Salernitana

Italian Serie C/C
13 8月 2028
日曜日
処理
106 第

Salernitanaヘラルド

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

ParmaがSalernitanaに告げる:Samuele Vignatoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Leonards Čeversに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeonards Čeversは別のクラブの選手になる。Salernitanaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはKees de Boerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Joaquín Urozの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Salernitanaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補

Alessio Cacciamaniのレンタル移籍が進行中

SalernitanaがTorinoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eliott Héraultはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Rodrigo Mouraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

SalernitanaとDaniele Celiento、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Salernitanaでまた一巡の交渉、そしてDaniele Celientoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Daniele Celiento、これが最後のシーズンか

「その時が来れば自分でわかる。まだそこじゃない」。34歳、358試合を戦ってきたDaniele Celientoに対し、Salernitanaはどちらの答えにも備えなければならない。

短信

バックナンバー
105 第

Salernitanaヘラルド

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Kees de Boerの行列にCarpiも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがKees de Boerについて口にしてきた問いを、Carpiが正式に尋ねたのだ。Salernitanaの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

Diego Di Salvatore、Salernitana加入までメディカルチェックを残すのみ

AS Romaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Alessio CacciamaniがSalernitanaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Torinoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

Salernitana、Fidèle Malcolm Bongeloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Avellinoは自分たちの男を守り、Salernitanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはTiago Rivaoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Leonards Čeversが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

SalernitanaとGianluca Longobardiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

監督がEugenio D'Ursiに約束する

書面もなく、公の場でもない。Salernitanaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

ショーウィンドウにFranco Ferrariが並んだ

Salernitanaは市場に知らせた。Franco Ferrariは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

104 第

Salernitanaヘラルド

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Salernitanaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点49。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

獲得候補

Maroš Novák、Salernitanaでメディカルチェックへ

Pisaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

Pergoletteseは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Salernitanaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Salernitana、Leonardo Consiglioを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Modenaは自分たちの男を守り、Salernitanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joaquín Urozはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Francesco Gisondiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancesco Gisondiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

103 第

Salernitanaヘラルド

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

AlbinoLeffeは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Salernitanaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Ovidijus Siaulysの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SalernitanaはVirtus Entellaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Alessandro Zanellatiへの扉は閉ざされた

Salernitanaが尋ね、Catanzaroは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

Salernitana、Brendi Malajの値段に尻込み

Pro Vercelliは$15.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

ベンチから

Eugenio D'Ursiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEugenio D'Ursiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

PergoletteseがLeonards Čeversを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Salernitanaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joaquín Urozはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Salernitanaで言葉の応酬

Nicolò Marcianoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Mattia Tasconeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mattia Tasconeが何かにサインするまで——Salernitanaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

102 第

Salernitanaヘラルド

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Alessandro Russoを巡り、クラブ間は$2.8Mで決着

Sassuoloは金を受け入れた。Salernitanaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Kees de Boerの行列にAlbinoLeffeも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがKees de Boerについて口にしてきた問いを、AlbinoLeffeが正式に尋ねたのだ。Salernitanaの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

Salernitana、Samuele Vignatoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Parmaは自分たちの男を守り、Salernitanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Leonards Čevers、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Salernitanaには一人もいない。

獲得候補

Luigi SameleはSalernitanaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Giana Erminioの誰も語らず、Salernitanaの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

Brendi Malajに$15.0Kのオファー

SalernitanaはPro Vercelliに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

ベンチから

Eugenio D'Ursi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEugenio D'Ursiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Rodrigo Mouraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Joaquín Urozはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Salernitanaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

101 第

Salernitanaヘラルド

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Hellas VeronaがSalernitanaに告げる:Antoine Bernedeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Kees de Boerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Salernitana、Elia Boseggiaの値段に尻込み

Novaraは$99.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joaquín Urozはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

SalernitanaでAntonio Pio Iervolinoが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

獲得候補

Luigi Sameleのレンタル移籍が進行中

SalernitanaがGiana Erminioに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

SalernitanaがFilippo Galvagnoを借りようとしている

Cesenaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

役員会

Salernitanaのアカデミーに7人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

ベンチから

Leonards Čeversが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

100 第

Salernitanaヘラルド

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Salernitanaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点49。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

獲得候補

SalernitanaがJari Vandeputte獲得に動く

Cremoneseのテーブルに$1.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Maroš Novák、Salernitanaでメディカルチェックへ

Pisaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

Salernitanaはノーと言った——今回は

PergoletteseからのLeonards Čeversへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Elia Boseggiaに$99.0Kのオファー

SalernitanaはNovaraに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Joël Schingtienneへの扉は閉ざされた

Salernitanaが尋ね、Veneziaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Salernitanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joaquín Urozがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Gianluca Longobardiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Alisson Cassiano、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlisson Cassianoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

99 第

Salernitanaヘラルド

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Diego Di Salvatore、Salernitanaでメディカルチェックへ

AS Romaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Salernitanaで言葉の応酬

Kees de Boerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

AvellinoがSalernitanaに告げる:Fidèle Malcolm Bongeloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

ビジネスはビジネス——Juan Ignacio Molina退団

Union Bresciaが$190.0Kを払い、Salernitanaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

PergoletteseがLeonards Čeversを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Salernitanaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Lautaro Lópezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lautaro LópezはSalernitanaとさらに4年を歩む。

獲得候補

SalernitanaがAnas Alaouiを借りようとしている

Leccoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Franco Ferrariに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Ferrariを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督がAntonio Pio Iervolinoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Salernitanaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

98 第

Salernitanaヘラルド

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Juan Ignacio MolinaがAscoliを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補

SalernitanaがMaroš Novákに$520.0Kで合意

クラブ間はPisaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補

RenateがSalernitanaに告げる:Tommaso Nobileは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Tiago Rivaoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Nicolò Marcianoに集まる視線

Nicolò Marcianoの名前が、Salernitanaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Joaquín Urozが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

新しい布陣にJoaquín Urozの居場所はない

外されているのではない。Salernitanaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

獲得候補

SalernitanaがCheikh Niasseを借りようとしている

Hellas Veronaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド

Joaquín Urozはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Salernitanaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

97 第

Salernitanaヘラルド

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Tiago Rivao、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Tiago Rivaoは今、Salernitanaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

Antonino La Guminaへの扉は閉ざされた

Salernitanaが尋ね、Südtirolは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

新しい布陣にTiago Rivaoの居場所はない

外されているのではない。Salernitanaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド

Gabriele Miloneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

SalernitanaがAlberto Basso Ricciについて打診

Arzignanoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Lautaro Lópezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Salernitanaに移籍市場が開く

あらゆる噂があり得て、そのほとんどが戯言である一か月。監督にはリストがあり、役員会には金額があり、どちらも相手に全部は明かしていない。

スカッド

Tiago Rivaoはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Salernitanaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

Gianluca Longobardiに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

96 第

Salernitanaヘラルド

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Salernitanaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点49。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから

Franco Ferrari「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Salernitanaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから

Eugenio D'Ursiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEugenio D'Ursiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Salernitanaで仲違い

Nicolò Marcianoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Francesco Gisondi「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Salernitanaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

監督がLeonards Čeversに約束する

書面もなく、公の場でもない。Salernitanaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから

Gabriele Miloneが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Nino Gotsiridzeが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Nino Gotsiridzeは静かなやり方でSalernitanaを去り、人件費は少しだけ息をつく。

