Sambenedettese U18

Italian Serie C/B U18
3 5月 2029
木曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
144 第

Sambenedetteseガゼット

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月30日

骨折でVincenzo Alfieriが23日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sambenedetteseは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2029年04月30日

Simone Paoliniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sambenedetteseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年04月30日

Sambenedetteseで仲違い

Francesco Verdeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月30日

Sambenedetteseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonardo Pezzolaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年04月30日

8人の新顔、そしてSambenedetteseはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

役員会2029年04月30日

Sambenedetteseは収入の88%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2029年04月30日

Sambenedettese、Kevin Candelloriとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

役員会2029年04月30日

Sambenedetteseの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから2029年04月30日

Pasquale Marranzinoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

バックナンバー
143 第

Sambenedetteseガゼット

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年04月23日

Sambenedetteseへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2029年04月23日

Sambenedetteseが16位に転落

勝ち点23、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから2029年04月23日

Edoardo Alloj「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sambenedetteseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年04月23日

Sambenedetteseで言葉の応酬

Francesco Verdeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月23日

Mattia De Sciglioのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2029年04月23日

Sambenedetteseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonardo Pezzolaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年04月23日

Nicolò Rotaが週末の最優秀若手選手に

20歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

ベンチから2029年04月23日

Kevin Candelloriが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sambenedetteseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2029年04月23日

Edoardo Allojはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

142 第

Sambenedetteseガゼット

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年04月16日

シーズン終了：Sambenedetteseは16位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点23。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド2029年04月16日

Sambenedetteseで言葉の応酬

Gabriel Moysesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年04月14日

Sambenedettese、Torres戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スタンドから2029年04月16日

SambenedetteseのサポーターがAlessandro Zobolettiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Alessandro Zobolettiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2029年04月16日

Gabriel Moysesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Moysesを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年04月14日

SambenedetteseがTorresをこじ開ける

TorresはSambenedetteseに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2029年04月16日

Francesco Verdeにとって守備者の午後

守備アクション：18。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2029年04月16日

誰もPasquale Marranzinoに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2029年04月16日

ピッチでCristoに及ぶ者はいなかった

7.98。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Sambenedetteseはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド 20歳のNicolò Rotaが週末の最優秀若手
  • 選手採点 Gabriel Moysesにできなかった唯一のこと
141 第

Sambenedetteseガゼット

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年04月07日

白星を待つSambenedettese、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sambenedetteseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2029年04月09日

Sambenedetteseの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2029年04月07日

GubbioがSambenedetteseから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年04月09日

Sambenedetteseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonardo Pezzolaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年04月09日

Sambenedetteseで仲違い

Josh Gidareeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年04月09日

Edoardo Borrelliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年04月09日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点2029年04月09日

Pasquale Marranzinoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：12。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2029年04月09日

この一戦にGabriel Moysesの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

  • 選手採点 Josh Gidareeには忘れたい一日
  • スカッド Cristoは計算を始めている
  • ベンチから Axel Benitesが監督との話し合いを求めた
140 第

Sambenedetteseガゼット

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年04月02日

SambenedetteseがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

ベンチから2029年04月02日

Edoardo Borrelli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sambenedetteseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年04月02日

Gabriel Moysesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sambenedetteseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月02日

Leonardo Pezzolaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2029年04月02日

Sambenedetteseは収入の87%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2029年04月02日

Sambenedetteseが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSambenedetteseの順序だ。

スカッド2029年04月02日

SambenedetteseがMarco Piccoliから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから2029年04月02日

Gabriel Moyses、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGabriel Moysesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年04月02日

Tyler Mansbridgeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

139 第

Sambenedetteseガゼット

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年03月26日

Sambenedetteseへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2029年03月26日

Sambenedetteseが16位に転落

勝ち点20、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2029年03月24日

Sambenedettese、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Sambenedetteseに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2029年03月26日

Tyler Mansbridge、Sambenedetteseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年03月26日

Sambenedetteseで気が立った

中心にいたのはGabriel Moysesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2029年03月26日

