Salernitana U18

Italian Serie C/C U18
22 12月 2029
土曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
177 第

Salernitanaヘラルド

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年12月15日

Salernitanaのホームでは誰も勝てない

ホーム18試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2029年12月17日

骨折でPaolo De Angelisが38日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Salernitanaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2029年12月17日

Salernitanaで言葉の応酬

Gastón Bouhierとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年12月15日

Fábio TavaresがSalernitanaをLatina戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はFábio Tavaresだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSalernitanaのものになった。

ベンチから2029年12月17日

Javier Iritierが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年12月17日

Fábio Tavaresがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.92、Salernitanaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2029年12月17日

Bruno Barrionuevoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年12月17日

Mauro Schiavoneが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてMauro Schiavone。表に出す気があった以上に満足していた。

移籍2029年12月17日

SalernitanaとJonas Heinzの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

バックナンバー
176 第

Salernitanaヘラルド

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年12月10日

Paolo De Angelisが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2029年12月08日

Salernitanaの連続記録が止まる

8試合無敗、そしてCrotone。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2029年12月10日

Salernitanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gastón Bouhierがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年12月08日

Salernitana、Crotoneに及ばず

Crotoneが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年12月10日

Antonio Donnarummaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年12月10日

Mauro Schiavoneが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのMauro Schiavone。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2029年12月10日

Salernitanaで仲違い

Gabriele Candidoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年12月10日

Daniele Ghilardiは監督が信頼する男になった

Salernitanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年12月10日

SalernitanaとÁngelo Lucenaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

175 第

Salernitanaヘラルド

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年12月01日

Salernitanaのホーム連続記録が続く

ここで17試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2029年12月01日

Salernitanaが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のSalernitanaが持っていなかった土台だ。

スカッド2029年12月03日

Gabriele Candidoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Gabriele CandidoはSalernitanaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2029年12月03日

Salernitanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gastón Bouhierがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年12月01日

Salernitana、Siracusa戦の仕事を済ませる

Siracusaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2029年12月03日

最高のMattia Tasconeによる九十分

評価8.16。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Salernitanaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2029年12月03日

Fábio Tavares、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2029年12月03日

Salernitanaで言葉の応酬

Marco Vicenteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2029年12月03日

Lorenzo Lombardi、指折り数える日々

「ここからSalernitanaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Pinetoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

174 第

Salernitanaヘラルド

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年11月26日

Gastón BouhierがSalernitanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年11月24日

Salernitanaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2029年11月26日

Salernitanaで仲違い

Gastón Bouhierとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年11月26日

Daniele Ghilardiの前を何一つ通らなかった

20回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

試合2029年11月24日

Mattia VitaleがSalernitanaをAudace Cerignola戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMattia Vitaleだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSalernitanaのものになった。

選手採点2029年11月26日

Mattia Vitaleだけが別の午後を過ごしていた

8.25。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

役員会2029年11月26日

給与がSalernitanaの収入の117%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2029年11月26日

Bruno Barrionuevoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年11月26日

満足のMauro Schiavone

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Mauro Schiavoneは気前よくなれる。

短信

173 第

Salernitanaヘラルド

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年11月19日

Ángelo Lucenaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Salernitanaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2029年11月19日

Gastón Bouhierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年11月19日

Lionel Pazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年11月19日

Andrea De Paoliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrea De Paoliを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年11月19日

大事なときにJavier Iritierは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Javier Iritierがそこに載っていると告げている。

移籍2029年11月19日

Daniele Ghilardiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Daniele Ghilardiが何かにサインするまで——Salernitanaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2029年11月19日

Antonio Donnarummaの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Salernitanaが求められる移籍金は下がり、Antonio Donnarummaが求められる給料は上がる。

次戦展望2029年11月19日

Mattia TasconeがAudace Cerignolaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMattia Tasconeの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSalernitana。

レンタル便り2029年11月19日

Juan Ignacio Molinaがレンタル先で5得点

Triestinaで8試合、得点は止まらない。Salernitanaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

172 第

Salernitanaヘラルド

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年11月12日

Bruno Barrionuevoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：41。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2029年11月06日

Salernitana、カップ戦から姿を消す

Avellinoが勝ち上がり、Salernitanaは家路につく。決めたスコアは0‑0だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合2029年11月10日

Salernitanaのホーム連続記録が続く

ここで16試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2029年11月10日

Salernitanaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2029年11月12日

Ángelo Lucenaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Salernitanaもそれを分かっている。

スカッド2029年11月12日

Salernitanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gastón Bouhierがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年11月12日

Gastón Bouhierに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGastón Bouhierを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年11月12日

十一メートル、Facundo Benítezが外す

PKはサッカーで唯一、隠れる場所のない瞬間であり、彼は決めなかった。戻る道のりは長く、一週間はもっと長くなる。

スカッド2029年11月12日

Salernitanaで仲違い

Lionel Pazとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド 「試合に出たい」：Gastón Bouhierが語る
  • ベンチから 大事なとき、Daniele Ghilardiは出る
  • ベンチから 監督の評価
171 第

Salernitanaヘラルド

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年11月05日

Facundo LescanoがSalernitanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年10月30日

Salernitanaのホーム連続記録が続く

ここで15試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2029年11月05日

21歳のGastón Bouhier、何年もここにいるかのように——7.80

7.80という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2029年11月05日

33歳のFacundo Lescanoが時計の針を巻き戻す——7.90

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.90、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2029年10月30日

Salernitanaの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2029年11月05日

Gastón Bouhierがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年10月30日

SalernitanaのFoggia戦、違いを作ったのはGastón Bouhier

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gastón Bouhierだ。Foggiaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2029年11月05日

生え抜きの一人：Gastón Bouhier

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

移籍2029年11月05日

SalernitanaとAntonio Donnarummaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • スカッド Marco Vicenteは帰りたがっている
  • スカッド Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Gianluca Longobardiに月間ベストイレブンの座
170 第

Salernitanaヘラルド

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年10月27日

Salernitanaのホームでは誰も勝てない

ホーム14試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

ベンチから2029年10月29日

Juan Ignacio Brunetは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Salernitanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2029年10月29日

33歳のFacundo Lescanoが時計の針を巻き戻す——8.26

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.26、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2029年10月27日

Salernitanaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2029年10月29日

SalernitanaはGastón Bouhierの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Gastón Bouhierは大陸間のサッカーを望んでいる。Salernitanaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2029年10月29日

Gastón Bouhierは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Salernitanaもそれを分かっている。

スカッド2029年10月29日

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはÁngelo Lucenaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月29日

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gastón Bouhierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年10月29日

Antonio Pio Iervolinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 試合 SalernitanaがTrapaniを退ける
  • 役員会 Salernitanaでは収入の104%が給与に消える
  • ベンチから ベンチからの眺め
169 第

Salernitanaヘラルド

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年10月22日

セーブ6本——Antonio Donnarummaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2029年10月22日

33歳のAndrija Novakovićが時計の針を巻き戻す——8.36

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.36、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2029年10月22日

Gastón Bouhierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年10月20日

Andrija NovakovićがSalernitanaをCasertana戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAndrija Novakovićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSalernitanaのものになった。

ベンチから2029年10月22日

Fábio Tavaresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年10月22日

Ángelo Lucenaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2029年10月22日

Ángelo Lucenaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SalernitanaはÁngelo Lucenaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2029年10月22日

Marco Vicenteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年10月22日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてMauro Schiavone。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

168 第

Salernitanaヘラルド

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年10月15日

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはGastón Bouhierで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月15日

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Barrionuevoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年10月15日

大事なとき、Daniele Ghilardiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年10月15日

Bruno Barrionuevoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年10月15日

Daniele Ghilardiに移籍説

Daniele Ghilardiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Salernitanaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望2029年10月15日

Mattia Tasconeが古巣と対戦

次はCasertana。Salernitanaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド2029年10月15日

Gastón Bouhierはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Salernitanaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2029年10月15日

Antonio Donnarummaのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Salernitanaが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド2029年10月15日

Salernitanaでの給与の問い

Bruno Barrionuevoは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

167 第

Salernitanaヘラルド

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年10月08日

2点ともAndrija Novaković——9.44

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.44。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2029年10月06日

Salernitanaのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2029年10月08日

33歳のArmando Anastasioが時計の針を巻き戻す——7.88

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.88、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2029年10月08日

Mariano Zanetti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSalernitanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年10月08日

Armando Anastasioが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Armando AnastasioはSalernitanaとさらに2年を歩む。

スカッド2029年10月08日

Gastón Bouhierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年10月06日

SalernitanaのGiugliano戦、違いを作ったのはAndrija Novaković

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Andrija Novakovićだ。Giuglianoに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2029年10月08日

Gastón Bouhierが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年10月08日

最高のGianluca Longobardiによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Salernitanaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

166 第

Salernitanaヘラルド

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年10月01日

Gastón Bouhierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年10月01日

Daniele Ghilardiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年09月29日

Salernitana、Cavese戦は苦い午後に

Caveseに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年10月01日

Mauro Schiavoneが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2029年10月01日

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはLionel Pazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年10月01日

Salernitanaは収入の88%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2029年10月01日

Ángelo Lucenaが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりSalernitanaの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