スカッド

練習場の話題はMattia Tascone

今週いちばん鋭かったのは彼だと、誰もが言う。このページで最も静かな一行であり、たいてい誰かの先発定着が始まる一週間前に出る。

短信

95 第

Salernitanaヘラルド

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Eugenio D'Ursi、Salernitanaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Leonards Čevers、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Salernitanaには一人もいない。

スカッド

Salernitanaで言葉の応酬

Erisotel Koleciとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Juan Ignacio Molinaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Antonio Pio Iervolino、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAntonio Pio Iervolinoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Mattia Tasconeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mattia Tasconeが何かにサインするまで——Salernitanaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

監督がRodrigo Mouraに約束する

書面もなく、公の場でもない。Salernitanaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

Alisson Cassianoの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Salernitanaが求められる移籍金は下がり、Alisson Cassianoが求められる給料は上がる。

スカッド

Mikel Santosにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Salernitanaではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

94 第

Salernitanaヘラルド

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Antonio Donnarummaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Salernitanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Salernitanaで仲違い

Riccardo Mazzoleniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Samuele Manciniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Rodrigo Mouraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Mouraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Mikel Santosにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Salernitanaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

スカッド

「試合に出たい」:Gianluca Longobardiが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

93 第

Salernitanaヘラルド

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Eliott Hérault、Salernitanaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Marco Capuanoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marco CapuanoがSalernitanaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Erisotel Koleciはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

役員会

Salernitanaが監督に$989.3Kを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

スカッド

Nicolò Marcianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Gianluca Longobardiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

92 第

Salernitanaヘラルド

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Salernitanaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点49。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Facundo Lescano、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Salernitanaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍

Leonards Čeversが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Salernitanaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Salernitanaで仲違い

Kees de Boerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Franco Ferrariに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Ferrariを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Samuele Manciniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Facundo Lescanoはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はSalernitanaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

SalernitanaとSebastiano Sciarrettaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Alisson Cassiano、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlisson Cassianoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

91 第

Salernitanaヘラルド

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Leonards Čeversに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeonards Čeversは別のクラブの選手になる。Salernitanaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Antonio Donnarummaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Francesco Gisondi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Francesco GisondiとSalernitanaは新たに4年で合意した。

ベンチから

Salernitana、Mikel Santosとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Salernitanaで言葉の応酬

Erisotel Koleciとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Antonio Pio Iervolinoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

Mattia Tasconeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mattia Tasconeが何かにサインするまで——Salernitanaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Franco Ferrariが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Salernitanaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Alisson Cassianoが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSalernitanaは金を失っている。

短信

90 第

Salernitanaヘラルド

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

シーズン終了:Salernitanaは3位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点49。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

試合

PotenzaがSalernitanaの無敗記録を14で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は14試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

ベンチから

Alisson Cassianoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Salernitanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Salernitana、Potenzaに及ばず

Potenzaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Mikel Santosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Ettore Quiriniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Cristiano Ferri「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはErisotel Koleciで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もPaolo Ghiglioneに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

89 第

Salernitanaヘラルド

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Salernitanaが14試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも14試合の無敗は、秋のSalernitanaが持っていなかった土台だ。

ベンチから

Rocco Di Vicoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Salernitanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

Mattia Tasconeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Antonio Pio Iervolinoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Antonio Pio IervolinoがSalernitanaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Ettore Quiriniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Erisotel Koleciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Paolo Ghiglioneが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.42。Salernitanaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

大一番でEttore Quiriniが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Ettore Quiriniは内心、別の言い方をする。

ベンチから

調子の帳尻がAntonio Donnarummaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

88 第

Salernitanaヘラルド

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はFacundo Lescano、Bariを粉砕

3‑0。Salernitanaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはFacundo Lescanoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合

Salernitanaが13試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも13試合の無敗は、秋のSalernitanaが持っていなかった土台だ。

選手採点

2点ともFacundo Lescano——8.92

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.92。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Salernitanaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点48。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Facundo Lescano、キャリア最高の状態

シーズン平均7.27、その裏付けは22ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから

メンバー表がAntonio Donnarummaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはAntonio Donnarummaだった。

スカッド

Salernitanaで仲違い

Erisotel Koleciとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

SalernitanaはAntonio Donnarummaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド

Mattia Vitaleが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Mattia Vitaleはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Alisson Cassianoが監督に言われた
  • スカッド Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
87 第

Salernitanaヘラルド

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Leonards Čeversはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Salernitanaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Antonio Donnarummaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntonio Donnarummaを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Salernitanaに首位攻防戦

次はBari。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

ベンチから

Salernitanaで守られた約束

Mattia Vitaleに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Salernitanaで仲違い

Matei Topaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

次戦展望

Eugenio D'Ursiが古巣と対戦

次はBari。Salernitanaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Mattia Tasconeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mattia Tasconeが何かにサインするまで——Salernitanaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Lautaro Lópezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Salernitanaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Eliott Héraultはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Salernitanaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

86 第

Salernitanaヘラルド

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもSalernitanaは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Facundo LescanoがSalernitanaを背負う

20得点、シーズン平均7.23。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

SalernitanaがCasertanaを退ける

Salernitanaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCasertanaに2‑1と競り勝った。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはNino Gotsiridzeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

構想にAlisson Cassianoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Alisson CassianoはSalernitanaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

いまは別の誰かがAntonio Donnarummaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

Cristiano Ferri「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Daniele Celientoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniele Celientoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Antonio Donnarummaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

85 第

Salernitanaヘラルド

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Salernitanaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Kees de Boerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

調子の帳尻がAntonio Donnarummaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

Franco Ferrariに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Ferrariを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

ピッチでMattia Tasconeに及ぶ者はいなかった

7.09。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Salernitanaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Armando AnastasioはSalernitanaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Cristiano Ferriは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

選手採点

Eugenio D'Ursiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:12。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Salernitana、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Giugliano相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

84 第

Salernitanaヘラルド

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Salernitanaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点41。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合

Salernitanaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

ディフェンダーのゴールがSalernitanaに勝利をもたらす——7.62

Kees de Boerに1、評価7.62、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

ベンチから

Benjamín Aravenaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Salernitanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Paolo Ghiglioneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Armando Anastasioは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Armando AnastasioがSalernitanaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Mattia VitaleがSalernitanaをCrotone戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMattia Vitaleだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSalernitanaのものになった。

選手採点

Mattia Vitale、最高評価の域

8.16という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christian De Amicisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

83 第

Salernitanaヘラルド

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともFacundo Lescano——8.93

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.93。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

何があってもSalernitanaは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Facundo Lescano、キャリア最高の状態

シーズン平均7.23、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍

Leonards Čevers、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Salernitanaには一人もいない。

試合

SalernitanaのMonopoli戦、違いを作ったのはFacundo Lescano

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Facundo Lescanoだ。Monopoliに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍

Eugenio D'Ursiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Salernitanaの監督はEugenio D'Ursiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Eugenio D'Ursiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Eugenio D'Ursiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SalernitanaはEugenio D'Ursiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

Salernitanaで言葉の応酬

Erisotel Koleciとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

82 第

Salernitanaヘラルド

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

何があってもSalernitanaは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

獲得候補

PicernoがSalernitanaに告げる:Giuseppe Coppolaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

大一番の名簿にAntonio Donnarummaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Salernitanaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド

Rocco Di Vico、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rocco Di VicoとSalernitanaは新たに3年で合意した。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはErisotel Koleciで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christian De Amicisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

いまは別の誰かがAntonio Donnarummaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

移籍

構想にJuan Ignacio Molinaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Juan Ignacio MolinaはSalernitanaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Eugenio D'Ursiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Salernitanaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

81 第

Salernitanaヘラルド

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Daniele Celiento「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Salernitanaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

