MFK Ruzomberok U20

4 8月 2047
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
1096 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2047年07月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月29日

Jan Hubocanが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年07月29日

Andreas Damsgaardの行列にSpartak Trnavaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAndreas Damsgaardについて口にしてきた問いを、Spartak Trnavaが正式に尋ねたのだ。MFK Ruzomberokの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2047年07月29日

Andreas Damsgaardは監督が信頼する男になった

MFK Ruzomberokの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年07月29日

Lukas Valjentに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLukas Valjentを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年07月29日

MFK RuzomberokはAdam Benesより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合2047年07月27日

MFK Ruzomberok対AS Trencin、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはAS Trencinの方だろう。

選手採点2047年07月29日

Matej Hamsikは三点取れていたかもしれない

8回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

移籍2047年07月29日

Jan Pekarikは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。MFK Ruzomberokの監督はJan Pekarikの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2047年07月29日

Matej Hamsikをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMFK Ruzomberokは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

バックナンバー
1095 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2047年07月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年07月22日

Jan Hubocanが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年07月22日

Adam Granqvist、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMFK Ruzomberokのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年07月22日

Dominik Makが独力でMFK Ruzomberokを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2047年07月22日

MFK Ruzomberokでアカデミーの10人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2047年07月22日

我らが一員：Peter MakがMFK Ruzomberokのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Peter Makはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2047年07月22日

我らが一員：David BenesがMFK Ruzomberokのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。David Benesはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2047年07月22日

我らが一員：Jan PekarikがMFK Ruzomberokのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Jan Pekarikはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

試合2047年07月20日

MFK Ruzomberok、Podbrezova戦は苦い午後に

Podbrezovaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2047年07月22日

MFK Ruzomberokがスタジアムを拡張へ

収容4160人への工事が承認された。こうした決断でクラブが評価されるのは二十年後、しかも決めた場にいなかった人々によってだ。

短信

1094 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2047年07月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月15日

Jan Hubocanが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年07月15日

MFK Ruzomberokはノーと言った——今回は

MSK ZilinaからのAndreas Damsgaardへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2047年07月15日

MFK RuzomberokのDavid Hrosovskyに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。David Hrosovskyは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

1093 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2047年07月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月08日

Jan Hubocanが骨折——63日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。63日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年07月08日

MFK Skalicaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。MFK Ruzomberokが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2047年07月08日

Adam Granqvistに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdam Granqvistを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2047年07月08日

MFK Ruzomberokアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

スカッド2047年07月08日

Michal Strelecは監督が信頼する男になった

MFK Ruzomberokの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年07月08日

Dominik Makにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。MFK Ruzomberokの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

1092 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2047年07月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月01日

Jan Hubocanが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年07月01日

再びAndreas Damsgaardに視線が集まる

Andreas Damsgaardをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMFK Skalicaだ。MFK Ruzomberokは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2047年07月01日

Ivan DurisがMFK Ruzomberokに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

1091 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2047年06月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年06月24日

Jan Hubocanが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年06月24日

Norbert Mazuch、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Norbert MazuchとMFK Ruzomberokは新たに4年で合意した。

スカッド2047年06月24日

Kirill Kostinは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、MFK Ruzomberokもそれを分かっている。

短信

1090 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2047年06月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年06月17日

Jan Hubocanが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年06月17日

Adam Granqvistが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MFK Ruzomberokは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年06月17日

MFK RuzomberokがJuraj Durisを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

1089 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2047年06月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年06月10日

Jan Hubocanが骨折——91日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。91日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年06月10日

MFK Ruzomberok、Erik Gyomberのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド2047年06月10日

Erik Gyomberは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Erik GyomberがMFK Ruzomberokとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年06月10日

Adam Benesは監督が信頼する男になった

MFK Ruzomberokの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2047年06月10日

構想にIvan Durisの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Ivan DurisはMFK Ruzomberokからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2047年06月10日

Kristian Henriksenをめぐる質問がMFK Ruzomberokについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Kristian Henriksenの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

1088 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2047年06月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年06月03日

Jan Hubocanが骨折——98日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。98日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年06月03日

再びAndreas Damsgaardに視線が集まる

Andreas Damsgaardをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはZlate Moravceだ。MFK Ruzomberokは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2047年06月03日

Juraj Duris、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Juraj DurisとMFK Ruzomberokは新たに2年で合意した。

短信

1087 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2047年05月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年05月27日

Jan Hubocanが骨折——105日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。105日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年05月27日

Tomas Durisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTomas Durisを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年05月27日

Michal Strelecは監督が信頼する男になった

MFK Ruzomberokの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド 指揮官、Juraj Durisに旗を立てる
1086 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2047年05月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年05月20日

Adam Suslovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MFK Ruzomberokは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年05月20日

Jan Hubocanが骨折——112日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。112日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年05月20日

Adam Benesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Adam BenesはMFK Ruzomberokとさらに4年を歩む。

短信

1085 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2047年05月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年05月13日

Adam Suslovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MFK Ruzomberokは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年05月13日

Jan Hubocanが骨折——119日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。119日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年05月13日

Andreas Damsgaard、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andreas DamsgaardとMFK Ruzomberokは新たに3年で合意した。

短信

1084 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2047年05月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年05月06日

Adam Suslovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MFK Ruzomberokは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2047年05月06日

MFK Ruzomberok、Miroslav Beroにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Miroslav Beroは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2047年05月06日

MFK Ruzomberokで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2047年05月06日

Kristian Henriksenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kristian HenriksenがMFK Ruzomberokとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年05月06日

Andreas Damsgaardは監督が信頼する男になった

MFK Ruzomberokの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年05月06日

Lukas Valjentに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLukas Valjentを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1083 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2047年04月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月29日

Adam Suslovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MFK Ruzomberokは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年04月29日

Bence Rabが39日間離脱

メディカルはBence Rabの離脱を39日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2047年04月29日

