日

Marko Simić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rudar Velenjeには一人もいない。

スカッド2029年04月23日

Rudar Velenjeで言葉の応酬

Luka Lukanićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月23日

Rudar Velenjeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fran Penezićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年04月23日

Maroje Kostopečが48日間離脱

メディカルはMaroje Kostopečの離脱を48日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2029年04月23日

Anis Jašaragićに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Rudar VelenjeはAnis Jašaragićにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2029年04月23日

Gašper Gaberšek Rotovnikをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRudar Velenjeは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2029年04月23日

Matic Kopačに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2029年04月23日

Ante Kozinaのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Rudar Velenjeが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2029年04月23日

Harry Bridle、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHarry Bridleは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• スカッド Matevž ŠimnovecがついにRudar Velenjeの一員になった
• 試合 Rudar Velenjeのシーズンが静かに終わっていく
• ベンチから 監督がRocco Vicolをかばった

142 第

Rudar Velenjeクーリエ

2029年04月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年04月16日

Rocco VicolがRudar Velenjeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年04月16日

Lukas Tomažičに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLukas Tomažičは別のクラブの選手になる。Rudar Velenjeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年04月16日

Rudar Velenjeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aljaž Kreflはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年04月16日

Rudar Velenjeで仲違い

Matic Kopačとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年04月16日

Hrvoje Kovacevicが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rudar Velenjeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2029年04月16日

David Šćiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年04月16日

Maroje Kostopečに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Maroje Kostopečは日付を書き留めた。

移籍2029年04月16日

Adam Vošnjakの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Adam Vošnjakが何かにサインするまで——Rudar Velenjeとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2029年04月16日

Marko Simićの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Rudar Velenjeが求められる移籍金は下がり、Marko Simićが求められる給料は上がる。

短信

• スカッド Kimi Lavrenčičにようやく腑に落ちた
• ベンチから 指揮官、Anis Jašaragićに旗を立てる
• レンタル便り NK KrkaでのJaša Hribarに残り時間

141 第

Rudar Velenjeクーリエ

2029年04月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年04月09日

Ante Kozina、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rudar Velenjeには一人もいない。

スカッド2029年04月09日

Rudar Velenjeで仲違い

Gašper Gaberšek Rotovnikとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月09日

Rudar Velenjeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aljaž Kreflがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年04月09日

Sandro Zukićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年04月09日

6人の新顔、そしてRudar Velenjeはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

役員会2029年04月09日

Rudar Velenjeが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

移籍2029年04月09日

Rudar VelenjeとMatic Kopačの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2029年04月09日

Hrvoje Kovacevic、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHrvoje Kovacevicは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年04月09日

大事なとき、Rocco Vicolは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Sabur Aliに移籍説
• スカッド Daniil Astapenkovはいまだによそ者のまま
• ベンチから 監督がNicolae Sulaに約束する

140 第

Rudar Velenjeクーリエ

2029年04月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月02日

骨折でFran Penezićが14日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rudar Velenjeは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年04月02日

Ante Kozinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rudar Velenjeは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年04月02日

Maroje Kostopeč「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rudar Velenjeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年04月02日

Rudar Velenjeで仲違い

Luka Lukanićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年04月02日

Rudar Velenjeは収入の111%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2029年04月02日

Rudar Velenjeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rocco Vicolがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年04月02日

Rocco Vicolに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRocco Vicolを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年04月02日

Daniil AstapenkovはRudar Velenjeの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2029年04月02日

Rudar VelenjeとLuka Pihlerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• ベンチから Ante Kozinaが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Matic Kopačに出場時間の約束
• 役員会 Rudar Velenjeのアカデミーが元を取る

139 第

Rudar Velenjeクーリエ

2029年03月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月26日

骨折でFran Penezićが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rudar Velenjeは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年03月26日

Marko Simićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rudar Velenjeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年03月26日

Rudar Velenjeで気が立った

中心にいたのはGašper Gaberšek Rotovnikで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月26日

Daniil Astapenkov、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Daniil AstapenkovはRudar Velenjeで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2029年03月26日

Rudar Velenjeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aljaž Kreflはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年03月26日

Lukas Tomažičが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年03月26日

Ante Kozina、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAnte Kozinaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年03月26日

Gašper Gaberšek Rotovnikをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRudar Velenjeは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2029年03月26日

Ante Kozinaが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにRudar Velenjeは金を失っている。

短信

• 移籍 Rudar VelenjeがDaniil Astapenkovをタダで手に入れる
• ベンチから Nicolae Sulaに出場時間の約束
• ベンチから Luka Lukanićは監督の一票を保つ

138 第

Rudar Velenjeクーリエ

2029年03月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月19日

骨折でFran Penezićが29日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rudar Velenjeは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2029年03月19日

Ante Kozina、Rudar Velenjeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年03月19日

Lukas Tomažičに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLukas Tomažičは別のクラブの選手になる。Rudar Velenjeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年03月19日

Rudar Velenjeで言葉の応酬

Kimi Lavrenčičとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年03月19日

Rudar Velenjeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sandro Zukićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年03月19日

Taras Veprykの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Rudar Velenjeが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2029年03月19日

Taras Veprykは監督が信頼する男になった

Rudar Velenjeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年03月19日

Marko Simićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rudar Velenjeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2029年03月19日

Nicolae Sulaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Nicolae Sulaは日付を書き留めた。

短信

• 移籍 Adam Vošnjakの話題は消えることを拒む
• 移籍 Marko Simićが契約を消化中
• レンタル便り Jaša HribarがNK Krkaで主力に

137 第

Rudar Velenjeクーリエ

2029年03月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月12日

骨折でFran Penezićが36日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rudar Velenjeは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年03月12日

Ante Kozina、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rudar Velenjeには一人もいない。

役員会2029年03月12日

Ante Kozina、Rudar Velenjeを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2029年03月12日

Luka Lukanićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rudar Velenjeで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年03月12日

Matic Kopačに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatic Kopačを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年03月12日

Rudar Velenjeはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2029年03月12日

Rudar Velenjeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rocco Vicolはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年03月12日

Rudar Velenjeが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

移籍2029年03月12日

Rudar VelenjeとAnte Kozinaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• ベンチから 大事なとき、Rocco Vicolは出る
• 移籍 Sabur Aliに移籍説
• ベンチから Nicolae Sulaに扉が開く

136 第

Rudar Velenjeクーリエ

2029年03月05日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年03月05日

Fran Penezićが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2029年03月05日

セーブ10本——Lukas Tomažičがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2029年03月05日

Rudar Velenjeは12位でシーズンを終える

勝ち点33、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2029年03月05日

Taras Vepryk、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rudar Velenjeには一人もいない。

試合2029年03月03日

Rudar Velenje、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Rudar Velenjeに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年03月05日

Rudar Velenjeで仲違い

Luka Lukanićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月05日

Sandro Zukićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sandro ZukićはRudar Velenjeとさらに4年を歩む。

試合2029年03月03日

Triglav KranjがRudar Velenjeから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2029年03月05日

誰もTaras Veprykに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 役員会 Rudar Velenjeでは収入の112%が給与に消える
• ベンチから Vid Mevlja「言い訳はしない」
• ベンチから Adam Vošnjakが監督に言われた

135 第

Rudar Velenjeクーリエ

2029年02月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年02月26日

骨折でFran Penezićが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rudar Velenjeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年02月26日

Rudar Velenjeで言葉の応酬

Luka Lukanićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年02月24日

Rudar Velenje、Beltinciに及ばず

Beltinciが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年02月26日

Hrvoje Kovacevicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年02月26日

Sandro Zukićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年02月26日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Vid Mevljaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2029年02月26日

Gašper Gaberšek Rotovnik、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGašper Gaberšek Rotovnikは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望2029年02月26日

Anis Jašaragićが古巣と対戦

次はTriglav Kranj。Rudar Velenjeのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2029年02月26日

Gašper Gaberšek Rotovnikをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRudar Velenjeは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• スカッド Hrvoje Kovacevicはいまだに馴染めない
• ベンチから この一戦にAnte Kozinaの出番はない
• 移籍 Ante Kozinaの交渉は時計が代行する

134 第

Rudar Velenjeクーリエ

2029年02月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年02月19日

Fran Penezićが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年02月19日

Marko Simićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarko Simićは別のクラブの選手になる。Rudar Velenjeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2029年02月19日

Matevž Šimnovecが上がって仕留める——7.36

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.36。

役員会2029年02月19日

Marko Simić、Rudar Velenjeを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2029年02月19日

Rudar Velenjeで気が立った

中心にいたのはLuka Lukanićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年02月19日

Samuel Mbengueが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年02月19日

Anis Jašaragićに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Rudar VelenjeはAnis Jašaragićにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2029年02月19日

Rudar Velenjeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rocco Vicolはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年02月17日

Rudar VelenjeとTabor Sežana、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• ベンチから メンバー表がMatic Kopačについてすべてを語った
• 移籍 Rocco Vicolは新しいクラブを探してよい
• ベンチから 半分の満足：Vid Mevljaが引き分けを語る

133 第

Rudar Velenjeクーリエ

2029年02月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年02月12日

Lukas Tomažičに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLukas Tomažičは別のクラブの選手になる。Rudar Velenjeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年02月12日

Luka Lukanićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rudar Velenjeで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年02月12日

NK MariborがRudar Velenjeに告げる：Miha Ilicicは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年02月12日

Rudar Velenjeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fran Penezićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年02月12日

Matevž Šimnovecが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年02月10日

Rudar Velenje、Nafta 1903戦は苦い午後に

Nafta 1903に0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年02月12日

7人の新顔、そしてRudar Velenjeはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2029年02月12日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Vid Mevljaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