SalernitanaがLeonards Čeversを巡るSorrentoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合

Salernitanaが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のSalernitanaが持っていなかった土台だ。

獲得候補

Juve StabiaがSalernitanaに告げる:Elia Petrelliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Lautaro Lópezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Salernitanaもそれを分かっている。

スカッド

William Abbriano、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。William AbbrianoとSalernitanaは新たに3年で合意した。

スカッド

Erisotel Koleciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

ピッチでArmando Anastasioに及ぶ者はいなかった

7.37。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Salernitanaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

調子の帳尻がAntonio Donnarummaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

80 第

Salernitanaヘラルド

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Salernitanaはノーと言った——今回は

PadovaからのJuan Ignacio Molinaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Leonards ČeversがSalernitanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Tayson Franquetは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Salernitanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

Salernitana、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Pontus Almqvistの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

SalernitanaはComoとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド

Antonio Donnarummaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Antonio DonnarummaがSalernitanaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

高すぎる:SalernitanaがBrendi Malajから手を引く

$15.0Kがクラブの出せる上限で、Pro Vercelliはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

試合

Salernitanaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

獲得候補

SüdtirolがSalernitanaに告げる:Antonino La Guminaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

79 第

Salernitanaヘラルド

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Juan Ignacio Molina、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSalernitanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Leonards Čevers、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Salernitanaには一人もいない。

獲得候補

Othniël Raterink、Salernitanaでメディカルチェックへ

Cagliariとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Shina AyodeleがSalernitanaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。LOSC Lilleは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Facundo LescanoがSalernitanaを背負う

17得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

獲得候補

ParmaがSalernitanaに告げる:Marco Bleveは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

BeneventoがSalernitanaの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

ベンチから

Mikel Santosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMikel Santosを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Salernitanaで仲違い

Matei Topaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

78 第

Salernitanaヘラルド

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

SalernitanaがPontus Almqvistに$4.8Mで合意

クラブ間はComoと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Luca VillaがSalernitanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

骨折でMassimo Albertiが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Salernitanaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Facundo Lescanoが2得点——8.71

2ゴールと、それに見合う8.71。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Stade Nyonnaisは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Salernitanaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合

いまのSalernitanaとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはKees de Boerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Facundo Lescanoには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.20。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

獲得候補

Salernitana、Adama Diakitéを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Juve Stabiaは自分たちの男を守り、Salernitanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

77 第

Salernitanaヘラルド

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でMassimo Albertiが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Salernitanaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Leonards ČeversがGuidonia Montecelioにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Salernitanaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Alisson Cassianoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Salernitanaは聞かなかったふりができない。

試合

Salernitanaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Salernitanaで仲違い

Paolo Ghiglioneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

UdineseがSalernitanaに告げる:Konan N'Driは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Salernitana、Cavese戦の仕事を済ませる

Caveseに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

この午後はFacundo Lescanoのものだった

評価7.98に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

獲得候補

SalernitanaがSimone Pontissoについて打診

Cremoneseへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

76 第

Salernitanaヘラルド

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

容赦なきSalernitana

Sorrentoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Salernitanaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

Eugenio D'Ursi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSalernitanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

骨折でMassimo Albertiが35日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Salernitanaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

2点ともFacundo Lescano——8.99

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.99。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補

ComoがSalernitanaに告げる:Pontus Almqvistは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Rodrigo Moura、Salernitanaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Salernitanaで仲違い

Erisotel Koleciとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

SalernitanaがAndrés Cuencaを借りようとしている

Comoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

SalernitanaはAntonio Donnarummaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

75 第

Salernitanaヘラルド

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Kees de BoerがSalernitanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

ドブレーテ、午後はFacundo Lescanoのものに——8.96

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Facundo Lescanoがそれをもたらした。名前の横の8.96は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補

AS RomaがSalernitanaに告げる:Luigi Cherubiniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Luca Villaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Luca VillaはSalernitanaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

試合

Facundo LescanoがSalernitanaをAudace Cerignola戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はFacundo Lescanoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSalernitanaのものになった。

試合

Salernitana、Audace Cerignola戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

ベンチから

Mikel Santosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Salernitanaで言葉の応酬

Matei Topaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

SalernitanaでMikel Santosが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

74 第

Salernitanaヘラルド

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でGabriele Barzagliが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Salernitanaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Salernitana、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Salernitanaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Nicolò Marciano、Salernitanaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Salernitana、Potenza戦は苦い午後に

Potenzaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Mattia Vitaleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

折り返し:Salernitanaは12位

折り返し時点で勝ち点17。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから

Salernitana、Antonio Donnarummaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Cristiano Ferri「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Erisotel Koleciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

73 第

Salernitanaヘラルド

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でGabriele Barzagliが21日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Salernitanaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Salernitanaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

Mattia Tasconeは手のつけようがなかった

ドリブル成功:23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Eugenio D'Ursiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Matei Topaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

SalernitanaはMikel Santosより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

Antonio Pio Iervolinoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SalernitanaはAntonio Pio Iervolinoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

試合

SalernitanaとCasaranoが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとCristiano Ferriはそれを隠さず、Salernitanaのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

72 第

Salernitanaヘラルド

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Salernitana、逃げ場のない完敗

Bariに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

骨折でGabriele Barzagliが28日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Salernitanaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

Kees de Boerが上がって仕留める——7.53

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.53。

スカッド

SalernitanaのWilliam Abbrianoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。William Abbrianoは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Lautaro Lópezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Salernitanaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会

Salernitana、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑4のあとCristiano Ferriは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Mikel Santosはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド

Salernitanaで言葉の応酬

Nino Gotsiridzeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

71 第

Salernitanaヘラルド

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でGabriele Barzagliが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Salernitanaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Franco Ferrari「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Salernitanaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Salernitanaで仲違い

Kees de Boerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Armando Anastasioは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点

Paolo Ghiglioneだけが別の午後を過ごしていた

8.13。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Antonio Pio Iervolinoが両方の仕事をこなした——6.84

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.84、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Juan Ignacio Molinaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Juan Ignacio Molinaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド

Mikel Santosはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Salernitanaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍

Franco Ferrariは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Salernitanaの監督はFranco Ferrariの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

70 第

Salernitanaヘラルド

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でGabriele Barzagliが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Salernitanaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Salernitanaで仲違い

Paolo Ghiglioneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Kees de Boerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Salernitana、Giuglianoに及ばず

Giuglianoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Samuele Mancini、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Samuele ManciniとSalernitanaは新たに4年で合意した。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Cristiano Ferriは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点

Armando Anastasioは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Samuele Manciniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

不調が続き、Mikel Santosが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

69 第

Salernitanaヘラルド

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でGabriele Barzagliが52日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Salernitanaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Facundo LescanoがSalernitanaをCrotone戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はFacundo Lescanoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSalernitanaのものになった。

選手採点

最高のMattia Vitaleによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Salernitanaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

William Abbriano、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。William AbbrianoとSalernitanaは新たに3年で合意した。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはGabriele Miloneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Mikel Santosに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SalernitanaはMikel Santosにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

SalernitanaはMikel Santosより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

Cristiano Ferri「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Mikel Santosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Salernitanaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

68 第

Salernitanaヘラルド

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはWilliam Abbrianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Paolo Ghiglioneに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SalernitanaはPaolo Ghiglioneにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Mikel SantosはSalernitanaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriele Miloneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Salernitanaでは収入の85%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Tayson Franquetに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTayson Franquetを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Mikel Santosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Salernitanaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

先週末のリーグ最高の選手はSalernitanaの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもFacundo Lescanoが最良だったと判断したのだ。