MFK RuzomberokがSamuel Dudaを失う

メディカルの見立ては39日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

  • スカッド Adam Benesは監督が信頼する男になった
1082 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2047年04月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2047年04月22日

Andreas Damsgaardはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。MFK Ruzomberokの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年04月22日

Andreas Damsgaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年04月22日

Kirill Kostinの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。MFK Ruzomberokが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

1081 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2047年04月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2047年04月15日

Adam Granqvist、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMFK Ruzomberokのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年04月15日

Tomas Durisが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tomas DurisはMFK Ruzomberokとさらに3年を歩む。

スカッド2047年04月15日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andreas Damsgaardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1080 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2047年04月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月08日

Kristian Henriksenが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年04月08日

Kristian Henriksenはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで228試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2047年04月08日

Bence Rab、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bence RabとMFK Ruzomberokは新たに2年で合意した。

短信

1079 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2047年04月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月01日

Kristian Henriksenが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年04月01日

Kristian Henriksenとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、228試合。こういう経歴はもう作られない。MFK Ruzomberokは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2047年04月01日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andreas Damsgaardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1078 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年03月25日

Kristian Henriksenが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年03月25日

Andreas Damsgaard、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、MFK Ruzomberokには一人もいない。

スカッド2047年03月25日

Tomas Durisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTomas Durisを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1077 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2047年03月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年03月18日

Kristian Henriksenが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年03月18日

Adam GranqvistがMFK Ruzomberokに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年03月18日

Adam Benesは監督が信頼する男になった

MFK Ruzomberokの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1076 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2047年03月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年03月11日

Samuel Strelecが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年03月11日

Andreas Damsgaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年03月11日

David Hrosovskyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1075 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2047年03月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年03月04日

Samuel Strelecが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年03月04日

Adam Benes、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Adam BenesとMFK Ruzomberokは新たに4年で合意した。

スカッド2047年03月04日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andreas Damsgaardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1074 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年02月25日

Samuel Strelecが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年02月25日

Andreas Damsgaardはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。MFK Ruzomberokの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年02月25日

大事なとき、Kristian Henriksenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1073 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年02月18日

Samuel Strelecが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年02月18日

Adam Benesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。MFK Ruzomberokの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年02月18日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andreas Damsgaardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1072 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年02月11日

Samuel Strelecが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年02月11日

Denis Pekarikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MFK Ruzomberokは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年02月11日

Andreas Damsgaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1071 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2047年02月04日

MFK Ruzomberok、Miroslav Beroにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Miroslav Beroは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2047年02月04日

Samuel Strelecが骨折——64日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。64日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2047年02月04日

MFK Ruzomberokの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2047年02月04日

Tomas Duris、MFK Ruzomberokは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2047年02月04日

Adam Granqvistが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MFK Ruzomberokは聞かなかったふりができない。

移籍2047年02月04日

DAC Dunajska Stredaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。MFK Ruzomberokが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2047年02月04日

Lukas Valjentに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MFK RuzomberokはLukas Valjentにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2047年02月04日

Kirill Kostinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2047年02月04日

MFK RuzomberokがPeter Beroを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Peter Beroは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

1070 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年01月28日

Samuel Strelecが骨折——71日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。71日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年01月28日

Andreas Damsgaard、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、MFK Ruzomberokには一人もいない。

スカッド2047年01月28日

Andreas Damsgaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1069 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年01月21日

Samuel Strelecが骨折——78日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。78日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年01月21日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andreas Damsgaardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年01月21日

Kristian Henriksenは監督が信頼する男になった

MFK Ruzomberokの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1068 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年01月14日

Samuel Strelecが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年01月14日

MFK RuzomberokがAndreas Damsgaardを巡るSlovan Bratislavaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2047年01月14日

Denis Lobotka、MFK Ruzomberokは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

  • スカッド 大事なとき、Michal Strelecは出る
  • 移籍 Matej Hamsikをめぐる話は消えない
  • スカッド Bence Rabは自分の得にならないことをしている
1067 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年01月07日

Samuel Strelecが骨折——92日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。92日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年01月07日

Bence Rabはここで16シーズン

16シーズン、一枚のシャツで340試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2047年01月07日

Andreas Damsgaardの行列にSlovan Bratislavaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAndreas Damsgaardについて口にしてきた問いを、Slovan Bratislavaが正式に尋ねたのだ。MFK Ruzomberokの答えは変わっていない——今のところは。

短信

  • スカッド MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Matej Hamsikが月間ベストイレブンに選出
  • スタンドから Andreas Damsgaardを巡る話は、スタンドにも届いている
1066 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月31日

Samuel Strelecが骨折——99日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。99日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年12月31日

Adam GranqvistがMFK Ruzomberokに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年12月31日

Andreas Damsgaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1065 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月24日

Samuel Strelecが骨折——106日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。106日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年12月24日

Michal Strelecは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Michal StrelecがMFK Ruzomberokとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年12月24日

Kristian Henriksenは監督が信頼する男になった

MFK Ruzomberokの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1064 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年12月17日

骨折でTomas Nemecが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、MFK Ruzomberokが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年12月15日

MFK Ruzomberok、FK Senicaに及ばず

FK Senicaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年12月17日

Andreas Damsgaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年12月17日

Tomas Durisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年12月17日

Kirill Kostinの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。MFK Ruzomberokが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2046年12月17日

誰もGeorge Woodに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1063 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月10日

Ivan Durisが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年12月08日

大勝の主役はMatej Hamsik、Spartak Myjavaを粉砕

5‑1。MFK Ruzomberokのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMatej Hamsikだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2046年12月10日

骨折でTomas Nemecが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、MFK Ruzomberokが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年12月10日

Matej Hamsik、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2046年12月10日

Andreas Damsgaardに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndreas Damsgaardは別のクラブの選手になる。MFK Ruzomberokでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2046年12月10日

2点ともAndreas Damsgaard——8.15

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.15。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2046年12月08日