役員会2029年02月12日

Rudar Velenjeは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でRudar Velenjeと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

短信

• スカッド Vincentas PupsysはRudar Velenjeの型に合わない
• 選手採点 Gašper Gaberšek Rotovnikが一人ずつ抜いていく
• ベンチから Rocco Vicolは監督が信頼する男になった

132 第

Rudar Velenjeクーリエ

2029年02月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年02月05日

Lukas TomažičがNK Krkaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Rudar Velenjeの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会2029年02月05日

Rudar Velenje、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入4人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2029年02月05日

Taras Veprykに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTaras Veprykは別のクラブの選手になる。Rudar Velenjeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2029年02月03日

Rudar Velenjeの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2029年02月05日

Rudar Velenjeで仲違い

Luka Lukanićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年02月05日

Karlovac 1919がRudar Velenjeに告げる：Dinko Utrobičićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年02月05日

Rudar Velenjeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fran Penezićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年02月03日

Rudar VelenjeのNK Krka戦、違いを作ったのはLuka Pihler

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Luka Pihlerだ。NK Krkaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2029年02月05日

Anis Jašaragićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.29、場内に異論はない。

短信

• スカッド Ante Kozinaが序列を下がる
• 役員会 Rudar Velenjeでは収入の104%が給与に消える
• スカッド このリーグはHrvoje Kovacevicには狭い

131 第

Rudar Velenjeクーリエ

2029年01月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年01月27日

Rudar VelenjeがDravinjaを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2029年01月29日

ドブレーテ、午後はFran Penezićのものに——8.93

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Fran Penezićがそれをもたらした。名前の横の8.93は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2029年01月29日

ドブレーテ、午後はEdi Horvatのものに——8.62

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Edi Horvatがそれをもたらした。名前の横の8.62は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2029年01月29日

Edi Horvatはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rudar Velenjeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2029年01月29日

Sabur Aliが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2029年01月29日

Samuel Mbengueが独力でRudar Velenjeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年01月29日

Rudar Velenjeで言葉の応酬

Luka Lukanićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2029年01月29日

観客がSabur Aliを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2029年01月29日

Edi Horvat、このシャツで50ゴール

クラブで通算50。その一つ一つが、日付とスコアとともに誰かの記憶に仕舞われている。二十年後にサポーターが言い争うのは、こういう数字だ。

短信

• 試合 Fran PenezićがRudar Velenjeの速攻スタートの中心に
• 選手採点 Matic Kopačが中盤を支配——7.12
• ベンチから Matic Kopačが監督の見せしめに

130 第

Rudar Velenjeクーリエ

2029年01月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年01月22日

Lukas TomažičがJadran Dekaniを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2029年01月22日

Edi Horvat、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRudar Velenjeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年01月22日

Lukas Tomažič「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rudar Velenjeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2029年01月22日

Rudar Velenjeの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2029年01月20日

ようやく、Rudar Velenjeが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのIlirija 1911戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

獲得候補2029年01月22日

Hajduk SplitがRudar Velenjeに告げる：Marko Srnaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年01月22日

Fran Penezićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年01月20日

Rudar Velenje、Ilirija 1911戦の仕事を済ませる

Ilirija 1911に2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2029年01月22日

Rudar VelenjeのサポーターがKimi Lavrenčičという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Kimi Lavrenčičはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

• ベンチから Aljaž Kreflが監督に言われた
• 選手採点 Anis Jašaragićにとってあの日のひとつ
• スカッド Rocco Vicolがチームメイトと衝突

129 第

Rudar Velenjeクーリエ

2029年01月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年01月15日

Edi HorvatがNafta 1903にイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Rudar Velenjeは書類を除いて彼を失った。

試合2029年01月13日

白星を待つRudar Velenje、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Rudar Velenjeの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2029年01月15日

Dejan Kuzmanović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRudar Velenjeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2029年01月15日

Rudar Velenje、Taras Veprykを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Taras Veprykは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2029年01月15日

Luka Lukanićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rudar Velenjeで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年01月13日

Rudar Velenjeからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはRudar Velenjeの誰にも言えない。

獲得候補2029年01月15日

Rudar Velenje、Miha Ilicicを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Mariborは自分たちの男を守り、Rudar Velenjeは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年01月15日

Fran Penezićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年01月15日

Anis Jašaragićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnis Jašaragićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 次戦展望 Rudar Velenje、最も重い一戦でIlirija 1911と
• ベンチから メンバー表がAnte Kozinaについてすべてを語った
• 獲得候補 Marko Srnaのレンタル移籍が進行中

128 第

Rudar Velenjeクーリエ

2029年01月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年01月08日

Lukas TomažičがNK Krkaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Rudar Velenjeは書類を除いて彼を失った。

移籍2029年01月08日

Rocco Vicolが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rudar Velenjeは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年01月08日

Samuel Mbengueが独力でRudar Velenjeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2029年01月06日

Rudar Velenje、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Rudar Velenjeに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年01月08日

Taras Vepryk、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rudar Velenjeには一人もいない。

スカッド2029年01月08日

Rudar Velenjeで仲違い

Luka Lukanićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年01月08日

Karlovac 1919がRudar Velenjeに告げる：Dinko Utrobičićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2029年01月08日

観客がSamuel Mbengueを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2029年01月08日

Rocco Vicolの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Rudar Velenjeが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

• 移籍 Rudar VelenjeとAnte Kozinaの話がかみ合わない
• ベンチから Adam Vošnjakに隠れ場所はない
• ベンチから 監督はLuka Pihlerのミスをまだ忘れきっていない

127 第

Rudar Velenjeクーリエ

2029年01月01日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年01月01日

Aljaž Kreflが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rudar Velenjeは聞かなかったふりができない。

試合2029年01月01日

Rudar Velenjeにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点21。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2029年01月01日

Jaša Hribar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rudar Velenjeには一人もいない。

試合2028年12月30日

Rudar Velenje、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Rudar Velenjeに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年01月01日

Rudar Velenjeで言葉の応酬

Luka Lukanićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年01月01日

Rudar Velenjeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fran Penezićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2029年01月01日

Rudar Velenjeは収入の137%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2028年12月30日

Rudar Velenje、Bilje戦は苦い午後に

Biljeに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年01月01日

Sabur Ali、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

• ベンチから Lukas Tomažičが監督の見せしめに
• 選手採点 Sabur Aliは一日中仕掛け続けた
• ベンチから 監督の評価

126 第

Rudar Velenjeクーリエ

2028年12月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年12月25日

Rudar Velenjeで気が立った

中心にいたのはLuka Lukanićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年12月25日

Rudar Velenjeの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2028年12月25日

Rudar Velenjeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuel Mbengueがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年12月25日

Luka PihlerがRudar Velenjeにとっての決定的な差だった

評価7.88。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2028年12月23日

Rudar VelenjeとSlovan Ljubljanaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2028年12月25日

Rocco Vicolが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年12月25日

誰もSabur Aliに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年12月25日

Vid Mevlja「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2028年12月25日

Aljaž Kreflが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• スカッド Luka Pihler、Rudar Velenjeで初めてネットを揺らす
• ベンチから Rudar Velenje、Ante Kozinaを戦術的理由で外す
• 次戦展望 Gašper Gaberšek Rotovnikの再会

125 第

Rudar Velenjeクーリエ

2028年12月18日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年12月18日

Nicolae Sulaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rudar Velenjeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年12月18日

Luka Lukanićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rudar Velenjeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年12月18日

Rudar Velenjeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Mbengueはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年12月18日

Ante Kozinaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年12月16日

Rudar Velenje、Bistricaに及ばず

Bistricaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年12月18日

Vid Mevlja「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2028年12月18日

「試合に出たい」：Ante Kozinaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2028年12月18日

Rudar VelenjeはAljaž Kreflより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2028年12月18日

Gašper Gaberšek Rotovnikに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Rudar Velenjeはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

• 次戦展望 Luka LukanićがSlovan Ljubljanaと向き合いに帰る
• 移籍 Ante Kozinaをめぐる話は消えない
• 移籍 Nik Voglarが契約を消化中

124 第

Rudar Velenjeクーリエ

2028年12月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年12月11日

Anis Jašaragićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rudar Velenjeは聞かなかったふりができない。

移籍2028年12月11日

Nik Voglarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rudar Velenjeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年12月11日

Rudar Velenjeで仲違い

Luka Lukanićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2028年12月11日

観客がMatevž Šimnovecを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2028年12月11日

Sandro Zukićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年12月11日

Rudar VelenjeとAnte Kozinaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点2028年12月11日

Matevž ŠimnovecがRudar Velenjeにとっての決定的な差だった

評価7.53。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2028年12月11日

調子の帳尻がAljaž Kreflに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2028年12月11日

Dejan Kuzmanovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• スカッド Rudar Velenjeの若手が新人賞を獲得
• ベンチから Ante Kozinaはプランの中にいない

123 第

Rudar Velenjeクーリエ

2028年12月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年12月04日

Rudar Velenjeにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点19。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点2028年12月04日

ドブレーテ、午後はEdi Horvatのものに——8.56

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Edi Horvatがそれをもたらした。名前の横の8.56は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2028年12月04日

Rocco Vicol「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rudar Velenjeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2028年12月04日

コーナーに上がったGašper Gaberšek Rotovnikが決めた——7.88

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Gašper Gaberšek Rotovnikは決め、7.88を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2028年12月04日

Jaša Hribarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJaša Hribarは別のクラブの選手になる。Rudar Velenjeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2028年12月02日

