MFK Ruzomberok U18

Slovak Super Liga U18
22 10月 2035
月曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
481 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年10月15日

Peter Guinariが骨折——118日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。118日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2035年10月15日

35歳のMarko Kelemenが時計の針を巻き戻す——8.51

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.51、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2035年10月15日

Samuel Bočkay「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。MFK Ruzomberokは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年10月15日

MFK Ruzomberokで気が立った

中心にいたのはMartin Junasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月15日

Ján Murgašが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2035年10月15日

Eris Kurtulaj、最高評価の域

8.06という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

バックナンバー
480 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年10月06日

MFK Ruzomberok、解体される

Podbrezovaに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

選手採点2035年10月08日

年齢はまだMarko Kelemenに追いついていない——7.85

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.85の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2035年10月08日

Alexander Mojžiš、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alexander MojžišとMFK Ruzomberokは新たに2年で合意した。

スカッド2035年10月08日

Martin Junasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Ruzomberokで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年10月08日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Mojžišはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年10月08日

Albert Rusnakが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 役員会 MFK Ruzomberokのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 役員会 MFK Ruzomberokでは収入の86%が給与に消える
  • 選手採点 Eris Kurtulajは一日中仕掛け続けた
479 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2035年10月01日

ディフェンダーのゴールがMFK Ruzomberokに勝利をもたらす——7.97

Lukáš Endlに1、評価7.97、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2035年10月01日

Viktor Lobotkaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。MFK Ruzomberokの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年10月01日

MFK Ruzomberokで気が立った

中心にいたのはMartin Junasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月01日

Alexander Mojžišが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年09月29日

MFK RuzomberokがFK Senicaをこじ開ける

FK SenicaはMFK Ruzomberokに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2035年10月01日

誰もEris Kurtulajに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

478 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年09月24日

Peter Strelec「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。MFK Ruzomberokは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年09月24日

Martin Junasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Ruzomberokで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年09月24日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ján Murgašはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年09月22日

MFK RuzomberokがSpartak Myjavaを退ける

MFK Ruzomberokが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSpartak Myjavaに2‑1と競り勝った。

選手採点2035年09月24日

Eris Kurtulajにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.18、場内に異論はない。

スカッド2035年09月24日

Daniel Köstlが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

477 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年09月17日

Martin Junas、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2035年09月17日

Martin Junasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Ruzomberokで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年09月17日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Mojžišはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

476 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2035年09月10日

35歳のMarko Kelemenが時計の針を巻き戻す——7.97

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.97、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2035年09月10日

MFK Ruzomberokで気が立った

中心にいたのはMartin Junasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月10日

Alexander Mojžišが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年09月10日

Peter Guinariは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Peter GuinariがMFK Ruzomberokとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年09月10日

Tomáš Buchwaldekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2035年09月08日

MFK Ruzomberok、Spartak Trnavaと勝ち点を分け合う

Spartak Trnavaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

475 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年09月03日

Martin Junasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Ruzomberokで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年09月03日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ján Murgašはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年09月01日

MFK RuzomberokがDAC Dunajska Stredaをこじ開ける

DAC Dunajska StredaはMFK Ruzomberokに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2035年09月03日

Timotej Múdryの前を何一つ通らなかった

18回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2035年09月03日

Marko Kelemenは監督が信頼する男になった

MFK Ruzomberokの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2035年09月03日

誰もEris Kurtulajに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

474 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年08月22日

Marcus PapadimitriouがMFK Ruzomberokを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Podbrezova戦でそれをやったのがMarcus Papadimitriouだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはMFK Ruzomberokの名前が入る。

選手採点2035年08月27日

ドブレーテ、午後はMarcus Papadimitriouのものに——8.24

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Marcus Papadimitriouがそれをもたらした。名前の横の8.24は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2035年08月27日

MFK Ruzomberokで気が立った

中心にいたのはMartin Junasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年08月27日

Alexander Mojžišが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年08月25日

MFK Ruzomberok、Zlate Moravce戦は苦い午後に

Zlate Moravceに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2035年08月27日

Viktor Pekarikが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。MFK Ruzomberokも彼も、もっとよい結末に値した。

移籍2035年08月27日

Zlate MoravceがAttila Némethを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。MFK Ruzomberokが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2035年08月27日

Alexander Mojžišは監督が信頼する男になった

MFK Ruzomberokの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2035年08月27日

Peter Guinariに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPeter Guinariを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

473 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年08月18日

MFK Ruzomberokにとって手痛い一日

MFK Michalovceに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2035年08月20日

Martin Junas、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2035年08月20日

Attila Némethに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAttila Némethは別のクラブの選手になる。MFK Ruzomberokでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年08月20日

Martin Junasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Martin JunasがMFK Ruzomberokとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年08月20日

Martin Junasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Ruzomberokで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年08月20日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Mojžišはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年08月20日

MFK Ruzomberokで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スタンドから2035年08月20日

Marko Kelemenへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

選手採点2035年08月20日

誰もEris Kurtulajに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

472 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2035年08月13日

20歳のAndrej Sestak、何年もここにいるかのように——8.92

8.92という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2035年08月13日

年齢はまだMarko Kelemenに追いついていない——7.94

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.94の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2035年08月13日

