Salernitana U18

Italian Serie C/C U18
2 2月 2048
日曜日
処理
1122

Salernitanaヘラルド

2048年01月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Paolo Marini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

容赦なきSalernitana

Sorrentoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Salernitanaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

18歳のPaolo Mariniは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.39。Salernitanaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

役員会

Salernitanaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSalernitanaの順序だ。

移籍

Salernitanaはノーと言った——今回は

GubbioからのPaolo Mariniへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点

Umberto Corsiniが両方に絡む——7.95

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.95、チームの2得点に関与。

スカッド

Raymond Robinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Oscar Olssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Raymond Robinだけが別の午後を過ごしていた

8.22。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

バックナンバー
1121

Salernitanaヘラルド

2048年01月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Paolo Mariniが独力でSalernitanaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Salernitanaはノーと言った——今回は

PontederaからのAxel Onanaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Vincent Duvalは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Salernitanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

Salernitanaの負債は$26.0Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点

Raymond Robinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはAchille Russoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1120

Salernitanaヘラルド

2048年01月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはKyrylo Kudriavtsevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

再びAxel Onanaに視線が集まる

Axel Onanaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはLeccoだ。Salernitanaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Raymond Robinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

この午後はRaymond Robinのものだった

7.94。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Salernitanaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

SalernitanaKyrylo Kudriavtsevより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合

Raymond RobinのゴールでSalernitanaが勝ち点1

Raymond Robinがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Picerno1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

1119

Salernitanaヘラルド

2048年01月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Paolo Mariniが独力でSalernitanaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Kristinn Skulason、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSalernitanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Umberto Piras「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Salernitanaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Kyrylo Kudriavtsevが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kyrylo KudriavtsevSalernitanaとさらに2年を歩む。

スカッド

Kyrylo Kudriavtsevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Nathan Mitchellにとって守備者の午後

守備アクション:22。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合

Kristinn SkulasonSalernitanaAltamura戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はKristinn Skulasonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSalernitanaのものになった。

選手採点

誰もRaymond Robinに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

David Beroにとって守備者の午後

守備アクション:12。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

1118

Salernitanaヘラルド

2047年12月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきSalernitana

Cosenzaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Salernitanaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Raymond Robinがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド

Paolo Marini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

この名前を覚えておけ——Paolo Marini

18歳、平均7.29。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

役員会

Salernitanaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSalernitanaの順序だ。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはKyrylo Kudriavtsevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がPaolo Mariniを受け入れた

18歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Raymond RobinSalernitanaの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にRaymond RobinCosenzaは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点

Raymond Robinだけが別の午後を過ごしていた

8.33。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

1117

Salernitanaヘラルド

2047年12月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Leonardo Ferraroが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Paolo Marini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Kyrylo Kudriavtsevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raymond Robinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

SalernitanaCasarano戦は苦い午後に

Casarano1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Salernitanaの負債は$26.1Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

1116

Salernitanaヘラルド

2047年12月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Leonardo Ferraroが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

ドブレーテ、午後はRaymond Robinのものに——8.14

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Raymond Robinがそれをもたらした。名前の横の8.14は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Paolo Mariniが独力でSalernitanaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはKyrylo Kudriavtsevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Raymond Robinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

SalernitanaBenevento戦、違いを作ったのはRaymond Robin

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Raymond Robinだ。Benevento2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

1115

Salernitanaヘラルド

2047年12月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Leonardo Ferraroが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

2点ともKristinn Skulason——8.60

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.60。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Paolo Mariniが独力でSalernitanaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

SalernitanaCatania戦は苦い午後に

Catania2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

誰もRaymond Robinに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

不調が続き、Kyrylo Kudriavtsevが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

1114

Salernitanaヘラルド

2047年12月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Leonardo Ferraroが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

この名前を覚えておけ——Paolo Marini

17歳、平均7.29。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

役員会

Salernitanaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSalernitanaの順序だ。

スカッド

Achille Russo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Salernitanaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Raymond Robinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

SalernitanaLatinaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

1113

Salernitanaヘラルド

2047年11月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Paolo Marini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Leonardo Ferraroが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Kyrylo Kudriavtsevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raymond Robinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がGiuseppe Santoroを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Nathan Mitchellを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて20、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合

SalernitanaCrotoneをこじ開ける

CrotoneSalernitanaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Giuseppe Santoro、最高評価の域

8.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

役員会

Salernitanaの負債は$26.6Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

1112

Salernitanaヘラルド

2047年11月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Leonardo Ferraroが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Paolo Mariniが独力でSalernitanaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

白星を待つSalernitana、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Salernitanaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはKyrylo Kudriavtsevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Giuseppe Santoroの前を何一つ通らなかった

21回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点

誰もRaymond Robinに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1111

Salernitanaヘラルド

2047年11月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Paolo Mariniが独力でSalernitanaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Leonardo Ferraroが膝の靭帯を損傷——61日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは61日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Kyrylo Kudriavtsevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raymond Robinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がPaolo Mariniを受け入れた

17歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Matteo PaganiのゴールでSalernitanaが勝ち点1

Matteo Paganiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Audace Cerignola1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

1110

Salernitanaヘラルド

2047年11月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Leonardo Ferraroが膝の靭帯を損傷——68日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは68日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Salernitanaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSalernitanaの順序だ。