スカッド

Erisotel KoleciはSalernitanaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

67 第

Salernitanaヘラルド

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Salernitanaがカップ戦敗退

Comoが0‑4で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド

Facundo Lescanoが3ゴール

ウイニングボールはFacundo Lescanoのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スタンドから

Comoでのカップ戦の恥、Salernitanaの帰路についてくる

0-4。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

試合

Salernitana、Monopoli戦で待ち時間を終える

7試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Erisotel Koleci、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Erisotel Koleciは今、Salernitanaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

選手採点

Facundo Lescano、最高評価の域

9.57という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

Facundo LescanoがSalernitanaをMonopoli戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はFacundo Lescanoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSalernitanaのものになった。

ベンチから

Antonio Donnarummaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntonio Donnarummaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Facundo LescanoがSalernitanaの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にFacundo Lescano。Monopoliは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

66 第

Salernitanaヘラルド

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Franco Ferrari、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSalernitanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

白星を待つSalernitana、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Salernitanaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Salernitanaからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSalernitanaの誰にも言えない。

スカッド

Kees de Boerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Antonio Pio Iervolinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Mikel Santosはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Salernitanaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

選手採点

ピッチでMattia Tasconeに及ぶ者はいなかった

7.37。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Salernitanaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

調子の帳尻がAntonio Donnarummaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

選手採点

Eugenio D'Ursiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

65 第

Salernitanaヘラルド

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Salernitana、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Salernitanaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Salernitana、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから

Mattia Vitaleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMattia Vitaleを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはNino Gotsiridzeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Armando Anastasioが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

いまは別の誰かがAntonio Donnarummaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとCristiano Ferriはそれを隠さず、Salernitanaのロッカールームの誰も隠していなかった。

試合

SalernitanaとAltamuraが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Altamuraは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

ベンチから

計画にJuan Ignacio Molinaの居場所はなかった

Salernitanaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

64 第

Salernitanaヘラルド

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Alisson Cassianoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Salernitanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

白星を待つSalernitana、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Salernitanaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Salernitanaで言葉の応酬

Kees de Boerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Salernitanaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSalernitanaの誰にも言えない。

試合

FoggiaがSalernitanaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとCristiano Ferriは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

不調が続き、Antonio Donnarummaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

Franco Ferrariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Kees de Boerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

63 第

Salernitanaヘラルド

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Paolo Ghiglioneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tayson Franquetが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tayson FranquetはSalernitanaとさらに3年を歩む。

ベンチから

Juan Ignacio Molinaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Eugenio D'Ursiが古巣と対戦

次はFoggia。Salernitanaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Paolo Ghiglioneに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Paolo Ghiglioneは日付を書き留めた。

ベンチから

Franco Ferrari、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFranco Ferrariは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Rodrigo Mouraにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Salernitanaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

スカッド

ベンチがFacundo Lescanoを呼んでいる

「引退してもこの世界に残りたいし、その準備を引退まで待つつもりはない」。31歳で指導者ライセンスの取得が始まった。リーグのどの監督も、同じことをした覚えがある。

次戦展望

SalernitanaがFoggiaを迎える

次はホームでFoggia。相手は3位でこの一戦に入る。シーズンが静かに積み上がるか、静かに形を失うかの類の試合だ。

短信

62 第

Salernitanaヘラルド

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Marco Capuanoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marco CapuanoはSalernitanaとさらに2年を歩む。

ベンチから

Mikel Santosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

SalernitanaとAntonio Donnarumma、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Salernitanaでまた一巡の交渉、そしてAntonio Donnarummaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Paolo Ghiglioneに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SalernitanaはPaolo Ghiglioneにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点

Mattia Tasconeがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.68、Salernitanaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

Facundo Lescanoが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Facundo Lescanoはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド

Luca Villa、キャプテンマークを外される

Luca Villaからキャプテンマークが外された。Salernitanaはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Cristiano Ferriは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド

Mikel Santosが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりSalernitanaの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

短信

61 第

Salernitanaヘラルド

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Salernitanaで言葉の応酬

Marco Capuanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Salernitana、Catania戦は苦い午後に

Cataniaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Armando Anastasioが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Cristiano Ferriは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

次戦展望

Salernitanaの次は首位

Beneventoが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

ベンチから

Leonards Čeversが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

この一戦にFranco Ferrariの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

ベンチから

監督がEugenio D'Ursiに約束する

書面もなく、公の場でもない。Salernitanaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド

Kees de Boerがポジションを自分のものにする

27歳、実力でチームに入り、別の誰かが見ている。Salernitanaでポジションは静かに勝ち取られ、騒がしく失われる。これは勝ち取られたほうだ。

短信

60 第

Salernitanaヘラルド

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Armando Anastasioが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Salernitana、Cavese戦は苦い午後に

Caveseに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Paolo Ghiglioneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Mattia Vitale、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド

7人の新顔、そしてSalernitanaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

選手採点

Eugenio D'Ursiが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.70。Salernitanaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Cristiano Ferriは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

移籍

Kees de Boerが移籍リストに

SalernitanaがKees de Boerを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

先週末のリーグ最高の選手はSalernitanaの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもFacundo Lescanoが最良だったと判断したのだ。

短信

59 第

Salernitanaヘラルド

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——William Abbrianoが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Salernitanaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Facundo Lescano、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

ベンチから

Eugenio D'Ursi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Salernitanaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Salernitanaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Salernitanaで仲違い

Kees de Boerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Facundo Lescanoだけが別の午後を過ごしていた

9.52。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合

SalernitanaがSorrentoをこじ開ける

SorrentoはSalernitanaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

獲得候補

SalernitanaのRobson Luiz獲得、期限に阻まれる

Picernoがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

ベンチから

Antonio Donnarummaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

58 第

Salernitanaヘラルド

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

William Abbrianoが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Luca VillaがSalernitanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

移籍市場閉幕:Salernitanaは加入20、退団11

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。20人が来て、11人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

Robson Luiz、Salernitana加入までメディカルチェックを残すのみ

Picernoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Giacomo BerettaがSalernitanaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Gubbioは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

Pro Vercelliへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Leonards Čeversは忘れたい夏を抱えてSalernitanaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

獲得候補

CatanzaroがSalernitanaに告げる:Costantino Favasuliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Nicolò Marcianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Gianluca Longobardiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGianluca Longobardiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

57 第

Salernitanaヘラルド

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——William Abbrianoが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Salernitanaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補

SalernitanaがGiacomo Berettaに$12.0Kで合意

クラブ間はGubbioと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

ベンチから

Ismail Achik、Salernitanaで構想外に

これはローテーションではない。Ismail Achikはしばらく監督の構想から外れており、Salernitanaの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Sebastiano Sciarrettaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Salernitanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはKees de Boerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:SalernitanaがMichele Trombettaから手を引く

$290.0Kがクラブの出せる上限で、Forliはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Salernitana、Antonio Fioriを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Mantovaは自分たちの男を守り、Salernitanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

SalernitanaのAudace Cerignola戦、違いを作ったのはEugenio D'Ursi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Eugenio D'Ursiだ。Audace Cerignolaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Facundo Lescanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

56 第

Salernitanaヘラルド

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ismail AchikのSambenedettese移籍が破談

Ismail AchikをSambenedetteseへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてSalernitanaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍

Salernitanaはノーと言った——今回は

AltamuraからのLeonards Čeversへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

SalernitanaがMichele Trombetta獲得に動く

Forliのテーブルに$290.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはPaolo Ghiglioneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Salernitana、Andrea Lombariの値段に尻込み