6ゴール、MFK RuzomberokとSpartak Myjavaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。MFK RuzomberokとSpartak Myjavaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2046年12月10日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andreas Damsgaardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年12月10日

Matej Hamsikの圧巻の出来

評価8.23——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • 選手採点 George Woodは一日中仕掛け続けた
  • スタンドから スタンドにMatej Hamsikのチャントができた
1062 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月03日

Ivan Durisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MFK Ruzomberokは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年12月03日

Tomas Nemecが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年12月03日

Adam Granqvistが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MFK Ruzomberokは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年12月03日

Denis DurisがMFK Ruzomberokを背負う

13得点、シーズン平均7.23。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2046年12月01日

Juraj DurisがMFK RuzomberokをMSK Zilina戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はJuraj Durisだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMFK Ruzomberokのものになった。

スカッド2046年12月03日

Adam Granqvistは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、MFK Ruzomberokもそれを分かっている。

短信

1061 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年11月26日

Ivan Durisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MFK Ruzomberokは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年11月21日

MFK Ruzomberokがカップ戦敗退

MFK Michalovceが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2046年11月26日

Tomas Nemecが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年11月26日

Dominik Makが独力でMFK Ruzomberokを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年11月24日

MFK Ruzomberokの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年11月26日

Kirill Kostin「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。MFK Ruzomberokは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2046年11月24日

MFK Ruzomberok、Spartak Trnavaに及ばず

Spartak Trnavaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2046年11月26日

Denis Lobotkaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年11月26日

Kristian Henriksenをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMFK Ruzomberokは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1060 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年11月19日

Ivan Durisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MFK Ruzomberokは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年11月19日

Tomas Nemecが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年11月19日

ドブレーテ、午後はDenis Durisのものに——9.19

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Denis Durisがそれをもたらした。名前の横の9.19は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2046年11月19日

35歳のJuraj Durisが時計の針を巻き戻す——7.94

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.94、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2046年11月17日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はMFK RuzomberokにもDAC Dunajska Stredaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2046年11月19日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andreas Damsgaardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2046年11月19日

観客がDenis Durisを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2046年11月19日

Denis DurisがMFK Ruzomberokを背負う

12得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2046年11月17日

MFK RuzomberokとDAC Dunajska Streda、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

1059 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年11月12日

Tomas Nemecが骨折——68日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。68日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年11月12日

Andreas Damsgaardはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。MFK Ruzomberokの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2046年11月10日

Zlate MoravceがMFK Ruzomberokから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

1058 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2046年11月05日

MFK Ruzomberok、Miroslav Beroにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Miroslav Beroは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2046年11月05日

Tomas Nemecが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2046年11月05日

MFK Ruzomberokの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2046年11月05日

Juraj Duris、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Juraj DurisとMFK Ruzomberokは新たに2年で合意した。

スカッド2046年11月05日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andreas Damsgaardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年11月05日

誰もJuraj Durisに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年11月05日

Kristian Henriksenが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Kristian Henriksenはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合2046年11月03日

MFK Ruzomberok、MFK Michalovceと勝ち点を分け合う

MFK Michalovceとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2046年11月05日

Adam Benesは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。MFK Ruzomberokの監督はAdam Benesの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

1057 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月29日

Tomas Nemecが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年10月29日

Dominik Makが独力でMFK Ruzomberokを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年10月27日

MFK RuzomberokがMFK Skalicaを退ける

MFK Ruzomberokが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMFK Skalicaに2‑1と競り勝った。

短信

1056 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月22日

Michal Lobotkaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MFK Ruzomberokは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年10月22日

Tomas Nemecが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年10月22日

ドブレーテ、午後はGeorge Woodのものに——8.45

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。George Woodがそれをもたらした。名前の横の8.45は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年10月22日

Dominik Mak、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スタンドから2046年10月22日

MFK RuzomberokのサポーターがDenis Durisという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Denis Durisはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2046年10月20日

MFK RuzomberokがSlovan Bratislavaをこじ開ける

Slovan BratislavaはMFK Ruzomberokに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2046年10月22日

Kirill Kostinの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。MFK Ruzomberokが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2046年10月22日

Michal Strelecは動かなかった

16回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2046年10月22日

Kristian Henriksenの前を何一つ通らなかった

14回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

1055 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月15日

Michal Lobotkaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MFK Ruzomberokは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年10月15日

Andreas Damsgaardに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndreas Damsgaardは別のクラブの選手になる。MFK Ruzomberokでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年10月15日

Dominik Mak、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

短信

1054 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月08日

Dominik Mak、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年10月08日

Miroslav Hrosovskyはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで42試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2046年10月08日

Kristian Henriksen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kristian HenriksenとMFK Ruzomberokは新たに2年で合意した。

スカッド2046年10月08日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andreas Damsgaardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年10月06日

MFK RuzomberokのPodbrezova戦、違いを作ったのはJuraj Duris

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Juraj Durisだ。Podbrezovaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2046年10月08日

Michal Strelecの前を何一つ通らなかった

19回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2046年10月08日

誰もMatej Hamsikに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2046年10月08日

Kristian Henriksenは動かなかった

16回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

役員会2046年10月08日

MFK Ruzomberokが年間$181.1Kの契約を結ぶ

商業の話を歌にする者はいないが、ほかのすべてはその金で払われている。役員会はパートナーシップと呼び、経理はこの規模の陣容とひと回り小さい陣容の差と呼ぶ。

短信

1053 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2046年10月01日

2点ともMatej Hamsik——8.16

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.16。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年10月01日

Miroslav Hrosovskyとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、42試合。こういう経歴はもう作られない。MFK Ruzomberokは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2046年10月01日

Shane King「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。MFK Ruzomberokは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2046年09月29日

Matej Hamsikも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Matej Hamsikも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがMFK RuzomberokとFK Senicaにこれ以上求めることはできない。

試合2046年09月29日

FK SenicaがMFK Ruzomberokから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年10月01日