スカッド

17歳のPaolo Mariniは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.07。Salernitanaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはKyrylo Kudriavtsevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Raymond Robinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

SalernitanaPotenza戦は苦い午後に

Potenza0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

1109

Salernitanaヘラルド

2047年10月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Leonardo Ferraroが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Kyrylo Kudriavtsevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Salernitanaの負債は$26.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

1108

Salernitanaヘラルド

2047年10月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Leonardo Ferraroが膝の靭帯を損傷——82日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは82日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Paolo Mariniが独力でSalernitanaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Raymond Robinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1107

Salernitanaヘラルド

2047年10月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Leonardo Ferraroが膝の靭帯を損傷——89日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは89日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Salernitana、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして91分にボールはネットへ。Trapaniは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点

Raymond Robinが2得点——8.24

2ゴールと、それに見合う8.24。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Vladimir Barak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSalernitanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

いまのSalernitanaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合

Raymond RobinSalernitanaTrapani戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はRaymond Robinだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSalernitanaのものになった。

スカッド

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raymond Robinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Andrej Sestakにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

スカッド

不調が続き、Kyrylo Kudriavtsevが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

1106

Salernitanaヘラルド

2047年10月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

Salernitanaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Paolo Marini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会

Salernitanaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSalernitanaの順序だ。

スカッド

この名前を覚えておけ——Paolo Marini

17歳、平均7.08。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド

Giulio Rizzi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Salernitanaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Andrej Sestakが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Andrej SestakSalernitanaとさらに3年を歩む。

試合

SalernitanaCasertanaをこじ開ける

CasertanaSalernitanaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

最高のAndrej Sestakによる九十分

評価8.42。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Salernitanaの全員の前でそれを一度手にした。

役員会

Salernitanaが年間$121.3Kの契約を結ぶ

商業の話を歌にする者はいないが、ほかのすべてはその金で払われている。役員会はパートナーシップと呼び、経理はこの規模の陣容とひと回り小さい陣容の差と呼ぶ。

短信

1105

Salernitanaヘラルド

2047年09月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Oscar Olssonが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Paolo Marini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Salernitanaのカップ戦、ここまで

Giana Erminio0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点

2点ともUmberto Corsini——7.97

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.97。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Kyrylo Kudriavtsevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

SalernitanaGiugliano戦の仕事を済ませる

Giugliano3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raymond Robinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がValentino Pellegriniを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

役員会

Salernitanaの負債は$27.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

1104

Salernitanaヘラルド

2047年09月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Oscar Olssonが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Paolo Marini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

SalernitanaCaveseを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Raffaele Armaniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Salernitanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはKyrylo Kudriavtsevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Salernitanaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Salernitana、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

役員会

Salernitanaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点

David Beroを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて17、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

1103

Salernitanaヘラルド

2047年09月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Oscar Olssonが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Salernitana、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでSorrentoは来続け、Salernitanaは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド

Giuseppe Santoro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Salernitanaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Vladimir Barak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSalernitanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Kyrylo Kudriavtsevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

最高のNathan Mitchellによる九十分

評価8.28。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Salernitanaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

David Beroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

SalernitanaSorrentoが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点

Umberto Corsiniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1102

Salernitanaヘラルド

2047年09月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Oscar Olssonが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから

Salernitanaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点

ドブレーテ、午後はValentino Pellegriniのものに——8.64

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Valentino Pellegriniがそれをもたらした。名前の横の8.64は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Paolo Marini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Salernitanaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSalernitanaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはKyrylo Kudriavtsevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Raymond Robinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

SalernitanaMonopoliをこじ開ける

MonopoliSalernitanaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

移籍

構想にVincent Duvalの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Vincent DuvalSalernitanaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

1101

Salernitanaヘラルド

2047年09月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Oscar Olssonが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Salernitanaにオーナーの$371.6K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raymond Robinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がValentino Pellegriniを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

SalernitanaPicernoをこじ開ける

PicernoSalernitanaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

役員会

Salernitanaの負債は$27.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点

誰もRaymond Robinに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Nathan Mitchellが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Salernitanaでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

1100

Salernitanaヘラルド

2047年08月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Oscar Olssonが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Pontederaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Salernitanaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Emil Paskovは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会

Salernitanaでアカデミーの14人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍

Mirko RicciSalernitanaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Mirko Ricciは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Samuele RuggieroSalernitanaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Samuele Ruggieroは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Salvatore LongoSalernitanaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Salvatore Longoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

役員会

Salernitanaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Giulio Rizziに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiulio Rizziを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Salernitanaが練習場整備計画を却下
1099

Salernitanaヘラルド

2047年08月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Oscar Olssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは62日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Salernitanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Salernitanaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Achille Russoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Salernitanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Vladimir Barakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Salernitanaは聞かなかったふりができない。

スカッド

SalernitanaAxel Onanaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Axel Onanaは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはKyrylo Kudriavtsevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1098

Salernitanaヘラルド

2047年08月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Oscar Olssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは69日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Salernitanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから

Salernitanaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Raffaele Armaniは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

1097

Salernitanaヘラルド

2047年08月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Oscar Olssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは76日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Salernitanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