観客がBeltran Aladroを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2029年03月26日

Axel Benitesの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sambenedetteseが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2029年03月26日

Sambenedettese、Pasquale Marranzinoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2029年03月26日

Beltran Aladroが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.60。Sambenedetteseにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

138 第

Sambenedetteseガゼット

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2029年03月19日

Alexandro Ravelli、Sambenedetteseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2029年03月17日

Sambenedetteseの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年03月19日

Sambenedetteseで言葉の応酬

Mattia De Sciglioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年03月17日

PianeseがSambenedetteseから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年03月19日

Pasquale Marranzinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年03月19日

Sambenedetteseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonardo Pezzolaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望2029年03月19日

Sambenedetteseに勝ち点6の一戦

次はLatina。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

ベンチから2029年03月19日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2029年03月19日

Pasquale Marranzinoは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Sambenedetteseは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

137 第

Sambenedetteseガゼット

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年03月12日

Axel Benitesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sambenedetteseは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年03月12日

Francesco Verdeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sambenedetteseで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2029年03月12日

Sambenedettese、いまだ監督不在

席が空いて11日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド2029年03月12日

Leonardo Pezzolaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年03月12日

Nicolò Rotaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SambenedetteseはNicolò Rotaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2029年03月12日

Sambenedetteseはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

試合2029年03月10日

Gabriel MoysesのゴールでSambenedetteseが勝ち点1

Gabriel Moysesがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Guidonia Montecelioと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2029年03月12日

Simone Magnaghiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年03月12日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

136 第

Sambenedetteseガゼット

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年03月05日

Jacopo GiulianiがSambenedetteseを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

役員会2029年03月05日

Sambenedetteseのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

役員会2029年03月05日

Sambenedetteseで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

役員会2029年03月05日

Interim CoachがSambenedetteseで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

スカッド2029年03月05日

Marco Piccoli、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marco PiccoliとSambenedetteseは新たに4年で合意した。

スカッド2029年03月05日

Sambenedetteseで仲違い

Francesco Verdeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年03月05日

Edoardo Borrelliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEdoardo Borrelliを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年03月05日

Cristo、証明すべきものがある男のプレーを見せる

この競技で最も古い現象。ロッカールームに新しい声が入ると、突然全員が何にでも起用可能になる。Cristoは前回のメンバー表など存在しなかったかのように練習している。彼にとっては、実際に存在しないのだ。

スカッド2029年03月05日

Nicolò Rotaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Nicolò Rotaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

135 第

Sambenedetteseガゼット

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年02月26日

サポーターがSambenedetteseの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2029年02月26日

Sambenedetteseにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点17。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2029年02月26日

Sambenedetteseへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sambenedetteseの残高は、もう心もとない。

試合2029年02月24日

Sambenedetteseに手痛い一撃

Cittadellaに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2029年02月26日

Sambenedetteseで気が立った

中心にいたのはGabriel Moysesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年02月26日

Gabriel Moysesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年02月26日

Sambenedetteseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonardo Pezzolaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年02月26日

Sambenedettese、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2029年02月26日

Jacopo Giulianiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

134 第

Sambenedetteseガゼット

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2029年02月19日

ドブレーテ、午後はVittorio Pariginiのものに——8.52

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Vittorio Pariginiがそれをもたらした。名前の横の8.52は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2029年02月17日

Sambenedettese、Livorno戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合2029年02月17日

SambenedetteseがLivornoを退ける

Sambenedetteseが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLivornoに2‑1と競り勝った。

スタンドから2029年02月19日

観客がAlessandro Zobolettiを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2029年02月19日

Sambenedetteseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonardo Pezzolaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年02月19日

Beltran Aladroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年02月19日

Sambenedetteseで言葉の応酬

Jamie Maugeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年02月19日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてJacopo Giuliani。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2029年02月19日

メンバー表がKevin Candelloriについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはKevin Candelloriだった。

短信

133 第

Sambenedetteseガゼット

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年02月12日

Nicolò Rota、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2029年02月10日

白星を待つSambenedettese、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sambenedetteseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年02月12日