Adam Granqvist、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Adam GranqvistとMFK Ruzomberokは新たに5年で合意した。

移籍2046年10月01日

MFK Ruzomberok、Adam Granqvistのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

選手採点2046年10月01日

George Woodの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。MFK Ruzomberokでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

スカッド2046年10月01日

George WoodはMFK Ruzomberokでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

1052 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2046年09月24日

Dominik Bero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、MFK Ruzomberokには一人もいない。

選手採点2046年09月24日

Andreas Damsgaardは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年09月24日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andreas Damsgaardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年09月22日

MFK Ruzomberok、Spartak Myjavaに及ばず

Spartak Myjavaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年09月24日

不調が続き、Juraj Durisが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2046年09月24日

Lukas Valjentが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1051 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年09月15日

MFK Ruzomberokのホームでは誰も勝てない

ホーム21試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2046年09月15日

容赦なきMFK Ruzomberok

MSK Zilinaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。MFK Ruzomberokは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2046年09月17日

Andreas Damsgaardはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。MFK Ruzomberokの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年09月17日

Dominik Makが独力でMFK Ruzomberokを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年09月17日

MFK Ruzomberokは上位争いの中にいる

3位、勝ち点13。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2046年09月17日

34歳のGeorge Woodが時計の針を巻き戻す——7.90

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.90、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2046年09月17日

Denis Durisの圧巻の出来

評価9.37——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2046年09月17日

Matej Hamsikは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年09月17日

Andreas Damsgaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1050 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月10日

Dominik Mak、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年09月10日

Erik Kucka、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Erik KuckaとMFK Ruzomberokは新たに3年で合意した。

試合2046年09月08日

MFK Ruzomberok、Spartak Trnavaと勝ち点を分け合う

Spartak Trnavaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2046年09月10日

Denis Lobotkaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年09月10日

Andreas Damsgaard、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAndreas Damsgaardは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2046年09月10日

MFK Ruzomberok、タダの棚で買い物

Erik Kuckaが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

選手採点2046年09月10日

誰もDenis Durisに近づけなかった

ドリブル成功：7。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年09月10日

Juraj Hrosovskyが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Juraj Hrosovskyは静かなやり方でMFK Ruzomberokを去り、人件費は少しだけ息をつく。

移籍2046年09月10日

Martin Bozenikが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Martin Bozenikは静かなやり方でMFK Ruzomberokを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

1049 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年09月03日

Dominik Makが独力でMFK Ruzomberokを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年09月01日

MFK Ruzomberok、DAC Dunajska Streda戦は苦い午後に

DAC Dunajska Stredaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年09月03日

Andreas Damsgaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年09月03日

Matej Hamsikに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Matej Hamsikはその比較の末にチームに残り、MFK Ruzomberokはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2046年09月03日

大事なとき、Kristian Henriksenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2046年09月03日

George Woodは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年09月03日

Kristian Henriksenをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMFK Ruzomberokは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2046年09月03日

Dominik Beroが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにMFK Ruzomberokは金を失っている。

移籍2046年09月03日

MFK RuzomberokがPeter Beroを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Peter Beroは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

1048 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年08月25日

MFK Ruzomberok、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で20試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2046年08月22日

MFK Ruzomberokがカップ戦で前進

AS Trencinに2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2046年08月27日

Shane Kingが2得点——8.80

2ゴールと、それに見合う8.80。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2046年08月27日

Dominik Beroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDominik Beroは別のクラブの選手になる。MFK Ruzomberokでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2046年08月27日

Andreas Damsgaardに集まる視線

Andreas Damsgaardの名前が、MFK Ruzomberokの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2046年08月27日

Tomas Durisが37日間離脱

メディカルはTomas Durisの離脱を37日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2046年08月27日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andreas Damsgaardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年08月27日

David Hrosovskyが扉を閉じる

守備アクション：18、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2046年08月27日

この午後はMatej Hamsikのものだった

評価7.81に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

1047 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月20日

Dominik Mak、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年08月20日

誰もGeorge Woodに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2046年08月20日

この午後はDenis Durisのものだった

評価7.96に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2046年08月18日

MFK RuzomberokとMFK Michalovceが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2046年08月20日

Juraj Hrosovskyをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。AS Trencinは今週、Juraj Hrosovskyについて電話をかけてくる。MFK Ruzomberokには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2046年08月20日

Andreas Damsgaardは監督が信頼する男になった

MFK Ruzomberokの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1046 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年08月11日

MFK Ruzomberokのホーム連続記録が続く

ここで18試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2046年08月11日

大勝の主役はDenis Duris、MFK Skalicaを粉砕

5‑1。MFK Ruzomberokのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはDenis Durisだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2046年08月13日

Denis Duris、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2046年08月13日

年齢はまだKristian Henriksenに追いついていない——8.14

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.14の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2046年08月13日

Shane King、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMFK Ruzomberokのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2046年08月11日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はMFK RuzomberokにもMFK Skalicaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2046年08月13日

Denis Durisにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.73、場内に異論はない。

スカッド2046年08月13日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andreas Damsgaardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年08月13日

最高のMatej Hamsikによる九十分

評価8.06。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、MFK Ruzomberokの全員の前でそれを一度手にした。

短信

1045 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2046年08月06日

MFK Ruzomberok、Miroslav Beroにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Miroslav Beroは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2046年08月06日

MFK Ruzomberokで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2046年08月06日

MFK RuzomberokがAndreas Damsgaardを巡るDAC Dunajska Stredaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2046年08月06日

Matej Hamsikは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matej HamsikがMFK Ruzomberokとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2046年08月06日

誰もMatej Hamsikに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年08月06日

Andreas Damsgaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年08月04日

MFK Ruzomberok、Slovan Bratislavaに及ばず

Slovan Bratislavaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2046年08月06日

Andreas Damsgaardが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。MFK Ruzomberokも彼も、もっとよい結末に値した。