SalernitanaInterim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Salernitanaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはKyrylo Kudriavtsevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがSalernitanaに$418.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Nathan Mitchell、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nathan MitchellSalernitanaは新たに3年で合意した。

短信

  • スカッド Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Salernitanaの負債は$27.5M
  • 移籍 ショーウィンドウにIván Ortegaが並んだ
1096

Salernitanaヘラルド

2047年07月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Oscar Olssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Salernitanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Sandro Greco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSalernitanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Kyrylo Kudriavtsevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raymond Robinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Salernitanaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

7人の新顔、そしてSalernitanaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

1095

Salernitanaヘラルド

2047年07月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Oscar Olssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Salernitanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Salernitanaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Vladimir BarakSalernitanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはKyrylo Kudriavtsevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Raymond Robinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Nathan Mitchellが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1094

Salernitanaヘラルド

2047年07月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Oscar Olssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは97日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Salernitanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから

Salernitanaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Kyrylo Kudriavtsev「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Salernitanaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Pro Vercelliは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Salernitanaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Valentino PellegriniSalernitanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

SalernitanaRaffaele Armaniに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Raffaele Armaniは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

1093

Salernitanaヘラルド

2047年07月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Oscar Olssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Salernitanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

SalernitanaInterim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Salernitanaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Mariano MontanariSalernitanaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

James Jonesが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。James JonesSalernitanaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会

オーナーがSalernitanaに$385.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Raymond Robinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Salernitanaの負債は$27.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍

SalernitanaLucas Fischerを獲得、未来への一手

Lucas Fischerは20歳。Salernitanaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

1092

Salernitanaヘラルド

2047年07月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Oscar Olssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは111日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Salernitanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Nathan Mitchell、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSalernitanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Kyrylo Kudriavtsevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Salernitanaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Giulio Rizziが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

David Beroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1091

Salernitanaヘラルド

2047年06月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Oscar Olssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは118日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Salernitanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Salernitanaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Vladimir Barakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Salernitanaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはKyrylo Kudriavtsevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Beroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Umberto Piras、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Umberto PirasSalernitanaは新たに3年で合意した。

短信

1090

Salernitanaヘラルド

2047年06月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Oscar Olssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは125日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Salernitanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから

Salernitanaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Salernitanaはノーと言った——今回は

PinetoからのAxel Onanaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

短信

1089

Salernitanaヘラルド

2047年06月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Oscar Olssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは132日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Salernitanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはKyrylo Kudriavtsevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nathan Mitchellに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNathan Mitchellを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1088

Salernitanaヘラルド

2047年06月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Oscar Olssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは139日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Salernitanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

SalernitanaInterim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Salernitanaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド

Jonathan Wardとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、111試合。こういう経歴はもう作られない。Salernitanaは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍

Jonathan Wardはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Salernitanaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Kyrylo Kudriavtsev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kyrylo KudriavtsevSalernitanaは新たに2年で合意した。

スカッド

Kyrylo Kudriavtsevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Salernitanaにオーナーの$344.1K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会

Salernitanaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

1087

Salernitanaヘラルド

2047年05月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Salernitanaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Vladimir BarakSalernitanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはLeonardo D'Erricoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leonardo D'Erricoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Salernitanaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Mariano Montanariに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMariano Montanariを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Andrej Sestakをめぐる質問がSalernitanaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Andrej Sestakの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

1086

Salernitanaヘラルド

2047年05月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Salernitanaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点

ドブレーテ、午後はGiovanni Malafronteのものに——8.40

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Giovanni Malafronteがそれをもたらした。名前の横の8.40は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Valentino Pellegrini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSalernitanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはGiovanni Malafronteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

SalernitanaAltamura戦、違いを作ったのはGiovanni Malafronte

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Giovanni Malafronteだ。Altamura2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

David Beroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Maxim Maiorovに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SalernitanaMaxim Maiorovにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

Ignazio Giulianiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Oscar Olssonはすべて置いてきた

シュート:7。ゴール:なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

1085

Salernitanaヘラルド

2047年05月13日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Oscar Olssonが2得点——8.94

2ゴールと、それに見合う8.94。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Leonardo D'Erricoが独力でSalernitanaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Ignazio Giulianiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Salernitanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Salernitana、毎週のように失点

直近7試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

選手採点

コーナーに上がったDavid Beroが決めた——7.92

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。David Beroは決め、7.92を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Giovanni Malafronteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

8ゴール、SalernitanaCosenzaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。SalernitanaCosenzaの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Nathan Mitchellに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNathan Mitchellを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Andrej Sestakだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

1084

Salernitanaヘラルド

2047年05月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

SalernitanaInterim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合

Salernitanaはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点26、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Giovanni Malafronteはここで19シーズン

19シーズン、一枚のシャツで677試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

役員会

Salernitanaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

試合

Salernitana、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

移籍

Jonathan Wardに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJonathan Wardは別のクラブの選手になる。Salernitanaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Giovanni Malafronteが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Giovanni MalafronteSalernitanaとさらに2年を歩む。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはGiovanni Malafronteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

SalernitanaCasarano戦は苦い午後に

Casarano2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

1083

Salernitanaヘラルド

2047年04月29日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Salernitanaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Vladimir BarakSalernitanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Salernitana、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合

BeneventoSalernitanaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはKyrylo Kudriavtsevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もAndrej Sestakに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Beroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

大一番でKyrylo Kudriavtsevが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Kyrylo Kudriavtsevは内心、別の言い方をする。

スカッド

Jacopo Locatelliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1082

Salernitanaヘラルド

2047年04月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Salernitanaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Leonardo D'Errico、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Valentino Pellegrini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSalernitanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはGiovanni Malafronteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

SalernitanaCataniaをこじ開ける

CataniaSalernitanaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑3であり、順位表は経緯を問わない。

試合

7ゴール、SalernitanaCataniaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。SalernitanaCataniaの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合

Salernitana、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

Leonardo D'Erricoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Raymond Robinの圧巻の出来

評価8.27——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

1081

Salernitanaヘラルド

2047年04月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Salernitanaに手痛い一撃

Latina1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合

白星を待つSalernitana、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Salernitanaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Giovanni Malafronteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Enrico Manziはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Salernitanaの負債は$28.6M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

選手採点

Giovanni Malafronteが両方の仕事をこなした——6.72

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.72、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

役員会

Salernitanaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍

SalernitanaLeonardo D'Erricoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

監督はAndrej Sestakのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

1080

Salernitanaヘラルド

2047年04月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

SalernitanaInterim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合

Salernitanaはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点23、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

選手採点

2点ともAndrej Sestak——8.57

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.57。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

白星を待つSalernitana、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Salernitanaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Andrej Sestakはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで333試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍

Jonathan Wardに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJonathan Wardは別のクラブの選手になる。Salernitanaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

誰もRaymond Robinに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Leonardo D'Erricoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

SalernitanaCrotoneに及ばず

Crotoneが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

1079

Salernitanaヘラルド

2047年04月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Salernitanaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

Salernitanaに手痛い一撃

Siracusa0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合

Salernitana、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Salernitanaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Andrej Sestakはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで332試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド

Giovanni Malafronteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Beroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Salernitanaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

移籍

SalernitanaMaxim Maiorovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

不調が続き、Maxim Maiorovが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

1078

Salernitanaヘラルド

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Salernitanaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Valentino Pellegriniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Salernitanaは聞かなかったふりができない。

試合

Salernitanaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはGiovanni Malafronteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Audace CerignolaSalernitanaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Raymond Robinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

大一番でMaxim Maiorovが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Maxim Maiorovは内心、別の言い方をする。

スカッド

SalernitanaMaxim Maiorovより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点

Oscar Olssonにできなかった唯一のこと

シュート:10。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

1077

Salernitanaヘラルド

2047年03月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Salernitana、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Salernitanaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Giovanni Malafronteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

PotenzaSalernitanaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Oscar Olssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Beroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

SalernitanaLeonardo D'Erricoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

不調が続き、Maxim Maiorovが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍

Giovanni Malafronteをめぐる質問がSalernitanaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Giovanni Malafronteの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点

Umberto Corsiniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1076

Salernitanaヘラルド

2047年03月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jonathan Wardに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJonathan Wardは別のクラブの選手になる。Salernitanaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Kyrylo Kudriavtsevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Salernitanaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

  • スカッド David Beroが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Salernitanaの負債は$28.1Mに達した
  • スカッド Oscar Olsson、監督室のドアを叩く
  • スカッド Bojan Orsicはベンチにうんざりしている
1075

Salernitanaヘラルド

2047年03月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Salernitanaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Salernitanaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド

Diego Vignali、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Diego VignaliSalernitanaは新たに2年で合意した。

スカッド

Giovanni Malafronteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーがSalernitanaに$335.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

選手採点

この午後はRaymond Robinのものだった

7.73。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Salernitanaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

Axel Onanaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Axel Onanaはその比較の末にチームに残り、Salernitanaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

試合

Raymond RobinのゴールでSalernitanaが勝ち点1

Raymond Robinがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Foggia1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド

SalernitanaEnrico Manziより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

1074

Salernitanaヘラルド

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Salernitanaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Leonardo D'Erricoが独力でSalernitanaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Valentino PellegriniSalernitanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはGiovanni Malafronteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

SalernitanaTrapaniに及ばず

Trapaniが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

David Beroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もRaymond Robinに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

不調が続き、Kyrylo Kudriavtsevが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍

Andrej Sestakをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSalernitanaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1073

Salernitanaヘラルド

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Vincent Duvalは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Salernitanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはLeonardo D'Erricoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

SalernitanaCasertanaに及ばず

Casertanaが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合

Salernitana、3分で反撃

Casertanaがリードを保ったのは3分。それを味わうには短すぎる時間だ。Salernitanaは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

スカッド

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Beroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もOscar Olssonに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Giovanni Malafronteをめぐる質問がSalernitanaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Giovanni Malafronteの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

計画にEnrico Manziの居場所はなかった

Salernitanaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

移籍

Maxim Maiorovが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSalernitanaは金を失っている。

短信

1072

Salernitanaヘラルド

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Valentino Pellegriniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Salernitanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Jonathan Wardはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Salernitanaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Jonathan WardSalernitanaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはGiovanni Malafronteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Raymond RobinSalernitanaGiugliano戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はRaymond Robinだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSalernitanaのものになった。