ベンチから2029年10月01日

大事なときにJonas Heinzは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jonas Heinzがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年10月01日

Antonio Pio Iervolinoはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

165 第

Salernitanaヘラルド

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年09月19日

Salernitanaがカップ戦を突破

Siracusaに3‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2029年09月24日

Alejandro Garayが2得点——8.89

2ゴールと、それに見合う8.89。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2029年09月24日

Marco Vicente、これ以上ない始まり——7.42

初出場で得点表に0、その横に7.42の評点。デビューはたいてい乗り切るものだ。これは楽しまれた。本人にも、見ていた全員にも。

選手採点2029年09月24日

年齢はまだArmando Anastasioに追いついていない——7.99

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.99の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2029年09月22日

Salernitanaのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2029年09月24日

誰もLeison Cueroに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから2029年09月24日

生え抜きの一人：Alejandro Garay

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2029年09月24日

Jonas Heinzが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年09月24日

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Barrionuevoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

164 第

Salernitanaヘラルド

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年09月17日

SalernitanaはÁngelo Lucenaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Ángelo Lucenaは大陸間のサッカーを望んでいる。Salernitanaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2029年09月17日

Luca Galli、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Luca GalliはSalernitanaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2029年09月17日

Ángelo Lucenaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Salernitanaもそれを分かっている。

スカッド2029年09月17日

Salernitanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gastón Bouhierがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年09月17日

Antonio Donnarummaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年09月17日

Armando Anastasioが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2029年09月15日

Salernitana、Monopoliに及ばず

Monopoliが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年09月17日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Mauro Schiavoneは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2029年09月17日

Salernitanaで言葉の応酬

Snorri Þór Stefánssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

163 第

Salernitanaヘラルド

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年09月10日

Juan Ignacio Brunetが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Salernitanaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年09月10日

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gastón Bouhierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年09月10日

Lorenzo Costoliの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

SalernitanaはGenoaとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド2029年09月10日

Salernitanaで言葉の応酬

Ángelo Lucenaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年09月10日

Gastón Bouhierが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年09月10日

Giuseppe Fornitoが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Salernitanaは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2029年09月10日

Luca Della Roccaが34日間離脱

メディカルはLuca Della Roccaの離脱を34日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2029年09月10日

SalernitanaとFábio Tavaresの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2029年09月10日

Daniele Ghilardiは監督が信頼する男になった

Salernitanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

162 第

Salernitanaヘラルド

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年09月03日

Antonio Pio Iervolinoが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2029年09月01日

Salernitana、Picerno相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は86分。Picernoは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点2029年09月03日

2点ともMattia Vitale——8.42

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.42。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2029年09月03日

往年のFacundo Lescano——9.34

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。9.34、ピッチに彼より良い者はいなかった。

獲得候補2029年09月03日

SalernitanaがLorenzo Costoliに$590.0Kで合意

クラブ間はGenoaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2029年09月03日

Ricardo QuiñónezがSalernitanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年09月03日

Ricardo Quiñónez、Salernitanaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2029年09月03日

Salernitana、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入22人、退団16人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

試合2029年09月01日

Salernitanaのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

短信

161 第

Salernitanaヘラルド

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年08月27日

骨折でAntonio Pio Iervolinoが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Salernitanaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年08月27日

Daniele GhilardiがVirtus Entellaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Daniele Ghilardiは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2029年08月27日

Sebastiano Sciarrettaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Salernitanaは聞かなかったふりができない。

役員会2029年08月27日

Mauro Schiavoneと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

スカッド2029年08月27日

Cristian Bagordoの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2029年08月27日

Antonio Donnarummaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年08月27日

SalernitanaはGastón Bouhierの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Gastón Bouhierは大陸間のサッカーを望んでいる。Salernitanaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

役員会2029年08月27日

Salernitanaの昇格の日

7人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2029年08月27日

Gastón Bouhierの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Salernitanaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

160 第

Salernitanaヘラルド

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年08月20日

骨折でAntonio Pio Iervolinoが36日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Salernitanaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年08月20日

再びDaniele Ghilardiに視線が集まる

Daniele Ghilardiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはVirtus Entellaだ。Salernitanaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2029年08月20日

Luca Sonzogniへの扉は閉ざされた

Salernitanaが尋ね、Mantovaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年08月20日

Salernitanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gastón Bouhierがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年08月20日

Fábio Tavaresはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Salernitanaも、彼を見ている誰もが分かっている。

スカッド2029年08月20日

Salernitanaで仲違い

Marco Vicenteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年08月20日

SalernitanaがAntonino Violaを借りようとしている

Torresは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2029年08月20日

SalernitanaがSebastiano Navaについて打診

Modenaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2029年08月20日

大事なときにJonas Heinzは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jonas Heinzがそこに載っていると告げている。

短信

159 第

Salernitanaヘラルド

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年08月13日

骨折でAntonio Pio Iervolinoが43日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Salernitanaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2029年08月13日

Fábio Tavaresが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Fábio TavaresはSalernitanaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2029年08月13日

Giovanni Mecenero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSalernitanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年08月13日

ビジネスはビジネス——Francesco Gisondi退団

Juve Stabiaが$87.0Kを払い、Salernitanaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2029年08月13日

Galo Capomaggioが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

獲得候補2029年08月13日

Salernitana、Giacomo Satalinoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Speziaは自分たちの男を守り、Salernitanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年08月13日

Gastón Bouhierがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年08月13日

Gastón Bouhierに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGastón Bouhierを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2029年08月13日

SalernitanaがSebastiano Navaについて打診

Modenaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

158 第

Salernitanaヘラルド

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年08月06日

骨折でAntonio Pio Iervolinoが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Salernitanaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年08月06日

Daniele Ghilardi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSalernitanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年08月06日

SalernitanaがDaniele Ghilardiを巡るPescaraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2029年08月06日

Francesco GisondiがJuve Stabiaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Salernitanaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2029年08月06日

PisaがSalernitanaに告げる：Gaëtan Couckeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年08月06日

Salernitanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gastón Bouhierがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2029年08月06日

SalernitanaとAntonio Donnarumma、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Salernitanaでまた一巡の交渉、そしてAntonio Donnarummaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2029年08月06日

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはLionel Pazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年08月06日

Pierpaolo Vitaleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPierpaolo Vitaleを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

157 第

Salernitanaヘラルド

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年07月30日

骨折でAntonio Pio Iervolinoが57日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Salernitanaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年07月30日

Juan Ignacio MolinaがCataniaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Salernitanaは書類を除いて彼を失った。

移籍2029年07月30日

Sebastiano Sciarretta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSalernitanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年07月30日

Cristian Bagordoの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍2029年07月30日

Pescaraがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Salernitanaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

獲得候補2029年07月30日

Alexandru Borbeiへの扉は閉ざされた

Salernitanaが尋ね、Lecceは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年07月30日

Antonio Pio Iervolinoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntonio Pio Iervolinoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年07月30日

Gastón Bouhierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年07月30日

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはSnorri Þór Stefánssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

156 第

Salernitanaヘラルド

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年07月23日

骨折でAntonio Pio Iervolinoが64日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Salernitanaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年07月23日

Daniele GhilardiがPisaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Daniele Ghilardiは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2029年07月23日

Francesco GisondiがSalernitanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年07月23日

Gastón Bouhierの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍2029年07月23日

Juan Ignacio Molinaの行列にGuidonia Montecelioも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJuan Ignacio Molinaについて口にしてきた問いを、Guidonia Montecelioが正式に尋ねたのだ。Salernitanaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2029年07月23日

26歳のGianluca Longobardiが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

獲得候補2029年07月23日

Salernitana、Dany Motaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lazioは自分たちの男を守り、Salernitanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年07月23日

Salernitanaで仲違い

Ángelo Lucenaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年07月23日

SalernitanaがTommaso Vitaliを借りようとしている

Monzaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

155 第

Salernitanaヘラルド

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年07月16日

Juan Ignacio MolinaがLeccoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Salernitanaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2029年07月16日

Snorri Þór Stefánsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSalernitanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2029年07月16日

Salernitana、Lorenzo Lombardiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Lorenzo Lombardiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2029年07月16日

SalernitanaのTommaso Bordoniに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Tommaso Bordoniは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2029年07月16日

26歳のDaniele Ghilardiが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

獲得候補2029年07月16日

Michele Cerofoliniへの扉は閉ざされた

Salernitanaが尋ね、Napoliは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年07月16日

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gastón Bouhierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年07月16日

SalernitanaがMark Engelを借りようとしている

Ajaxは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2029年07月16日

大事なときにDaniele Ghilardiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Daniele Ghilardiがそこに載っていると告げている。

短信

154 第

Salernitanaヘラルド

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年07月09日

条件合意：Daniele Ghilardiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPescara。Salernitanaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会2029年07月09日

Salernitana、Francesco Gisondiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Francesco Gisondiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2029年07月09日

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはAntonio Donnarummaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月09日

Alejandro Garayは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2029年07月09日

25歳のEttore Quiriniが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド2029年07月09日

Galo Capomaggioは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Salernitanaもそれを分かっている。

獲得候補2029年07月09日

Gaëtan Couckeへの扉は閉ざされた

Salernitanaが尋ね、Pisaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2029年07月09日