スカッド2046年08月06日

Denis Durisが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Denis Durisはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

1044 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年07月28日

MFK Ruzomberok、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で17試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2046年07月30日

2点ともDenis Duris——9.00

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.00。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2046年07月30日

Dominik Bero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、MFK Ruzomberokには一人もいない。

試合2046年07月28日

MFK RuzomberokのAS Trencin戦、違いを作ったのはDenis Duris

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Denis Durisだ。AS Trencinに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2046年07月30日

MFK RuzomberokのサポーターがDenis Durisという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Denis Durisはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2046年07月30日

George Woodは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年07月30日

David Hrosovsky、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。David HrosovskyとMFK Ruzomberokは新たに3年で合意した。

スカッド2046年07月30日

先週末のリーグ最高の選手はMFK Ruzomberokの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもDenis Durisが最良だったと判断したのだ。

スカッド2046年07月30日

21歳のOndrej Mazuchがデビュー

21歳のOndrej Mazuchが、アカデミーの生産ラインからトップチームの背番号を託された最新の名前となった。

短信

1043 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年07月21日

MFK Ruzomberok、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で16試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2046年07月23日

MSK Zilinaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、MFK Ruzomberokが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2046年07月23日

Juraj Hrosovsky、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、MFK Ruzomberokには一人もいない。

選手採点2046年07月23日

Matej Hamsikは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2046年07月23日

MFK Ruzomberokの昇格の日

10人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2046年07月23日

Andreas Damsgaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年07月23日

我らが一員：Peter DurisがMFK Ruzomberokのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Peter Durisはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2046年07月23日

Jakub MazuchがMFK Ruzomberokアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Jakub Mazuchは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2046年07月23日

Andreas Damsgaardが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

1042 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月16日

Adam Benesは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2046年07月16日

AS TrencinがJuraj Hrosovskyを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。MFK Ruzomberokが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2046年07月16日

大事なとき、Andreas Damsgaardは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1041 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年07月09日

MFK Ruzomberokはノーと言った——今回は

DAC Dunajska StredaからのAndreas Damsgaardへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2046年07月09日

Andreas Damsgaardは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2046年07月09日

Dominik Makは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dominik MakがMFK Ruzomberokとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年07月09日

大事なとき、Kristian Henriksenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年07月09日

Tomas Durisが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。MFK Ruzomberokの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2046年07月09日

Kristian Henriksenをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMFK Ruzomberokは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1040 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年07月02日

Dominik Beroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。MFK Ruzomberokの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2046年07月02日

MFK Ruzomberokはノーと言った——今回は

AS TrencinからのJuraj Hrosovskyへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2046年07月02日

Andreas Damsgaard、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andreas DamsgaardとMFK Ruzomberokは新たに4年で合意した。

役員会2046年07月02日

MFK Ruzomberokアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

スカッド2046年07月02日

Adam Benesは監督が信頼する男になった

MFK Ruzomberokの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年07月02日

George Woodは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。MFK Ruzomberokにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

1039 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年06月25日

Martin Bozenikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MFK Ruzomberokは聞かなかったふりができない。

移籍2046年06月25日

Martin Bozenikはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。MFK Ruzomberokの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年06月25日

Andreas Damsgaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年06月25日

MFK RuzomberokがDenis Durisを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2046年06月25日

大事なとき、Michal Strelecは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2046年06月25日

Dominik Beroが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにMFK Ruzomberokは金を失っている。

短信

1038 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年06月18日

Andreas Damsgaardの行列にDAC Dunajska Stredaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAndreas Damsgaardについて口にしてきた問いを、DAC Dunajska Stredaが正式に尋ねたのだ。MFK Ruzomberokの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2046年06月18日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andreas Damsgaardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年06月18日

Ondrej Mazuchは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ondrej MazuchがMFK Ruzomberokとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2046年06月18日

MSK ZilinaがMartin Bozenikを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。MFK Ruzomberokが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2046年06月18日

大事なとき、Andreas Damsgaardは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2046年06月18日

Matej Hamsikに移籍説

Matej Hamsikの名が他紙のスポーツ面に出続けている。MFK Ruzomberokは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1037 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月11日

Dominik Beroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年06月11日

Kirill Kostinは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、MFK Ruzomberokもそれを分かっている。

スカッド2046年06月11日

Peter Beroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Peter BeroはMFK Ruzomberokとさらに3年を歩む。

移籍2046年06月11日

Juraj Hrosovskyをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Spartak Myjavaは今週、Juraj Hrosovskyについて電話をかけてくる。MFK Ruzomberokには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2046年06月11日

大事なとき、Kristian Henriksenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2046年06月11日

Kristian Henriksenをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMFK Ruzomberokは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1036 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年06月04日

MSK Zilinaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、MFK Ruzomberokが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2046年06月04日

Dominik Bero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、MFK Ruzomberokには一人もいない。

役員会2046年06月04日

Dominik Bero、MFK Ruzomberokに在籍したままMSK Zilinaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Dominik Beroは夏に向けてMSK Zilinaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2046年06月04日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andreas Damsgaardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年06月04日

Karol Bozenikが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Karol BozenikはMFK Ruzomberokとさらに2年を歩む。

スカッド2046年06月04日

Adam Benesは監督が信頼する男になった

MFK Ruzomberokの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1035 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年05月28日

Ivan Suslovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。MFK Ruzomberokの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年05月28日

Dominik Bero離脱の代償をMFK Ruzomberokが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2046年05月28日

Andreas Damsgaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1034 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月21日

大事なとき、Andreas Damsgaardは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年05月21日

Lukas Valjentに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLukas Valjentを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2046年05月21日

Matej Hamsikに移籍説

Matej Hamsikの名が他紙のスポーツ面に出続けている。MFK Ruzomberokは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • スカッド Tomas Durisが監督との話し合いを求めた
  • スカッド 監督がJuraj Durisをかばった
1033 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年05月14日

