Salernitana U20

試合2029年04月14日

SalernitanaのPicerno戦、違いを作ったのはIsmail Achik

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ismail Achikだ。Picernoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2029年04月16日

Umberto Germanoはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2029年04月16日

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはElia Pliccoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年04月16日

Diego Cinettiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年04月16日

Diego Temocheの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Salernitanaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2029年04月16日

不調が続き、Antonio Donnarummaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点2029年04月09日

36歳のFilip Kostićが時計の針を巻き戻す——8.39

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.39、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから2029年04月09日

Gianluca Longobardi、Salernitanaで構想外に

これはローテーションではない。Gianluca Longobardiはしばらく監督の構想から外れており、Salernitanaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月09日

Kees de Boer、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド2029年04月09日

Niccolò Chiorra、無失点を19試合に

189試合の出場で無失点19。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

ベンチから2029年04月09日

大一番の名簿にAntonio Donnarummaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Salernitanaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド2029年04月09日

Salernitanaで言葉の応酬

Francesco Petrucciとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年03月17日

SalernitanaがCarrareseを退ける

Salernitanaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCarrareseに1‑0と競り勝った。

選手採点2029年03月19日

この午後はEttore Quiriniのものだった

評価7.96に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2029年03月19日

不調が続き、Antonio Donnarummaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2029年03月19日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてMassimo Rizzo。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2029年03月19日

Daniele Celientoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年03月19日

Antonio Donnarummaは監督が信頼する男になった

Salernitanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

獲得候補2029年01月22日

Davide Bartesaghiに$2.7Mのオファー

SalernitanaはAC Milanに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

試合2029年01月20日

Salernitana、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

獲得候補2029年01月22日

Nicholas BonfantiはSalernitanaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Pisaの誰も語らず、Salernitanaの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2029年01月22日

高すぎる：SalernitanaがDaniel Bolocaから手を引く

$920.0Kがクラブの出せる上限で、Sassuoloはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2029年01月22日

Salernitana、狙った男を手に入れる

Niccolò Chiorra追跡は、$260.0Kが動き、Casaranoに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補2029年01月22日

CarrareseがSalernitanaに告げる：Cristian Bordoniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2029年01月08日

SalernitanaがJonas Heinzを巡るReggianaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2029年01月06日

Salernitanaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから2029年01月08日

Kees de Boer、Salernitanaで構想外に

これはローテーションではない。Kees de Boerはしばらく監督の構想から外れており、Salernitanaの誰もそれを否定していない。

移籍2029年01月08日

Gianluca Longobardiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Salernitanaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2029年01月08日

Mattia Concetti、Salernitana加入までメディカルチェックを残すのみ

Arezzoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合2029年01月06日

Salernitana、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2029年01月01日

このシーズンはFilip Kostićのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはSalernitanaだった。

スカッド2029年01月01日

Facundo Lescano、キャリア最高の状態

シーズン平均7.37、その裏付けは20ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2029年01月01日

年齢はまだFilip Kostićに追いついていない——7.98

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.98の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2028年12月30日

Salernitanaが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のSalernitanaが持っていなかった土台だ。

役員会2029年01月01日

Salernitana、Jonas Heinzを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Jonas Heinzは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2029年01月01日

Galo Capomaggioの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Salernitanaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年12月18日

Diego Temocheは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Salernitanaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点2028年12月18日

Mattia Tasconeが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.39。Salernitanaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2028年12月18日

Antonio Pio Iervolinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年12月18日

Antonio Donnarummaは監督が信頼する男になった

Salernitanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年12月18日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとMassimo Rizzoはそれを隠さず、Salernitanaのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド2028年12月18日

Diego Cinettiはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Salernitanaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍2028年12月11日

Gianluca Longobardiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Salernitanaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年12月11日

Facundo Lescano、キャリア最高の状態

シーズン平均7.35、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2028年12月11日

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはJoaquín Mateoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年12月09日

Salernitanaのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2028年12月11日

Ismail Achikのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

スカッド2028年12月11日

Emanuel Valdearenasの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Salernitanaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年12月04日

Facundo Lescanoには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.29。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2028年12月04日

Antonio Donnarummaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Antonio DonnarummaがSalernitanaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2028年12月02日

Salernitana、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

次戦展望2028年12月04日

Salernitanaに首位攻防戦

次はFoggia。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

ベンチから2028年12月04日

Diego Cinettiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年12月04日

Facundo Lescanoが月間最優秀選手に

受賞はFacundo Lescano。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

ベンチから2028年11月20日

Diego Cinetti、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDiego Cinettiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年11月20日

大事なときにMarco Capuanoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marco Capuanoがそこに載っていると告げている。

移籍2028年11月20日

ショーウィンドウにMarco Capuanoが並んだ

Salernitanaは市場に知らせた。Marco Capuanoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2028年11月20日

Jonas Heinzの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Salernitanaが求められる移籍金は下がり、Jonas Heinzが求められる給料は上がる。

役員会2028年11月20日

Salernitanaの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから22人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