SalernitanaがAlessandro Sorrentinoについて打診

Werder Bremenへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

役員会2029年07月09日

Salernitanaでは収入の87%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

153 第

Salernitanaヘラルド

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年07月02日

Daniele GhilardiがSalernitanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年07月02日

Marco Vicenteが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Marco VicenteはSalernitanaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2029年07月02日

Lionel Pazは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補2029年07月02日

Giacomo Satalinoへの扉は閉ざされた

Salernitanaが尋ね、Speziaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年07月02日

Salernitanaで言葉の応酬

Gastón Bouhierとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年07月02日

Snorri Þór Stefánssonに遅れてきた成長

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

ベンチから2029年07月02日

Gastón Bouhierが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年07月02日

Juan Ignacio Molinaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Leccoは今週、Juan Ignacio Molinaについて電話をかけてくる。Salernitanaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

獲得候補2029年07月02日

SalernitanaがAlessandro Sorrentinoを借りようとしている

Werder Bremenは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

152 第

Salernitanaヘラルド

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年06月25日

Gastón Bouhierの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍2029年06月25日

Gastón Bouhierの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Salernitanaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2029年06月25日

Gastón Bouhierは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Salernitanaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2029年06月25日

Filippo Manfrinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年06月25日

Salernitana、Matías Vargasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Speziaは自分たちの男を守り、Salernitanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2029年06月25日

PinetoがFrancesco Gisondiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Salernitanaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2029年06月25日

Giuseppe Fornito、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Giuseppe FornitoとSalernitanaは新たに1年で合意した。

ベンチから2029年06月25日

Andrea De Paoliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年06月25日

大事なときにJavier Iritierは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Javier Iritierがそこに載っていると告げている。

短信

151 第

Salernitanaヘラルド

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年06月18日

条件合意：Juan Ignacio Molinaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTriestina。Salernitanaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2029年06月18日

Emanuel Infanteが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年06月18日

Jacopo La Violaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Salernitanaは聞かなかったふりができない。

移籍2029年06月18日

Daniele Ghilardiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSalernitanaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2029年06月18日

Filippo Manfrinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年06月18日

Dany Motaへの扉は閉ざされた

Salernitanaが尋ね、Lazioは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年06月18日

Gastón Bouhierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年06月18日

Gianluca Longobardiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGianluca Longobardiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年06月18日

Giuseppe Fornito、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Giuseppe FornitoとSalernitanaは新たに1年で合意した。

短信

150 第

Salernitanaヘラルド

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2029年06月11日

Antonio Donnarumma、Salernitanaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年06月11日

骨折でEmanuel Infanteが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Salernitanaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年06月11日

条件合意：Francesco Gisondiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCatania。Salernitanaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2029年06月11日

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filippo Manfrinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年06月11日

Salernitana、Michele Cerofoliniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Napoliは自分たちの男を守り、Salernitanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年06月11日

Antonio Pio Iervolinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2029年06月11日

Salernitanaでは収入の110%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2029年06月11日

Salernitanaで言葉の応酬

Jacopo La Violaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年06月11日

大事なとき、Gianluca Longobardiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

149 第

Salernitanaヘラルド

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年06月04日

Padovaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Salernitanaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2029年06月04日

骨折でEmanuel Infanteが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Salernitanaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年06月04日

Giovanni Mecenero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSalernitanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年06月04日

Arturo Mariani「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Salernitanaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年06月04日

Juan Ignacio Molinaに集まる視線

Juan Ignacio Molinaの名前が、Salernitanaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会2029年06月04日

Salernitana、Edoardo Sadottiのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2029年06月04日

Filippo Manfrinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年06月04日

SalernitanaとAntonio Donnarumma、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Salernitanaでまた一巡の交渉、そしてAntonio Donnarummaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2029年06月04日

Lionel Pazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

148 第

Salernitanaヘラルド

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2029年05月28日

Andrea De Paoliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Salernitanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年05月28日

Filippo Manfrinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年05月28日

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gastón Bouhierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年05月28日

Javier Iritierは監督が信頼する男になった

Salernitanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年05月28日

Lionel Pazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLionel Pazを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年05月28日

Daniele Ghilardiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSalernitanaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

147 第

Salernitanaヘラルド

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年05月21日

Jacopo La ViolaがSalernitanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年05月21日

Salernitanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mattia Vitaleがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年05月21日

Gastón Bouhierが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年05月21日

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはGiovanni Meceneroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年05月21日

大事なとき、Daniele Ghilardiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年05月21日

Andrea De Paoliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

146 第

Salernitanaヘラルド

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2029年05月14日

Gastón Bouhier「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Salernitanaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年05月14日

Juan Ignacio Molinaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Ignacio Molinaは別のクラブの選手になる。Salernitanaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年05月14日

Salernitanaで言葉の応酬

Filippo Manfrinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年05月14日

Salernitanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mattia Vitaleがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2029年05月14日

Salernitanaは収入の124%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2029年05月14日

Juan Ignacio Molinaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Ignacio Molinaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

145 第

Salernitanaヘラルド

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年05月07日

Galo Capomaggioの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Salernitanaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2029年05月07日

Salernitanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrija Novakovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2029年05月07日

SalernitanaとAntonio Donnarumma、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Salernitanaでまた一巡の交渉、そしてAntonio Donnarummaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2029年05月07日

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはLionel Pazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年05月07日

Bruno Barrionuevoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年05月07日

大事なときにGianluca Longobardiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gianluca Longobardiがそこに載っていると告げている。

移籍2029年05月07日

Mattia Tasconeをめぐる質問がSalernitanaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mattia Tasconeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合2029年05月07日

Salernitana、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点70、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

ベンチから2029年05月07日

監督がAntonio Pio Iervolinoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Salernitanaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

144 第

Salernitanaヘラルド

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年04月30日

Francesco GisondiがSalernitanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年04月30日

Daniele Ghilardiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSalernitanaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2029年04月30日

Salernitanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mattia Vitaleがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年04月30日

Gastón Bouhierがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年04月28日

Salernitana、Altamura戦は苦い午後に

Altamuraに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年04月30日

Antonio Donnarummaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年04月30日

誰もLeison Cueroに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年04月30日

Facundo Benítezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Salernitanaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2029年04月30日

Mauro Schiavoneが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

143 第

Salernitanaヘラルド

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年04月23日

Jacopo La Violaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Salernitanaは聞かなかったふりができない。

移籍2029年04月23日

Gastón Bouhierはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合2029年04月21日

Salernitanaのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2029年04月23日

Gastón Bouhierは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Salernitanaもそれを分かっている。

スカッド2029年04月23日

Filippo Manfrinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年04月23日

最高のEttore Quiriniによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Salernitanaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2029年04月23日

Gastón Bouhierが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年04月23日

9人の新顔、そしてSalernitanaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2029年04月23日

Jacopo La Violaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

142 第

Salernitanaヘラルド

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月16日

Facundo LescanoがSalernitanaを背負う

28得点、シーズン平均7.56。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2029年04月16日

Mattia Tasconeは手のつけようがなかった

ドリブル成功：27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2029年04月16日

Juan Ignacio Molina、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Salernitanaには一人もいない。

試合2029年04月14日

Salernitana、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2029年04月14日

Facundo LescanoがSalernitanaをCasarano戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はFacundo Lescanoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSalernitanaのものになった。

スカッド2029年04月16日

Andrija Novakovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年04月16日

Facundo Lescanoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.07、場内に異論はない。

役員会2029年04月16日

Salernitanaは収入の109%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2029年04月16日

Lionel Pazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • ベンチから 不調が続き、Antonio Donnarummaが外れる
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Andrea De Paoliが監督の見せしめに
141 第

Salernitanaヘラルド

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月09日

Filippo Manfrinがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2029年04月07日

13試合ぶりに、Salernitanaがまたあの味を知る

13試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Benevento相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから2029年04月09日

Lionel Pazは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Salernitanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年04月09日

Andrija Novakovićには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.31。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2029年04月09日

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filippo Manfrinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年04月07日

Antonio Pio Iervolinoのゴールも及ばず、Salernitana敗戦

Antonio Pio Iervolinoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Beneventoに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2029年04月09日

Filippo Manfrin、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2029年04月09日

大一番の名簿にAntonio Donnarummaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Salernitanaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2029年04月09日

Mauro Schiavoneが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

140 第

Salernitanaヘラルド

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月02日

Filippo Manfrinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月02日

Andrija Novakovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年04月02日

Filippo Manfrinに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SalernitanaはFilippo Manfrinにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2029年04月02日

Andrija Novakovićが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Andrija Novakovićはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2029年04月02日

Mattia Vitaleから腕章が外れる

Salernitanaはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

次戦展望2029年04月02日

Salernitana、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はBenevento相手にどうなるかだ。

ベンチから2029年04月02日

大事なとき、Javier Iritierは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年04月02日

Ricardo Quiñónezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRicardo Quiñónezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年04月02日

Daniele Ghilardiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSalernitanaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

139 第

Salernitanaヘラルド

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2029年03月26日

Facundo Lescanoには二人がかりが当たり前になった

27ゴール、シーズン平均7.55。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2029年03月24日

Salernitanaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は13に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2029年03月26日