役員会

Salernitanaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Leonardo D'Erricoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Raymond Robinにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

役員会

Salernitanaの負債は$28.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

1071

Salernitanaヘラルド

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Salernitanaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Salernitanaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

選手採点

年齢はまだGiovanni Malafronteに追いついていない——7.82

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.82の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Giovanni Malafronteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーがSalernitanaに$296.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合

SalernitanaCavese戦、違いを作ったのはGiovanni Malafronte

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Giovanni Malafronteだ。Cavese2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

最高のAndrej Sestakによる九十分

評価8.32。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Salernitanaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Beroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

今月はOscar Olssonのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Salernitanaは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

短信

1070

Salernitanaヘラルド

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Salernitanaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点

ドブレーテ、午後はGiovanni Malafronteのものに——8.28

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Giovanni Malafronteがそれをもたらした。名前の横の8.28は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Valentino PellegriniSalernitanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Mariano Montanariは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Salernitanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

SalernitanaSorrento戦は苦い午後に

Sorrento5‑6。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Andrej Sestakが1点決め、1点作った——7.84

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.84、そして2の関与。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはGiovanni Malafronteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

11ゴール、SalernitanaSorrentoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。SalernitanaSorrentoの間で11点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点

Oscar Olssonだけが別の午後を過ごしていた

8.74。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

1069

Salernitanaヘラルド

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Salernitanaにとって手痛い一日

Monopoli0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

Maxim Maiorov離脱の代償をSalernitanaが数える

検査は21日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはKyrylo Kudriavtsevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もUmberto Corsiniに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会

Salernitana、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド

SalernitanaKyrylo Kudriavtsevより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド

Oscar Olssonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Giovanni Malafronteをめぐる質問がSalernitanaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Giovanni Malafronteの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点

Andrej Sestakにはいつもパスがあった

創出した好機:5。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

1068

Salernitanaヘラルド

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Leonardo D'Errico、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

2点ともOscar Olsson——8.74

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.74。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

いまのSalernitanaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはGiovanni Malafronteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

SalernitanaPicernoをこじ開ける

PicernoSalernitanaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

David Beroにとって守備者の午後

守備アクション:20。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

役員会

Salernitanaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

David Beroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Salernitanaの負債は$28.8Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

1067

Salernitanaヘラルド

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Salernitanaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Salernitanaの残高は、もう心もとない。

役員会

SalernitanaInterim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

Giovanni Malafronte、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

年齢はまだGiovanni Malafronteに追いついていない——8.52

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.52の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Emil PaskovSalernitanaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Salernitana、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド

Giovanni Malafronteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

SalernitanaAltamura戦、違いを作ったのはGiovanni Malafronte

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Giovanni Malafronteだ。Altamura4‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSalernitanaにもAltamuraにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

1066

Salernitanaヘラルド

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Salernitanaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点

2点ともAndrej Sestak——8.39

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.39。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Bas Berghuis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Salernitanaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Salernitana、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合

SalernitanaCosenza戦の仕事を済ませる

Cosenza4‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合

7ゴール、SalernitanaCosenzaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。SalernitanaCosenzaの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Leonardo D'Erricoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

先週末のリーグ最高の選手はSalernitanaの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもAndrej Sestakが最良だったと判断したのだ。

選手採点

Raymond Robinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1065

Salernitanaヘラルド

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Maxim Maiorov離脱の代償をSalernitanaが数える

検査は49日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合

白星を待つSalernitana、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Salernitanaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Giovanni Malafronteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

SalernitanaCasaranoに及ばず

Casaranoが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合

Salernitana、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点

Andrej Sestakにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.35、場内に異論はない。

スカッド

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Beroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Umberto Corsiniのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Salernitanaの誰も言う必要はなかった。

スカッド

監督はUmberto Corsiniのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

1064

Salernitanaヘラルド

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Salernitanaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位19位、勝ち点7。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合

Salernitana、解体される

Benevento0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはGiovanni Malafronteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

David Beroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Salernitanaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド

Achille Russoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAchille Russoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1063

Salernitanaヘラルド

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Salernitanaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Giovanni Malafronteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Andrej Sestakのゴールも及ばず、Salernitana敗戦

Andrej Sestakは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Catania2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会

Salernitanaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

Salernitanaの負債は$29.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍

Achille Russoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Achille RussoSalernitanaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド

Oscar Olssonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点

Andrej Sestakは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

24歳のGianmarco Damicoがデビュー

24歳のGianmarco Damicoが、アカデミーの生産ラインからトップチームの背番号を託された最新の名前となった。

短信

1062

Salernitanaヘラルド

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Salernitanaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

暫定から昇格:Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

役員会

オーナーがSalernitanaに$383.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合

Umberto Corsiniのゴールも及ばず、Salernitana敗戦

Umberto Corsiniは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Latina1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはKyrylo Kudriavtsevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Andrej Sestakが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Beroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

構想にEnrico Manziの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Enrico ManziSalernitanaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

選手採点

誰もUmberto Corsiniに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • スカッド David Beroに月間ベストイレブンの座
  • 選手採点 Oscar Olssonにはいつもパスがあった
1061