MFK Ruzomberokで気が立った

中心にいたのはMartin Junasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年08月13日

Ján Murgašが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2035年08月13日

MFK RuzomberokのサポーターがAndrej Sestakという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Andrej Sestakはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2035年08月11日

MFK RuzomberokがMFK Skalicaをこじ開ける

MFK SkalicaはMFK Ruzomberokに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2035年08月13日

Eris Kurtulajが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年08月13日

Martin Lobotkaが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

選手採点2035年08月13日

誰もEris Kurtulajに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • スタンドから Daniel Köstlについては誰もが一言持っている
  • 選手採点 Ján Murgašを抜けたものはない
  • スタンドから メディアはAndrej Sestakから離れられない
471 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年08月06日

MFK Ruzomberok、Robert Hamsikに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2035年08月06日

MFK Ruzomberokで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

選手採点2035年08月06日

Marko Kelemenが2得点——8.50

2ゴールと、それに見合う8.50。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2035年08月04日

白星を待つMFK Ruzomberok、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。MFK Ruzomberokの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2035年08月06日

Martin Junasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Ruzomberokで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年08月04日

MFK Ruzomberok、Slovan Bratislava戦は苦い午後に

Slovan Bratislavaに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2035年08月06日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Mojžišはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年08月06日

Timotej Múdryに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTimotej Múdryを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年08月06日

Albert Rusnakに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Albert RusnakはMFK Ruzomberokの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

470 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年07月30日

MFK Ruzomberokで気が立った

中心にいたのはMartin Junasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年07月30日

Alexander Mojžišが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年07月28日

AS TrencinがMFK Ruzomberokから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2035年07月30日

Tomáš Buchwaldekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年07月30日

Viktor Pekarikが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Viktor PekarikはMFK Ruzomberokとさらに3年を歩む。

移籍2035年07月30日

Attila Némethをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Zlate Moravceは今週、Attila Némethについて電話をかけてくる。MFK Ruzomberokには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

469 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年07月23日

Attila Németh、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMFK Ruzomberokのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年07月23日

Attila Némethに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAttila Némethは別のクラブの選手になる。MFK Ruzomberokでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年07月23日

Martin Junasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Ruzomberokで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年07月23日

MFK Ruzomberokでアカデミーの11人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2035年07月23日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ján Murgašはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年07月21日

MFK Ruzomberok、Podbrezovaに及ばず

Podbrezovaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2035年07月23日

Marko Kelemenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarko Kelemenを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年07月23日

我らが一員：Andrej BenesがMFK Ruzomberokのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Andrej Benesはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2035年07月23日

我らが一員：Samuel SuslovがMFK Ruzomberokのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Samuel Suslovはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

468 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年07月16日

MFK Ruzomberokで気が立った

中心にいたのはMartin Junasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年07月16日

Alexander Mojžišが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年07月16日

Peter Guinariが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Peter GuinariはMFK Ruzomberokとさらに1年を歩む。

短信

  • スカッド Ján Murgašは監督が信頼する男になった
467 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年07月09日

MFK Skalicaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Attila Némethは忘れたい夏を抱えてMFK Ruzomberokに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2035年07月09日

Marián Chobotが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marián ChobotはMFK Ruzomberokとさらに2年を歩む。

スカッド2035年07月09日

Martin Junasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Ruzomberokで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Marko Kelemenは監督が信頼する男になった
466 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年07月02日

Marián Chobotが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marián ChobotはMFK Ruzomberokとさらに2年を歩む。

スカッド2035年07月02日

MFK Ruzomberokで気が立った

中心にいたのはMartin Junasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年07月02日

Ján Murgašが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

465 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年06月25日

骨折でAlbert Mazuchが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、MFK Ruzomberokが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年06月25日

Martin Junas、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Martin JunasとMFK Ruzomberokは新たに1年で合意した。

スカッド2035年06月25日

Martin Junasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Ruzomberokで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
464 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年06月18日

骨折でAlbert Mazuchが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、MFK Ruzomberokが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年06月18日

MFK Skalicaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、MFK Ruzomberokが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2035年06月18日

MFK Ruzomberokで気が立った

中心にいたのはMartin Junasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

463 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年06月11日

骨折でAlbert Mazuchが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、MFK Ruzomberokが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年06月11日

Martin Junasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Ruzomberokで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年06月11日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ján Murgašはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

462 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年06月04日

骨折でAlbert Mazuchが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、MFK Ruzomberokが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年06月04日

MFK Ruzomberokで気が立った

中心にいたのはMartin Junasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月04日

Alexander Mojžišが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

461 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年05月28日

骨折でAlbert Mazuchが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、MFK Ruzomberokが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年05月28日

Martin Junasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Ruzomberokで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年05月28日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Mojžišはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Marko Kelemenは監督が信頼する男になった
460 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年05月21日

骨折でAlbert Mazuchが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、MFK Ruzomberokが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年05月21日

MFK Ruzomberokで気が立った

中心にいたのはMartin Junasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月21日

Ján Murgašが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

459 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年05月14日

骨折でAlbert Mazuchが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、MFK Ruzomberokが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年05月14日

Martin Junasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Ruzomberokで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年05月14日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Mojžišはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