Sambenedetteseで仲違い

Gabriel Moysesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月12日

Álvaro Milhazes、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Álvaro MilhazesはSambenedetteseで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2029年02月12日

Sambenedettese、Emanuele Modugnoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cosenzaは自分たちの男を守り、Sambenedetteseは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2029年02月12日

観客がNicolò Rotaを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍2029年02月12日

SambenedetteseとPasquale Marranzino、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sambenedetteseでまた一巡の交渉、そしてPasquale Marranzinoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2029年02月12日

5人の新顔、そしてSambenedetteseはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2029年02月12日

Axel Benitesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

132 第

Sambenedetteseガゼット

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年02月05日

Jacopo Giulianiの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Sambenedetteseの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2029年02月03日

Sambenedetteseの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2029年02月05日

Federico Chiatanteは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sambenedetteseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2029年02月05日

移籍市場閉幕：Sambenedetteseは加入4、退団9

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。4人が来て、9人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2029年02月05日

Slim BouaskarがSambenedetteseを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。AS Romaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2029年02月05日

Gabriel Moysesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sambenedetteseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年02月05日

Kevin Candelloriは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kevin CandelloriがSambenedetteseとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2029年02月05日

Marco Melchiondaへの扉は閉ざされた

Sambenedetteseが尋ね、Alcione Milanoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2029年02月03日

Sambenedettese、Perugiaに及ばず

Perugiaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

131 第

Sambenedetteseガゼット

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年01月29日

Sambenedetteseの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2029年01月29日

Sambenedetteseの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2029年01月29日

Sambenedetteseにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2029年01月29日

Daniel StoyanovがSambenedetteseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年01月27日

白星を待つSambenedettese、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sambenedetteseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補2029年01月29日

Giovanni Chiricalloへの扉は閉ざされた

Sambenedetteseが尋ね、Cosenzaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2029年01月27日

PinetoがSambenedetteseから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年01月29日

Leonardo Pezzolaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年01月29日

Axel Benitesの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sambenedetteseが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

130 第

Sambenedetteseガゼット

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年01月22日

Gabriel Moyses、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSambenedetteseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年01月22日

Gabriel Moysesの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sambenedetteseが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2029年01月22日

Sambenedetteseで気が立った

中心にいたのはFrancesco Verdeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年01月20日

CampobassoがSambenedetteseから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

獲得候補2029年01月22日

VicenzaがSambenedetteseに告げる：Federico Magroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2029年01月22日

Gabriel Moysesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Moysesを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年01月22日

Jacopo Giulianiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのJacopo Giuliani。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2029年01月22日

Daniel Stoyanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年01月22日

Pasquale Marranzinoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

129 第

Sambenedetteseガゼット

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年01月15日

Francesco Verdeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sambenedetteseで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年01月15日

CittadellaがSambenedetteseに告げる：Augusto Alcorcelは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2029年01月15日

Pasquale Marranzinoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPasquale Marranzinoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年01月13日

Sambenedettese、Ravennaに及ばず

Ravennaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年01月15日

Sambenedetteseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonardo Pezzolaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年01月15日

Jacopo Giuliani「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

獲得候補2029年01月15日

Emanuele Modugnoのレンタル移籍が進行中

SambenedetteseがCosenzaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2029年01月15日

Edoardo BorrelliはSambenedetteseでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2029年01月15日

フォーメーションがFederico Carraroを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Sambenedetteseは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

128 第

Sambenedetteseガゼット

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年01月08日

Gianfranco Leiva、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSambenedetteseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年01月08日

再びGianfranco Leivaに視線が集まる

Gianfranco Leivaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはArezzoだ。Sambenedetteseは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2029年01月08日

Gabriel Moysesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sambenedetteseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年01月06日

Sambenedettese、Spezia戦は苦い午後に

Speziaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補2029年01月08日

ComoがSambenedetteseに告げる：Damián Pizarroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年01月08日