次戦展望2028年11月20日

SalernitanaがCataniaに乗り込む

次はアウェーで6位のCatania。遠征するサポーターは一週間その話をし、しないサポーターは五時十分前に携帯を確かめる。

移籍2028年11月13日

Gianluca Longobardi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Salernitanaには一人もいない。

試合2028年11月11日

SalernitanaがCaveseを退ける

Salernitanaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCaveseに3‑1と競り勝った。

スカッド2028年11月13日

Gabriele Miloneは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gabriele MiloneがSalernitanaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年11月13日

満足のMassimo Rizzo

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑1のあとなら、Massimo Rizzoは気前よくなれる。

ベンチから2028年11月13日

Antonio Donnarummaは監督が信頼する男になった

Salernitanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年11月13日

Gabriele Miloneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年11月06日

年齢はまだFilip Kostićに追いついていない——7.93

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.93の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2028年11月04日

Salernitana、Sorrento戦の仕事を済ませる

Sorrentoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年11月06日

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはEmanuel Valdearenasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月06日

Filip Kostićが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Filip Kostićはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

役員会2028年11月06日

給与がSalernitanaの収入の85%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2028年11月06日

Massimo Rizzo「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

試合2028年10月28日

Salernitanaが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のSalernitanaが持っていなかった土台だ。

選手採点2028年10月30日

36歳のFilip Kostićが時計の針を巻き戻す——8.42

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.42、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから2028年10月30日

Antonio Pio Iervolinoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Salernitanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年10月30日

Galo Capomaggioの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Salernitanaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2028年10月28日

Salernitana、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Audace Cerignolaは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

スカッド2028年10月30日

時間がUmberto Germanoに追いついてきた

Salernitanaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから2028年10月23日

Diego Temoche、Salernitanaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年10月23日

Kees de Boer離脱の代償をSalernitanaが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2028年10月23日

Salernitanaで言葉の応酬

Joaquín Mateoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年10月21日

SalernitanaがPotenzaを退ける

Salernitanaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPotenzaに1‑0と競り勝った。

選手採点2028年10月23日

誰もMattia Tasconeに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2028年10月23日

Facundo Lescanoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.80。Salernitanaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2028年10月16日

大事なときにAntonio Donnarummaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Antonio Donnarummaがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年10月16日

Diego Cinettiはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Salernitanaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

次戦展望2028年10月16日

Facundo Lescanoが古巣と対戦

次はPotenza。Salernitanaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2028年10月16日

Kees de Boerに移籍説

Kees de Boerの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Salernitanaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2028年10月16日

Ettore Quiriniが移籍リストに

SalernitanaがEttore Quiriniを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2028年10月16日

Jonas Heinz、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJonas Heinzは、背負うものが減った男の練習をしていた。

試合2028年10月07日

何があってもSalernitanaは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年10月09日

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはKees de Boerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月09日

Marco Capuanoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marco CapuanoはSalernitanaとさらに2年を歩む。

スカッド2028年10月09日

Diego Temocheの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Salernitanaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会2028年10月09日

Salernitanaでは収入の86%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2028年10月07日

SalernitanaとCasaranoが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2028年09月25日

Antonio Donnarummaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年09月23日

CasertanaがSalernitanaの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

試合2028年09月23日

SalernitanaとCasertana、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2028年09月25日

Massimo Rizzo「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド2028年09月25日

Facundo Lescanoが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Facundo Lescanoはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

選手採点2028年09月25日

Filip Kostićは手のつけようがなかった

ドリブル成功：12。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2028年09月18日

Antonio Pio Iervolino、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSalernitanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年09月18日

Kees de Boer、Salernitanaで構想外に

これはローテーションではない。Kees de Boerはしばらく監督の構想から外れており、Salernitanaの誰もそれを否定していない。

選手採点2028年09月18日

年齢はまだFilip Kostićに追いついていない——7.81

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.81の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2028年09月18日

Gianluca Longobardiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Salernitanaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年09月16日

Salernitanaの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

獲得候補2028年09月18日

Salernitana、Nicolò Baldoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atalantaは自分たちの男を守り、Salernitanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年09月04日

Diego Cinetti、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Diego Cinettiは今、Salernitanaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

選手採点2028年09月04日

往年のFilip Kostić——7.86

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.86、ピッチに彼より良い者はいなかった。

役員会2028年09月04日

期限到来、契約13人・放出28人

次に市場が開くまで、Salernitanaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

試合2028年09月02日

Salernitanaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2028年09月04日

Joaquín Mateoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年09月02日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSalernitanaにもCrotoneにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2028年03月06日

Armando Anastasioは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Armando AnastasioがSalernitanaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2028年03月04日

SalernitanaがCaveseをこじ開ける

CaveseはSalernitanaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

次戦展望2028年03月06日

大一番：Cataniaが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Salernitanaは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

選手採点2028年03月06日

Mattia Tasconeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.18、場内に異論はない。

スカッド2028年03月06日

Ezequiel Melilloはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2028年03月06日

Emanuel Valdearenasの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Salernitanaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年02月28日

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはElia Pliccoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月28日