ドブレーテ、午後はFacundo Lescanoのものに——9.21

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Facundo Lescanoがそれをもたらした。名前の横の9.21は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2029年03月24日

Salernitanaが土壇場でCataniaを仕留める

残り時間は88分、Cataniaは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Salernitanaは言い訳もしなかった。

スカッド2029年03月26日

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはFilippo Manfrinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年03月24日

SalernitanaがCataniaを退ける

Salernitanaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCataniaに2‑1と競り勝った。

スカッド2029年03月26日

Salernitanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrija Novakovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年03月26日

Salernitanaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年03月26日

いまは別の誰かがAntonio Donnarummaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

138 第

Salernitanaヘラルド

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2029年03月19日

Facundo Lescanoには二人がかりが当たり前になった

25ゴール、シーズン平均7.51。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2029年03月19日

Pierpaolo Vitaleが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2029年03月17日

何があってもSalernitanaは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2029年03月17日

また一つ、敵地から持ち帰る

Salernitanaはアウェーで7連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

移籍2029年03月19日

Juan Ignacio Molina、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Salernitanaには一人もいない。

スカッド2029年03月19日

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filippo Manfrinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年03月19日

Salernitanaで言葉の応酬

Gastón Bouhierとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年03月17日

SalernitanaがLatinaをこじ開ける

LatinaはSalernitanaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2029年03月19日

最高のAndrija Novakovićによる九十分

評価8.16。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Salernitanaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

137 第

Salernitanaヘラルド

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年03月06日

SalernitanaがSiracusaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Siracusaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2029年03月12日

骨折でPierpaolo Vitaleが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Salernitanaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2029年03月12日

ドブレーテ、午後はFacundo Lescanoのものに——9.71

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Facundo Lescanoがそれをもたらした。名前の横の9.71は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2029年03月12日

Facundo Lescano、キャリア最高の状態

シーズン平均7.49、その裏付けは24ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2029年03月10日

Salernitanaが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のSalernitanaが持っていなかった土台だ。

試合2029年03月10日

また一つ、敵地から持ち帰る

Salernitanaはアウェーで6連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合2029年03月10日

10試合ぶりに、Salernitanaがまたあの味を知る

10試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Crotone相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

移籍2029年03月12日

Daniele Ghilardi、Salernitanaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年03月12日

Ettore Quirini、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ettore QuiriniとSalernitanaは新たに4年で合意した。

短信

136 第

Salernitanaヘラルド

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年03月03日

Salernitanaの勝利が止まらない

これで9連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2029年03月05日

骨折でPierpaolo Vitaleが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Salernitanaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年03月05日

Andrija Novakovićがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2029年03月05日

Francesco GisondiがSalernitanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年03月05日

Facundo Lescanoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Facundo LescanoはSalernitanaとさらに3年を歩む。

選手採点2029年03月05日

Andrija Novakovićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。10.00、場内に異論はない。

スカッド2029年03月05日

Andrija NovakovićがSalernitanaを背負う

15得点、シーズン平均7.26。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2029年03月03日

SalernitanaがAudace Cerignolaを退ける

Salernitanaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAudace Cerignolaに3‑2と競り勝った。

ベンチから2029年03月05日

Filippo Manfrinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

135 第

Salernitanaヘラルド

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年02月24日

Salernitanaが8連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSalernitanaはその勢いを8連勝分だけ手にしている。

スカッド2029年02月26日

Pierpaolo Vitaleが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2029年02月26日

Facundo LescanoがSalernitanaを背負う

22得点、シーズン平均7.47。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2029年02月24日

Salernitana、アウェーで勝ち続ける

アウェー5連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2029年02月26日

Leison Cueroが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Leison CueroはSalernitanaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2029年02月26日

Salernitanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Filippo Manfrinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年02月24日

Salernitana、Potenza戦の仕事を済ませる

Potenzaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2029年02月26日

Facundo Lescano、最高評価の域

8.11という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2029年02月26日

Andrija Novakovićの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

134 第

Salernitanaヘラルド

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年02月19日

Pierpaolo Vitaleが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年02月19日

Juan Ignacio Molinaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Ignacio Molinaは別のクラブの選手になる。Salernitanaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年02月19日

Salernitanaで言葉の応酬

Filippo Manfrinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年02月19日

Gastón Bouhierは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Salernitanaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2029年02月19日

Salernitana、Tijjani Noslinを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atalantaは自分たちの男を守り、Salernitanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年02月19日

Antonio Pio Iervolinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年02月19日

Andrija Novakovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年02月19日

Daniele Ghilardiは監督が信頼する男になった

Salernitanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年02月19日

Giuseppe Fornito、Salernitanaに足りなかった白髪を連れてくる

34歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

133 第

Salernitanaヘラルド

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2029年02月12日

骨折でPierpaolo Vitaleが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Salernitanaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2029年02月06日

SalernitanaがTrapaniを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Trapaniに3‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2029年02月10日

いまのSalernitanaとは誰もやりたくない

7連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2029年02月12日

Facundo LescanoがSalernitanaを背負う

21得点、シーズン平均7.45。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2029年02月12日

Salernitanaで仲違い

Filippo Manfrinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月12日

Ricardo Quiñónezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ricardo QuiñónezはSalernitanaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2029年02月10日

Salernitana、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

獲得候補2029年02月12日

Armand Laurientéへの扉は閉ざされた

Salernitanaが尋ね、Interは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2029年02月10日

SalernitanaがFoggiaをこじ開ける

FoggiaはSalernitanaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

132 第

Salernitanaヘラルド

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2029年02月05日

骨折でPierpaolo Vitaleが63日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Salernitanaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2029年02月05日

Facundo Lescanoには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.42。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2029年02月03日

いまのSalernitanaとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2029年02月05日

SalernitanaがJuan Ignacio Molinaを巡るFoggiaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2029年02月05日

Gabriel Tolozaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Salernitanaは聞かなかったふりができない。

役員会2029年02月05日

期限到来、契約6人・放出5人

次に市場が開くまで、Salernitanaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

選手採点2029年02月05日

誰もMattia Tasconeに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2029年02月05日

Cosenzaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Francesco Gisondiは忘れたい夏を抱えてSalernitanaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2029年02月05日

Antonio Pio Iervolino、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Antonio Pio IervolinoとSalernitanaは新たに4年で合意した。

短信

131 第

Salernitanaヘラルド

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年01月29日

ドブレーテ、午後はAndrija Novakovićのものに——9.38

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Andrija Novakovićがそれをもたらした。名前の横の9.38は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2029年01月29日

Kees de Boer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Salernitanaには一人もいない。

スカッド2029年01月29日

Facundo Lescanoには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.41。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2029年01月29日

Marco Capuanoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Salernitanaは聞かなかったふりができない。

試合2029年01月27日

Salernitanaの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

獲得候補2029年01月29日

Salernitana、Luciano Gondouを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Torinoは自分たちの男を守り、Salernitanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2029年01月27日

SalernitanaのGiugliano戦、違いを作ったのはAndrija Novaković

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Andrija Novakovićだ。Giuglianoに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2029年01月29日

Kees de Boerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年01月29日

Facundo Lescanoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.74、場内に異論はない。

短信

130 第

Salernitanaヘラルド

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年01月22日

Galo Capomaggio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSalernitanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2029年01月22日

20歳のGastón Bouhier、何年もここにいるかのように——8.02

8.02という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2029年01月22日

Facundo Lescanoには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.37。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

獲得候補2029年01月22日

高すぎる：SalernitanaがLuciano Gondouから手を引く

$2.3Mがクラブの出せる上限で、Torinoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2029年01月22日

Daniele Ghilardi、Salernitanaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSalernitanaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2029年01月22日

Francesco Gisondiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrancesco Gisondiは別のクラブの選手になる。Salernitanaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2029年01月20日

いまのSalernitanaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

獲得候補2029年01月22日

Salernitana、Tijjani Noslinを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atalantaは自分たちの男を守り、Salernitanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2029年01月16日

SalernitanaがSorrentoを退ける

Salernitanaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSorrentoに2‑1と競り勝った。

短信

129 第

Salernitanaヘラルド

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月15日

Daniele GhilardiがPadovaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Daniele Ghilardiは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

試合2029年01月13日

SalernitanaがMonopoliを蹂躙

5‑2。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2029年01月15日

Andrija Novakovićが2得点——9.64

2ゴールと、それに見合う9.64。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2029年01月15日

Juan Ignacio MolinaがPotenzaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Salernitanaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2029年01月15日

2点ともFacundo Lescano——8.98

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.98。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2029年01月15日

SalernitanaがKees de Boerを巡るAltamuraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2029年01月15日

Luciano Gondouに$2.3Mのオファー

SalernitanaはTorinoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2029年01月15日

Francesco Gisondi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSalernitanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年01月15日

Facundo LescanoがSalernitanaを背負う

17得点、シーズン平均7.34。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

128 第

Salernitanaヘラルド

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年01月08日

条件合意：Francesco Gisondiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCatanzaro。Salernitanaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2029年01月08日

Juan Ignacio MolinaがSalernitanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年01月08日

Facundo Lescano、キャリア最高の状態

シーズン平均7.28、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2029年01月08日

Kees de Boerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年01月08日

PadovaがDaniele Ghilardiを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Salernitanaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2029年01月08日

Salernitanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mattia Vitaleがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2029年01月08日

Armando Anastasioは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補2029年01月08日

SpeziaがSalernitanaに告げる：Matías Vargasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2029年01月06日

Salernitana、Picerno戦は苦い午後に

Picernoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • 選手採点 Facundo Lescanoにとってあの日のひとつ
  • 試合 折り返し：Salernitanaは9位
  • ベンチから ベンチからの眺め
127 第

Salernitanaヘラルド

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月01日

Daniele Celiento、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSalernitanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年01月01日

このシーズンはGianluca Longobardiのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはSalernitanaだった。

スカッド2029年01月01日

Galo Capomaggioの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Salernitanaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2029年01月01日

誰もMattia Tasconeに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年01月01日

Andrija Novakovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年01月01日

Kees de Boerが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点2029年01月01日

最高のKees de Boerによる九十分

評価8.10。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Salernitanaの全員の前でそれを一度手にした。

移籍2029年01月01日

Galo Capomaggioは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Salernitanaの監督はGalo Capomaggioの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合2028年12月30日

CosenzaがSalernitanaから取り返す

86分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

短信

126 第

Salernitanaヘラルド

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年12月23日

SalernitanaがCasaranoを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2028年12月25日

Facundo Lescanoが2得点——9.14

2ゴールと、それに見合う9.14。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2028年12月25日

Facundo LescanoがSalernitanaを背負う

14得点、シーズン平均7.29。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2028年12月25日

Salernitanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mattia Vitaleがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年12月25日

Salernitanaで仲違い

Armando Anastasioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2028年12月25日

SalernitanaのサポーターがGastón Bouhierという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Gastón Bouhierはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2028年12月25日

Andrija Novakovićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.19、場内に異論はない。

選手採点2028年12月25日

Armando Anastasio、最高評価の域

8.10という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2028年12月25日

Gastón Bouhierが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

125 第

Salernitanaヘラルド

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年12月18日

Antonio Donnarummaがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2028年12月16日

Salernitana、解体される

Beneventoに0‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2028年12月13日

Salernitanaがカップ戦敗退

Lazioが0‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍2028年12月18日

Kees de Boerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKees de Boerは別のクラブの選手になる。Salernitanaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スタンドから2028年12月18日

Lazioでのカップ戦の恥、Salernitanaの帰路についてくる

0-3。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

スカッド2028年12月18日

Salernitanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mattia Vitaleがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年12月18日

Gastón Bouhierは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Salernitanaもそれを分かっている。

試合2028年12月16日

Salernitana、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2028年12月18日

Salernitanaで仲違い

Gastón Bouhierとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

124 第

Salernitanaヘラルド

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年12月05日

容赦なきSalernitana

Latinaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Salernitanaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2028年12月11日

2点ともFacundo Lescano——9.08

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.08。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2028年12月11日

Antonio Donnarummaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2028年12月11日

Daniele Ghilardi、Salernitanaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年12月11日

Facundo Lescano、キャリア最高の状態

シーズン平均7.23、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2028年12月09日

CataniaがSalernitanaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年12月11日

Kees de Boerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年12月11日

Andrija Novakovićの圧巻の出来

評価8.42——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年12月11日

Andrija Novakovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

123 第

Salernitanaヘラルド

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年12月04日

Antonio Donnarummaが独力でSalernitanaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2028年12月04日

Gabriel Toloza、Salernitanaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年12月04日

Salernitanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mattia Vitaleがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年12月04日

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはGastón Bouhierで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年12月02日

Salernitana、Crotone戦は苦い午後に

Crotoneに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2028年12月04日

誰もMattia Tasconeに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年12月04日

Mauro Schiavoneが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのMauro Schiavone。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

役員会2028年12月04日

Salernitanaでは収入の88%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2028年12月04日

Antonio Donnarummaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Antonio Donnarummaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

122 第

Salernitanaヘラルド

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月27日

Salernitanaで仲違い

Daniele Ghilardiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月27日

Mattia Vitaleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年11月25日

Facundo LescanoがSalernitanaをSiracusa戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はFacundo Lescanoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSalernitanaのものになった。

スカッド2028年11月27日

Antonio Pio Iervolino、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド2028年11月27日

Facundo LescanoがSalernitanaを背負う

10得点、シーズン平均7.20。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2028年11月27日

Armando Anastasioは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2028年11月27日

ピッチでFacundo Lescanoに及ぶ者はいなかった

7.96。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Salernitanaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2028年11月27日

Mauro Schiavone「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2028年11月27日

Jonas Heinzが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

121 第

Salernitanaヘラルド

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年11月20日

Kees de Boerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKees de Boerは別のクラブの選手になる。Salernitanaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年11月20日

Andrija Novakovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年11月20日

Kees de Boer、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKees de Boerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年11月20日

Gianluca Longobardiは監督が信頼する男になった

Salernitanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2028年11月20日

Juan Ignacio Molinaが古巣と対戦

次はSiracusa。Salernitanaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2028年11月20日

Antonio Pio Iervolinoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Antonio Pio Iervolinoは日付を書き留めた。

移籍2028年11月20日

Mattia Tasconeをめぐる質問がSalernitanaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mattia Tasconeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2028年11月20日

ショーウィンドウにMarco Capuanoが並んだ

Salernitanaは市場に知らせた。Marco Capuanoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

次戦展望2028年11月20日

ホームの安らぎが待つSalernitana

18位のSiracusaが土曜に街へやってくる。誰も大一番とは呼ばず、クラブの誰もそれ以外の扱いはしない。

短信

120 第

Salernitanaヘラルド

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年11月13日

Daniele Ghilardi、Salernitanaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSalernitanaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

選手採点2028年11月13日

Mattia Tasconeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年11月11日

また一つ、敵地から持ち帰る

Salernitanaはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2028年11月13日

Mattia Vitaleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年11月11日

Salernitana、Audace Cerignola戦の仕事を済ませる

Audace Cerignolaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年11月13日

Facundo Lescano、最高評価の域

8.17という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2028年11月13日

Andrija Novakovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrija Novakovićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年11月13日

Salernitanaで言葉の応酬

Emanuele Riolfiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年11月13日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Mauro Schiavoneは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

119 第

Salernitanaヘラルド

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年11月01日

Salernitanaがカップ戦で前進

Cittadellaに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2028年11月06日

21歳のGiovanni Mecenero、何年もここにいるかのように——8.23

8.23という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2028年11月06日

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはKees de Boerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月06日

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mattia Vitaleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2028年11月06日

観客がGiovanni Meceneroを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年11月04日

Salernitana、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

移籍2028年11月06日

SalernitanaとAntonio Donnarummaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会2028年11月06日

Salernitanaは収入の94%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2028年11月06日

5人の新顔、そしてSalernitanaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

118 第

Salernitanaヘラルド

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年10月30日

Emanuele Riolfiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Salernitanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年10月30日

Galo Capomaggioの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Salernitanaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年10月30日

Salernitanaで言葉の応酬

Gastón Bouhierとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月30日

Salernitanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrija Novakovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年10月30日

Gastón Bouhierに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGastón Bouhierを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年10月30日

Antonio Pio Iervolinoはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Salernitanaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2028年10月30日

大事なとき、Daniele Celientoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2028年10月30日

Facundo Lescanoが古巣と対戦

次はPotenza。Salernitanaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2028年10月30日

Jonas Heinzに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Jonas Heinzは日付を書き留めた。

短信

117 第

Salernitanaヘラルド

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年10月23日

Kees de Boerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKees de Boerは別のクラブの選手になる。Salernitanaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年10月23日

Mattia Vitaleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年10月23日

Gastón Bouhierの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Salernitanaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年10月23日

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはAndrija Novakovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年10月23日

Antonio Pio Iervolinoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntonio Pio Iervolinoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年10月21日

Salernitana、Foggiaに及ばず

Foggiaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2028年10月23日

Armando Anastasioは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2028年10月23日

Mauro Schiavoneが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2028年10月23日

Gianluca Longobardiは監督が信頼する男になった

Salernitanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

116 第

Salernitanaヘラルド

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年10月16日

Marco Capuanoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Salernitanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年10月16日

Francesco Gisondi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSalernitanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年10月16日

Daniele Ghilardiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSalernitanaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年10月16日

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mattia Vitaleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年10月16日

Gastón Bouhierがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年10月16日

Lionel Pazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLionel Pazを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年10月16日

大事なとき、Javier Iritierは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年10月16日

週末はFacundo Lescanoのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

移籍2028年10月16日

Jacopo La Violaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Jacopo La ViolaはSalernitanaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

115 第

Salernitanaヘラルド

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年10月09日

ドブレーテ、午後はFacundo Lescanoのものに——8.88

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Facundo Lescanoがそれをもたらした。名前の横の8.88は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2028年10月07日

何があってもSalernitanaは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年10月09日

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはKees de Boerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月09日

Andrija Novakovićのゴールが100に到達

このユニフォームで通算100ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

試合2028年10月07日

Salernitanaの連続記録が止まる

5試合無敗、そしてTrapani。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2028年10月09日

Salernitanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrija Novakovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年10月07日

SalernitanaはTrapaniに負けることを拒んだ

91分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

試合2028年10月07日

Facundo LescanoのゴールでSalernitanaが勝ち点1

Facundo Lescanoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Trapaniと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