Rudar VelenjeがJeseniceをこじ開ける

JeseniceはRudar Velenjeに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年12月04日

Rudar Velenjeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Mbengueはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2028年12月04日

生え抜きの一人：Fran Penezić

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

役員会2028年12月04日

Rudar Velenjeは収入の139%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

• ベンチから Aljaž Kreflが監督の見せしめに
• 選手採点 Anis Jašaragićは手のつけようがなかった
• スカッド Rudar Velenjeで仲違い

122 第

Rudar Velenjeクーリエ

2028年11月27日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年11月27日

Edi Horvatが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rudar Velenjeは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年11月27日

Luka Pihlerは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会2028年11月27日

Rudar Velenjeが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2028年11月27日

Rudar Velenjeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuel Mbengueがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年11月25日

Rudar Velenje、Jadran Dekani戦は苦い午後に

Jadran Dekaniに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年11月27日

Edi Horvatが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年11月27日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとVid Mevljaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2028年11月27日

Tom Chaplinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rudar Velenjeで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年11月27日

Rudar Velenje、Ante Kozinaを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

• 次戦展望 Lukas Tomažičが古巣と対戦
• 移籍 Gašper Gaberšek Rotovnikをめぐる質問がRudar Velenjeについて回る
• ベンチから 大事なときにTaras Veprykは選ばれる

121 第

Rudar Velenjeクーリエ

2028年11月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月20日

Sabur Aliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rudar Velenjeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年11月20日

Luka Lukanićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rudar Velenjeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月20日

Sandro Zukićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年11月20日

Rudar Velenje、Matic Kopačとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年11月20日

Lukas Tomažičが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年11月20日

Rocco Vicolは監督が信頼する男になった

Rudar Velenjeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2028年11月20日

Adam Vošnjakの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでJadran Dekaniと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2028年11月20日

Ante Kozinaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRudar Velenjeは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2028年11月20日

Nik Voglarの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Rudar Velenjeが求められる移籍金は下がり、Nik Voglarが求められる給料は上がる。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにEdi Horvatが並んだ
• 移籍 Rudar VelenjeとTaras Veprykの話がかみ合わない
• スカッド Luka PihlerがついにRudar Velenjeの一員になった

120 第

Rudar Velenjeクーリエ

2028年11月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月13日

膝——Sabur Aliが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Rudar Velenjeは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年11月13日

Anis JašaragićがRudar Velenjeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年11月13日

Nik Voglarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNik Voglarは別のクラブの選手になる。Rudar Velenjeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2028年11月13日

ディフェンダーのゴールがRudar Velenjeに勝利をもたらす——7.65

Gašper Gaberšek Rotovnikに1、評価7.65、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2028年11月13日

Rudar Velenjeで仲違い

Luka Lukanićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月13日

Rudar Velenjeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Mbengueはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年11月11日

Rudar VelenjeがTriglav Kranjをこじ開ける

Triglav KranjはRudar Velenjeに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合2028年11月11日

Rudar Velenjeが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Triglav Kranj戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合2028年11月13日

折り返し：Rudar Velenjeは13位

折り返し時点で勝ち点16。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

• ベンチから 監督の評価
• 選手採点 Matevž Šimnovecの前を何一つ通らなかった
• ベンチから Anis Jašaragićが監督との話し合いを求めた

119 第

Rudar Velenjeクーリエ

2028年11月06日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年11月06日

Rudar Velenjeが14位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2028年11月04日

白星を待つRudar Velenje、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Rudar Velenjeの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年11月06日

Jaša Hribarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rudar Velenjeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年11月04日

Rudar Velenjeからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはRudar Velenjeの誰にも言えない。

スカッド2028年11月06日

Rudar Velenjeで言葉の応酬

Luka Lukanićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年11月06日

Rudar Velenjeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Mbengueはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年11月06日

給与がRudar Velenjeの収入の150%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合2028年11月04日

Rudar Velenje、Beltinci戦は苦い午後に

Beltinciに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年11月06日

Rocco Vicolの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Rudar Velenjeが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

• 移籍 Rudar VelenjeとAnte Kozinaの話がかみ合わない
• ベンチから Vid Mevljaが質問と向き合う
• ベンチから Samuel Mbengueに対して果たされた約束

118 第

Rudar Velenjeクーリエ

2028年10月30日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年10月25日

Rudar Velenjeのカップ戦、ここまで

Bravoに0‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スタンドから2028年10月30日

Rudar VelenjeがBravoに解体される——街は説明を求めている

0-3で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

試合2028年10月28日

白星を待つRudar Velenje、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Rudar Velenjeの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年10月30日

Rudar Velenjeで気が立った

中心にいたのはLuka Lukanićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年10月30日

Sabur Aliは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会2028年10月30日

Rudar Velenjeが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

試合2028年10月28日

Rudar Velenjeからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはRudar Velenjeの誰にも言えない。

試合2028年10月28日

Rudar Velenje、Tabor Sežanaに及ばず

Tabor Sežanaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年10月30日

Ante Kozinaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Rudar Velenjeで努力をめぐる口論
• 役員会 Rudar Velenjeのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• ベンチから Vid Mevljaが責めを負う

117 第

Rudar Velenjeクーリエ

2028年10月23日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年10月21日

Rudar Velenje、解体される

Nafta 1903に0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2028年10月23日

Edi Horvatが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rudar Velenjeは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年10月23日

Samuel Mbengueが独力でRudar Velenjeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年10月23日

Luka Lukanićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rudar Velenjeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月23日

Rudar Velenjeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuel Mbengueがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年10月23日

Samuel Mbengueに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamuel Mbengueを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2028年10月23日

Rudar Velenjeで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2028年10月23日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Vid Mevljaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年10月23日

Gašper Gaberšek Rotovnikに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Rudar VelenjeはGašper Gaberšek Rotovnikにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

• 選手採点 Sabur Aliが一人ずつ抜いていく
• ベンチから Gašper Gaberšek Rotovnikが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Gašper Gaberšek Rotovnikの話題は消えることを拒む

116 第

Rudar Velenjeクーリエ

2028年10月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年10月16日

Nik Voglar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rudar Velenjeには一人もいない。

スカッド2028年10月16日

Rudar Velenjeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Mbengueはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年10月16日

Anis Jašaragićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年10月16日

Rudar Velenjeで言葉の応酬

Rocco Vicolとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月16日

Ante Kozina「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Rudar Velenjeは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2028年10月16日

Gašper Gaberšek Rotovnikが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年10月16日

Rocco Vicolは監督が信頼する男になった

Rudar Velenjeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2028年10月16日

Anis JašaragićがNafta 1903と向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAnis Jašaragićの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいRudar Velenje。

移籍2028年10月16日

Ante Kozinaをめぐる質問がRudar Velenjeについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ante Kozinaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 移籍 Nik Voglarが契約を消化中
• 移籍 Rudar VelenjeがDejan Kuzmanovićを売却リストに載せた
• スカッド Tom Chaplinにとって外側で過ぎた一季

115 第

Rudar Velenjeクーリエ

2028年10月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年10月09日

21歳のFran Penezićに緊張の色なし——7.73

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Fran Penezićにその必要はなかった。7.73、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2028年10月09日

Jaša Hribarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rudar Velenjeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年10月07日

何があってもRudar Velenjeは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

役員会2028年10月09日

Rudar Velenjeは収入の134%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2028年10月09日

Rudar Velenjeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sandro Zukićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年10月07日

土壇場の土壇場、Rudar Velenjeが勝ち点1

89分、NK Krka戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから2028年10月09日

Matic Kopačに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatic Kopačを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年10月09日

Rudar Velenjeはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

試合2028年10月07日

Fran PenezićのゴールでRudar Velenjeが勝ち点1

Fran Penezićがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。NK Krkaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• ベンチから Sandro Zukićはまだ一つのミスの罰を受けている
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Edi Horvat、監督室のドアを叩く

114 第

Rudar Velenjeクーリエ

2028年10月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年10月02日

Marko Simićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rudar Velenjeは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年10月02日

Luka Lukanićが正しい側のゴール前に現れる——7.70

7.70、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2028年10月02日

Rudar Velenjeで気が立った

中心にいたのはLuka Lukanićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年10月02日

Rudar Velenjeが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

試合2028年09月30日

何があってもRudar Velenjeは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年10月02日

Rudar Velenjeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuel Mbengueがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年09月30日

Rudar VelenjeがDravinjaを退ける

Rudar Velenjeが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDravinjaに1‑0と競り勝った。

選手採点2028年10月02日

Sabur Aliは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年10月02日

Rudar VelenjeでMarko Simićが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

• スカッド Luka Lukanićが月間ベストイレブンに選出
• ベンチから Vid Mevlja「あれが基準だ」
• ベンチから Lukas Tomažičはプランの中にいない

113 第

Rudar Velenjeクーリエ

2028年09月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年09月25日

Edi Horvatが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rudar Velenjeは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年09月25日

21歳のFran Penezićが主役をさらう——8.01

21歳で8.01。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2028年09月25日

Luka Lukanićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rudar Velenjeで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2028年09月25日

Rudar VelenjeのサポーターがFran Penezićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Fran Penezićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍2028年09月25日

Anis Jašaragićは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Rudar Velenjeの監督はAnis Jašaragićの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合2028年09月23日

Rudar VelenjeのIlirija 1911戦、違いを作ったのはFran Penezić

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Fran Penezićだ。Ilirija 1911に1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年09月25日

Sabur Aliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2028年09月25日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Vid Mevljaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