458 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年05月07日

MFK Ruzomberok、Robert Hamsikに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2035年05月07日

骨折でAlbert Mazuchが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、MFK Ruzomberokが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2035年05月07日

MFK Ruzomberokの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2035年05月07日

Marko Kelemen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marko KelemenとMFK Ruzomberokは新たに2年で合意した。

スカッド2035年05月07日

MFK Ruzomberokで気が立った

中心にいたのはMartin Junasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月07日

Ján Murgašが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

457 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年04月30日

骨折でAlbert Mazuchが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、MFK Ruzomberokが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年04月30日

Martin Junasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Ruzomberokで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年04月30日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ján Murgašはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

456 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年04月23日

骨折でAlbert Mazuchが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、MFK Ruzomberokが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年04月23日

MFK RuzomberokがAlexander Mojžišを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2035年04月23日

MFK Ruzomberokで気が立った

中心にいたのはMartin Junasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Ján Murgašが基準をめぐってチームメイトと衝突
455 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年04月16日

骨折でAlbert Mazuchが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、MFK Ruzomberokが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年04月16日

Martin Junasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Ruzomberokで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年04月16日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Mojžišはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

454 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年04月09日

Albert Mazuchが骨折——95日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。95日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年04月09日

MFK Ruzomberokで気が立った

中心にいたのはMartin Junasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月09日

Alexander Mojžišが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

453 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年04月02日

Albert Mazuchが骨折——102日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。102日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年04月02日

Martin Junasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Ruzomberokで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年04月02日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ján Murgašはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

452 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年03月26日

Ján Murgašがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Ruzomberokで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年03月26日

Alexander Mojžišが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年03月26日

大事なとき、Marko Kelemenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

451 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年03月19日

Martin Junasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Ruzomberokで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年03月19日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Mojžišはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年03月19日

大事なとき、Alexander Mojžišは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

450 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年03月12日

Ján Murgašが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2035年03月12日

MFK Ruzomberokで気が立った

中心にいたのはMartin Junasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月12日

Ján Murgašが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

449 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年03月05日

Alexander Mojžišが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alexander MojžišはMFK Ruzomberokとさらに2年を歩む。

スカッド2035年03月05日

Martin Junasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Ruzomberokで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年03月05日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Mojžišはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

448 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年02月26日

MFK Ruzomberokで気が立った

中心にいたのはMartin Junasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月26日

Alexander Mojžišが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年02月26日

MFK RuzomberokがHlib Nalyvaikoを失う

メディカルの見立ては21日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

447 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年02月19日

Peter Strelecは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Peter StrelecがMFK Ruzomberokとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年02月19日

Martin Junasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Ruzomberokで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年02月19日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ján Murgašはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

446 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年02月12日

Andrej Sestak、MFK Ruzomberokは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年02月12日

MFK Ruzomberokで気が立った

中心にいたのはMartin Junasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月12日

Alexander Mojžišが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

445 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2035年02月05日

MFK Ruzomberok、Robert Hamsikに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2035年02月05日

MFK Ruzomberokで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2035年02月05日

あと一歩——Attila Némethの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。MFK Skalicaは次へ進み、Attila NémethはMFK Ruzomberokに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2035年02月05日

Martin Junasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Ruzomberokで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年02月05日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Mojžišはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年02月05日

MFK RuzomberokとPeter Strelec、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。MFK Ruzomberokでまた一巡の交渉、そしてPeter Strelecのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年02月05日

Lukáš Endlは監督が信頼する男になった

MFK Ruzomberokの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2035年02月05日

Peter Strelec、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPeter Strelecは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年02月05日

Viktor Lobotkaが移籍リストに

MFK RuzomberokがViktor Lobotkaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

444 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年01月29日

Attila Németh、MFK Ruzomberokは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年01月29日

MFK Ruzomberokで気が立った

中心にいたのはMartin Junasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月29日

Ján Murgašが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

443 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年01月22日

Attila Némethが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MFK Ruzomberokは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年01月22日

Josiah Awerosuoghene Egbediは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。MFK Ruzomberokの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年01月22日

Attila Némethはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。MFK Ruzomberokの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年01月22日

Martin Junasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Ruzomberokで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年01月22日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Mojžišはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年01月22日

大事なとき、Alexander Mojžišは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

442 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年01月15日

MFK Ruzomberokで気が立った

中心にいたのはMartin Junasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月15日

Alexander Mojžišが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年01月15日

Ján Murgašは監督が信頼する男になった

MFK Ruzomberokの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

441 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年01月08日

Peter Strelec離脱の代償をMFK Ruzomberokが数える

検査は41日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2035年01月08日

MFK Ruzomberokで気が立った

中心にいたのはMartin Junasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月08日

Daniel Köstlが肉離れ——17日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。17日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

440 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年01月01日

MFK Ruzomberokで気が立った

中心にいたのはJán Murgašで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月01日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Mojžišはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年01月01日

Albert Rusnakが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Marko Kelemenは監督が信頼する男になった
439 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年12月25日

Daniel Köstl「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。MFK Ruzomberokは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年12月25日

MFK Ruzomberokで気が立った

中心にいたのはTimotej Múdryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月25日

Ján Murgašが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

438 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年12月18日

Timotej Múdryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Ruzomberokで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年12月18日