役員会2028年10月09日

Salernitanaは収入の92%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

114 第

Salernitanaヘラルド

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2028年10月02日

Facundo Lescanoが2得点——9.08

2ゴールと、それに見合う9.08。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2028年10月02日

セーブ7本——Antonio Donnarummaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2028年10月02日

Mattia Tasconeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年09月30日

Salernitanaが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSalernitanaはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

スカッド2028年10月02日

Daniele Ghilardiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Daniele GhilardiがSalernitanaとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年10月02日

Salernitanaで仲違い

Armando Anastasioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年09月26日

SalernitanaのGiugliano戦、違いを作ったのはFacundo Lescano

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Facundo Lescanoだ。Giuglianoに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2028年10月02日

Kees de Boerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年09月30日

SalernitanaがCasertanaを退ける

Salernitanaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCasertanaに1‑0と競り勝った。

短信

113 第

Salernitanaヘラルド

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年09月20日

Emanuele RiolfiがSalernitanaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Siracusa戦でそれをやったのがEmanuele Riolfiだった。2‑0。次のラウンドの抽選箱にはSalernitanaの名前が入る。

選手採点2028年09月25日

2点ともFacundo Lescano——8.92

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.92。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年09月25日

Kees de Boerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Salernitanaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2028年09月25日

21歳のEmanuele Riolfiが主役をさらう——8.22

21歳で8.22。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点2028年09月25日

誰もLionel Pazに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2028年09月23日

Salernitanaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSalernitanaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2028年09月25日

Salernitanaで言葉の応酬

Daniele Ghilardiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2028年09月25日

SalernitanaのサポーターがEmanuele Riolfiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Emanuele Riolfiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年09月23日

SalernitanaがCaveseを退ける

Salernitanaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCaveseに2‑0と競り勝った。

短信

  • スカッド Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから 満足のMauro Schiavone
  • ベンチから Salernitanaで守られた約束
112 第

Salernitanaヘラルド

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年09月16日

Salernitanaが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Sorrento戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点2028年09月18日

Mattia Tasconeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年09月18日

Tommaso Bordoniが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Tommaso BordoniはSalernitanaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2028年09月16日

SalernitanaがSorrentoをこじ開ける

SorrentoはSalernitanaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年09月18日

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrija Novakovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年09月18日

Mattia Vitaleにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.13、場内に異論はない。

選手採点2028年09月18日

Daniele Ghilardiの前を何一つ通らなかった

17回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2028年09月18日

Salernitanaで言葉の応酬

Emanuele Riolfiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年09月18日

Mauro Schiavone「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

111 第

Salernitanaヘラルド

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年09月11日

Daniele CelientoがSalernitanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年09月11日

SalernitanaのFederico Bernardeschi獲得、期限に阻まれる

Bolognaがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2028年09月11日

Salernitanaで言葉の応酬

Gastón Bouhierとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年09月11日

Salernitanaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年09月11日

Antonio Pio Iervolinoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Salernitanaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年09月11日

フォーメーションがGabriel Tolozaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Salernitanaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2028年09月11日

大事なとき、Javier Iritierは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年09月11日

Jonas Heinzは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Salernitanaの監督はJonas Heinzの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2028年09月11日

Gabriel Tolozaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Tolozaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

110 第

Salernitanaヘラルド

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年09月04日

Facundo LescanoがSalernitanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年09月02日

Salernitanaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2028年09月04日

Salernitana、Manuel Espositoに$351.7Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。SalernitanaがManuel Espositoに投じた$351.7Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

獲得候補2028年09月04日

Federico Bernardeschi、Salernitana加入までメディカルチェックを残すのみ

Bolognaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会2028年09月04日

Salernitana、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入13人、退団16人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2028年09月04日

Daniele Ghilardiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSalernitanaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年09月04日

Galo Capomaggioは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Salernitanaもそれを分かっている。

獲得候補2028年09月04日

Salernitana、Gioele Zacchiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bolognaは自分たちの男を守り、Salernitanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年09月04日

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはGastón Bouhierで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

109 第

Salernitanaヘラルド

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年08月28日

Kees de Boerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Salernitanaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年08月26日

白星を待つSalernitana、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Salernitanaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年08月28日

Salernitana、狙った男を手に入れる

Andrija Novaković追跡は、$1.7Mが動き、Lecceに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

ベンチから2028年08月28日

Juan Ignacio Brunet、Salernitanaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2028年08月28日

Federico Bernardeschiへの扉は閉ざされた

Salernitanaが尋ね、Bolognaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年08月28日

Salernitanaで仲違い

Paolo Ghiglioneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年08月26日

Facundo Lescanoのゴールも及ばず、Salernitana敗戦

Facundo Lescanoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Picernoに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2028年08月28日

Javier Iritierに遅れてきた一段

33歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

試合2028年08月26日

Salernitana、2分で反撃

Picernoがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。Salernitanaは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

短信

108 第

Salernitanaヘラルド

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年08月21日

条件合意：Nicolas Accoroniは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRavenna。Salernitanaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会2028年08月21日

Mauro Schiavoneと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

スカッド2028年08月21日

Nicolas Accoroniの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2028年08月21日

Salernitanaで仲違い

Kees de Boerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月21日

Daniele Ghilardiに遅れてきた一段

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より4ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

役員会2028年08月21日

Salernitanaでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補2028年08月21日

CataniaがSalernitanaに告げる：Luigi Sameleは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年08月21日

Giuseppe SpinelliがSalernitanaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Giuseppe Spinelliは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2028年08月21日

Flavio BiancoがSalernitanaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Flavio Biancoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

107 第

Salernitanaヘラルド

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年08月14日

Juve Stabiaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Salernitanaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2028年08月14日

Salernitanaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点66。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

獲得候補2028年08月14日

Gabriel Tolozaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SalernitanaはCasertanaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年08月14日

Giovanni Meceneroは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2028年08月14日

Paolo Ghiglioneに遅れてきた成長

31歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より4ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

獲得候補2028年08月14日

Salernitana、Matías Vargasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Speziaは自分たちの男を守り、Salernitanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年08月14日

Salernitanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Ignacio Molinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年08月14日

Juan Ignacio Molinaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Ignacio Molinaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年08月14日

Salernitanaで仲違い

Brayan Murilloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

106 第

Salernitanaヘラルド

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2028年08月07日

移籍金は決着、次はAndrija Novakovićの条件面

SalernitanaとLecceは$2.0Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2028年08月07日

Daniele Ghilardiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSalernitanaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年08月07日

Sebastiano Sciarrettaの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2028年08月07日

Kees de Boerに遅れてきた一段

28歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より4ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

獲得候補2028年08月07日

高すぎる：SalernitanaがGabriel Tolozaから手を引く

$56.0Kがクラブの出せる上限で、Casertanaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2028年08月07日

MantovaがSalernitanaに告げる：Luca Sonzogniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年08月07日

SalernitanaがSilvio Calabreseを失う

メディカルの見立ては42日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年08月07日

Daniele Celiento、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Daniele CelientoとSalernitanaは新たに2年で合意した。

ベンチから2028年08月07日

Gianluca Longobardiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

105 第

Salernitanaヘラルド

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月31日

Kees de Boerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Salernitanaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年07月31日

Lionel Pazの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2028年07月31日

Salernitanaで言葉の応酬

Luca Villaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年07月31日

Gabriel Tolozaに$56.0Kのオファー

SalernitanaはCasertanaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2028年07月31日

31歳のFacundo Lescanoが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド2028年07月31日

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mattia Vitaleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年07月31日

Salernitana、Tomi Petrovicを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cremoneseは自分たちの男を守り、Salernitanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年07月31日

Marco Capuanoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年07月31日

Juan Ignacio Molinaは監督が信頼する男になった

Salernitanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

104 第

Salernitanaヘラルド

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2028年07月24日

Federico BernardeschiはSalernitanaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Bolognaの誰も語らず、Salernitanaの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2028年07月24日

Antonino Viola、Salernitana加入までメディカルチェックを残すのみ

Torresとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年07月24日

Salernitanaで仲違い

Kees de Boerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月24日

SalernitanaのFrancesco Gisondiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Francesco Gisondiは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2028年07月24日

Daniele Ghilardiに遅れてきた成長

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

獲得候補2028年07月24日

Salernitana、Isaac Pradoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Catanzaroは自分たちの男を守り、Salernitanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月24日

Juan Ignacio Molinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年07月24日

Daniele Celientoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年07月24日

Marco Capuanoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

103 第

Salernitanaヘラルド

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月17日

Nicolas AccoroniがRenateにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Salernitanaは書類を除いて彼を失った。

試合2028年07月17日

Salernitanaが3位に浮上

勝ち点66で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2028年07月17日

Salernitanaで仲違い

Daniele Ghilardiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月17日

Nicolas Accoroniは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2028年07月17日

24歳のEttore Quiriniが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

獲得候補2028年07月17日

Matías Vargasへの扉は閉ざされた

Salernitanaが尋ね、Speziaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年07月17日

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Ignacio Molinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年07月17日

Galo Capomaggioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2028年07月17日

Gaëtan Couckeのレンタル移籍が進行中

SalernitanaがPisaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

102 第

Salernitanaヘラルド

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月10日

Betisは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Salernitanaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年07月10日