Campobassoは$450.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会

Salernitanaでアカデミーの6人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

獲得候補

Niccolò Pierozziへの扉は閉ざされた

Salernitanaが尋ね、Palermoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

我らが一員:Nicola MarchettiがSalernitanaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Nicola Marchettiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Salernitana、内部からSimone Ricciを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Simone Ricciはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

55 第

Salernitanaヘラルド

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ismail Achikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Salernitanaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

SalernitanaがAndrea Lombariに$450.0Kを提示

オファーは今週Campobassoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Salernitana、Ivan Filipovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Zagrebは自分たちの男を守り、Salernitanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

再びLeonards Čeversに視線が集まる

Leonards Čeversをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAltamuraだ。Salernitanaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから

Eugenio D'Ursiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補

SalernitanaがSamuele Vignatoを借りようとしている

Parmaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Kees de Boerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Salernitanaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

SalernitanaがAlisson Cassianoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Alisson Cassianoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Jonas Heinzに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Jonas Heinzは日付を書き留めた。

短信

54 第

Salernitanaヘラルド

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Michele Trombettaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SalernitanaはForliとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

ModenaがSalernitanaに告げる:Giuseppe Leoneは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Salernitanaで仲違い

Marco Capuanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leonards Čeversが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Leonards ČeversはSalernitanaとさらに4年を歩む。

獲得候補

SalernitanaがSamuele Vignatoを借りようとしている

Parmaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

監督はVladimir Golemićのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

監督がAlisson Cassianoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Salernitanaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから

指揮官、Mattia Vitaleに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はMattia Vitaleの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

スカッド

Rocco Di VicoがSalernitanaに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

  • 役員会 Salernitanaの生産ラインは止まらない
  • 試合 Salernitanaに残ったのは意地だけ
  • 役員会 Salernitanaの取締役会は静けさを選んだ
53 第

Salernitanaヘラルド

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Ismail Achik、Salernitanaで構想外に

これはローテーションではない。Ismail Achikはしばらく監督の構想から外れており、Salernitanaの誰もそれを否定していない。

移籍

Leonards Čevers、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Salernitanaには一人もいない。

獲得候補

SalernitanaがGiacomo Berettaに$11.0Kを提示

オファーは今週Gubbioに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Konan N'Driへの扉は閉ざされた

Salernitanaが尋ね、Udineseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Gianluca Longobardiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Nino Gotsiridzeが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Nino Gotsiridzeは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

Salernitana、Vladimir Golemićとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Ettore Quirini「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Salernitanaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド

Eugenio D'Ursiに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Eugenio D'Ursiはそこを上がった。

短信

52 第

Salernitanaヘラルド

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

SalernitanaがDaniele Celientoを巡るLeccoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

SalernitanaがMichele Trombettaに$60.0Kで合意

クラブ間はForliと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド

Salernitanaで言葉の応酬

Kees de Boerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

高すぎる:SalernitanaがGiacomo Berettaから手を引く

$11.0Kがクラブの出せる上限で、Gubbioはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

FrosinoneがSalernitanaに告げる:Matteo Cichellaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

11人の新顔、そしてSalernitanaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍

Jonas Heinzに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Jonas HeinzはSalernitanaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍

Mattia Tasconeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mattia Tasconeが何かにサインするまで——Salernitanaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Vladimir Golemićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Salernitanaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

51 第

Salernitanaヘラルド

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ismail AchikがSalernitanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

条件合意:Leonards Čeversは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAudace Cerignola。Salernitanaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Yari Verschaerenに$2.7Mのオファー

SalernitanaはSampdoriaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

SalernitanaがGiacomo Berettaに$11.0Kを提示

オファーは今週Gubbioに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Daniele Celientoの行列にLeccoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDaniele Celientoについて口にしてきた問いを、Leccoが正式に尋ねたのだ。Salernitanaの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

SalernitanaがNicolas Accoroniを$41.0Kで放出

Nicolas Accoroniが$41.0KでGiana Erminioへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補

GubbioがSalernitanaに告げる:Giacomo Berettaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Salernitanaで仲違い

Nino Gotsiridzeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Alisson Cassianoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlisson Cassianoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

50 第

Salernitanaヘラルド

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Salernitana、Yari Verschaerenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sampdoriaは自分たちの男を守り、Salernitanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Cristian Carrara、Salernitanaでメディカルチェックへ

Interとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Kees de Boerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Antonio Pio Iervolino、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Antonio Pio IervolinoとSalernitanaは新たに3年で合意した。

ベンチから

Antonio Pio Iervolinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Mattia Vitaleが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Vladimir Golemićはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

Gianluca Longobardiの残り契約、あと36か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Gianluca Longobardiの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

スカッド

Ettore Quiriniにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Salernitanaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

49 第

Salernitanaヘラルド

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Ismail Achik、Salernitanaで構想外に

これはローテーションではない。Ismail Achikはしばらく監督の構想から外れており、Salernitanaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Ismail Achikは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Salernitanaもそれを分かっている。

スカッド

Salernitanaで言葉の応酬

Paolo Ghiglioneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

FrosinoneがSalernitanaに告げる:Farès Ghedjemisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Kees de Boerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Facundo Lescanoが有効に使った一年

29試合、12得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Salernitanaでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

スカッド

Gianluca Longobardiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gianluca LongobardiはSalernitanaとさらに3年を歩む。

スカッド

SalernitanaがCesare Scaliseを失う

メディカルの見立ては29日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補

SalernitanaがKlāvs Bethersについて打診

Cataniaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

48 第

Salernitanaヘラルド

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Klāvs Bethersの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SalernitanaはCataniaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Sebastiano Sciarrettaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補

Mattia Zaramellaへの扉は閉ざされた

Salernitanaが尋ね、AC Milanは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Simone Pieracciniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Benjamín Aravenaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Salernitanaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補

SalernitanaがMatteo Cichellaについて打診

Frosinoneへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド

Salernitanaでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Kees de Boerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

SalernitanaがLeonards Čeversを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Leonards Čeversは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

47 第

Salernitanaヘラルド

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ismail AchikがSalernitanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Lautaro López、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Lautaro LópezはSalernitanaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

ビジネスはビジネス——Antonino La Gumina退団

Südtirolが$400.0Kを払い、Salernitanaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補

Tom Cannonへの扉は閉ざされた

Salernitanaが尋ね、Fiorentinaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Marco Capuanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simone Pieracciniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

SalernitanaがAlessandro Marcandalliを借りようとしている

Genoaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Farès Ghedjemisのレンタル移籍が進行中

SalernitanaがFrosinoneに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

フォーメーションがLautaro Lópezを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Salernitanaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

46 第

Salernitanaヘラルド

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Antonino La GuminaがSüdtirolにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Salernitanaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Jonas HeinzがSalernitanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Salernitana、Konan N'Driを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Udineseは自分たちの男を守り、Salernitanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Salernitanaで言葉の応酬

Simone Pieracciniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Facundo Lescano、Salernitanaで得点を重ねる

貸出先で29試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

獲得候補

SalernitanaがAbdou Harrouiについて打診

Hellas Veronaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

SalernitanaがKlāvs Bethersについて打診

Cataniaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Vladimir GolemićはSalernitanaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Antonino La Guminaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

45 第

Salernitanaヘラルド

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Antonino La GuminaがSalernitanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Ismail Achik、Salernitanaで構想外に

これはローテーションではない。Ismail Achikはしばらく監督の構想から外れており、Salernitanaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはKees de Boerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Gastón Lodicoへの扉は閉ざされた