スカッド2028年09月25日

Rudar Velenjeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuel Mbengueがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• ベンチから Anis Jašaragićが監督の部屋の扉を叩く
• 選手採点 Gašper Gaberšek Rotovnikの前を何一つ通らなかった
• スカッド Fran Penezić、Rudar Velenjeで初めてネットを揺らす

112 第

Rudar Velenjeクーリエ

2028年09月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月18日

Samuel Mbengueがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2028年09月18日

Nik Voglarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNik Voglarは別のクラブの選手になる。Rudar Velenjeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年09月18日

Rudar Velenjeで仲違い

Luka Lukanićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月18日

Tom Chaplin、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Tom ChaplinはRudar Velenjeで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから2028年09月18日

Edi Horvatに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEdi Horvatを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年09月18日

Rudar Velenjeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sandro Zukićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年09月18日

Rudar Velenje、Luka Lukanićとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年09月18日

調子の帳尻がAljaž Kreflに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

移籍2028年09月18日

Aljaž Kreflが移籍リストに

Rudar VelenjeがAljaž Kreflを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• ベンチから Vid Mevlja、勝ち点1を語る
• 試合 Rudar Velenje、拾った1か逃した2か
• 次戦展望 Anis Jašaragićが古巣と対戦

111 第

Rudar Velenjeクーリエ

2028年09月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年09月11日

Jaša Hribarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rudar Velenjeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年09月11日

Gašper Gaberšek Rotovnikが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gašper Gaberšek RotovnikはRudar Velenjeとさらに4年を歩む。

スカッド2028年09月11日

Rudar Velenjeで気が立った

中心にいたのはLuka Lukanićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年09月11日

Sandro Zukićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSandro Zukićを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年09月11日

Rudar VelenjeとAnte Kozinaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2028年09月11日

Rudar Velenjeはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年09月11日

Rudar Velenje、Fran Penezićとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

役員会2028年09月11日

給与がRudar Velenjeの収入の88%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2028年09月11日

Luka Pihlerにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Rudar Velenjeは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

短信

• ベンチから Ante Kozinaが監督との話し合いを求めた
• ベンチから 大事なとき、Rocco Vicolは出る
• 次戦展望 Fran Penezićの再会

110 第

Rudar Velenjeクーリエ

2028年09月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年09月04日

行かない：Lukas TomažičはRudar Velenjeに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。NK Krkaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年09月04日

あと一歩——Edi Horvatの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Tabor Sežanaは次へ進み、Edi HorvatはRudar Velenjeに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

役員会2028年09月04日

期限到来、契約16人・放出11人

次に市場が開くまで、Rudar Velenjeの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2028年09月04日

Rudar Velenjeで言葉の応酬

Luka Lukanićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2028年09月04日

Rudar Velenjeが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

獲得候補2028年09月04日

Rudar Velenje、Miha Ilicicを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Mariborは自分たちの男を守り、Rudar Velenjeは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年09月04日

Matevž Šimnovecが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年09月04日

Rocco Vicolは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Rudar Velenjeの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年09月04日

Rudar Velenjeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dejan Kuzmanovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• ベンチから いまは別の誰かがAljaž Kreflより良い
• スカッド Matevž Šimnovecに月間ベストイレブンの座
• 試合 Dominik ŠimićのゴールでRudar Velenjeが勝ち点1

109 第

Rudar Velenjeクーリエ

2028年08月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年08月23日

Rocco VicolがRudar Velenjeを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。NK Krsko戦でそれをやったのがRocco Vicolだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはRudar Velenjeの名前が入る。

移籍2028年08月28日

Edi Horvatが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rudar Velenjeは聞かなかったふりができない。

移籍2028年08月28日

Jaša HribarがTriglav Kranjと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Rudar Velenjeの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2028年08月28日

2点ともRocco Vicol——7.98

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.98。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2028年08月28日

Lukas Tomažičがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2028年08月28日

20歳のTaras Veprykに緊張の色なし——7.62

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Taras Veprykにその必要はなかった。7.62、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2028年08月28日

Edi Horvatの行列にTabor Sežanaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがEdi Horvatについて口にしてきた問いを、Tabor Sežanaが正式に尋ねたのだ。Rudar Velenjeの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2028年08月28日

Rudar Velenje、Ali Shawkyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Radomljeは自分たちの男を守り、Rudar Velenjeは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年08月28日

Rudar Velenjeで言葉の応酬

Tilen Rajter Krebsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• スタンドから 生え抜きの一人：Lukas Tomažič
• ベンチから Aljaž Kreflが監督に言われた
• 試合 Anis JašaragićがRudar VelenjeをBilje戦の勝利に導く

108 第

Rudar Velenjeクーリエ

2028年08月21日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年08月21日

Anis Jašaragićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rudar Velenjeは聞かなかったふりができない。

移籍2028年08月21日

Rudar VelenjeがLukas Tomažičを巡るTriglav Kranjの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年08月21日

Nik Voglarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNik Voglarは別のクラブの選手になる。Rudar Velenjeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2028年08月19日

Rudar Velenjeの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2028年08月19日

Rudar Velenjeからゴールが去った

6試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはRudar Velenjeの誰にも言えない。

獲得候補2028年08月21日

Rudar Velenje、Lejs Pličanićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Domzaleは自分たちの男を守り、Rudar Velenjeは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年08月21日

Rudar Velenjeで気が立った

中心にいたのはTilen Rajter Krebsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年08月21日

構想にAljaž Kreflの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Aljaž KreflはRudar Velenjeからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

試合2028年08月19日

Rudar Velenje、Slovan Ljubljana戦は苦い午後に

Slovan Ljubljanaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

• ベンチから Vid Mevlja「言い訳はしない」
• スカッド Rudar Velenjeで努力をめぐる口論
• 獲得候補 Rudar VelenjeがSamuel Mbengueについて打診

107 第

Rudar Velenjeクーリエ

2028年08月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年08月14日

Matevž Šimnovecは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rudar Velenjeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年08月14日

Jaša HribarがIlirija 1911と条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Rudar Velenjeの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年08月14日

Anas IbrahimovićがRudar Velenjeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年08月12日

Rudar Velenje、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Rudar Velenjeに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2028年08月12日

Rudar Velenje、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

選手採点2028年08月14日

Tilen Rajter Krebsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補2028年08月14日

Bor Fefer、Rudar Velenjeでメディカルチェックへ

Biljeとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年08月14日

Rudar Velenjeで気が立った

中心にいたのはLuka Lukanićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年08月14日

BravoがRudar Velenjeに告げる：Samuel Mbengueは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• ベンチから Ante Kozinaが監督に言われた
• 移籍 Rudar VelenjeとAnte Kozinaの交渉が停滞
• スカッド Rudar Velenjeはまだ互いに他人同士だ

106 第

Rudar Velenjeクーリエ

2028年08月07日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年08月07日

行かない：Lukas TomažičはRudar Velenjeに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Dravinjaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

試合2028年08月05日

Rudar Velenjeに手痛い一撃

Radomljeに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2028年08月07日

Gal Gorenak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRudar Velenjeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年08月07日

Sabur Ali「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rudar Velenjeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年08月07日

Rudar VelenjeがNik Voglarを巡るNK Domzaleの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年08月07日

Lukas Tomažičが独力でRudar Velenjeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2028年08月05日

白星を待つRudar Velenje、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Rudar Velenjeの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2028年08月05日

Rudar Velenje、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2028年08月07日

Rudar Velenjeで言葉の応酬

Luka Lukanićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• 役員会 Rudar Velenjeの数字は芳しくない
• 獲得候補 Rudar Velenje、Josip Perkovićを巡り門前払い
• ベンチから Gašper Gaberšek Rotovnikに隠れ場所はない

105 第

Rudar Velenjeクーリエ

2028年07月31日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年07月31日

Edi HorvatがRudar Velenjeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年07月31日

Rudar Velenjeはノーと言った——今回は

NK KrkaからのJaša Hribarへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年07月31日

Kimi Lavrenčičがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rudar Velenjeで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年07月29日

Rudar Velenje、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補2028年07月31日

Rok Gorencへの扉は閉ざされた

Rudar Velenjeが尋ね、NK Krskoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年07月29日

Rudar Velenje、Jeseniceに及ばず

Jeseniceが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年07月31日

Dejan Kuzmanovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年07月31日

Sabur Aliが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2028年07月31日

Danila Kalatseyの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Rudar Velenjeが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

• ベンチから 監督の評価
• スカッド Rudar Velenjeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 獲得候補 Hrvoje Kovacevicのレンタル移籍が進行中

104 第

Rudar Velenjeクーリエ

2028年07月24日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年07月24日

Lukas TomažičがNK Krkaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Rudar Velenjeは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2028年07月24日

Anis Jašaragić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rudar Velenjeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年07月24日

Tilen Rajter KrebsがRudar Velenjeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年07月24日

Josip Perković、Rudar Velenjeでメディカルチェックへ

NK Domzaleとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年07月24日

Rudar Velenjeで気が立った

中心にいたのはAnte Kozinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年07月24日

Rudar Velenjeでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補2028年07月24日

Anej Mrežarへの扉は閉ざされた

Rudar Velenjeが尋ね、Radomljeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年07月24日

Dejan Kuzmanovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年07月24日

Rudar Velenje、内部からErik Stojanovicを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Erik Stojanovicはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

• 移籍 我らが一員：Vid LovricがRudar Velenjeのトップチームへ
• 試合 Rudar Velenje、Jadran Dekani戦は苦い午後に
• 役員会 Rudar Velenjeの役員会が守らなかった約束

103 第

Rudar Velenjeクーリエ

2028年07月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月17日

NK Krskoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Rudar Velenjeが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年07月17日