Martin Junas、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Martin JunasとMFK Ruzomberokは新たに1年で合意した。

スカッド2034年12月18日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ján Murgašはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年12月16日

FK SenicaがMFK Ruzomberokから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2034年12月18日

Tomáš Buchwaldekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTomáš Buchwaldekを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2034年12月18日

Albert Rusnakは何一つ見つけられなかった

5.76。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

短信

437 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年12月11日

MFK RuzomberokがPeter Strelecを失う

メディカルの見立ては70日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2034年12月09日

いまのMFK Ruzomberokとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2034年12月11日

MFK Ruzomberokで気が立った

中心にいたのはTimotej Múdryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月11日

Alexander Mojžišが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年12月09日

MFK Ruzomberok、Spartak Myjava戦の仕事を済ませる

Spartak Myjavaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2034年12月11日

Tomáš Buchwaldekにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.56、場内に異論はない。

選手採点2034年12月11日

最高のEris Kurtulajによる九十分

評価8.30。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、MFK Ruzomberokの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2034年12月11日

最高のAlbert Rusnakによる九十分

評価8.23。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、MFK Ruzomberokの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2034年12月11日

Daniel Köstlが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

436 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2034年12月04日

ドブレーテ、午後はMarko Kelemenのものに——8.69

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Marko Kelemenがそれをもたらした。名前の横の8.69は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2034年12月04日

Marián Chobot、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marián ChobotとMFK Ruzomberokは新たに2年で合意した。

スカッド2034年12月04日

Timotej Múdryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Ruzomberokで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年12月02日

MFK RuzomberokがMSK Zilinaを退ける

MFK Ruzomberokが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMSK Zilinaに3‑2と競り勝った。

スカッド2034年12月04日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Mojžišはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2034年12月04日

最高のOndrej Lobotkaによる九十分

評価8.48。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、MFK Ruzomberokの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2034年12月04日

筋肉系の負傷でNorbert Gyomberが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。MFK Ruzomberokは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

選手採点2034年12月04日

Lukáš Endlだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2034年12月02日

MFK Ruzomberok、2分で反撃

MSK Zilinaがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。MFK Ruzomberokは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

短信

435 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年11月22日

MFK Ruzomberok、カップ戦から姿を消す

FK Senicaが勝ち上がり、MFK Ruzomberokは家路につく。決めたスコアは2‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点2034年11月27日

年齢はまだTimotej Múdryに追いついていない——9.05

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.05の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2034年11月27日

コーナーに上がったLukáš Endlが決めた——7.72

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Lukáš Endlは決め、7.72を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2034年11月27日

Marián Chobot離脱の代償をMFK Ruzomberokが数える

検査は42日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2034年11月27日

MFK Ruzomberokで気が立った

中心にいたのはTimotej Múdryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月27日

Ján Murgašが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年11月25日

MFK Ruzomberok、Spartak Trnava戦の仕事を済ませる

Spartak Trnavaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2034年11月27日

Eris Kurtulajの圧巻の出来

評価8.50——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2034年11月27日

Peter Strelecが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

434 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2034年11月20日

34歳のMarko Kelemenが時計の針を巻き戻す——8.29

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.29、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2034年11月18日

白星を待つMFK Ruzomberok、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。MFK Ruzomberokの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2034年11月20日

Timotej Múdryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Ruzomberokで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年11月20日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Mojžišはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2034年11月20日

誰もEris Kurtulajに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2034年11月20日

Albert Rusnakが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

433 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年11月13日

MFK Ruzomberokが10位に転落

勝ち点15、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

選手採点2034年11月13日

34歳のMarko Kelemenが時計の針を巻き戻す——8.20

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.20、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2034年11月11日

白星を待つMFK Ruzomberok、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。MFK Ruzomberokの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2034年11月13日

MFK Ruzomberokで気が立った

中心にいたのはTimotej Múdryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年11月11日

Zlate MoravceがMFK Ruzomberokから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2034年11月13日

Alexander Mojžišが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年11月11日

MFK Ruzomberok、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2034年11月13日

Daniel Köstlが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年11月13日

監督はEris Kurtulajのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

432 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年11月06日

Robert Hamsikの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。MFK Ruzomberokの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2034年11月06日

MFK Ruzomberokで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2034年11月06日

Timotej Múdryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Ruzomberokで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年11月04日

MFK Ruzomberok、MFK Michalovceに及ばず

MFK Michalovceが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2034年11月06日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ján Murgašはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年11月06日

Marián Chobotが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

431 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年10月28日

MFK Ruzomberok、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればMFK Skalicaのほうが満足していた。この午後に、MFK Ruzomberokが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド2034年10月30日

Peter Strelecは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。MFK Ruzomberokの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2034年10月30日

2点ともMarko Kelemen——8.64

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.64。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2034年10月30日

MFK Ruzomberokで気が立った

中心にいたのはTimotej Múdryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月30日

Alexander Mojžišが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年10月30日

Timotej Múdryに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTimotej Múdryを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2034年10月30日

Tomáš Buchwaldekにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.38、場内に異論はない。

試合2034年10月28日

MFK RuzomberokとMFK Skalica、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2034年10月30日