Salernitanaが尋ね、Racing Clubは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Gennaro MarinoがSalernitanaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Gennaro Marinoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Salernitana、内部からFederico Paganiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Federico Paganiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Paolo CattaneoがSalernitanaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Paolo Cattaneoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド

Salernitanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simone Pieracciniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Eliott Héraultは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Eliott HéraultがSalernitanaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

44 第

Salernitanaヘラルド

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Eliott Héraultが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Eliott HéraultはSalernitanaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simone Pieracciniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Salernitanaで言葉の応酬

Nicolò Marcianoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Salernitana、Tayson Franquetのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

移籍

SalernitanaがEliott Héraultを獲得、未来への一手

Eliott Héraultは20歳。Salernitanaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

移籍

SalernitanaがNino Gotsiridzeを獲得、未来への一手

Nino Gotsiridzeは19歳。Salernitanaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド

5人の新顔、そしてSalernitanaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Alisson Cassianoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Mattia Vitaleが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

43 第

Salernitanaヘラルド

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ismail Achikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Salernitanaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Nicolò Marciano、Salernitanaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Salernitanaで仲違い

Kees de Boerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Þórir Jóhann Helgasonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Leonards Čeversが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Mattia Vitale、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMattia Vitaleは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Mattia Tasconeをめぐる質問がSalernitanaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mattia Tasconeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

指揮官、Marco Capuanoに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はMarco Capuanoの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

スカッド

Marco Capuanoに良い報告

練習場からは、今週いちばん鋭かったのは彼だという話が届いている。新聞が載せる最も静かな記事であり、たいてい誰かの先発定着が始まる一週間前に出る。

短信

42 第

Salernitanaヘラルド

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Alisson CassianoがSalernitanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Salernitanaで言葉の応酬

Þórir Jóhann Helgasonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

構想にKees de Boerの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Kees de BoerはSalernitanaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

レンタル便り

Facundo Lescano、Salernitanaで得点を重ねる

貸出先で29試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

Simone Pieracciniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Kees de Boer、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKees de Boerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Jonas Heinzが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Leonards Čeversはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Salernitanaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド

Benjamín Aravenaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Salernitanaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

41 第

Salernitanaヘラルド

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Luka Stojkovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Mattia Vitaleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Simone Pieracciniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Kees de Boerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Salernitanaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Benjamín AravenaはSalernitanaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

Vladimir Golemićはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

40 第

Salernitanaヘラルド

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Mattia Vitaleは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Salernitanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Benjamín Aravena、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Benjamín Aravenaは今、Salernitanaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Þórir Jóhann Helgasonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ismail Achikは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Salernitanaもそれを分かっている。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはMarco Capuanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Muhamed Varela Djamancaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMuhamed Varela Djamancaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

39 第

Salernitanaヘラルド

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ismail Achikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Salernitanaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Salernitanaで言葉の応酬

Filippo Romagnaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Þórir Jóhann Helgasonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Marco Capuanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Muhamed Varela Djamancaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Mattia Tasconeをめぐる質問がSalernitanaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mattia Tasconeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Jonas Heinzに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Jonas Heinzは日付を書き留めた。

スカッド

Luka StojkovićがついにSalernitanaの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

スカッド

Riccardo Zoiaが週間ベストイレブンに

6.69という評点で選出には十分だった。あの試合を見た者なら誰も異論は唱えない。

短信

38 第

Salernitanaヘラルド

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Kees de Boerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Salernitanaは聞かなかったふりができない。

試合

Salernitanaは8位でシーズンを終える

勝ち点41、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはLuca Villaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Salernitana、Picerno戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

ベンチから

Filippo Romagnaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFilippo Romagnaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Salernitana、Picerno戦の仕事を済ませる

Picernoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Þórir Jóhann Helgasonにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.14、場内に異論はない。

レンタル便り

Facundo Lescano、Salernitanaで得点を重ねる

貸出先で29試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

Simone Pieracciniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

37 第

Salernitanaヘラルド

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Filippo Romagna「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Salernitanaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Alisson Cassianoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Salernitanaは聞かなかったふりができない。

試合

Salernitanaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Þórir Jóhann Helgasonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Salernitanaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSalernitanaの誰にも言えない。

試合

Salernitana、Altamura戦は苦い午後に

Altamuraに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Mattia Vitaleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Eugenio D'Ursiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとCristiano Ferriは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

36 第

Salernitanaヘラルド

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Salernitanaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはKees de Boerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Salernitanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Þórir Jóhann Helgasonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Facundo Lescanoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

CosenzaがSalernitanaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Salernitanaで守られた約束

Þórir Jóhann Helgasonに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Cristiano Ferriが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

大一番の名簿にMarco Capuanoはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Salernitanaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド

Marco Capuanoから腕章が外れる

Salernitanaはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

35 第

Salernitanaヘラルド

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ismail Achik、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSalernitanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Salernitanaで言葉の応酬

Þórir Jóhann Helgasonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Simone Pieracciniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Vladimir Golemićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Kees de Boer、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKees de Boerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

Salernitana、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はCosenza相手にどうなるかだ。

次戦展望

Armando Anastasioが古巣と対戦

次はCosenza。Salernitanaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Muhamed Varela Djamancaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

Mattia Tasconeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSalernitanaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

34 第

Salernitanaヘラルド

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Kees de Boer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSalernitanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

白星を待つSalernitana、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Salernitanaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Kees de Boerは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Salernitanaもそれを分かっている。

スカッド

Salernitanaで言葉の応酬

Luka Stojkovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Þórir Jóhann Helgasonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Salernitana、Bariに及ばず

Bariが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

レンタル便り

Facundo Lescano、Salernitanaで得点を重ねる

貸出先で27試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

大一番でFilippo Romagnaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Filippo Romagnaは内心、別の言い方をする。

ベンチから

Cristiano Ferriが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのCristiano Ferri。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

33 第

Salernitanaヘラルド

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Vladimir Golemićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Salernitanaは聞かなかったふりができない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがSalernitanaに勝利をもたらす——7.81

Armando Anastasioに1、評価7.81、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Þórir Jóhann Helgasonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Salernitanaで仲違い

Mattia Vitaleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Armando Anastasioのゴールも及ばず、Salernitana敗戦

Armando Anastasioは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Cataniaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Vladimir Golemićは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Salernitanaもそれを分かっている。

ベンチから

Mattia Tasconeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMattia Tasconeを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Cristiano Ferriは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点

Mattia Vitaleは外し続ける

シュート:4、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

32 第

Salernitanaヘラルド

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Alisson CassianoがSalernitanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Antonio Donnarummaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Antonio DonnarummaはSalernitanaとさらに2年を歩む。

スカッド

Filippo Romagnaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

CaveseがSalernitanaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Alisson Cassianoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Salernitanaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Vladimir Golemićは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。Salernitanaはいま、その考えが訪れたことを知っている。

ベンチから

Muhamed Varela Djamancaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMuhamed Varela Djamancaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Luka Stojkovićはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Cristiano Ferriが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのCristiano Ferri。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

31 第

Salernitanaヘラルド

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ismail Achik、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSalernitanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはFilippo Romagnaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Þórir Jóhann Helgasonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ismail Achikは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Salernitanaもそれを分かっている。

スカッド

Alisson Cassianoは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてSalernitanaも、今それを知っている。

ベンチから

Cristiano Ferri「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Jonas Heinzが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Salernitana、Kees de Boerを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

試合

SalernitanaとSorrentoが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Sorrentoは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