Leonardo Pezzolaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年01月08日

Edoardo Borrelliの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

ベンチから2029年01月08日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Jacopo Giulianiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

獲得候補2029年01月08日

SambenedetteseがGianmaria Feiを借りようとしている

Fiorentinaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

127 第

Sambenedetteseガゼット

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2029年01月01日

Sambenedetteseへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2029年01月01日

Sambenedetteseの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2029年01月01日

Sambenedetteseが15位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2029年01月01日

Daniil MedvedievがSambenedetteseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2029年01月01日

ディフェンダーのゴールがSambenedetteseに勝利をもたらす——7.65

Marco Piccoliに1、評価7.65、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

ベンチから2029年01月01日

Loris Davide Capodieci、Sambenedetteseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年01月01日

Sambenedetteseで気が立った

中心にいたのはGabriel Moysesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年12月30日

SambenedetteseのForli戦、違いを作ったのはGabriel Moyses

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gabriel Moysesだ。Forliに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2029年01月01日

観客がCristoを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

  • スカッド Vincenzo Alfieriが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 移籍 Edoardo Borrelliは新しいクラブを探してよい
  • ベンチから 監督の評価
126 第

Sambenedetteseガゼット

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年12月25日

ドブレーテ、午後はGabriel Moysesのものに——8.34

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gabriel Moysesがそれをもたらした。名前の横の8.34は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2028年12月25日

Sambenedetteseで言葉の応酬

Gabriel Moysesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年12月23日

Gabriel MoysesがSambenedetteseをTorres戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はGabriel Moysesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSambenedetteseのものになった。

スカッド2028年12月25日

Sambenedetteseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonardo Pezzolaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年12月25日

最高のFacundo Gonzálezによる九十分

評価8.06。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Sambenedetteseの全員の前でそれを一度手にした。

次戦展望2028年12月25日

すべてはForli戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Sambenedetteseは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

ベンチから2028年12月25日

Gianfranco Leivaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年12月25日

折り返し：Sambenedetteseは16位

折り返し時点で勝ち点10。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

役員会2028年12月25日

給与がSambenedetteseの収入の100%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

125 第

Sambenedetteseガゼット

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年12月18日

Daniel Stoyanovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sambenedetteseは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年12月18日

Sambenedetteseで仲違い

Gabriel Moysesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年12月16日

Sambenedettese、Gubbio戦は苦い午後に

Gubbioに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年12月18日

Sambenedetteseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonardo Pezzolaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年12月18日

Vincenzo Alfieriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVincenzo Alfieriを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年12月18日

Jacopo Giulianiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのJacopo Giuliani。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年12月18日

Gabriel Moysesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sambenedetteseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年12月18日

Daniil MedvedievはSambenedetteseでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点2028年12月18日

Pasquale Marranzinoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：10。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

124 第

Sambenedetteseガゼット

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年12月11日

Pasquale Marranzinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年12月11日

Vincenzo Alfieriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年12月11日

Sambenedetteseで気が立った

中心にいたのはJoan Traversoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年12月09日

LatinaがSambenedetteseから取り返す

91分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

試合2028年12月09日

SambenedetteseとLatinaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2028年12月11日

Jacopo Giuliani、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のJacopo Giuliani。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

移籍2028年12月11日

SambenedetteseとJoan Traversoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2028年12月11日

この一戦にVincenzo Alfieriの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

ベンチから2028年12月11日

Gianfranco Leivaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

123 第

Sambenedetteseガゼット

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年12月04日

サポーターがSambenedetteseの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2028年12月04日

Sambenedetteseへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sambenedetteseの残高は、もう心もとない。

試合2028年12月04日

Sambenedetteseにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点6。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2028年12月04日

Sambenedettese、Jacopo Giulianiにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Jacopo Giulianiは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

ベンチから2028年12月04日

Alexandro Ravelli、Sambenedetteseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年12月04日

Sambenedetteseで言葉の応酬

Francesco Verdeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年12月02日

Gabriel Moysesのゴールも及ばず、Sambenedettese敗戦

Gabriel Moysesは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Pianeseに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2028年12月04日

Sambenedetteseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonardo Pezzolaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年12月04日

Leonardo Pezzolaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

122 第

Sambenedetteseガゼット

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年11月25日

ようやく、Sambenedetteseが勝った

21試合勝ちなし、そしてこのGuidonia Montecelio戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合2028年11月25日

大勝の主役はVittorio Parigini、Guidonia Montecelioを粉砕

3‑0。Sambenedetteseのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはVittorio Pariginiだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2028年11月27日

Sambenedetteseで気が立った

中心にいたのはFrancesco Verdeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2028年11月27日

観客がCristoを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2028年11月27日

Leonardo Pezzolaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年11月27日

Axel Benitesは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sambenedetteseもそれを分かっている。

役員会2028年11月27日

給与がSambenedetteseの収入の100%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点2028年11月27日

この午後はCristoのものだった

評価7.99に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2028年11月27日

満足のJacopo Giuliani

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑0のあとなら、Jacopo Giulianiは気前よくなれる。

短信

121 第

Sambenedetteseガゼット

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年11月20日

Gabriel MoysesがSambenedetteseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年11月20日

Sambenedetteseで仲違い

Gabriel Moysesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月20日

Gianfranco Leivaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sambenedetteseが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年11月20日

Sambenedetteseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vincenzo Alfieriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年11月20日

Vincenzo Alfieriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年11月20日

Riccardo Landiが17日間離脱

メディカルはRiccardo Landiの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2028年11月20日

Daniil Medvedievはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2028年11月20日

Gabriel Moysesに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Gabriel Moysesは日付を書き留めた。

移籍2028年11月20日

Alessandro Zobolettiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alessandro Zobolettiが何かにサインするまで——Sambenedetteseとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

120 第

Sambenedetteseガゼット

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年11月11日

Sambenedetteseの待ち時間はまだ続く

これで21試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2028年11月13日

Nicolò Gamba「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sambenedetteseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年11月13日

Gabriel Moysesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sambenedetteseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年11月11日

ReggianaがSambenedetteseから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年11月13日

Facundo Gonzálezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年11月13日

Sambenedetteseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonardo Pezzolaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年11月13日

Jacopo Giulianiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2028年11月13日

Leonardo Pezzolaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2028年11月13日

Pasquale Marranzinoに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Sambenedetteseはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

119 第

Sambenedetteseガゼット

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年11月04日

Sambenedettese、20試合勝ちなし

連続記録は20に伸び、Sambenedetteseに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから2028年11月06日

Sambenedetteseへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2028年11月06日

Sambenedetteseはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点3、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2028年11月04日

Sambenedetteseに手痛い一撃

Cittadellaに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

役員会2028年11月06日

Sambenedetteseの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2028年11月06日

Gabriel Moysesは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sambenedetteseもそれを分かっている。

スカッド2028年11月06日

Sambenedetteseで気が立った

中心にいたのはGabriel Moysesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年11月06日

Gabriel Moysesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年11月06日

Leonardo Pezzolaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 役員会 Sambenedetteseのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • スカッド Edoardo Borrelli、代償の大きいミス
  • ベンチから 監督の評価
118 第

Sambenedetteseガゼット

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年10月28日

Sambenedetteseの待ち時間はまだ続く

これで19試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年10月30日

Sambenedetteseで気が立った

中心にいたのはFrancesco Verdeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月30日

Sambenedetteseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vincenzo Alfieriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年10月30日

Sambenedetteseは収入の96%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2028年10月30日

Pasquale Marranzinoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SambenedetteseはPasquale Marranzinoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年10月30日

Simone Magnaghiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSimone Magnaghiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年10月28日

SambenedetteseとLivorno、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2028年10月30日

半分の満足：Jacopo Giulianiが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2028年10月30日

Gabriel Moyses、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGabriel Moysesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

117 第

Sambenedetteseガゼット

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年10月21日

Sambenedetteseの待ち時間はまだ続く

これで18試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2028年10月21日

Sambenedetteseからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSambenedetteseの誰にも言えない。