Daniele Ghilardi、Salernitanaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2028年07月10日

Nicolas Accoroni、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Salernitanaには一人もいない。

獲得候補2028年07月10日

Leandro Peretti、Salernitanaでメディカルチェックへ

Triestinaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年07月10日

Salernitanaで言葉の応酬

Paolo Ghiglioneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年07月10日

Sebastiano Sciarrettaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2028年07月10日

28歳のKees de Boerが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

獲得候補2028年07月10日

Luca Zamparoへの扉は閉ざされた

Salernitanaが尋ね、Alcione Milanoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年07月10日

Paolo Ghiglioneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

101 第

Salernitanaヘラルド

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月03日

SalernitanaがDaniele Ghilardiを巡るCatanzaroの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年07月03日

Kees de Boerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKees de Boerは別のクラブの選手になる。Salernitanaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年07月03日

Lionel Pazの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補2028年07月03日

Salernitana、Antonio Casasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Veneziaは自分たちの男を守り、Salernitanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月03日

Kees de Boerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月03日

Javier Iritierは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Javier IritierがSalernitanaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年07月03日

Salernitanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Ignacio Molinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年07月03日

SalernitanaとAntonio Donnarumma、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Salernitanaでまた一巡の交渉、そしてAntonio Donnarummaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補2028年07月03日

SalernitanaがChristian Mariettaを借りようとしている

Hellas Veronaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

100 第

Salernitanaヘラルド

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月26日

Paolo Ghiglioneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Salernitanaは聞かなかったふりができない。

移籍2028年06月26日

条件合意：Nicolas Accoroniは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つArzignano。Salernitanaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2028年06月26日

Alessandro Faggioliを巡り、クラブ間は$1.5Mで決着

Triestinaは金を受け入れた。Salernitanaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド2028年06月26日

Mattia Vitale離脱の代償をSalernitanaが数える

検査は25日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補2028年06月26日

Fabio Abiusoへの扉は閉ざされた

Salernitanaが尋ね、Carrareseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月26日

Ettore Quiriniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年06月26日

Juan Ignacio Molinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年06月26日

SalernitanaがFederico Ragnoli Galliを借りようとしている

Cremoneseは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2028年06月26日

Giovanni Meceneroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

99 第

Salernitanaヘラルド

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年06月19日

Salernitanaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点66。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2028年06月19日

Nicolas AccoroniがSalernitanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年06月19日

SalernitanaがFabio Abiuso獲得に動く

Carrareseのテーブルに$1.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年06月19日

Salernitana、Fisayo Dele-Bashiruを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Juventusは自分たちの男を守り、Salernitanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年06月19日

SalernitanaがDario Cassanoを失う

メディカルの見立ては28日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年06月19日

Salernitanaで言葉の応酬

Giovanni Meceneroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年06月19日

Duje Ćaleta-Carのレンタル移籍が進行中

SalernitanaがSassuoloに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2028年06月19日

Jacopo La Violaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年06月19日

Paolo Ghiglioneが移籍リストに

SalernitanaがPaolo Ghiglioneを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

98 第

Salernitanaヘラルド

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年06月12日

Riccardo Mazzoleniが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2028年06月12日

高すぎる：SalernitanaがTijjani Noslinから手を引く

$4.5Mがクラブの出せる上限で、Lazioはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2028年06月12日

Manuel EspositoがSalernitanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年06月12日

Nicolas Accoroni、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Salernitanaには一人もいない。

スカッド2028年06月12日

Salernitanaで仲違い

Luca Villaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月12日

Gabriel Tolozaへの扉は閉ざされた

Salernitanaが尋ね、Casertanaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年06月12日

Marco Capuanoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco Capuanoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年06月12日

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Ignacio Molinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年06月12日

SalernitanaがPaolo Bighettiを借りようとしている

Cremoneseは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

97 第

Salernitanaヘラルド

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年06月05日

膝——Riccardo Mazzoleniが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Salernitanaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年06月05日

Kees de Boerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Salernitanaは聞かなかったふりができない。

移籍2028年06月05日

Kees de Boerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Salernitanaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2028年06月05日

Giovanni Mecenero、Salernitanaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年06月05日

Kees de Boerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年06月05日

PisaがSalernitanaに告げる：Gaëtan Couckeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年06月05日

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Ignacio Molinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年06月05日

構想にPaolo Ghiglioneの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Paolo GhiglioneはSalernitanaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

獲得候補2028年06月05日

Leonardo Loriaのレンタル移籍が進行中

SalernitanaがPisaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

96 第

Salernitanaヘラルド

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年05月29日

Daniele Celiento「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Salernitanaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年05月29日

Daniele Ghilardi、Salernitanaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSalernitanaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年05月29日

Salernitanaで仲違い

Kees de Boerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月29日

Marco Capuanoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年05月29日

SalernitanaとAntonio Pio Iervolinoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年05月29日

Sebastiano Sciarrettaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

95 第

Salernitanaヘラルド

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年05月22日

Salernitanaが3位に浮上

勝ち点66で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2028年05月22日

Salernitanaで仲違い

Daniele Ghilardiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月22日

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Ignacio Molinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月22日

Francesco Gisondiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年05月22日

大事なときにJonas Heinzは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jonas Heinzがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年05月22日

監督がManuel Espositoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Salernitanaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

94 第

Salernitanaヘラルド

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年05月15日

Nicolas Accoroniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Salernitanaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年05月15日

Salernitanaで仲違い

Luca Villaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月15日

Armando Anastasio離脱の代償をSalernitanaが数える

検査は22日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2028年05月15日

Marco Capuanoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年05月15日

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Ignacio Molinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月15日

大事なとき、Javier Iritierは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年05月15日

Aleksa Terzićはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はSalernitanaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2028年05月15日

Antonio Pio Iervolinoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2028年05月15日

SalernitanaとEdoardo Belfiore、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Salernitanaでまた一巡の交渉、そしてEdoardo Belfioreのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • ベンチから Brayan Murilloが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 Salernitanaの取締役会は静けさを選んだ
93 第

Salernitanaヘラルド

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年05月08日

Kees de Boer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Salernitanaには一人もいない。

スカッド2028年05月08日

Salernitanaで仲違い

Ettore Quiriniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年05月08日

SalernitanaとMarco Capuanoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2028年05月08日

大事なとき、Juan Ignacio Molinaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年05月08日

Konan N'Driはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Salernitanaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2028年05月08日

Mattia Tasconeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSalernitanaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年05月08日

「試合に出たい」：Nicolas Accoroniが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2028年05月08日

Manuel Espositoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Manuel Espositoは日付を書き留めた。

ベンチから2028年05月08日

Brayan Murilloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

92 第

Salernitanaヘラルド

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月01日

Konan N'Dri、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Salernitanaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2028年05月01日

Daniele Ghilardi、Salernitanaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年05月01日

Salernitanaで仲違い

Kees de Boerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年05月01日

Juan Ignacio Molina、成功したレンタルから帰還

他所で34試合12得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

スカッド2028年05月01日

Salernitanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Ignacio Molinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年05月01日

Juan Ignacio Molinaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Juan Ignacio Molinaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍2028年05月01日

SalernitanaとAntonio Donnarummaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年05月01日

大事なとき、Daniele Celientoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年05月01日

Diego Bertoniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Bertoniを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

91 第

Salernitanaヘラルド

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月24日

Konan N'Dri、キャリア最高の状態

シーズン平均7.45、その裏付けは29ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2028年04月24日

Aleksa Terzićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2028年04月24日

Konan N'Driが2得点——8.23

2ゴールと、それに見合う8.23。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2028年04月24日

Salernitanaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点66。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2028年04月22日

白星を待つSalernitana、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Salernitanaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年04月24日

Salernitanaで仲違い

Armando Anastasioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年04月22日

Salernitana、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2028年04月24日

Facundo Lescanoだけが別の午後を過ごしていた

8.15。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2028年04月22日

SalernitanaはAltamuraに負けることを拒んだ

86分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

短信

90 第

Salernitanaヘラルド

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月17日

Konan N'Driには二人がかりが当たり前になった

27ゴール、シーズン平均7.43。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2028年04月17日

Paolo Ghiglioneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Salernitanaは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年04月17日

Aleksa Terzićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年04月17日

Antonio Donnarumma、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年04月17日

Nicolas Accoroni、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Salernitanaには一人もいない。

スカッド2028年04月17日

Armando Anastasioが51日間離脱

メディカルはArmando Anastasioの離脱を51日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2028年04月17日

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはKees de Boerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年04月17日

Franco Ferrari、Perugiaで得点を重ねる

貸出先で33試合、15ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

試合2028年04月15日

SalernitanaとCasarano、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • ベンチから Giovanni Meceneroに隠れ場所はない
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Javier Iritierは監督が信頼する男になった
89 第

Salernitanaヘラルド

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年04月08日

Salernitanaにとって手痛い一日

Beneventoに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2028年04月10日

Kees de Boer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Salernitanaには一人もいない。

スカッド2028年04月10日

Kees de Boerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2028年04月10日

武者修行中のFranco Ferrariからゴールが届き続ける

Perugiaで32試合14ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Salernitanaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2028年04月10日

Antonio Donnarummaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntonio Donnarummaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年04月10日