Jaša HribarがIlirija 1911にイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Rudar Velenjeは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年07月17日

Anas Ibrahimovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rudar Velenjeは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年07月17日

Ante Kozinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rudar Velenjeで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年07月17日

RadomljeがRudar Velenjeに告げる：Vid Šumenjakは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月17日

Dejan Kuzmanovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年07月17日

9人の新顔、そしてRudar Velenjeはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

獲得候補2028年07月17日

Rudar VelenjeがJosip Perkovićを借りようとしている

NK Domzaleは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2028年07月17日

Luka Lukanićにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Rudar Velenjeは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

短信

• ベンチから Gašper Gaberšek Rotovnikが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから 監督はJaša Hribarのミスをまだ忘れきっていない
• ベンチから Rocco Vicolは監督が信頼する男になった

102 第

Rudar Velenjeクーリエ

2028年07月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月10日

Gal GorenakがRudar Velenjeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年07月10日

Nik Voglarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNik Voglarは別のクラブの選手になる。Rudar Velenjeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2028年07月10日

Nik Voglar、Rudar Velenjeを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

役員会2028年07月10日

Rudar Velenjeの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

獲得候補2028年07月10日

NK DomzaleがRudar Velenjeに告げる：Lejs Pličanićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月10日

Rudar Velenjeで仲違い

Tilen Rajter Krebsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月10日

Fran Penezićはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Rudar Velenjeも、彼を見ている誰もが分かっている。

スカッド2028年07月10日

Rudar Velenjeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomislav Kneževićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年07月10日

Luka Lukanićのレンタル移籍が進行中

Rudar VelenjeがBravoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• 獲得候補 Rudar VelenjeがJosip Perkovićを借りようとしている
• 獲得候補 Samuel Mbengueのレンタル移籍が進行中
• ベンチから Gašper Gaberšek Rotovnikが監督の部屋の扉を叩く

101 第

Rudar Velenjeクーリエ

2028年07月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月03日

膝——Lukas Tomažičが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Rudar Velenjeは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年07月03日

条件合意：Lukas Tomažičは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTriglav Kranj。Rudar Velenjeの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年07月03日

Anis Jašaragić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRudar Velenjeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2028年07月03日

Rudar Velenje、Harry Bridleのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2028年07月03日

Olimpija LjubljanaがRudar Velenjeに告げる：Teva Gardiesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月03日

Dejan Kuzmanovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年07月03日

Rudar Velenjeで言葉の応酬

Tilen Rajter Krebsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2028年07月03日

Rudar Velenjeがアカデミーに6人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

ベンチから2028年07月03日

Edi Horvatが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• スカッド Matevž Šimnovecが序列を上がる
• ベンチから Nicolae Sulaが監督に言われた
• 移籍 Gal Gorenakに移籍説

100 第

Rudar Velenjeクーリエ

2028年06月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年06月26日

膝——Lukas Tomažičが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Rudar Velenjeは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年06月26日

Tilen Rajter KrebsがRudar Velenjeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年06月26日

Rudar Velenjeはノーと言った——今回は

PrimorjeからのAnas Ibrahimovićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年06月26日

Rudar Velenjeが$93.0KでDavid Šćiraを獲得

書類は整った。David ŠćiraがNafta 1903から$93.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2028年06月26日

Rudar Velenjeで気が立った

中心にいたのはAnte Kozinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2028年06月26日

Rudar Velenjeが街の望んだ補強に$93.0Kを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。David Šćiraに$93.0K。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

獲得候補2028年06月26日

Rudar Velenje、Anej Mrežarを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Radomljeは自分たちの男を守り、Rudar Velenjeは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年06月26日

Rudar Velenjeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dejan Kuzmanovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年06月26日

David ŠćiraはRudar Velenjeの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

• ベンチから Jaša Hribarが監督に言われた
• ベンチから Tomislav Kneževićは監督が信頼する男になった
• ベンチから Nik Voglarが監督の部屋の扉を叩く

99 第

Rudar Velenjeクーリエ

2028年06月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年06月19日

Lukas Tomažičが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年06月19日

Rudar VelenjeがLukas Tomažičを巡るIlirija 1911の申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年06月19日

Rudar VelenjeがDavid Šćiraに$93.0Kで合意

クラブ間はNafta 1903と握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド2028年06月19日

Ante Kozinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rudar Velenjeで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年06月19日

PrimorjeがRudar Velenjeに告げる：Marko Brkićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年06月19日

Rudar Velenjeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marko Simićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年06月19日

Rudar VelenjeがBozhidar Hristovについて打診

Dravinjaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2028年06月19日

Rudar Velenjeでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年06月19日

Anis Jašaragić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAnis Jašaragićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• ベンチから Jaša Hribarはまだ一つのミスの罰を受けている
• ベンチから Rocco Vicolは監督が信頼する男になった
• 移籍 Adam Vošnjakの話題は消えることを拒む

98 第

Rudar Velenjeクーリエ

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月12日

Rudar Velenjeが最高の選手をNK Domzaleへ売る

$260.0Kは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

スタンドから2028年06月12日

Hugo Šelihの$260.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はNK Domzaleへ行き、クラブには金曜日にはなかった$260.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2028年06月12日

Anas Ibrahimović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRudar Velenjeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年06月12日

Matevž Šimnovecの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Rudar VelenjeはOlimpija Ljubljanaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2028年06月12日

Toni MihaylovがRudar Velenjeを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。別のクラブは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

役員会2028年06月12日

Rudar Velenjeの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

獲得候補2028年06月12日

Lejs Pličanićへの扉は閉ざされた

Rudar Velenjeが尋ね、NK Domzaleは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月12日

Rudar Velenjeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dejan Kuzmanovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年06月12日

Rudar Velenjeで仲違い

Tilen Rajter Krebsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 移籍 Anas Ibrahimovićに集まる視線
• ベンチから Sabur Aliが監督に言われた
• 獲得候補 Rudar VelenjeがTeva Gardiesについて打診

97 第

Rudar Velenjeクーリエ

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月05日

Gal GorenakがRudar Velenjeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年06月05日

Jon Ficko、Rudar Velenjeでメディカルチェックへ

Primorjeとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2028年06月05日

Albert HeydeがRudar Velenjeを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。別のクラブは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年06月05日

Lukas Tomažič、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lukas TomažičとRudar Velenjeは新たに4年で合意した。

スカッド2028年06月05日

Rudar Velenjeで言葉の応酬

Ante Kozinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2028年06月05日

Rudar Velenje、Afonso Busatoriのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2028年06月05日

Olimpija LjubljanaがRudar Velenjeに告げる：Teva Gardiesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年06月05日

Dejan Kuzmanovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年06月05日

Anis Jašaragićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 獲得候補 Rudar VelenjeがKimi Lavrenčičについて打診
• スカッド Anis Jašaragićはベンチから出たがっている
• 移籍 Valent Šavorに新天地探しを通告

96 第

Rudar Velenjeクーリエ

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年05月29日

Tilen Rajter Krebs、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRudar Velenjeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年05月29日

Rudar Velenjeで気が立った

中心にいたのはTilen Rajter Krebsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月29日

Rudar Velenjeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Simićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月29日

Gal Gorenakが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rudar Velenjeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年05月29日

Ante Kozinaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRudar Velenjeは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2028年05月29日

Valent Šavorが移籍リストに

Rudar VelenjeがValent Šavorを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• スカッド Nicolae SulaがRudar Velenjeに馴染んできた
• スカッド 練習場からの報せ：Nik Voglar

95 第

Rudar Velenjeクーリエ

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月22日

Rudar Velenjeで言葉の応酬

Tilen Kovačićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月22日

Dejan Kuzmanovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年05月22日

Taras Veprykの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Rudar Velenjeが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

レンタル便り2028年05月22日

Valent Šavor、指折り数える日々

「ここからRudar Velenjeの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Aluminijでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年05月22日

Nejc Bencakは監督が信頼する男になった

Rudar Velenjeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年05月22日

Gal Gorenakが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Gašper Gaberšek Rotovnikをめぐる質問がRudar Velenjeについて回る
• ベンチから 監督がAnis Jašaragićに約束する
• スカッド Teo Žikovićの練習報告が芳しくない
• ベンチから Taras Veprykは監督の一票を保つ

94 第

Rudar Velenjeクーリエ

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年05月15日

Rudar Velenjeが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2028年05月15日

Rudar Velenjeで気が立った

中心にいたのはTilen Kovačićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月15日

Rudar Velenjeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dejan Kuzmanovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月15日

Rastko Rastokaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年05月15日

Jaša Hribarはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2028年05月15日

Edi Horvatが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rudar Velenjeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年05月15日

Adam Vošnjakに移籍説

Adam Vošnjakの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Rudar Velenjeは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年05月15日

大事なときにRocco Vicolは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rocco Vicolがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年05月15日

Ante Kozinaはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はRudar Velenjeの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

• スカッド Gašper Gaberšek Rotovnikは隣の男の給料を知った
• 移籍 Gal Gorenakが移籍リストに

93 第

Rudar Velenjeクーリエ

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月08日

Aljaž Kreflは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Aljaž KreflがRudar Velenjeとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年05月08日

Rudar Velenjeで仲違い

Daniel Bameyiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月08日

Rudar Velenjeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomislav Kneževićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年05月08日

Rudar VelenjeとNik Voglar、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Rudar Velenjeでまた一巡の交渉、そしてNik Voglarのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年05月08日

大事なときにTomislav Kneževićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tomislav Kneževićがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年05月08日

Tilen Rajter Krebsが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年05月08日

Daniel Bameyiはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はRudar Velenjeの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2028年05月08日