試合2028年10月21日

Sambenedettese、Vis Pesaro戦は苦い午後に

Vis Pesaroに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年10月23日

Leonardo Pezzolaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年10月23日

Riccardo Landiが46日間離脱

メディカルはRiccardo Landiの離脱を46日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2028年10月23日

Sambenedetteseで言葉の応酬

Joan Traversoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年10月23日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Jacopo Giulianiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年10月23日

Edoardo Allojが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年10月23日

Facundo Gonzálezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

116 第

Sambenedetteseガゼット

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月16日

Sambenedetteseで仲違い

Francesco Verdeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年10月16日

Vincenzo Alfieriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年10月16日

Pasquale Marranzinoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年10月16日

監督はDaniil Medvedievのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2028年10月16日

監督がGabriel Moysesに約束する

書面もなく、公の場でもない。Sambenedetteseで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2028年10月16日

Alessandro Zobolettiに移籍説

Alessandro Zobolettiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sambenedetteseは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2028年10月16日

ショーウィンドウにEdoardo Borrelliが並んだ

Sambenedetteseは市場に知らせた。Edoardo Borrelliは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2028年10月16日

Alexandro Ravelliはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Sambenedetteseは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド2028年10月16日

Gianfranco Leivaの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

115 第

Sambenedetteseガゼット

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年10月07日

Sambenedettese、17試合勝ちなし

連続記録は17に伸び、Sambenedetteseに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから2028年10月09日

Sambenedetteseへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2028年10月07日

Sambenedettese、逃げ場のない完敗

Perugiaに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2028年10月09日

Sambenedetteseで言葉の応酬

Francesco Verdeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月09日

Sambenedetteseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vincenzo Alfieriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年10月09日

Leonardo Pezzolaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年10月09日

Sambenedetteseで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2028年10月09日

Jacopo Giulianiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑4のあとのJacopo Giuliani。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年10月09日

Sambenedettese、Gabriel Moysesとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

114 第

Sambenedetteseガゼット

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年09月30日

白星を待つSambenedettese、出口は見えず

これで16試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sambenedetteseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2028年10月02日

Daniel Stoyanov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sambenedetteseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年10月02日

Sambenedetteseで言葉の応酬

Gabriel Moysesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年10月02日

Pasquale Marranzinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年09月30日

Sambenedettese、Pinetoに及ばず

Pinetoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年10月02日

Vincenzo Alfieriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年10月02日

Daniel Stoyanovの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sambenedetteseが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2028年10月02日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Jacopo Giulianiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

役員会2028年10月02日

給与がSambenedetteseの収入の90%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

113 第

Sambenedetteseガゼット

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年09月23日

Sambenedettese、15試合勝ちなし

連続記録は15に伸び、Sambenedetteseに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2028年09月25日

暫定から昇格：Jacopo Giulianiが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

試合2028年09月20日

Sambenedettese、カップ戦から姿を消す

Ravennaが勝ち上がり、Sambenedetteseは家路につく。決めたスコアは0‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2028年09月25日

Edoardo Borrelliの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

試合2028年09月23日

CampobassoがSambenedetteseから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年09月25日

Sambenedetteseで仲違い

Gabriel Moysesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年09月25日

Marco Piccoliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年09月25日

Sambenedetteseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonardo Pezzolaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年09月25日

Axel Benitesは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sambenedetteseの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Olve Hallは手のつけようがなかった
  • ベンチから Cristo、監督室のドアを叩く
112 第

Sambenedetteseガゼット

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年09月16日

Sambenedettese、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、Sambenedetteseに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2028年09月18日

Cristoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sambenedetteseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年09月18日

Gianfranco Leivaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sambenedetteseの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年09月18日

Gabriel Moysesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sambenedetteseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年09月16日

Sambenedettese、Ravenna戦は苦い午後に

Ravennaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年09月18日

Leonardo Pezzolaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年09月18日

Gabriel Moysesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年09月18日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとJacopo Giulianiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2028年09月18日