Paolo Ghiglione、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

レンタル便り2028年04月10日

武者修行中のJuan Ignacio Molinaからゴールが届き続ける

Forliで32試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Salernitanaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

役員会2028年04月10日

Salernitanaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2028年04月10日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Mauro Schiavoneは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

88 第

Salernitanaヘラルド

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月03日

Facundo Lescanoには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.40。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2028年04月03日

誰もKonan N'Driに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年04月03日

Salernitanaで仲違い

Kees de Boerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

次戦展望2028年04月03日

大一番：Beneventoが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Salernitanaは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

選手採点2028年04月03日

Mattia Tasconeの圧巻の出来

評価8.06——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2028年04月01日

CataniaがSalernitanaの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

レンタル便り2028年04月03日

Franco Ferrariがレンタル先で12得点

Perugiaで31試合、得点は止まらない。Salernitanaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2028年04月03日

大一番でMarco Capuanoが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Marco Capuanoは内心、別の言い方をする。

試合2028年04月01日

CataniaがSalernitanaから取り返す

87分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

短信

87 第

Salernitanaヘラルド

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年03月27日

Salernitanaが2位に浮上

勝ち点62で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2028年03月27日

Salernitanaで仲違い

Daniele Ghilardiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年03月27日

Marco Capuanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年03月27日

大事なとき、Daniele Celientoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年03月27日

Daniele Ghilardiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Daniele Ghilardiが何かにサインするまで——Salernitanaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望2028年03月27日

Armando Anastasioが古巣と対戦

次はCatania。Salernitanaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2028年03月27日

Jonas Heinzに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2028年03月27日

Brayan Murilloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Salernitanaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2028年03月27日

次戦展望：ホームでCatania

次は10位のチームが訪れる。結果が誰かのシーズンを作ることはなく、静かにシーズンの形を壊すことはあり得る。だから監督は日曜から映像を見ている。

短信

86 第

Salernitanaヘラルド

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月20日

Konan N'Driには二人がかりが当たり前になった

26ゴール、シーズン平均7.46。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2028年03月20日

2点ともKonan N'Dri——8.63

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.63。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2028年03月18日

Salernitanaの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2028年03月20日

Nicolas Accoroniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolas Accoroniは別のクラブの選手になる。Salernitanaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年03月20日

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはKees de Boerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2028年03月20日

SalernitanaのサポーターがMariano Zanettiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mariano Zanettiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年03月18日

SalernitanaがLatinaを退ける

Salernitanaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLatinaに2‑0と競り勝った。

レンタル便り2028年03月20日

Franco Ferrariがレンタル先で11得点

Perugiaで30試合、得点は止まらない。Salernitanaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

選手採点2028年03月20日

Daniele Ghilardiにとって守備者の午後

守備アクション：16。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なとき、Javier Iritierは出る
  • ベンチから Manuel Espositoが監督の見せしめに
85 第

Salernitanaヘラルド

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月13日

Konan N'Dri、キャリア最高の状態

シーズン平均7.43、その裏付けは24ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2028年03月13日

Kees de Boerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Salernitanaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2028年03月13日

Kees de Boerが上がって仕留める——7.67

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.67。

試合2028年03月11日

いまのSalernitanaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年03月13日

Kees de Boerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年03月11日

SalernitanaがCrotoneをこじ開ける

CrotoneはSalernitanaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年03月13日

Facundo Lescano、最高評価の域

8.77という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2028年03月13日

Konan N'Driだけが別の午後を過ごしていた

8.36。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

レンタル便り2028年03月13日

Juan Ignacio Molinaがレンタル先で11得点

Forliで29試合、得点は止まらない。Salernitanaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

84 第

Salernitanaヘラルド

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月06日

Konan N'Driがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2028年03月04日

大勝の主役はKonan N'Dri、Siracusaを粉砕

4‑0。Salernitanaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはKonan N'Driだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2028年03月06日

Konan N'DriがSalernitanaを背負う

23得点、シーズン平均7.41。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2028年03月06日

Konan N'Driの圧巻の出来

評価9.84——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年03月06日

Armando Anastasioは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Armando AnastasioがSalernitanaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年03月06日

Salernitanaで言葉の応酬

Armando Anastasioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年03月06日

Antonio Pio Iervolinoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntonio Pio Iervolinoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年03月06日

SalernitanaとAntonio Donnarummaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

レンタル便り2028年03月06日

Franco Ferrariがレンタル先で10得点

Perugiaで28試合、得点は止まらない。Salernitanaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

83 第

Salernitanaヘラルド

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年02月28日

Salernitanaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点53。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2028年02月28日

Konan N'Dri、キャリア最高の状態

シーズン平均7.35、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2028年02月28日

Salernitanaで言葉の応酬

Kees de Boerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年02月26日

SalernitanaがAudace Cerignolaを退ける

Salernitanaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAudace Cerignolaに2‑1と競り勝った。

選手採点2028年02月28日

Facundo Lescanoだけが別の午後を過ごしていた

8.35。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2028年02月28日

最高のKonan N'Driによる九十分

評価8.29。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Salernitanaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2028年02月28日

誰もArmando Anastasioに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年02月28日

メンバー表がMarco Capuanoについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはMarco Capuanoだった。

ベンチから2028年02月28日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Mauro Schiavoneは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

82 第

Salernitanaヘラルド

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2028年02月21日

Konan N'Driは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2028年02月21日

Nicolas Accoroniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolas Accoroniは別のクラブの選手になる。Salernitanaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2028年02月19日

Salernitana、Potenzaに及ばず

Potenzaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

レンタル便り2028年02月21日

Juan Ignacio Molinaがレンタル先で10得点

Forliで26試合、得点は止まらない。Salernitanaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2028年02月21日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとMauro Schiavoneは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2028年02月21日

Nicolas Accoroniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年02月21日

Daniele Celientoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniele Celientoを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2028年02月21日

武者修行中のFranco Ferrariからゴールが届き続ける

Perugiaで26試合9ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Salernitanaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2028年02月21日

Marco Capuanoはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

81 第

Salernitanaヘラルド

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年02月14日

Kees de Boerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKees de Boerは別のクラブの選手になる。Salernitanaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年02月14日

Jacopo La Viola、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jacopo La Violaは今、Salernitanaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2028年02月08日

FoggiaがSalernitanaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年02月14日

Antonio Donnarummaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年02月14日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとMauro Schiavoneは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2028年02月14日

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはNicolas Accoroniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月14日

Juan Ignacio Brunet、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Juan Ignacio BrunetとSalernitanaは新たに3年で合意した。

移籍2028年02月14日

SalernitanaがJacopo La Violaを獲得、未来への一手

Jacopo La Violaは19歳。Salernitanaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

選手採点2028年02月14日

Konan N'Driが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

80 第

Salernitanaヘラルド

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年02月05日

容赦なきSalernitana

Trapaniはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Salernitanaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2028年02月07日

Facundo Lescanoが2得点——9.19

2ゴールと、それに見合う9.19。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年02月07日

Nicolas AccoroniがPro Patriaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Salernitanaは書類を除いて彼を失った。

選手採点2028年02月07日

Armando Anastasioは手のつけようがなかった

ドリブル成功：26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会2028年02月07日

移籍市場閉幕：Salernitanaは加入1、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2028年02月07日

Daniele Ghilardi、Salernitanaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年02月07日

Facundo LescanoがSalernitanaを背負う

14得点、シーズン平均7.39。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2028年02月05日

Salernitanaが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のSalernitanaが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年02月07日

Salernitanaで言葉の応酬

Daniele Ghilardiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

79 第

Salernitanaヘラルド

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月31日

Kees de BoerがOspitalettoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Salernitanaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2028年01月31日

Salernitanaが2位に浮上

勝ち点47で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2028年01月31日

ドブレーテ、午後はKonan N'Driのものに——8.91

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Konan N'Driがそれをもたらした。名前の横の8.91は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2028年01月31日

Konan N'DriがSalernitanaを背負う

18得点、シーズン平均7.34。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2028年01月31日

誰もMattia Tasconeに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年01月31日

Salernitanaで言葉の応酬

Kees de Boerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年01月29日

Salernitanaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

獲得候補2028年01月31日

Salernitana、Justin Kumiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sassuoloは自分たちの男を守り、Salernitanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年01月29日

SalernitanaがCasertanaをこじ開ける

CasertanaはSalernitanaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

78 第

Salernitanaヘラルド

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月24日

Luca VillaがSalernitanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年01月24日

OspitalettoがKees de Boerを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Salernitanaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年01月24日

Salernitanaで仲違い

Luca Villaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月24日

Facundo LescanoがSalernitanaを背負う

12得点、シーズン平均7.35。この状態は、この街の外にも十分届いている。

獲得候補2028年01月24日

Fisayo Dele-Bashiruへの扉は閉ざされた

Salernitanaが尋ね、Juventusは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点2028年01月24日

Kees de Boerにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

スカッド2028年01月24日

Sebastiano Sciarretta、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sebastiano SciarrettaとSalernitanaは新たに4年で合意した。

レンタル便り2028年01月24日

Juan Ignacio Molina、Forliで得点を重ねる

貸出先で21試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

選手採点2028年01月24日

Mattia Tasconeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信