Andreas Damsgaardはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。MFK Ruzomberokの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年05月14日

Andreas Damsgaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年05月14日

大事なとき、Kristian Henriksenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1032 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2046年05月07日

MFK Ruzomberok、Miroslav Beroに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2046年05月07日

MFK Ruzomberokの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2046年05月07日

Ivan SuslovがMFK Ruzomberokに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年05月07日

Bence Rabは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bence RabがMFK Ruzomberokとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年05月07日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andreas Damsgaardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2046年05月07日

MFK Ruzomberokが監督に$1.9Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

  • スカッド Tomas Duris、自分を信じていた監督を失う
  • スカッド Adam Benesは監督が信頼する男になった
  • 役員会 MFK Ruzomberokのロッカールームが応える
1031 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年04月30日

Ivan Suslov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、MFK Ruzomberokには一人もいない。

スカッド2046年04月30日

大事なとき、Michal Strelecは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2046年04月30日

Dominik Beroのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、MFK Ruzomberokが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • 役員会 MFK Ruzomberokの生産ラインは止まらない
  • スカッド Bence Rabは自分の得にならないことをしている
  • スカッド 指揮官、George Woodに旗を立てる
  • スカッド Martin Bozenikがまたピッチに立った
1030 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月23日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andreas Damsgaardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年04月23日

大事なとき、Andreas Damsgaardは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年04月23日

Lukas Valjentが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1029 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年04月16日

Andreas Damsgaardはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。MFK Ruzomberokの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年04月16日

Andreas Damsgaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年04月16日

大事なとき、Kristian Henriksenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1028 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年04月09日

Ivan Suslov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMFK Ruzomberokのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年04月09日

Juraj Durisが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juraj DurisはMFK Ruzomberokとさらに2年を歩む。

スカッド2046年04月09日

Kirill Kostinの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。MFK Ruzomberokが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

1027 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年04月02日

Ivan Suslovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。MFK Ruzomberokの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年04月02日

Juraj Duris、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Juraj DurisとMFK Ruzomberokは新たに2年で合意した。

スカッド2046年04月02日

Andreas Damsgaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年04月02日

構想にDenis Pekarikの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Denis PekarikはMFK Ruzomberokからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2046年04月02日

大事なとき、Michal Strelecは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年04月02日

Tomas Durisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

1026 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月26日

Lukas Valjent、MFK Ruzomberokは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年03月26日

Andreas Damsgaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年03月26日

Tomas Duris、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tomas DurisとMFK Ruzomberokは新たに3年で合意した。

短信

1025 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年03月19日

Andreas Damsgaard、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、MFK Ruzomberokには一人もいない。

スカッド2046年03月19日

Kristian Henriksenは監督が信頼する男になった

MFK Ruzomberokの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年03月19日

Lukas Valjentが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1024 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月12日

Kristian Henriksenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MFK Ruzomberokは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年03月12日

Ivan SuslovがMFK Ruzomberokに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年03月12日

Andreas Damsgaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1023 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月05日

Kristian Henriksenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MFK Ruzomberokは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年03月05日

Kristian Henriksenはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで206試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2046年03月05日

Ivan Suslov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、MFK Ruzomberokには一人もいない。

短信

1022 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年02月26日

Kristian Henriksenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MFK Ruzomberokは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年02月26日

Andreas Damsgaardは監督が信頼する男になった

MFK Ruzomberokの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年02月26日

Martin Bozenikに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartin Bozenikを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1021 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年02月19日

Kristian Henriksenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MFK Ruzomberokは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年02月19日

Andreas Damsgaard、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、MFK Ruzomberokには一人もいない。

スカッド2046年02月19日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andreas Damsgaardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1020 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年02月12日

Kristian Henriksenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MFK Ruzomberokは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年02月12日

Ivan Suslovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MFK Ruzomberokは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年02月12日

Andreas Damsgaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1019 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年02月05日

Kristian Henriksenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MFK Ruzomberokは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年02月05日

MFK Ruzomberok、Miroslav Beroに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2046年02月05日

MFK Ruzomberokの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2046年02月05日

Ivan Suslovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIvan Suslovは別のクラブの選手になる。MFK Ruzomberokでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2046年02月05日

MFK Ruzomberokが監督に$1.9Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

スカッド2046年02月05日

Kirill Kostinの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。MFK Ruzomberokが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2046年02月05日

Adam Benesは監督が信頼する男になった

MFK Ruzomberokの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年02月05日

Denis Duris、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはDenis Durisのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

役員会2046年02月05日

MFK Ruzomberokの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから181人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

1018 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月29日

Kristian Henriksenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MFK Ruzomberokは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年01月29日

Andreas Damsgaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年01月29日

MFK RuzomberokがJan Suslovを失う

メディカルの見立ては30日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

1017 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月22日

Kristian Henriksenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MFK Ruzomberokは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年01月22日

Andreas Damsgaardはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。MFK Ruzomberokの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年01月22日

Michal Strelec、MFK Ruzomberokは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

1016 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月15日

Kristian Henriksenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MFK Ruzomberokは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年01月15日

Ivan Suslov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMFK Ruzomberokのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年01月15日

Denis Lobotkaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。MFK Ruzomberokの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

1015 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月08日

Kristian Henriksenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MFK Ruzomberokは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年01月08日

Ivan Suslovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。MFK Ruzomberokの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2046年01月08日

Slovan BratislavaがAndreas Damsgaardを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。MFK Ruzomberokが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2046年01月08日

George Wood、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。George WoodとMFK Ruzomberokは新たに2年で合意した。

スカッド2046年01月08日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andreas Damsgaardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年01月08日

George Woodが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。George Woodはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

1014 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月01日

Kristian Henriksenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MFK Ruzomberokは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年01月01日

Martin Bozenikが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年01月01日

Andreas Damsgaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1013 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年12月25日

Kristian Henriksenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MFK Ruzomberokは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年12月25日