Gal Gorenakに移籍説

Gal Gorenakの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Rudar Velenjeは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年05月08日

監督がDejan Kuzmanovićをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Dejan Kuzmanovićは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

• レンタル便り JeseniceでのLukas Tomažičに残り時間
• 試合 Rudar Velenjeのシーズンが静かに終わっていく

92 第

Rudar Velenjeクーリエ

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年05月01日

Anas Ibrahimovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rudar Velenjeは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年05月01日

Daniel Bameyiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rudar Velenjeで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年05月01日

Anis Jašaragićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年05月01日

Dejan Kuzmanovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年05月01日

Rudar VelenjeがGal Gorenakから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

レンタル便り2028年05月01日

レンタル中のLukas Tomažičが無失点8試合

Jeseniceで30試合、ゴールは入らなくなった。Rudar VelenjeはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

• ベンチから Dejan Kuzmanovićが監督との話し合いを求めた
• スカッド Mattia Chiesaはいまだに馴染めない
• 移籍 Ante Kozinaをめぐる話は消えない

91 第

Rudar Velenjeクーリエ

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月24日

Rudar Velenjeで気が立った

中心にいたのはDaniel Bameyiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月24日

Dominik Paškvanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2028年04月24日

Valent Šavorが帰還を望む

「座って見るためにAluminijへ行ったのではない。Rudar Velenjeに戻って自分の場所を争いたい」。41試合中5試合という数字が残りを語る。

スカッド2028年04月24日

Rudar Velenjeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomislav Kneževićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年04月24日

大事なとき、Nejc Bencakは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年04月24日

Anis Jašaragićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Gašper Gaberšek Rotovnikをめぐる質問がRudar Velenjeについて回る
• スカッド Tilen Kovačićにようやく腑に落ちた
• ベンチから 監督がGal Gorenakをかばった
• スカッド 練習場からの報せ：Edi Horvat

90 第

Rudar Velenjeクーリエ

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年04月17日

Gal Gorenakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rudar Velenjeは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年04月17日

Dominik Paškvanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rudar Velenjeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年04月17日

Rudar Velenjeで気が立った

中心にいたのはMattia Chiesaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月17日

Sandro Zukićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年04月17日

Rudar Velenjeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomislav Kneževićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年04月17日

Rudar Velenjeが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2028年04月17日

Sandro Zukićはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Rudar Velenjeは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2028年04月17日

Jaša Hribarはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2028年04月17日

Adam Vošnjakに移籍説

Adam Vošnjakの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Rudar Velenjeは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• ベンチから 大事なとき、Rocco Vicolは出る
• スカッド Teo Žikovićは自分の得にならないことをしている

89 第

Rudar Velenjeクーリエ

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月10日

Mattia Chiesaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rudar Velenjeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月10日

Rudar Velenjeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dejan Kuzmanovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年04月10日

Sabur Aliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSabur Aliを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年04月10日

Gašper Gaberšek Rotovnikが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年04月10日

Sabur Aliはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Rudar Velenjeは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2028年04月10日

大事なとき、Tomislav Kneževićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年04月10日

Gal Gorenakに移籍説

Gal Gorenakの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Rudar Velenjeは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年04月10日

監督がAnis Jašaragićに約束する

書面もなく、公の場でもない。Rudar Velenjeで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2028年04月10日

Nejc Bencakにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Rudar Velenjeではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

• レンタル便り JeseniceでのLukas Tomažičに残り時間
• 試合 中位、Rudar Velenjeもそれを分かっている

88 第

Rudar Velenjeクーリエ

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月03日

Rudar Velenjeで仲違い

Tilen Kovačićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月03日

Rudar Velenjeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dejan Kuzmanovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年04月03日

Sandro Zukićはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Sandro Zukićは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2028年04月03日

Gašper Gaberšek Rotovnikが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rudar Velenjeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り2028年04月03日

Jeseniceでは誰もLukas Tomažičから点を取れない

30試合で無失点8試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Lukas Tomažičにはその午後が多い。

スカッド2028年04月03日

Hugo Šelihが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりRudar Velenjeの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

短信

• 移籍 Ante Kozinaをめぐる話は消えない
• ベンチから 監督がTomislav Kneževićをかばった

87 第

Rudar Velenjeクーリエ

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月27日

Rudar Velenjeで言葉の応酬

Tilen Kovačićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年03月27日

Dante Stipicaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2028年03月27日

Valent Šavor、指折り数える日々

「ここからRudar Velenjeの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Aluminijでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2028年03月27日

Rudar Velenjeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomislav Kneževićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年03月27日

Rudar VelenjeがTaras Veprykに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Rudar Velenjeの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

ベンチから2028年03月27日

大事なとき、Nejc Bencakは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年03月27日

Sabur Aliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rudar Velenjeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年03月27日

Gašper Gaberšek Rotovnikをめぐる質問がRudar Velenjeについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gašper Gaberšek Rotovnikの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年03月27日

監督がSandro Zukićに約束する

書面もなく、公の場でもない。Rudar Velenjeで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• スカッド Aljaž Kreflに競争相手が到着
• スカッド このリーグはTaras Veprykには狭い
• 移籍 Rudar VelenjeとTaras Veprykの交渉が停滞

86 第

Rudar Velenjeクーリエ

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月20日

Rudar Velenjeで言葉の応酬

Daniel Bameyiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年03月20日

Anis Jašaragićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnis Jašaragićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年03月20日

Dejan Kuzmanovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年03月20日

Rudar Velenjeの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから2028年03月20日

Jaša Hribarはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2028年03月20日

Tilen Rajter Krebsが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rudar Velenjeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Adam Vošnjakに移籍説
• ベンチから Rocco Vicolは監督が信頼する男になった
• スカッド Aljaž Kreflのポジションに新たな挑戦者
• スカッド Nicolae Sula「自分は控えではない」

85 第

Rudar Velenjeクーリエ

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月13日

Rudar Velenjeで言葉の応酬

Ante Kozinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年03月13日

Rudar Velenjeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dejan Kuzmanovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年03月13日

Teo Žikovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTeo Žikovićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年03月13日

Anis Jašaragićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rudar Velenjeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年03月13日

Tomislav Kneževićは監督が信頼する男になった

Rudar Velenjeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年03月13日

Gal Gorenakに移籍説

Gal Gorenakの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Rudar Velenjeは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年03月13日

Dante Stipicaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Dante Stipicaは日付を書き留めた。

スカッド2028年03月13日

Jaša Hribarはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Rudar Velenjeは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍2028年03月13日

ショーウィンドウにHugo Šelihが並んだ

Rudar Velenjeは市場に知らせた。Hugo Šelihは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• スカッド Daniel BameyiがついにRudar Velenjeの一員になった
• 試合 Rudar Velenjeのシーズンが静かに終わっていく

84 第

Rudar Velenjeクーリエ

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年03月06日

Rudar Velenjeのシーズンに終了の笛

勝ち点39で10位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2028年03月06日

Tomislav Knežević、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRudar Velenjeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年03月06日

Daniel Bameyiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rudar Velenjeで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年03月04日

ND GoricaがRudar Velenjeから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年03月06日

Gašper Gaberšek Rotovnikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年03月06日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Vid Mevljaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2028年03月06日

Rudar Velenjeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomislav Kneževićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年03月06日

給与がRudar Velenjeの収入の86%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2028年03月06日

Sandro Zukić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSandro Zukićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• レンタル便り レンタル中のLukas Tomažičが無失点8試合
• ベンチから Rudar Velenje、Anis Jašaragićを戦術的理由で外す
• 選手採点 Martin Plavec Markovićは一日中仕掛け続けた

83 第

Rudar Velenjeクーリエ

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年02月28日

Nejc Bencakの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合2028年02月26日

ようやく、Rudar Velenjeが勝った

8試合勝ちなし、そしてこのBeltinci戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2028年02月28日

Rudar Velenjeで言葉の応酬

Mattia Chiesaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2028年02月28日

生え抜きの一人：Gašper Gaberšek Rotovnik

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年02月26日

Rudar VelenjeがBeltinciを退ける

Rudar Velenjeが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBeltinciに1‑0と競り勝った。

選手採点2028年02月28日

Gal Gorenakの圧巻の出来

評価8.17——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年02月28日

Rudar Velenjeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dejan Kuzmanovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2028年02月28日

Valent Šavor、Aluminijはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRudar Velenjeに戻ることで、33試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年02月28日

調子の帳尻がDante Stipicaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから 大事なときにNejc Bencakは選ばれる
• ベンチから Sandro Zukić、監督室のドアを叩く

82 第

Rudar Velenjeクーリエ

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年02月19日

Rudar Velenjeの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年02月21日

Rudar Velenjeで気が立った

中心にいたのはMattia Chiesaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年02月21日

Dante Stipicaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年02月21日

Rudar Velenjeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dejan Kuzmanovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年02月21日

Rudar Velenjeが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のRudar Velenjeの順序だ。

ベンチから2028年02月21日

半分の満足：Vid Mevljaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

選手採点2028年02月21日

Nik Voglarにとって守備者の午後

守備アクション：14。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

レンタル便り2028年02月21日

レンタル中のLukas Tomažičが無失点7試合

Jeseniceで28試合、ゴールは入らなくなった。Rudar VelenjeはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから2028年02月21日

Jaša HribarはRudar Velenjeでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

• ベンチから 計画にGašper Gaberšek Rotovnikの居場所はなかった
• 試合 Rudar Velenje、NK Krkaを前に沈黙
• 次戦展望 Nik VoglarがBeltinciと向き合いに帰る