Salernitanaヘラルド

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

David Beroが正しい側のゴール前に現れる——7.89

7.89、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Maxim Maiorovが77日間離脱

メディカルはMaxim Maiorovの離脱を77日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはGiovanni Malafronteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

SalernitanaCrotoneをこじ開ける

CrotoneSalernitanaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Raymond Robinの圧巻の出来

評価8.21——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

David Beroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もAndrej Sestakに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Leonardo D'Errico、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLeonardo D'Erricoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Giovanni Malafronteをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSalernitanaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1060

Salernitanaヘラルド

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Salernitanaはいよいよ本当に危ない

19位、勝ち点4、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合

SalernitanaSiracusaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Siracusa3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍

Leonardo D'Errico、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Salernitanaには一人もいない。

スカッド

Leonardo D'Errico、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Jonathan WardSalernitanaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Giovanni Malafronteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

David Beroにとって守備者の午後

守備アクション:19。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド

Bojan Orsicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

この午後はAndrej Sestakのものだった

7.96。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Salernitanaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

1059

Salernitanaヘラルド

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つSalernitana、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Salernitanaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Salernitana、無失点の気配なし

2失点以上が9試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

Leonardo D'Erricoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Andrej Sestakのゴールも及ばず、Salernitana敗戦

Andrej Sestakは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Audace Cerignola1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会

Salernitanaのドアの上には、まだ名前がない

空席11日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

役員会

Salernitanaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

David Beroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Salernitanaの負債は$29.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド

Bojan Orsicはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Salernitanaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

1058

Salernitanaヘラルド

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Interim CoachSalernitanaを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

試合

Salernitanaの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから

Salernitanaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Salernitanaに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会

Salernitanaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

選手採点

2点ともGiovanni Malafronte——8.23

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.23。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会

Interim CoachSalernitanaで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

試合

Salernitana、後方から水が漏れる

8試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

選手採点

Raymond Robinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1057

Salernitanaヘラルド

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Salernitanaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会

Salernitanaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはGiovanni Malafronteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Giovanni Malafronteをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSalernitanaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Achille Russoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会

Salernitanaの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから193人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

  • スカッド 監督がDiego Vignaliをかばった
  • スカッド Raymond Robinは証明したい男のように練習している
1056

Salernitanaヘラルド

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つSalernitana、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Salernitanaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Leonardo D'Erricoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeonardo D'Erricoは別のクラブの選手になる。Salernitanaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Salernitana、無失点の気配なし

2失点以上が7試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点

Oscar Olssonが1点決め、1点作った——7.80

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.80、そして2の関与。

スカッド

Giovanni Malafronteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

SalernitanaFoggia戦は苦い午後に

Foggia2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合

Foggiaに落ち着く時間はなかった

Foggiaを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、2分後、Salernitanaが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Beroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Raymond Robinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1055

Salernitanaヘラルド

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Salernitana、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Salernitanaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Salernitana、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合

SalernitanaTrapani戦は苦い午後に

Trapani2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Kyrylo Kudriavtsevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Oscar Olssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOscar Olssonを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Giacomo Zangariが31日間離脱

メディカルはGiacomo Zangariの離脱を31日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合

Salernitana、3分で反撃

Trapaniがリードを保ったのは3分。それを味わうには短すぎる時間だ。Salernitanaは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

役員会

Salernitanaの負債は$29.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点

誰もRaymond Robinに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1054

Salernitanaヘラルド

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Kyrylo Kudriavtsevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Salernitanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Salernitanaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合

Salernitana、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Salernitanaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会

Salernitanaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Leonardo D'Errico、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Giovanni Malafronte、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Giovanni MalafronteSalernitanaは新たに2年で合意した。

スカッド

Giovanni Malafronteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Salernitana、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSalernitanaにもCasertanaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

1053

Salernitanaヘラルド

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Kyrylo Kudriavtsevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Salernitanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Salernitanaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Salernitanaの残高は、もう心もとない。

試合

白星を待つSalernitana、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Salernitanaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

Salernitanaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはGiovanni Malafronteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

SalernitanaGiuglianoに及ばず

Giuglianoが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合

Salernitana、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

Bojan Orsicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Bojan Orsicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1052

Salernitanaヘラルド

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Kyrylo Kudriavtsevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Salernitanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Salernitanaがカップ戦敗退

Pergolettese1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合

Salernitana、逃げ場のない完敗

Cavese0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

選手採点

Ignazio Giulianiが忘れられないデビュー——7.22

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に1、名前の横に7.22、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

移籍

Leonardo D'Erricoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Salernitanaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Bojan Orsicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Salernitanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Salernitanaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会

SalernitanaLeonardo D'Erricoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Leonardo D'Erricoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはLeonardo D'Erricoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 選手採点 誰もAndrej Sestakに近づけなかった
  • スカッド Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Salernitanaで総括
1051

Salernitanaヘラルド

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Kyrylo Kudriavtsevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Salernitanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

白星を待つSalernitana、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Salernitanaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Oscar Olssonのゴールも及ばず、Salernitana敗戦

Oscar Olssonは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sorrento3‑5。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはGiovanni Malafronteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Oscar Olssonも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Oscar Olssonも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがSalernitanaSorrentoにこれ以上求めることはできない。