Martin Bozenikが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年12月25日

Michal Strelecは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Michal StrelecがMFK Ruzomberokとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1012 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年12月18日

Kristian Henriksenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MFK Ruzomberokは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年12月18日

Martin Bozenikが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年12月18日

Ivan SuslovがMFK Ruzomberokに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年12月18日

Dominik Makが独力でMFK Ruzomberokを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年12月18日

Adam Benes、MFK Ruzomberokは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2045年12月16日

MFK Ruzomberok、FK Senicaに及ばず

FK Senicaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

1011 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年12月11日

Kristian Henriksenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MFK Ruzomberokは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年12月11日

Martin Bozenikが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年12月09日

MFK Ruzomberokのホーム連続記録が続く

ここで15試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2045年12月11日

ドブレーテ、午後はMatej Hamsikのものに——7.97

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Matej Hamsikがそれをもたらした。名前の横の7.97は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2045年12月11日

MFK Ruzomberokが3位に浮上

勝ち点37で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2045年12月11日

Ivan Suslov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、MFK Ruzomberokには一人もいない。

選手採点2045年12月11日

年齢はまだGeorge Woodに追いついていない——8.53

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.53の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2045年12月11日

Dominik Makが独力でMFK Ruzomberokを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年12月09日

Matej HamsikがMFK RuzomberokをSpartak Myjava戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はMatej Hamsikだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMFK Ruzomberokのものになった。

短信

  • スカッド MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Juraj Durisは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 MFK Ruzomberokの育成ラインは止まらない
1010 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年12月04日

Kristian Henriksenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MFK Ruzomberokは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年12月04日

骨折でMiroslav Pekarikが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、MFK Ruzomberokが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年12月04日

Bence Rabはここで15シーズン

15シーズン、一枚のシャツで320試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2045年12月04日

年齢はまだBence Rabに追いついていない——7.90

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.90の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2045年12月04日

Ivan Suslovが扉を閉じる

守備アクション：23、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2045年12月04日

Matej Hamsikは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから2045年12月04日

観客がDenis Durisを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2045年12月02日

MFK Ruzomberok、MSK Zilina戦の仕事を済ませる

MSK Zilinaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2045年12月04日

Kirill Kostinは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、MFK Ruzomberokもそれを分かっている。

短信

1009 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年11月27日

Kristian Henriksenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは121日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MFK Ruzomberokは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年11月27日

Juraj Hrosovskyが独力でMFK Ruzomberokを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年11月22日

MFK Ruzomberokのカップ戦、ここまで

Slovan Bratislavaに4‑5、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2045年11月27日

骨折でMiroslav Pekarikが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、MFK Ruzomberokが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年11月25日

MFK Ruzomberokのホームでは誰も勝てない

ホーム14試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2045年11月25日

MFK Ruzomberok、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、MFK Ruzomberokに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2045年11月27日

誰もMatej Hamsikに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2045年11月22日

Milan Dudaも得点、荒れ狂った午後

一試合で9ゴール、Milan Dudaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがMFK RuzomberokとSlovan Bratislavaにこれ以上求めることはできない。

スカッド2045年11月27日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andreas Damsgaardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1008 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月20日

Kristian Henriksenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは128日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MFK Ruzomberokは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年11月20日

骨折でMiroslav Pekarikが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、MFK Ruzomberokが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年11月20日

Ivan Suslovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MFK Ruzomberokは聞かなかったふりができない。

試合2045年11月18日

MFK Ruzomberokのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2045年11月20日

Juraj Hrosovsky「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。MFK Ruzomberokは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2045年11月18日

白星を待つMFK Ruzomberok、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。MFK Ruzomberokの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2045年11月18日

MFK Ruzomberokが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のMFK Ruzomberokが持っていなかった土台だ。

スカッド2045年11月20日

Andreas Damsgaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2045年11月20日

観客がAndreas Damsgaardを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

1007 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月13日

Kristian Henriksenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは135日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MFK Ruzomberokは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年11月13日

骨折でMiroslav Pekarikが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、MFK Ruzomberokが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年11月13日

Ivan Suslovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。MFK Ruzomberokの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2045年11月13日

年齢はまだJuraj Durisに追いついていない——7.94

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.94の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2045年11月13日

Matej Hamsikは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2045年11月13日

この午後はDenis Lobotkaのものだった

7.96。その場にいた誰からも真剣な異論はない。MFK Ruzomberokはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

1006 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月06日

Kristian Henriksenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは142日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MFK Ruzomberokは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2045年11月06日

Miroslav Beroの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。MFK Ruzomberokの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2045年11月06日

Martin Bozenikが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年11月06日

Dominik Mak、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2045年11月06日

MFK Ruzomberokで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2045年11月06日

Lukas Valjentは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。MFK Ruzomberokの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2045年11月04日

MFK Ruzomberokのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2045年11月04日

MFK Ruzomberok、MFK Michalovceと勝ち点を分け合う

MFK Michalovceとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2045年11月06日

Matej Hamsikをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMFK Ruzomberokは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1005 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月30日

Kristian Henriksenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは149日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MFK Ruzomberokは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年10月30日

Martin Bozenikが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年10月30日

MFK Ruzomberokはレースから降りない

順位は3位、勝ち点27。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2045年10月30日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andreas Damsgaardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年10月30日

MFK RuzomberokがMartin Skriniarを失う

メディカルの見立ては26日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2045年10月30日

最高のAndreas Damsgaardによる九十分

評価8.06。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、MFK Ruzomberokの全員の前でそれを一度手にした。

短信

1004 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年10月23日

Kristian Henriksenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは156日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MFK Ruzomberokは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年10月23日

Martin Bozenikが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年10月23日

Dominik Makが独力でMFK Ruzomberokを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2045年10月23日

Ivan SuslovがMFK Ruzomberokに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年10月23日

Miroslav Hrosovsky、MFK Ruzomberokは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2045年10月21日