Timotej Múdryが取り消したい午後

評価5.53。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

短信

  • 選手採点 誰もEris Kurtulajに近づけなかった
  • スタンドから メディアはMarko Kelemenから離れられない
430 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年10月23日

Timotej Múdryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Ruzomberokで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年10月23日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Mojžišはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年10月21日

MFK Ruzomberok、Slovan Bratislava戦は苦い午後に

Slovan Bratislavaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2034年10月23日

Alexander Mojžišが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2034年10月23日

MFK RuzomberokとPeter Strelec、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。MFK Ruzomberokでまた一巡の交渉、そしてPeter Strelecのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2034年10月23日

Marko Kelemenは監督が信頼する男になった

MFK Ruzomberokの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2034年10月23日

誰もEris Kurtulajに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2034年10月23日

Peter Guinariは最後まで入れなかった

記録は5.58。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

選手採点2034年10月23日

Alexander Mojžišは最後まで入れなかった

記録は5.75。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

短信

429 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年10月16日

Peter Strelec、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Peter Strelecは今、MFK Ruzomberokと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

選手採点2034年10月16日

35歳のMarián Chobotが時計の針を巻き戻す——8.58

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.58、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2034年10月16日

Attila Némethは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。MFK Ruzomberokの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年10月16日

MFK Ruzomberokで気が立った

中心にいたのはTimotej Múdryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月16日

Ján Murgašが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年10月14日

MFK RuzomberokがAS Trencinを退ける

MFK Ruzomberokが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAS Trencinに2‑1と競り勝った。

選手採点2034年10月16日

Eris Kurtulajの圧巻の出来

評価8.42——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2034年10月16日

Marko Kelemenは三点取れていたかもしれない

8回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

移籍2034年10月16日

MFK RuzomberokがPeter Strelecをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Peter StrelecがMFK Ruzomberokに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

428 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年10月09日

Martin Junasが独力でMFK Ruzomberokを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2034年10月09日

Marko Kelemenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marko KelemenがMFK Ruzomberokとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2034年10月09日

Timotej Múdryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Ruzomberokで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年10月09日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Mojžišはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年10月07日

PodbrezovaがMFK Ruzomberokから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2034年10月09日

Eris Kurtulajは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

427 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年10月02日

Marko Kelemenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marko KelemenはMFK Ruzomberokとさらに2年を歩む。

スカッド2034年10月02日

MFK Ruzomberokで気が立った

中心にいたのはTimotej Múdryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月02日

Alexander Mojžišが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年09月30日

MFK Ruzomberok、FK Senica戦は苦い午後に

FK Senicaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2034年10月02日

Alexander Mojžišは監督が信頼する男になった

MFK Ruzomberokの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スタンドから2034年10月02日

Alexander Mojžišへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

426 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2034年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年09月25日

Marcus Papadimitriouが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2034年09月25日

34歳のTimotej Múdryが時計の針を巻き戻す——7.89

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.89、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2034年09月25日

Timotej Múdryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Ruzomberokで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年09月25日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ján Murgašはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年09月25日

Jakub Makが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jakub MakはMFK Ruzomberokとさらに4年を歩む。

試合2034年09月23日

MFK RuzomberokがSpartak Myjavaを退ける

MFK Ruzomberokが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSpartak Myjavaに1‑0と競り勝った。

選手採点2034年09月25日

最高のLukáš Endlによる九十分

評価8.54。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、MFK Ruzomberokの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2034年09月25日

最高のGiuliano Antonio Marekによる九十分

評価8.23。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、MFK Ruzomberokの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2034年09月25日

誰もEris Kurtulajに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

425 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年09月18日

Marcus Papadimitriouが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2034年09月18日

MFK Ruzomberokにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点8。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スタンドから2034年09月18日

スタンドの我慢が切れた

「どこへでもついて行って、これか」。トップチーム30人のうち6人が引き上げ際にそれを聞いた。聞かなかった者は、そもそも出ていない。

スカッド2034年09月18日

MFK Ruzomberokで気が立った

中心にいたのはTimotej Múdryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年09月16日

MFK Ruzomberok、MSK Zilinaに及ばず

MSK Zilinaが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2034年09月18日

Alexander Mojžišが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年09月16日

MFK Ruzomberok、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2034年09月18日

Alexander Mojžišに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexander Mojžišを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2034年09月18日

Eris Kurtulajの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

424 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年09月11日

Marcus Papadimitriouが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2034年09月11日

34歳のMarko Kelemenが時計の針を巻き戻す——7.95

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.95、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2034年09月11日

Timotej Múdryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Ruzomberokで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年09月11日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Mojžišはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年09月09日

Spartak TrnavaがMFK Ruzomberokから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2034年09月11日

Paulo Sambu Ricardoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Paulo Sambu RicardoがMFK Ruzomberokとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

423 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年09月04日

Marcus Papadimitriouが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2034年09月04日

34歳のMarko Kelemenが時計の針を巻き戻す——8.16

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.16、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2034年09月04日

Ján Murgašがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Ruzomberokで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年09月02日

Marko Kelemenのゴールも及ばず、MFK Ruzomberok敗戦

Marko Kelemenは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。DAC Dunajska Stredaに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2034年09月04日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukáš Endlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年09月04日