役員会

Salernitanaの負債は$29.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド

SalernitanaSebastiano Colomboを失う

メディカルの見立ては28日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Enrico Manziが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

誰もAndrej Sestakに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1050

Salernitanaヘラルド

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Kyrylo Kudriavtsevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Salernitanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Oscar Olsson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Salernitanaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Leonardo D'Erricoが独力でSalernitanaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Giovanni Malafronteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

SalernitanaMonopoliに及ばず

Monopoliが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Salernitanaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点

誰もOscar Olssonに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Andrej Sestakをめぐる質問がSalernitanaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Andrej Sestakの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Kristinn Skulasonが移籍リストに

SalernitanaKristinn Skulasonを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

1049

Salernitanaヘラルド

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Kyrylo Kudriavtsevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Salernitanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはGiovanni Malafronteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Salernitanaにオーナーの$460.8K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

選手採点

誰もRaymond Robinに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

SalernitanaPicerno戦は苦い午後に

Picerno1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Giovanni Malafronteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiovanni Malafronteを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

David Beroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Giovanni Malafronteをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSalernitanaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

SalernitanaAchille Russoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

1048

Salernitanaヘラルド

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kyrylo Kudriavtsevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Salernitanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Salernitanaでアカデミーの12人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはKyrylo Kudriavtsevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

我らが一員:Luciano De AngelisSalernitanaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Luciano De Angelisはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Gianmarco MarinoSalernitanaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Gianmarco Marinoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Matteo OrlandoSalernitanaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Matteo Orlandoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Fabio MariniSalernitanaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Fabio Mariniはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

役員会

Salernitana首脳陣が約束を反故に

何かが約束され、期限が過ぎ、それは届かなかった。クラブ内の信頼は何年もかけて築かれ、ひと晩で使い切られる。

スカッド

監督はRaymond Robinのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

  • 役員会 Salernitanaが練習場整備計画を却下
  • スカッド Oscar Olssonが監督の部屋の扉を叩く
1047

Salernitanaヘラルド

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kyrylo Kudriavtsevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Salernitanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはGiovanni Malafronteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

David Beroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1046

Salernitanaヘラルド

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Kyrylo Kudriavtsevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Salernitanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Salernitanaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Giovanni Malafronteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

SalernitanaVladimir Barakに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Vladimir Barakは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会

Salernitanaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Beroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1045

Salernitanaヘラルド

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Kyrylo Kudriavtsevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Salernitanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

SalernitanaInterim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Salernitanaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド

Diego Vignaliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Diego VignaliSalernitanaとさらに2年を歩む。

スカッド

Leonardo D'Erricoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Salernitanaにオーナーの$503.7K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

移籍

SalernitanaMaxim Maiorov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Salernitanaでまた一巡の交渉、そしてMaxim Maiorovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Salernitanaでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

Giovanni Malafronteをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSalernitanaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1044

Salernitanaヘラルド

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Kyrylo Kudriavtsevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Salernitanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Andrés Alonsoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Salernitanaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Giovanni Malafronteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1043

Salernitanaヘラルド

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Kyrylo Kudriavtsevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Salernitanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Mariano Montanariは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Salernitanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはGiovanni Malafronteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

David Beroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Salernitanaの負債は$29.7Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍

Raymond Robinをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSalernitanaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1042

Salernitanaヘラルド

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Kyrylo Kudriavtsevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Salernitanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Salernitanaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Salernitanaの残高は、もう心もとない。

スカッド

Achille Russo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Salernitanaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Roberto Casadei、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSalernitanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Giovanni Malafronteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Norbert Sestakが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Norbert SestakSalernitanaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

1041

Salernitanaヘラルド

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Kyrylo Kudriavtsevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Salernitanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Andrés AlonsoSalernitanaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

SalernitanaAxel Onanaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Axel Onanaは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Kyrylo Kudriavtsevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Leonardo D'Erricoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonardo D'Erricoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Giovanni Malafronteをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSalernitanaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1040

Salernitanaヘラルド

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Kyrylo Kudriavtsevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Salernitanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

SalernitanaInterim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Salernitanaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Andrés Alonso、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Salernitanaには一人もいない。

スカッド

Raymond Robinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーがSalernitanaに$482.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

  • スカッド Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Salernitanaアカデミーの入団日
  • スカッド Oscar Olssonから腕章が外れる
  • 移籍 Bojan Orsicがレンタルで加入
1039

Salernitanaヘラルド

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Kyrylo Kudriavtsevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは121日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Salernitanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Kyreece Moore、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Salernitanaには一人もいない。

役員会

Kyreece MooreSalernitanaに在籍したままBolognaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Kyreece Mooreは夏に向けてBolognaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはGiovanni Malafronteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Salernitanaの負債は$29.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド

Raymond RobinSalernitanaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

1038

Salernitanaヘラルド

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mariano Montanariに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Salernitanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Salernitanaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Salernitanaの残高は、もう心もとない。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはLeonardo D'Erricoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

21歳のNicolò Ciprianiは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.01。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Salernitanaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

役員会

Salernitanaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Beroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1037

Salernitanaヘラルド

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mariano Montanariに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Salernitanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Sebastiano ColomboSalernitanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはGiovanni Malafronteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

David Beroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Bas Berghuisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