30 第

Salernitanaヘラルド

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Andrea Ferrarisが2得点——9.21

2ゴールと、それに見合う9.21。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Andrea FerrarisがSalernitanaに遅い決着をもたらす

86分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがAndrea Ferrarisは誰も帰さないと決めた。Audace Cerignolaに返す時間は残っていなかった。

試合

Andrea FerrarisがSalernitanaをAudace Cerignola戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はAndrea Ferrarisだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSalernitanaのものになった。

スカッド

Þórir Jóhann Helgasonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

SalernitanaのサポーターがSimone Pieracciniという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Simone Pieracciniはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Antonio Donnarummaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntonio Donnarummaを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

Facundo Lescanoがレンタル先で12得点

Salernitanaで23試合、得点は止まらない。Salernitanaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド

Salernitanaで言葉の応酬

Daniele Celientoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Antonio Donnarummaが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

短信

29 第

Salernitanaヘラルド

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

コーナーに上がったÞórir Jóhann Helgasonが決めた——7.54

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Þórir Jóhann Helgasonは決め、7.54を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Salernitanaで言葉の応酬

Kees de Boerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

PotenzaがSalernitanaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Riccardo Zoiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simone Pieracciniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Cristiano Ferriが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Þórir Jóhann Helgasonはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Salernitanaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

スカッド

新しい布陣にMatteo Lontaniの居場所はない

外されているのではない。Salernitanaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

Kees de Boerはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

28 第

Salernitanaヘラルド

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ドブレーテ、午後はFacundo Lescanoのものに——8.97

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Facundo Lescanoがそれをもたらした。名前の横の8.97は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Vladimir GolemićがSalernitanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Vladimir Golemić、Salernitanaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはKees de Boerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Þórir Jóhann Helgasonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Salernitana、Tom Cannonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fiorentinaは自分たちの男を守り、Salernitanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Filippo Romagnaが40日間離脱

メディカルはFilippo Romagnaの離脱を40日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合

土壇場の土壇場、Salernitanaが勝ち点1

91分、Casarano戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

レンタル便り

武者修行中のFacundo Lescanoからゴールが届き続ける

Salernitanaで21試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Salernitanaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

27 第

Salernitanaヘラルド

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Juan Ignacio MolinaがStade Brestoisにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Salernitanaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Ismail AchikがSalernitanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Kees de Boerが上がって仕留める——7.88

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.88。

ベンチから

Leonards Čevers「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Salernitanaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

Salernitana、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはLuka Stojkovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Salernitanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Þórir Jóhann Helgasonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Salernitana、Veljko Ilićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Widzew Łódźは自分たちの男を守り、Salernitanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Mattia Vitaleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMattia Vitaleを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

26 第

Salernitanaヘラルド

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

SalernitanaがCasertanaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Casertanaに5‑2、まだ上積みもあり得た。

選手採点

ドブレーテ、午後はMattia Vitaleのものに——8.46

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mattia Vitaleがそれをもたらした。名前の横の8.46は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

2点ともLuka Stojković——8.31

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.31。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Eugenio D'Ursiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Salernitanaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Francesco Folino、Salernitana加入までメディカルチェックを残すのみ

Cremoneseとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSalernitanaにもCasertanaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

移籍

再びJuan Ignacio Molinaに視線が集まる

Juan Ignacio Molinaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはStade Brestoisだ。Salernitanaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

Hellas VeronaがSalernitanaに告げる:Abdou Harrouiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Salernitanaで言葉の応酬

Mattia Vitaleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

25 第

Salernitanaヘラルド

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

SalernitanaがGiuglianoを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

獲得候補

Abdou HarrouiがSalernitanaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Hellas Veronaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

選手採点

Armando Anastasioは誰も数えない仕事をした——7.07

合計16アクション、7.07。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド

Salernitanaで言葉の応酬

Kees de Boerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Juan Ignacio Molinaに集まる視線

Juan Ignacio Molinaの名前が、Salernitanaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スタンドから

生え抜きの一人:Andrea Ferraris

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

Mattia Vitale、最高評価の域

8.26という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Ismail Achikに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIsmail Achikを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Fation Haxhiu離脱の代償をSalernitanaが数える

検査は24日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

  • 獲得候補 Filippo Romagnaのレンタル移籍が進行中
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • レンタル便り 武者修行中のFacundo Lescanoからゴールが届き続ける
24 第

Salernitanaヘラルド

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Juan Ignacio Molinaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Salernitanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Hernâni、Salernitana加入までメディカルチェックを残すのみ

Palermoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Cyriel DessersがSalernitanaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Panathinaikosは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Salernitanaで仲違い

Luca Villaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

FiorentinaがSalernitanaに告げる:Tom Cannonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Salernitana、Crotoneに及ばず

Crotoneが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Muhamed Varela Djamancaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simone Pieracciniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Cristiano Ferriが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

23 第

Salernitanaヘラルド

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ismail Achikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Salernitanaは聞かなかったふりができない。

選手採点

2点ともLuka Stojković——8.25

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.25。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Kees de Boer、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Salernitanaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍

SalernitanaがJuan Ignacio Molinaを巡るPortimonenseの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Cyriel Dessersの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SalernitanaはPanathinaikosとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合

SalernitanaがMonopoliを退ける

Salernitanaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMonopoliに3‑2と競り勝った。

スカッド

Ismail Achikの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Salernitanaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補

OlympiacosがSalernitanaに告げる:Jota Silvaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはArmando Anastasioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

22 第

Salernitanaヘラルド

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

SalernitanaがPicernoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Picernoに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

コーナーに上がったKees de Boerが決めた——7.74

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Kees de Boerは決め、7.74を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Salernitanaで仲違い

Kees de Boerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Filippo Variの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合

Salernitana、折り返し地点で

日程の半分を消化して6位、勝ち点23。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

役員会

給与がSalernitanaの収入の104%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点

Luka StojkovićがSalernitanaにとっての決定的な差だった

評価7.80。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Cristiano Ferri「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Antonino La Guminaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

21 第

Salernitanaヘラルド

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ6本——Antonio Donnarummaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

AltamuraがSalernitanaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Ismail Achikが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simone Pieracciniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとCristiano Ferriは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点

Armando Anastasioは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Alisson Cassianoはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

ベンチから

Muhamed Varela Djamancaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Muhamed Varela Djamancaは日付を書き留めた。

スカッド

Luka Stojkovićが言うべきことを言った

「負けるなら、この中の誰かが手を抜いたせいで負けるのはやめよう」。彼は立ち上がり、全員の前でそう言った。チームはそれを何年も覚えている。

短信

20 第

Salernitanaヘラルド

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

コーナーに上がったKees de Boerが決めた——7.68

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Kees de Boerは決め、7.68を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Luka Stojkovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Salernitana、Cosenza戦は苦い午後に

Cosenzaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Salernitanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simone Pieracciniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Cristiano Ferriが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのCristiano Ferri。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スタンドから

Antonio Donnarummaへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

ベンチから

Ismail Achik、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIsmail Achikは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点

誰もLuka Stojkovićに近づけなかった

ドリブル成功:10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

計画にAlisson Cassianoの居場所はなかった

Salernitanaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

19 第

Salernitanaヘラルド

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Antonio Donnarummaがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

レンタル便り

Franco Ferrariが帰還を望む

「座って見るためにHérculesへ行ったのではない。Salernitanaに戻って自分の場所を争いたい」。16試合中4試合という数字が残りを語る。

スタンドから

観客がAndrea Ferrarisを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

SalernitanaのBari戦、違いを作ったのはLuka Stojković

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Luka Stojkovićだ。Bariに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはMattia Vitaleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mattia Vitaleはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Mattia Vitaleは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