Timotej Múdryが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

422 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2034年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年08月28日

Marcus Papadimitriouに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MFK Ruzomberokは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2034年08月23日

Ondrej LobotkaがMFK Ruzomberokを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Podbrezova戦でそれをやったのがOndrej Lobotkaだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはMFK Ruzomberokの名前が入る。

選手採点2034年08月28日

34歳のMarko Kelemenが時計の針を巻き戻す——8.93

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.93、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2034年08月28日

Timotej Múdryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Ruzomberokで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年08月26日

Eris KurtulajがMFK RuzomberokをZlate Moravce戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はEris Kurtulajだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMFK Ruzomberokのものになった。

スカッド2034年08月28日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Mojžišはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2034年08月28日

Eris Kurtulaj、最高評価の域

8.68という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2034年08月28日

Marián Chobotが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2034年08月26日

Eris KurtulajがMFK Ruzomberokの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にEris Kurtulaj。Zlate Moravceは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

421 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2034年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年08月21日

Martin Junasが独力でMFK Ruzomberokを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2034年08月21日

Ján Murgašがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Ruzomberokで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年08月21日

Martin Junas、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Martin JunasとMFK Ruzomberokは新たに1年で合意した。

スカッド2034年08月21日

Alexander Mojžišが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年08月19日

MFK Ruzomberok、MFK Michalovce戦は苦い午後に

MFK Michalovceに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2034年08月21日

Lukáš Endl、最高評価の域

8.09という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

420 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2034年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2034年08月14日

年齢はまだMarko Kelemenに追いついていない——8.56

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.56の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2034年08月14日

MFK Ruzomberokで気が立った

中心にいたのはJán Murgašで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年08月14日

Andrej Sestakは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2034年08月14日

Lukáš Endlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2034年08月14日

Timotej Múdryにとって守備者の午後

守備アクション：20。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合2034年08月12日

MFK RuzomberokがMFK Skalicaを退ける

MFK Ruzomberokが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMFK Skalicaに1‑0と競り勝った。

選手採点2034年08月14日

Eris Kurtulajにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

スカッド2034年08月14日

Jakub Makが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2034年08月14日

Alexander Mojžišにとって守備者の午後

守備アクション：16。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

419 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2034年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年08月07日

Ján Murgašが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2034年08月07日

MFK Ruzomberok、Robert Hamsikに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2034年08月05日

MFK Ruzomberok、解体される

Slovan Bratislavaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

役員会2034年08月07日

MFK Ruzomberokの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

試合2034年08月05日

MFK Ruzomberok、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、MFK Ruzomberokに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2034年08月07日

Alexander Mojžiš、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alexander MojžišとMFK Ruzomberokは新たに2年で合意した。

スカッド2034年08月07日

Ján Murgašがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Ruzomberokで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年08月07日

Alexander Mojžišが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2034年08月07日

MFK Ruzomberokで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

418 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年07月31日

Ján Murgašが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2034年07月29日

MFK Ruzomberok、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、MFK Ruzomberokに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2034年07月31日

MFK Ruzomberokで気が立った

中心にいたのはJán Murgašで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年07月31日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Mojžišはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年07月31日

Timotej Múdryが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2034年07月31日

Hetem Lushaj、最高評価の域

8.10という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2034年07月29日

Hetem LushajのゴールでMFK Ruzomberokが勝ち点1

Hetem Lushajがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。AS Trencinと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2034年07月31日

Eris Kurtulajは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2034年07月31日

Hetem Lushajの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、MFK Ruzomberokが求められる移籍金は下がり、Hetem Lushajが求められる給料は上がる。

短信

417 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2034年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年07月24日

Ján Murgašが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年07月24日

Martin Junas、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2034年07月22日

MFK Ruzomberokの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2034年07月24日

Ján Murgašがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Ruzomberokで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年07月24日

MFK Ruzomberokでアカデミーの8人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2034年07月24日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukáš Endlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2034年07月24日

Tomas KuckaがMFK Ruzomberokアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Tomas Kuckaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2034年07月24日

Karol MazuchがMFK Ruzomberokアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Karol Mazuchは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2034年07月24日

MFK Ruzomberok、内部からViktor Lobotkaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Viktor Lobotkaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

416 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2034年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年07月17日

Ján Murgašが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年07月17日

Andrej Sestakは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2034年07月17日

MFK Ruzomberokで気が立った

中心にいたのはJán Murgašで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
415 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2034年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年07月10日

Ján Murgašが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年07月10日

Ján Murgašがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Ruzomberokで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年07月10日

Alexander Mojžišが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

414 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2034年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年07月03日

Ján Murgašに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MFK Ruzomberokは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2034年07月03日

MFK Ruzomberokで気が立った

中心にいたのはJán Murgašで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年07月03日

Martin Junasが15日間離脱

メディカルはMartin Junasの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

413 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2034年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年06月26日

Ján Murgašに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MFK Ruzomberokは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年06月26日

Attila Némethが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MFK Ruzomberokは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年06月26日

Ján Murgašがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Ruzomberokで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

412 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2034年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年06月19日

Ján Murgašが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年06月19日

MFK Ruzomberokで気が立った

中心にいたのはJán Murgašで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年06月19日

Martin Junasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Martin JunasがMFK Ruzomberokとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • スカッド MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 ショーウィンドウにAttila Némethが並んだ
411 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2034年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年06月12日