SalernitanaMaxim Maiorovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

1036

Salernitanaヘラルド

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mariano Montanariに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Salernitanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

SalernitanaInterim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Salernitanaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Giovanni Malafronteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Enrico Manziが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Enrico ManziSalernitanaとさらに2年を歩む。

役員会

オーナーがSalernitanaに$314.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

1035

Salernitanaヘラルド

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Enrico Manzi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Salernitanaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはGiovanni Malafronteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leonardo D'Erricoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonardo D'Erricoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド David Beroが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Salernitanaの負債は$29.9Mに達した
  • 移籍 Raymond Robinをめぐる話は消えない
1034

Salernitanaヘラルド

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Samuele Manciniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Salernitanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Salernitanaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Leonardo D'Errico「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Salernitanaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはArthur Spadoniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

21歳のNicolò Ciprianiは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.01。Salernitanaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

役員会

Salernitanaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

1033

Salernitanaヘラルド

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Samuele Manciniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Salernitanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Arthur Spadoniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

SalernitanaAltamura戦は苦い午後に

Altamura0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Bas Berghuisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBas Berghuisを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

メンバー表がLeonardo D'Erricoについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはLeonardo D'Erricoだった。

移籍

SalernitanaMaxim Maiorov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Salernitanaでまた一巡の交渉、そしてMaxim Maiorovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会

Salernitanaでは収入の88%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点

Raymond Robinの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Salernitanaでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

移籍

Giovanni Malafronteをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSalernitanaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1032

Salernitanaヘラルド

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Samuele Manciniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Salernitanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Salernitanaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド

Dario Collettiが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Salernitanaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Jonathan Wardはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで100試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点

David Beroが正しい側のゴール前に現れる——7.90

7.90、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Arthur Spadoni、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Arthur SpadoniSalernitanaは新たに2年で合意した。

試合

SalernitanaCosenza戦、違いを作ったのはAchille Russo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Achille Russoだ。Cosenza3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会

オーナーがSalernitanaに$390.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

1031

Salernitanaヘラルド

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Salernitana、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、Salernitanaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Samuele Manciniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Salernitanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Dario Collettiが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Nicolò Cipriani、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Leonardo D'Erricoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Salernitanaの負債は$30.1Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

1030

Salernitanaヘラルド

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Salernitana、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Salernitanaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Samuele Manciniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Salernitanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Salernitanaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Dario Collettiが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Giovanni Malafronteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

この名前を覚えておけ——Nicolò Cipriani

21歳、平均7.02。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

短信

1029

Salernitanaヘラルド

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Samuele Manciniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Salernitanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Salernitana、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Salernitanaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Dario Collettiが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Jonathan WardSalernitanaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Arthur Spadoniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Raymond Robinにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.06、場内に異論はない。

選手採点

誰もAndrej Sestakに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

SalernitanaCataniaと勝ち点を分け合う

Cataniaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍

Andrej Sestakの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Andrej Sestakが何かにサインするまで——Salernitanaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1028

Salernitanaヘラルド

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Samuele Manciniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Salernitanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

白星を待つSalernitana、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Salernitanaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Dario Collettiが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Nicolò Cipriani、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはArthur Spadoniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

この午後はRaymond Robinのものだった

評価7.70に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

1027

Salernitanaヘラルド

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Samuele Manciniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Salernitanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Salernitanaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド

Dario Collettiが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Salernitana、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Salernitanaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Nicolò Ciprianiが独力でSalernitanaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Arthur Spadoniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Salernitanaにオーナーの$477.2K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会

Salernitanaの負債は$29.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点

この午後はArthur Spadoniのものだった

7.74。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Salernitanaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

1026

Salernitanaヘラルド

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Samuele Manciniが膝の靭帯を損傷——93日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは93日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Salernitanaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

骨折でDario Collettiが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Salernitanaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Salernitanaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Arthur Spadoniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

21歳のNicolò Ciprianiは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.00。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Salernitanaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

短信

1025

Salernitanaヘラルド

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Samuele Manciniが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でDario Collettiが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Salernitanaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Bas BerghuisSalernitanaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

白星を待つSalernitana、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Salernitanaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Salernitanaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはArthur Spadoniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Arthur Spadoniが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.75。Salernitanaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合

Arthur SpadoniのゴールでSalernitanaが勝ち点1

Arthur Spadoniがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Audace Cerignola1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点

誰もAndrej Sestakに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1024

Salernitanaヘラルド

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Samuele Manciniが膝の靭帯を損傷——107日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは107日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でDario Collettiが70日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Salernitanaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Salernitana、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればPotenzaのほうが満足していた。この午後に、Salernitanaが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点

Raymond Robinが2得点——8.27

2ゴールと、それに見合う8.27。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Nicolò Cipriani、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

38歳のArthur Spadoniが時計の針を巻き戻す——8.17

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.17、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

白星を待つSalernitana、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Salernitanaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Leonardo D'Erricoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Salernitanaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

短信

1023

Salernitanaヘラルド

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Samuele Manciniが膝の靭帯を損傷——114日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは114日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Salernitanaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド

Giovanni Malafronte、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Giovanni MalafronteSalernitanaは新たに2年で合意した。

スカッド

Giovanni Malafronteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーがSalernitanaに$340.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Beroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信