満足のCristiano Ferri

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Cristiano Ferriは気前よくなれる。

ベンチから

Mattia Vitaleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMattia Vitaleを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Salernitana、全員が追うチームに挑む

Cosenzaが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

短信

18 第

Salernitanaヘラルド

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Salernitanaで仲違い

Kees de Boerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Salernitanaでは収入の106%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Vladimir Golemićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

SalernitanaとCatania、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点

誰もArmando Anastasioに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Simone Pieracciniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Cristiano Ferri「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド

Marco Capuanoは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Salernitanaは最も避けられる理由で選手を失う。

ベンチから

Mattia Vitale、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMattia Vitaleは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

17 第

Salernitanaヘラルド

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Salernitanaで言葉の応酬

Kees de Boerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

土壇場の土壇場、Salernitanaが勝ち点1

91分、Cavese戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

選手採点

誰もMattia Tasconeに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Alisson Cassianoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

SalernitanaとCaveseが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simone Pieracciniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Cristiano Ferri「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Muhamed Varela Djamanca、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMuhamed Varela Djamancaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

Armando Anastasioの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでCataniaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

16 第

Salernitanaヘラルド

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Vladimir Golemić、Salernitanaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはKees de Boerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Eugenio D'Ursiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEugenio D'Ursiを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

Facundo Lescanoがレンタル先で5得点

Salernitanaで9試合、得点は止まらない。Salernitanaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍

Mattia Tasconeに移籍説

Mattia Tasconeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Salernitanaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Alisson Cassianoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Salernitanaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

監督がLeonards Čeversに約束する

書面もなく、公の場でもない。Salernitanaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

次戦展望

SalernitanaがCaveseを迎える

次はホームでCavese。相手は13位でこの一戦に入る。シーズンが静かに積み上がるか、静かに形を失うかの類の試合だ。

スカッド

選考委員はMattia Tasconeを外せなかった

九十分で6.83、そしてリーグの週間ベストイレブン入り。あの日ピッチで最も良かったのは彼で、そこにいた全員が分かっていた。

短信

15 第

Salernitanaヘラルド

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

大勝の主役はFacundo Lescano、Sorrentoを粉砕

6‑3。Salernitanaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはFacundo Lescanoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合

Salernitana、カップ戦から姿を消す

Comoが勝ち上がり、Salernitanaは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点

ドブレーテ、午後はFacundo Lescanoのものに——8.76

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Facundo Lescanoがそれをもたらした。名前の横の8.76は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

コーナーに上がったKees de Boerが決めた——7.85

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Kees de Boerは決め、7.85を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

選手採点

ディフェンダーのゴールがSalernitanaに勝利をもたらす——7.75

Armando Anastasioに1、評価7.75、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Kees de Boerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Facundo Lescanoも得点、荒れ狂った午後

一試合で9ゴール、Facundo Lescanoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがSalernitanaとSorrentoにこれ以上求めることはできない。

スタンドから

SalernitanaのサポーターがLuka Stojkovićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Luka Stojkovićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Salernitanaが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Sorrento戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

短信

14 第

Salernitanaヘラルド

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つSalernitana、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Salernitanaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから

生え抜きの一人:Andrea Ferraris

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Ismail Achikが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

給与がSalernitanaの収入の106%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点

Andrea Ferrarisが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.88。Salernitanaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合

SalernitanaとAudace Cerignola、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド

Salernitanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simone Pieracciniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとCristiano Ferriはそれを隠さず、Salernitanaのロッカールームの誰も隠していなかった。

次戦展望

Eugenio D'Ursiの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSorrentoと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

  • ベンチから Mattia Vitaleはプランの中にいない
  • スカッド Ouseynou Sow「自分は控えではない」
  • レンタル便り 武者修行中のFacundo Lescanoからゴールが届き続ける
13 第

Salernitanaヘラルド

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Salernitanaで仲違い

Luka Stojkovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Armando Anastasioが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

PotenzaがSalernitanaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Salernitana、Luka Stojkovićとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Salernitanaでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとCristiano Ferriは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Daniele Celientoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniele Celientoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Ismail Achikが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望

Mattia Tasconeが古巣と対戦

次はAudace Cerignola。Salernitanaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

12 第

Salernitanaヘラルド

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Luka Stojkovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Filippo Variは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合

Salernitana、Casarano戦は苦い午後に

Casaranoに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Antonio Donnarummaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntonio Donnarummaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Cristiano Ferriが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Simone Pieracciniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

警告の積み重ねがLuka Stojkovićに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Salernitanaは土曜にそれを痛感する。

次戦展望

Facundo Lescanoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでPotenzaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Salernitana、Daniele Celientoを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

11 第

Salernitanaヘラルド

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Kees de Boerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Salernitanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sebastiano Sciarrettaの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

ベンチから

Mattia Vitaleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Mattia Tasconeの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでCasaranoと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Eugenio D'Ursiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Eugenio D'Ursiは日付を書き留めた。

スカッド

Luka Stojkovićにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Salernitanaではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

10 第

Salernitanaヘラルド

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Salernitanaで仲違い

Kees de Boerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Luka Stojkovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Salernitanaでは収入の139%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点

Kees de Boerだけが別の午後を過ごしていた

8.03。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合

SalernitanaとFoggia、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Cristiano Ferriは2‑2の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

選手採点

Mattia Tasconeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Mattia Vitaleはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

スカッド

Facundo Lescanoがポジションを自分のものにする

30歳、実力でチームに入り、別の誰かが見ている。Salernitanaでポジションは静かに勝ち取られ、騒がしく失われる。これは勝ち取られたほうだ。

短信

9 第

Salernitanaヘラルド

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Antonio Donnarummaが独力でSalernitanaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Salernitanaで言葉の応酬

Kees de Boerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Facundo LescanoがSalernitanaをCasertana戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はFacundo Lescanoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSalernitanaのものになった。

選手採点

Facundo Lescano、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Ismail Achikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

9人の新顔、そしてSalernitanaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Cristiano Ferri「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド

Salernitanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simone Pieracciniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望

Eugenio D'UrsiがFoggiaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はEugenio D'Ursiの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSalernitana。

短信

8 第

Salernitanaヘラルド

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Salernitanaで気が立った

中心にいたのはKees de Boerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Filippo Variは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

ベンチから

Antonio Donnarummaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

最高のKees de Boerによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Salernitanaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Mattia Tasconeが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Kees de BoerのゴールでSalernitanaが勝ち点1

Kees de Boerがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Giuglianoと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド

Salernitanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simone Pieracciniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Cristiano Ferri、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のCristiano Ferri。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

選手採点

Armando Anastasioにはいつもパスがあった

創出した好機:9。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

7 第

Salernitanaヘラルド

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Filippo Variが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Salernitanaは聞かなかったふりができない。

選手採点

Armando Anastasioが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Luka StojkovićがSalernitanaをCrotone戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はLuka Stojkovićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSalernitanaのものになった。

スカッド

Juan Ignacio Molinaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juan Ignacio MolinaがSalernitanaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Luka StojkovićがCrotoneに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Luka Stojkovićは1分以内にSalernitanaを同点に戻し、Crotoneはついに一度もリードを持って戦えなかった。

選手採点

Facundo Lescanoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.65。Salernitanaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド

「試合に出たい」:Luka Stojkovićが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから

満足のCristiano Ferri

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Cristiano Ferriは気前よくなれる。

スカッド

フォーメーションがOuseynou Sowを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Salernitanaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信