Ján Murgašに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MFK Ruzomberokは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2034年06月12日

Ján Murgašがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Ruzomberokで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年06月12日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukáš Endlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

410 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年06月05日

Ján Murgašに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MFK Ruzomberokは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年06月05日

Milan Sestak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMFK Ruzomberokのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年06月05日

Hlib Nalyvaikoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Hlib NalyvaikoはMFK Ruzomberokでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2034年06月05日

MFK Ruzomberokで気が立った

中心にいたのはJán Murgašで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年06月05日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Mojžišはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2034年06月05日

Attila Némethに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Attila NémethはMFK Ruzomberokの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

409 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年05月29日

Ján Murgašに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MFK Ruzomberokは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2034年05月29日

Ján Murgašがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Ruzomberokで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年05月29日

Alexander Mojžišが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

408 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年05月22日

Ján Murgašに最悪の種類の膝の負傷

見込みは96日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MFK Ruzomberokは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2034年05月22日

骨折でMartin Chrienが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、MFK Ruzomberokが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年05月22日

Timotej Múdryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Ruzomberokで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Martin Junasが契約を消化中
407 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2034年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年05月15日

骨折でMartin Chrienが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、MFK Ruzomberokが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年05月15日

MFK Ruzomberokで気が立った

中心にいたのはTimotej Múdryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年05月15日

Alexander Mojžišが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

406 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2034年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年05月08日

骨折でMartin Chrienが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、MFK Ruzomberokが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2034年05月08日

Robert Hamsikの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。MFK Ruzomberokの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2034年05月08日

MFK Ruzomberokで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

短信

405 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2034年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年05月01日

骨折でMartin Chrienが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、MFK Ruzomberokが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年05月01日

MFK Ruzomberokで気が立った

中心にいたのはTimotej Múdryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年05月01日

Ján Murgašが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

404 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2034年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年04月24日

Martin Chrienが骨折——63日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。63日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2034年04月24日

MFK Ruzomberokで気が立った

中心にいたのはTimotej Múdryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年04月24日

Alexander Mojžišが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

403 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2034年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年04月17日

Martin Chrienが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2034年04月17日

Timotej Múdryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Ruzomberokで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年04月17日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Mojžišはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

402 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2034年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年04月10日

Martin Chrienが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2034年04月10日

MFK Ruzomberokで気が立った

中心にいたのはTimotej Múdryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年04月10日

Ján Murgašが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

401 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年04月03日

Martin Chrienが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2034年04月03日

Timotej Múdryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Ruzomberokで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年04月03日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Mojžišはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

400 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年03月27日

Martin Chrienが骨折——91日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。91日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2034年03月27日

Josiah Awerosuoghene Egbedi、MFK Ruzomberokは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年03月27日

MFK Ruzomberokで気が立った

中心にいたのはTimotej Múdryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

399 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年03月20日

骨折でMartin Chrienが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、MFK Ruzomberokが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年03月20日

Timotej Múdryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Ruzomberokで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年03月20日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ján Murgašはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

398 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年03月13日

骨折でMartin Chrienが106日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、MFK Ruzomberokが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年03月13日

MFK Ruzomberokで気が立った

中心にいたのはTimotej Múdryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年03月13日

Alexander Mojžišが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

397 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年03月06日

骨折でMartin Chrienが113日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、MFK Ruzomberokが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年03月06日

Marko Kelemenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marko KelemenがMFK Ruzomberokとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2034年03月06日

Timotej Múdryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Ruzomberokで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
396 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年02月27日

Martin Chrienが骨折——121日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。121日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2034年02月27日

Peter Guinari、MFK Ruzomberokは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年02月27日

MFK Ruzomberokで気が立った

中心にいたのはTimotej Múdryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Ján Murgašが基準をめぐってチームメイトと衝突
395 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年02月20日

Martin Chrienが骨折——128日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。128日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2034年02月15日

MFK Ruzomberok、小さな差で敗退

DAC Dunajska Stredaに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点2034年02月20日

年齢はまだMarián Chobotに追いついていない——7.85

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.85の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2034年02月20日

Hetem Lushaj、MFK Ruzomberokは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2034年02月15日

MFK Ruzomberok、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、MFK Ruzomberokに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2034年02月20日

Timotej Múdryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Ruzomberokで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Marko Kelemenは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 MFK Ruzomberokの生産ラインは止まらない
394 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年02月13日

Martin Chrienが骨折——135日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。135日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2034年02月13日

MFK Ruzomberokで気が立った

中心にいたのはTimotej Múdryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年02月13日

Alexander Mojžišが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

393 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年02月06日

骨折でMartin Chrienが143日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、MFK Ruzomberokが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2034年02月06日

Robert Hamsikの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。MFK Ruzomberokの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2034年02月06日

MFK Ruzomberokで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2034年02月06日

Timotej Múdryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Ruzomberokで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年02月06日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ján Murgašはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年02月06日

筋肉系の負傷でTomáš Buchwaldekが17日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。MFK Ruzomberokは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2034年02月06日

構想にSamuel Bočkayの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Samuel BočkayはMFK Ruzomberokからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2034年02月06日