Gonzalo Torresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年02月28日

Massimo Rizzoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2028年02月28日

大一番でArmando Anastasioが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Armando Anastasioは内心、別の言い方をする。

選手採点2028年02月28日

Mattia Tasconeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2028年02月28日

Rayane Messiは外し続ける

シュート：9、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

スカッド2028年02月21日

Umberto Germanoの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Salernitanaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2028年02月21日

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Grossoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年02月19日

SalernitanaとAudace Cerignolaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2028年02月21日

Massimo Rizzo「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

選手採点2028年02月21日

誰もMattia Tasconeに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年02月21日

大事なとき、Lautaro Grossoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

獲得候補2028年01月17日

Emanuele ZuelliがSalernitanaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Padovaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2028年01月17日

Jonas Heinzの行列にPisaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJonas Heinzについて口にしてきた問いを、Pisaが正式に尋ねたのだ。Salernitanaの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2028年01月17日

SalernitanaがFrancesco Gisondiを$90.0Kで放出

Francesco Gisondiが$90.0KでTorresへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2028年01月17日

UdineseがSalernitanaに告げる：Emiliano Pattarelloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年01月15日

SalernitanaがGiuglianoを退ける

Salernitanaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGiuglianoに2‑1と競り勝った。

スカッド2028年01月17日

Salernitanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gonzalo Torresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年01月10日

Salernitana、Iker Benitoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Torinoは自分たちの男を守り、Salernitanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2028年01月10日

Kees de Boerが正しい側のゴール前に現れる——7.68

7.68、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2028年01月10日

SalernitanaがFranco Ferrariを巡るRapperswil-Jonaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2028年01月10日

Salernitana、Alessandro Tostiのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合2028年01月08日

SalernitanaがCrotoneをこじ開ける

CrotoneはSalernitanaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年01月10日

Joaquín Mateo、最高評価の域

8.31という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2027年12月27日

Kees de Boerが上がって仕留める——7.55

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.55。

選手採点2027年12月27日

Facundo Lescanoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.71、場内に異論はない。

試合2027年12月27日

Salernitana、折り返し地点で

日程の半分を消化して2位、勝ち点28。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

スカッド2027年12月27日

Ezequiel Melillo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ezequiel MelilloとSalernitanaは新たに1年で合意した。

ベンチから2027年12月27日

Salernitanaで守られた約束

Ismail Achikに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2027年12月27日

Gonzalo Torresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年12月13日

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Torresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年12月13日

監督はKees de Boerのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年12月13日

Massimo Rizzoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年12月13日

Antonino La Guminaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年12月13日

Ismail Achik、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIsmail Achikは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点2027年12月13日

Kees de Boerは何一つ見つけられなかった

4.64。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

スカッド2027年12月06日

Joaquín Mateoが月間最優秀選手に

受賞はJoaquín Mateo。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

スカッド2027年12月06日

Gonzalo Torresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月06日

Massimo Rizzoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2027年12月06日

Antonino La Guminaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Antonino La Guminaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2027年12月06日

Antonio Pio Iervolinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年12月06日

大事なとき、Lautaro Grossoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2027年11月22日

Ismail Achikだけが別の午後を過ごしていた

8.27。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2027年11月22日

Ettore Quiriniだけが別の午後を過ごしていた

8.25。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2027年11月22日

Mattia Vitaleにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.02、場内に異論はない。

スカッド2027年11月22日

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Torresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月22日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑0での勝利後、Massimo Rizzoは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2027年11月22日

Salernitanaで守られた約束

Ettore Quiriniに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合2027年11月08日

Salernitanaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点16。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2027年11月08日

Juan Ignacio Molina、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSalernitanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年11月06日

Salernitanaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSalernitanaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合2027年11月03日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSalernitanaにもCremoneseにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

ベンチから2027年11月08日

Antonio Donnarummaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntonio Donnarummaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年11月06日

Ismail AchikがSalernitanaをSorrento戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はIsmail Achikだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSalernitanaのものになった。

ベンチから2027年09月27日

Massimo Rizzoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのMassimo Rizzo。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

移籍2027年09月27日

Mattia Vitaleに移籍説

Mattia Vitaleの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Salernitanaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2027年09月27日

誰もMattia Tasconeに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2027年09月27日

Luca Villaが移籍リストに

SalernitanaがLuca Villaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2027年09月27日

計画にJuan Ignacio Molinaの居場所はなかった

Salernitanaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

ベンチから2027年09月27日

Ettore Quiriniに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2027年09月20日

Armando Anastasio、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド2027年09月20日

Umberto Germanoの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Salernitanaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2027年09月20日

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Torresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年09月20日

満足のMassimo Rizzo

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Massimo Rizzoは気前よくなれる。

ベンチから2027年09月20日

Salernitanaで守られた約束

Antonino La Guminaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年09月20日

Juan Ignacio Molinaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年09月13日

あと一歩——Nicolas Accoroniの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Caveseは次へ進み、Nicolas AccoroniはSalernitanaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

獲得候補2027年09月13日