新しい布陣にTyler Mansbridgeの居場所はない

外されているのではない。Sambenedetteseが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

111 第

Sambenedetteseガゼット

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年09月11日

Sambenedetteseへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

獲得候補2028年09月11日

Marin ŠverkoがSambenedetteseを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Veneziaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

役員会2028年09月11日

Sambenedetteseのベンチはいまだ空席

椅子が空いて22日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド2028年09月11日

Sambenedetteseで気が立った

中心にいたのはFrancesco Verdeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月11日

Jamie Mauge、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jamie Maugeは今、Sambenedetteseと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2028年09月11日

Sambenedettese、Manuel Letoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atalantaは自分たちの男を守り、Sambenedetteseは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年09月11日

Gianfranco Leivaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Gianfranco LeivaはSambenedetteseの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2028年09月11日

Sambenedettese、Tyler Mansbridgeのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド2028年09月11日

新しい布陣にJamie Maugeの居場所はない

外されているのではない。Sambenedetteseが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

110 第

Sambenedetteseガゼット

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年09月02日

白星を待つSambenedettese、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sambenedetteseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2028年09月04日

Sambenedettese、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入14人、退団13人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

選手採点2028年09月04日

Vincenzo Alfieriは誰も数えない仕事をした——6.78

合計16アクション、6.78。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2028年09月04日

Sambenedetteseで言葉の応酬

Francesco Verdeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年09月04日

Daniil Medvediev、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Daniil Medvedievは今、Sambenedetteseと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2028年09月04日

Domenico Lambertiへの扉は閉ざされた

Sambenedetteseが尋ね、Cataniaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年09月04日

Sambenedetteseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonardo Pezzolaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年09月04日

構想にGabriel Moysesの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Gabriel MoysesはSambenedetteseからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

獲得候補2028年09月04日

SambenedetteseがMarin Šverkoについて打診

Veneziaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

109 第

Sambenedetteseガゼット

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年08月28日

Marco Piccoliが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年08月26日

Sambenedetteseの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2028年08月28日

Pasquale Marranzinoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sambenedetteseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年08月28日

Moussa Touré、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sambenedetteseには一人もいない。

獲得候補2028年08月28日

Marin Šverko、Sambenedetteseでメディカルチェックへ

Veneziaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年08月28日

Sambenedetteseで仲違い

Francesco Verdeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年08月28日

Francesco Scafettaに集まる視線

Francesco Scafettaの名前が、Sambenedetteseの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2028年08月28日

VeneziaがSambenedetteseに告げる：Marin Šverkoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年08月28日

Leonardo Pezzolaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

108 第

Sambenedetteseガゼット

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年08月21日

Marco Piccoliが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2028年08月21日

Jacopo GiulianiがSambenedetteseの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

移籍2028年08月21日

SambenedetteseがGiovanni Cultraroを巡るForliの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年08月21日

Francesco Verdeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sambenedetteseで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年08月21日

Sambenedetteseでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補2028年08月21日

Jerry Afriyieへの扉は閉ざされた

Sambenedetteseが尋ね、Napoliは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年08月21日

我らが一員：Daniele BarbieriがSambenedetteseのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Daniele Barbieriはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2028年08月21日

我らが一員：Salvatore GrassoがSambenedetteseのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Salvatore Grassoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2028年08月21日

我らが一員：Mauro RossettiがSambenedetteseのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Mauro Rossettiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

  • スカッド Sambenedetteseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Sambenedetteseの役員会が守らなかった約束
  • 獲得候補 Marin Šverkoのレンタル移籍が進行中
107 第

Sambenedetteseガゼット

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年08月14日

サポーターがSambenedetteseの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2028年08月14日

Marco Piccoliが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年08月14日

Sambenedetteseにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点22。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2028年08月14日

Moussa TouréがCataniaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sambenedetteseは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年08月14日

Lorenzo Di Monteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sambenedetteseは聞かなかったふりができない。

移籍2028年08月14日

Joan TraversoのAudace Cerignola移籍が破談

Joan TraversoをAudace Cerignolaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてSambenedetteseに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