81 第

Rudar Velenjeクーリエ

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年02月14日

Adam Vošnjakが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年02月12日

Rudar Velenje、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Rudar Velenjeに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2028年02月14日

Marko Brkićへの扉は閉ざされた

Rudar Velenjeが尋ね、Primorjeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年02月14日

Tilen Kovačićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rudar Velenjeで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年02月14日

Sandro Zukićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年02月14日

Tilen Rajter Krebsが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2028年02月12日

Rudar VelenjeはIlirija 1911に負けることを拒んだ

91分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

スカッド2028年02月14日

Rudar Velenjeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomislav Kneževićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年02月14日

「試合に出たい」：Sandro Zukićが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

• ベンチから 不調が続き、Dante Stipicaが外れる
• 試合 Rudar VelenjeとIlirija 1911、痛み分け
• ベンチから Tilen KovačićはRudar Velenjeでいまだに一つの午後の代償を払っている

80 第

Rudar Velenjeクーリエ

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年02月07日

Adam Vošnjakが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年02月05日

Rudar Velenjeに手痛い一撃

Brinje Grosupljeに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2028年02月05日

白星を待つRudar Velenje、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Rudar Velenjeの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2028年02月07日

移籍市場閉幕：Rudar Velenjeは加入2、退団1

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。2人が来て、1人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2028年02月07日

Rudar Velenjeで仲違い

Tilen Kovačićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年02月07日

Daniel Bameyiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年02月07日

Rudar Velenjeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dejan Kuzmanovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年02月07日

Gašper Gaberšek Rotovnik、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

役員会2028年02月07日

Rudar Velenje、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

• レンタル便り Hugo Šelih、NK Domzaleはもう十分だ
• ベンチから Vid Mevljaが責めを負う
• ベンチから いまは別の誰かがDante Stipicaより良い

79 第

Rudar Velenjeクーリエ

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月31日

膝——Adam Vošnjakが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Rudar Velenjeは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年01月29日

白星を待つRudar Velenje、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Rudar Velenjeの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年01月31日

Rudar Velenjeで気が立った

中心にいたのはDaniel Bameyiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年01月29日

Rudar Velenje、Slovan Ljubljanaに及ばず

Slovan Ljubljanaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年01月31日

Rudar Velenjeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dejan Kuzmanovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年01月29日

Slovan Ljubljanaに落ち着く時間はなかった

Slovan Ljubljanaを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、2分後、Rudar Velenjeが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド2028年01月31日

Dominik Paškvanにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Rudar Velenjeは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

レンタル便り2028年01月31日

Valent Šavor、指折り数える日々

「ここからRudar Velenjeの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Aluminijでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年01月31日

Vid Mevljaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• ベンチから 調子の帳尻がDante Stipicaに追いつく
• ベンチから 大事なとき、Nejc Bencakは出る
• ベンチから Rastko Rastokaが監督の見せしめに

78 第

Rudar Velenjeクーリエ

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月24日

Adam Vošnjakに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rudar Velenjeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年01月24日

Mattia Chiesa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2028年01月22日

Rudar Velenjeの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2028年01月24日

Drago Šarićへの扉は閉ざされた

Rudar Velenjeが尋ね、Solinは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年01月24日

Rudar Velenjeで仲違い

Ante Kozinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年01月22日

RadomljeがRudar Velenjeから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年01月24日

Nejc Bencakに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNejc Bencakを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年01月24日

Drago Šarićはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Rudar Velenjeも、彼を見ている誰もが分かっている。

ベンチから2028年01月24日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとVid Mevljaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• 獲得候補 Rudar VelenjeがDominik Paškvanを借りようとしている
• ベンチから Rudar VelenjeはDante Stipicaより別の選手を選んだ
• 選手採点 Tilen Kovačićは一日中仕掛け続けた

77 第

Rudar Velenjeクーリエ

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月17日

Adam Vošnjakが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2028年01月17日

Rudar Velenjeが人気者を$160.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Denny Tiganjは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$160.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

選手採点2028年01月17日

21歳のTeo Žiković、何年もここにいるかのように——7.78

7.78という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2028年01月17日

Anas IbrahimovićがRudar Velenjeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年01月17日

Rudar Velenjeで仲違い

Daniel Bameyiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年01月17日

Rudar VelenjeがDenny Tiganjを$160.0Kで放出

Denny Tiganjが$160.0KでBravoへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2028年01月17日

PrimorjeがRudar Velenjeに告げる：Marko Brkićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2028年01月17日

Rudar VelenjeのサポーターがTeo Žikovićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Teo Žikovićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2028年01月17日

Dante Stipicaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Rudar Velenjeで努力をめぐる口論
• スカッド Mattia Chiesa、代償の大きいミス
• ベンチから Mattia Chiesaはまだ一つのミスの罰を受けている

76 第

Rudar Velenjeクーリエ

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月10日

Adam Vošnjakが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年01月10日

Rastko RastokaがRudar Velenjeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年01月10日

Olimpija Ljubljanaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Rudar Velenjeが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年01月10日

Rudar Velenjeで仲違い

Mattia Chiesaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月10日

Antonio Blažanovićへの扉は閉ざされた

Rudar Velenjeが尋ね、Bjelovarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り2028年01月10日

Hugo Šelihが帰還を望む

「座って見るためにNK Domzaleへ行ったのではない。Rudar Velenjeに戻って自分の場所を争いたい」。30試合中5試合という数字が残りを語る。

スカッド2028年01月10日

Dejan Kuzmanovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年01月10日

Jaša Hribarに集まる視線

Jaša Hribarの名前が、Rudar Velenjeの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2028年01月10日

Drago Šarićのレンタル移籍が進行中

Rudar VelenjeがSolinに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• ベンチから いまは別の誰かがDante Stipicaより良い
• ベンチから Tomislav Kneževićが監督に言われた
• 役員会 Rudar Velenjeの数字は芳しくない

75 第

Rudar Velenjeクーリエ

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月03日

膝——Adam Vošnjakが58日離脱

発表では58日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Rudar Velenjeは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年01月03日

Tomislav Knežević、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRudar Velenjeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月03日

Rudar Velenjeで仲違い

Mattia Chiesaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年01月03日

Olimpija LjubljanaがAnas Ibrahimovićを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Rudar Velenjeは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから2028年01月03日

Dejan Kuzmanovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2028年01月03日

Valent Šavor、指折り数える日々

「ここからRudar Velenjeの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Aluminijでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2028年01月03日

Rudar Velenjeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomislav Kneževićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年01月03日

Rudar VelenjeがAntonio Blažanovićを借りようとしている

Bjelovarは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2028年01月03日

Drago Šarićのレンタル移籍が進行中

Rudar VelenjeがSolinに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• ベンチから いまは別の誰かがDante Stipicaより良い
• 試合 Rudar VelenjeとTabor Sežanaが勝ち点1を分け合う
• ベンチから 監督はDenny Tiganjのミスをまだ忘れきっていない

74 第

Rudar Velenjeクーリエ

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年12月27日

Adam Vošnjakが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2027年12月27日

Edi Horvatが2得点——8.59

2ゴールと、それに見合う8.59。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年12月27日

19歳のNejc Bencakが主役をさらう——8.19

19歳で8.19。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2027年12月25日

Edi HorvatがRudar VelenjeをDravinja戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はEdi Horvatだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRudar Velenjeのものになった。

スカッド2027年12月27日

Tilen Kovačićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rudar Velenjeで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2027年12月27日

観客がTilen Rajter Krebsを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2027年12月27日

Rudar Velenjeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dejan Kuzmanovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年12月27日

Gal Gorenakにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.10、場内に異論はない。

試合2027年12月25日

Dravinjaに落ち着く時間はなかった

Dravinjaを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、Rudar Velenjeが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

短信

• 役員会 Rudar Velenjeでは収入の119%が給与に消える
• ベンチから Denny Tiganjが監督に言われた
• ベンチから Anis Jašaragićに対して果たされた約束

73 第

Rudar Velenjeクーリエ

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月20日

Adam Vošnjakが膝の靭帯を損傷——73日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは73日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年12月20日

Rudar Velenjeで気が立った

中心にいたのはTilen Kovačićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年12月20日

Rudar VelenjeのサポーターがSabur Aliという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Sabur Aliはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2027年12月20日

Dante Stipicaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年12月18日

Rudar VelenjeがNK Krskoを退ける

Rudar Velenjeが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNK Krskoに1‑0と競り勝った。

スカッド2027年12月20日

Rudar Velenjeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dejan Kuzmanovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年12月20日

この午後はSabur Aliのものだった

評価7.54に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2027年12月20日

Sandro Zukićはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Rudar Velenjeは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2027年12月20日

Rudar VelenjeはDante Stipicaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから 計画にGal Gorenakの居場所はなかった
• 選手採点 Tilen Kovačićは三点取れていたかもしれない

72 第

Rudar Velenjeクーリエ

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月13日

Adam Vošnjakに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rudar Velenjeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年12月13日

Mattia Chiesa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年12月13日

Rudar Velenjeで気が立った

中心にいたのはDaniel Bameyiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年12月13日

Sandro Zukićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年12月11日

Rudar Velenje、Biljeに及ばず

Biljeが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

レンタル便り2027年12月13日

Hugo Šelih、NK Domzaleはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRudar Velenjeに戻ることで、26試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年12月13日

Vid Mevlja「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2027年12月13日

Tomislav Kneževićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月13日

調子の帳尻がDante Stipicaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

• ベンチから 大事なときにNejc Bencakは選ばれる
• 次戦展望 Sandro Zukićが古巣と対戦
• 移籍 Gal Gorenakをめぐる質問がRudar Velenjeについて回る