Kyrylo Vlahaが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Kyrylo Vlahaは静かなやり方でMFK Ruzomberokを去り、人件費は少しだけ息をつく。

移籍2034年02月06日

MFK RuzomberokがThomas Pompeiを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Thomas Pompeiは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

392 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年01月30日

Attila Németh、MFK Ruzomberokは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年01月30日

Samuel Bočkay、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、MFK Ruzomberokには一人もいない。

スカッド2034年01月30日

MFK Ruzomberokで気が立った

中心にいたのはTimotej Múdryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

391 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年01月23日

Kyrylo Vlahaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。MFK Ruzomberokの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年01月23日

Timotej Múdryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Ruzomberokで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年01月23日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Mojžišはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

390 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年01月16日

MFK Ruzomberokで気が立った

中心にいたのはTimotej Múdryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年01月16日

Ján Murgašが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年01月16日

大事なとき、Lukáš Endlは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

389 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年01月09日

Alexander Mojžišが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alexander MojžišはMFK Ruzomberokとさらに2年を歩む。

スカッド2034年01月09日

Timotej Múdryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Ruzomberokで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年01月09日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Mojžišはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

388 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年01月02日

Alexander Mojžišが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alexander MojžišはMFK Ruzomberokとさらに2年を歩む。

スカッド2034年01月02日

MFK Ruzomberokで気が立った

中心にいたのはTimotej Múdryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年01月02日

Alexander Mojžišが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

387 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年12月26日

Kyrylo Vlahaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKyrylo Vlahaは別のクラブの選手になる。MFK Ruzomberokでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年12月26日

Timotej Múdryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Ruzomberokで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年12月26日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ján Murgašはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

386 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2033年12月19日

スタンドの我慢が切れた

「どこへでもついて行って、これか」。トップチーム30人のうち6人が引き上げ際にそれを聞いた。聞かなかった者は、そもそも出ていない。

スカッド2033年12月19日

Marcus Papadimitriou「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。MFK Ruzomberokは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2033年12月19日

MFK Ruzomberokで気が立った

中心にいたのはTimotej Múdryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年12月19日

Alexander Mojžišが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年12月17日

MFK Ruzomberok、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合2033年12月17日

MFK Ruzomberok、FK Senica戦は苦い午後に

FK Senicaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

385 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年12月12日

MFK Ruzomberokで気が立った

中心にいたのはEris Kurtulajで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年12月12日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Mojžišはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年12月12日

Marián Chobotが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

384 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年12月05日

MFK Ruzomberokで気が立った

中心にいたのはTimotej Múdryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年12月05日

Ján Murgašが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年12月03日

MSK ZilinaがMFK Ruzomberokから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2033年12月05日

Alexander Mojžišに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexander Mojžišを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2033年12月05日

今月はMarko Kelemenのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。MFK Ruzomberokは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

役員会2033年12月05日

MFK Ruzomberokは収入の88%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スタンドから2033年12月05日

Marko Kelemenについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

選手採点2033年12月05日

テンポに置かれた：Albert Rusnak

5.08という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

役員会2033年12月05日

MFK Ruzomberokが年間$239.4Kの契約を結ぶ

商業の話を歌にする者はいないが、ほかのすべてはその金で払われている。役員会はパートナーシップと呼び、経理はこの規模の陣容とひと回り小さい陣容の差と呼ぶ。

短信

383 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2033年11月28日

2点ともMarko Kelemen——8.81

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.81。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2033年11月28日

Kyrylo Vlahaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKyrylo Vlahaは別のクラブの選手になる。MFK Ruzomberokでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年11月28日

Timotej Múdryがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Ruzomberokで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年11月28日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexander Mojžišはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2033年11月26日

MFK RuzomberokのSpartak Trnava戦、違いを作ったのはMarko Kelemen

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Marko Kelemenだ。Spartak Trnavaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2033年11月28日

大事なとき、Alexander Mojžišは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2033年11月28日

Marko Kelemenが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Marko Kelemenはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

選手採点2033年11月28日

誰もEris Kurtulajに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2033年11月28日

Martin Junasの交渉は時計が代行する

残り7か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、MFK Ruzomberokが求められる移籍金は下がり、Martin Junasが求められる給料は上がる。

短信

  • 役員会 MFK Ruzomberokの生産ラインは止まらない
  • スタンドから スタンドにMarko Kelemenのチャントができた
382 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年11月16日

Marko KelemenがMFK Ruzomberokを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Slovan Bratislava戦でそれをやったのがMarko Kelemenだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはMFK Ruzomberokの名前が入る。

試合2033年11月16日

Slovan Bratislavaに残酷な結末、MFK Ruzomberokが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。MFK Ruzomberokが95分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2033年11月21日

年齢はまだMarko Kelemenに追いついていない——8.02

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.02の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2033年11月21日

Kyrylo Vlaha、MFK Ruzomberokは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2033年11月21日

MFK Ruzomberokで気が立った

中心にいたのはTimotej Múdryで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年11月21日

Alexander Mojžišが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年11月19日

DAC Dunajska StredaがMFK Ruzomberokから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2033年11月21日

Marko Kelemenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2033年11月19日

MFK Ruzomberok、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

短信