MFK Ruzomberokのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2045年10月21日

MFK Ruzomberok、Slovan Bratislava戦の仕事を済ませる

Slovan Bratislavaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2045年10月23日

Matej Hamsikは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2045年10月23日

Kristian Henriksenが扉を閉じる

守備アクション：9、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

  • 役員会 MFK Ruzomberokは終わってなどいなかった
  • スタンドから 記者たちはDominik Makを見つけた
  • スタンドから スタンドにDominik Makのチャントができた
1003 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2045年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年10月14日

MFK RuzomberokがAS Trencinを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2045年10月16日

Martin Bozenikが骨折——96日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。96日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2045年10月16日

Juraj Durisが2得点——7.90

2ゴールと、それに見合う7.90。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2045年10月16日

Dominik Mak、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2045年10月16日

Ivan Suslov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、MFK Ruzomberokには一人もいない。

選手採点2045年10月16日

21歳のDenis Durisに緊張の色なし——7.92

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Denis Durisにその必要はなかった。7.92、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2045年10月16日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andreas Damsgaardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2045年10月16日

MFK RuzomberokのサポーターがAndreas Damsgaardという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Andreas Damsgaardはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2045年10月14日

MFK Ruzomberok、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。AS Trencinは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

短信

1002 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2045年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年10月09日

Martin Bozenikが骨折——103日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。103日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2045年10月09日

Matej Hamsikは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年10月09日

Bence Rab、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bence RabとMFK Ruzomberokは新たに2年で合意した。

スカッド2045年10月09日

Andreas Damsgaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年10月07日

MFK Ruzomberok、Podbrezovaに及ばず

Podbrezovaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年10月09日

Samuel Strelecが31日間離脱

メディカルはSamuel Strelecの離脱を31日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

1001 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2045年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月02日

Martin Bozenikが骨折——110日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。110日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年10月02日

MFK Ruzomberokはレースから降りない

順位は2位、勝ち点20。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2045年10月02日

Miroslav Hrosovskyはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで39試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合2045年09月30日

MFK Ruzomberokを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2045年10月02日

Marek Hamsik、MFK Ruzomberokは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2045年09月30日

MFK Ruzomberok、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2045年09月30日

6ゴール、MFK RuzomberokとFK Senicaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。MFK RuzomberokとFK Senicaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2045年10月02日

Bence Rab、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bence RabとMFK Ruzomberokは新たに2年で合意した。

選手採点2045年10月02日

Denis Lobotkaだけが別の午後を過ごしていた

8.33。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

1000 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2045年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年09月25日

Martin Bozenikが骨折——117日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。117日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年09月23日

MFK Ruzomberok、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでSpartak Myjavaは来続け、MFK Ruzomberokは最後の三十分について一週間問われ続ける。

移籍2045年09月25日

Ivan Suslovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MFK Ruzomberokは聞かなかったふりができない。

選手採点2045年09月25日

ドブレーテ、午後はMatej Hamsikのものに——8.11

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Matej Hamsikがそれをもたらした。名前の横の8.11は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2045年09月25日

21歳のDenis Durisに緊張の色なし——7.85

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Denis Durisにその必要はなかった。7.85、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2045年09月25日

Juraj Hrosovskyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。MFK Ruzomberokの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2045年09月23日

MFK Ruzomberokが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のMFK Ruzomberokが持っていなかった土台だ。

スカッド2045年09月25日

Andreas Damsgaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年09月25日

Milan Benesが14日間離脱

メディカルはMilan Benesの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

999 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2045年09月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2045年09月18日

Martin Bozenikが骨折——124日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。124日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年09月18日

Dominik Makが独力でMFK Ruzomberokを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2045年09月18日

Ivan Suslov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、MFK Ruzomberokには一人もいない。

選手採点2045年09月18日

21歳のDenis Duris、何年もここにいるかのように——7.64

7.64という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2045年09月16日

MFK Ruzomberokが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のMFK Ruzomberokが持っていなかった土台だ。

試合2045年09月16日

MFK Ruzomberokのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2045年09月18日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andreas Damsgaardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年09月16日

MFK RuzomberokがMSK Zilinaをこじ開ける

MSK ZilinaはMFK Ruzomberokに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2045年09月18日

Andreas Damsgaardに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MFK RuzomberokはAndreas Damsgaardにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

998 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2045年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年09月09日

Andreas DamsgaardがいながらMFK Ruzomberokは逃した

Andreas Damsgaardは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Spartak Trnavaは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド2045年09月11日

Dominik Makが独力でMFK Ruzomberokを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2045年09月11日

年齢はまだGeorge Woodに追いついていない——7.82

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.82の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2045年09月09日

MFK Ruzomberokが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のMFK Ruzomberokが持っていなかった土台だ。

選手採点2045年09月11日

Juraj Durisは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2045年09月09日

MFK RuzomberokとSpartak Trnava、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2045年09月11日

Andreas Damsgaardは監督が信頼する男になった

MFK Ruzomberokの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2045年09月11日

MFK RuzomberokはAdam Benesより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2045年09月11日

Kirill Kostinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKirill Kostinを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

997 第

MFK Ruzomberokクロニクル

2045年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年09月04日

MFK Ruzomberokは上位争いの中にいる

2位、勝ち点14。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2045年09月04日

Juraj Durisが2得点——7.94

2ゴールと、それに見合う7.94。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2045年09月04日

Dominik Mak、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2045年09月02日

MFK Ruzomberokの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2045年09月04日

Juraj Durisが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juraj DurisはMFK Ruzomberokとさらに2年を歩む。

試合2045年09月02日

MFK RuzomberokがDAC Dunajska Stredaを退ける

MFK Ruzomberokが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDAC Dunajska Stredaに2‑1と競り勝った。

スカッド2045年09月04日

MFK Ruzomberokの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andreas Damsgaardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年09月04日

誰もGeorge Woodに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年09月04日

Kristian Henriksenは監督が信頼する男になった

MFK Ruzomberokの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信