71 第

Rudar Velenjeクーリエ

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月06日

Adam Vošnjakが膝の靭帯を損傷——88日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは88日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年12月06日

Rudar VelenjeのNejc Bencakに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Nejc Bencakは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2027年12月04日

Rudar Velenje、Bistrica戦は苦い午後に

Bistricaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年12月06日

Rudar Velenjeで気が立った

中心にいたのはAnte Kozinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年12月06日

Mattia Chiesaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMattia Chiesaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年12月06日

Dejan Kuzmanovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年12月06日

Tilen Kovačićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

レンタル便り2027年12月06日

Valent Šavor、Aluminijはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRudar Velenjeに戻ることで、21試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年12月06日

Vid Mevljaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• ベンチから いまは別の誰かがDante Stipicaより良い
• ベンチから Denny Tiganjはまだ一つのミスの罰を受けている
• 役員会 Rudar Velenjeが代償を数える

70 第

Rudar Velenjeクーリエ

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月29日

膝——Adam Vošnjakが95日離脱

発表では95日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Rudar Velenjeは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年11月27日

Rudar VelenjeがJeseniceを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Jeseniceに4‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点2027年11月29日

19歳のNejc Bencak、何年もここにいるかのように——9.39

9.39という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2027年11月29日

Nejc Bencak、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

ベンチから2027年11月29日

Dejan Kuzmanović「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rudar Velenjeは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年11月27日

Rudar Velenje、Jesenice戦で待ち時間を終える

8試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2027年11月29日

Rudar Velenjeで仲違い

Daniel Bameyiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年11月29日

Rudar VelenjeのサポーターがTilen Kovačićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Tilen Kovačićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2027年11月29日

Rudar Velenjeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dejan Kuzmanovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 選手採点 Gal Gorenak、最高評価の域
• 役員会 Rudar Velenjeは収入の120%を人件費に払っている
• ベンチから Ante Kozinaに隠れ場所はない

69 第

Rudar Velenjeクーリエ

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月22日

Adam Vošnjakが膝の靭帯を損傷——102日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは102日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年11月20日

Rudar Velenjeの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年11月20日

Rudar Velenjeからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはRudar Velenjeの誰にも言えない。

スカッド2027年11月22日

Rudar Velenjeで気が立った

中心にいたのはMattia Chiesaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月22日

Dante Stipicaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年11月20日

Rudar Velenje、ND Gorica戦は苦い午後に

ND Goricaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2027年11月22日

Rudar Velenje、折り返し地点で

日程の半分を消化して10位、勝ち点22。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから2027年11月22日

Vid Mevljaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2027年11月22日

Rudar Velenjeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomislav Kneževićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• ベンチから Rudar VelenjeはDante Stipicaより別の選手を選んだ
• ベンチから Edi Horvatに対して果たされた約束
• 次戦展望 Denny Tiganjの再会

68 第

Rudar Velenjeクーリエ

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月15日

Adam Vošnjakに最悪の種類の膝の負傷

見込みは109日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rudar Velenjeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2027年11月15日

Anas Ibrahimovićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rudar Velenjeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年11月15日

Rudar Velenjeで言葉の応酬

Mattia Chiesaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月15日

Rudar Velenjeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dejan Kuzmanovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月15日

Rudar Velenjeで守られた約束

Tilen Kovačićに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年11月15日

Tomislav Kneževićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTomislav Kneževićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月15日

大事なときにNejc Bencakは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nejc Bencakがそこに載っていると告げている。

次戦展望2027年11月15日

Rudar Velenje、全員が追うチームに挑む

ND Goricaが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

移籍2027年11月15日

構想にAnas Ibrahimovićの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Anas IbrahimovićはRudar Velenjeからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• 次戦展望 Mattia Chiesaが古巣と対戦
• 移籍 Edi Horvatが移籍リストに
• スカッド Dante Stipicaはいまだによそ者のまま

67 第

Rudar Velenjeクーリエ

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月08日

Adam Vošnjakに最悪の種類の膝の負傷

見込みは116日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rudar Velenjeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年11月08日

セーブ8本——Mattia Chiesaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2027年11月06日

白星を待つRudar Velenje、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Rudar Velenjeの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2027年11月08日

Rudar Velenjeの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2027年11月08日

Rudar Velenjeで仲違い

Gašper Gaberšek Rotovnikとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年11月06日

Rudar Velenje、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

レンタル便り2027年11月08日

Hugo Šelih、指折り数える日々

「ここからRudar Velenjeの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。NK Domzaleでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年11月08日

Anis Jašaragićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年11月08日

Rudar Velenjeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dejan Kuzmanovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• ベンチから 監督はDenny Tiganjのミスをまだ忘れきっていない
• ベンチから いまは別の誰かがDante Stipicaより良い
• 役員会 Rudar Velenjeが財布の紐を締める

66 第

Rudar Velenjeクーリエ

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月01日

Adam Vošnjakに最悪の種類の膝の負傷

見込みは124日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rudar Velenjeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年10月27日

Rudar Velenje、カップ戦から姿を消す

Bravoが勝ち上がり、Rudar Velenjeは家路につく。決めたスコアは0‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合2027年10月30日

白星を待つRudar Velenje、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Rudar Velenjeの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年11月01日

Mattia Chiesaが独力でRudar Velenjeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年11月01日

Gašper Gaberšek Rotovnikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rudar Velenjeで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年10月30日

Rudar Velenje、NK Krkaに及ばず

NK Krkaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年11月01日

Mattia Chiesaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年11月01日

Sabur Aliは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会2027年11月01日

Rudar Velenjeでは収入の100%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

• レンタル便り Valent Šavorが帰還を望む
• ベンチから Vid Mevljaが質問と向き合う
• スカッド Rudar Velenjeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

65 第

Rudar Velenjeクーリエ

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月25日

Adam Vošnjakに最悪の種類の膝の負傷

見込みは131日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rudar Velenjeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2027年10月25日

19歳のNejc Bencakが主役をさらう——7.68

19歳で7.68。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2027年10月25日

Rastko RastokaがRudar Velenjeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年10月23日

Rudar Velenje、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Rudar Velenjeに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年10月25日

Rudar Velenjeで言葉の応酬

Daniel Bameyiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年10月25日

Denny Tiganjが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年10月25日

Dejan Kuzmanovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月25日

Rudar VelenjeはDante Stipicaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合2027年10月23日

Rudar VelenjeとIlirija 1911が勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• ベンチから Vid Mevlja「もっと良くならなければ」
• ベンチから 大事なとき、Tomislav Kneževićは出る
• 次戦展望 Anis Jašaragićの再会

64 第

Rudar Velenjeクーリエ

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月18日

Adam Vošnjakに最悪の種類の膝の負傷

見込みは140日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rudar Velenjeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2027年10月18日

Denny Tiganj、Rudar Velenjeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年10月18日

Mattia Chiesa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2027年10月18日

21歳のTeo Žikovićに緊張の色なし——7.63

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Teo Žikovićにその必要はなかった。7.63、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2027年10月16日

Rudar Velenje、Brinje Grosuplje戦は苦い午後に

Brinje Grosupljeに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年10月18日

Ante Kozinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rudar Velenjeで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年10月18日

Dante Stipicaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年10月18日

最高のGal Gorenakによる九十分

評価8.24。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Rudar Velenjeの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2027年10月18日

Rudar Velenjeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dejan Kuzmanovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• ベンチから Vid Mevljaが責めを負う
• 選手採点 Tilen Rajter Krebsの高すぎた一瞬
• ベンチから 調子の帳尻がDante Stipicaに追いつく

63 第

Rudar Velenjeクーリエ

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月11日

Adam Vošnjakに最悪の種類の膝の負傷

見込みは147日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rudar Velenjeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年10月11日

Daniel Bameyiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rudar Velenjeで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年10月11日

Sandro Zukićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSandro Zukićを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2027年10月11日

大一番：Brinje Grosupljeが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Rudar Velenjeは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

ベンチから2027年10月11日

Rudar Velenje、Mattia Chiesaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り2027年10月11日

Hugo Šelihが帰還を望む

「座って見るためにNK Domzaleへ行ったのではない。Rudar Velenjeに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中2試合という数字が残りを語る。

スカッド2027年10月11日

Rudar Velenjeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomislav Kneževićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月11日

Denny TiganjはRudar Velenjeでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2027年10月11日

Sandro Zukić「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Rudar Velenjeは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

• ベンチから Nejc Bencakは監督が信頼する男になった
• 次戦展望 Anis Jašaragićが古巣と対戦
• 移籍 Adam Vošnjakをめぐる質問がRudar Velenjeについて回る

62 第

Rudar Velenjeクーリエ

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年10月04日

Rudar Velenjeは上位争いの中にいる

2位、勝ち点20。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2027年10月04日

Dante Stipicaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dante StipicaはRudar Velenjeとさらに2年を歩む。

スカッド2027年10月04日

Mattia Chiesaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rudar Velenjeで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年10月02日

Rudar Velenje、Slovan Ljubljana戦は苦い午後に

Slovan Ljubljanaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年10月04日

Dejan Kuzmanovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年10月04日

Rudar Velenjeは収入の105%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

レンタル便り2027年10月04日

Valent Šavor、指折り数える日々

「ここからRudar Velenjeの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Aluminijでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年10月04日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとVid Mevljaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2027年10月04日

Rudar Velenjeでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• ベンチから 不調が続き、Dante Stipicaが外れる
• ベンチから Marko Simićに隠れ場所はない
• 役員会 Rudar Velenjeが代償を数える