獲得候補2028年08月14日

SambenedetteseがGiulio Veliaj獲得に動く

Forliのテーブルに$78.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会2028年08月14日

Sambenedetteseのベンチはいまだ空席

椅子が空いて13日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

獲得候補2028年08月14日

Sambenedettese、Augusto Alcorcelを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cittadellaは自分たちの男を守り、Sambenedetteseは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

106 第

Sambenedetteseガゼット

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年08月07日

Carlo RossiがSambenedetteseを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スカッド2028年08月07日

膝——Marco Piccoliが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sambenedetteseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年08月07日

Joan TraversoがAudace Cerignolaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sambenedetteseは書類を除いて彼を失った。

役員会2028年08月07日

Antonio Cecconi、Sambenedetteseの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Antonio Cecconiはそれを完璧に暗唱した。

獲得候補2028年08月07日

結構です：Nicolò Profetaが移籍を拒否

Sambenedetteseは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPescaraに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2028年08月07日

Nicolò Rota、Sambenedetteseでメディカルチェックへ

Atalantaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2028年08月07日

高すぎる：SambenedetteseがNicolò Profetaから手を引く

$180.0Kがクラブの出せる上限で、Pescaraはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2028年08月07日

再びMoussa Touréに視線が集まる

Moussa Touréをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCataniaだ。Sambenedetteseは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2028年08月07日

Sambenedettese、Alessandro Seghettiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lecceは自分たちの男を守り、Sambenedetteseは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

105 第

Sambenedetteseガゼット

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年07月31日

膝——Marco Piccoliが48日離脱

発表では48日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sambenedetteseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年07月31日

骨折でAngelo Cassanoが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sambenedetteseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2028年07月31日

Levente Kilvingerへの扉は閉ざされた

Sambenedetteseが尋ね、AS Romaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年07月31日

Sambenedetteseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Candelloriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年07月31日

Gabriel Moysesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sambenedetteseで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年07月31日

Ahmed Sidibéのレンタル移籍が進行中

SambenedetteseがVeneziaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2028年07月31日

Gianfranco Leivaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年07月31日

ショーウィンドウにFrancesco Scafettaが並んだ

Sambenedetteseは市場に知らせた。Francesco Scafettaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2028年07月31日

Vittorio Pariginiの代理人が移籍を煽る

「彼は一番上でプレーすべき年齢だ。どこの話でも聞く」。Vittorio Pariginiの代理人は言葉を選んでいない。

短信

104 第

Sambenedetteseガゼット

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年07月24日

Marco Piccoliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sambenedetteseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年07月24日

骨折でAngelo Cassanoが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sambenedetteseは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スタンドから2028年07月24日

$320.0Kの売却、そして望まなかった街

Fabricio Filliolは去り、帳簿には$320.0Kが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍2028年07月24日

Edoardo BorrelliがSambenedetteseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年07月24日

ビジネスはビジネス——Fabricio Filliol退団

Reggianaが$320.0Kを払い、Sambenedetteseがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2028年07月24日

CataniaがSambenedetteseに告げる：Ignacio Bessoneは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月24日

Sambenedetteseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonardo Pezzolaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年07月24日

Gianfranco Leivaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sambenedetteseの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2028年07月24日

Axel BenitesはもうSambenedetteseの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

短信

103 第

Sambenedetteseガゼット

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年07月17日

膝——Marco Piccoliが62日離脱

発表では62日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sambenedetteseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2028年07月17日

Sambenedetteseの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2028年07月17日

Sambenedetteseにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点22。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2028年07月17日

骨折でAngelo Cassanoが29日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sambenedetteseは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年07月17日

Lorenzo Di Monteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sambenedetteseは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年07月17日

移籍金は決着、次はGiulio Veliajの条件面

SambenedetteseとForliは$75.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2028年07月17日

Renateは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sambenedetteseが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2028年07月17日

Rendijs MihelsonsはSambenedetteseには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Genoaの誰も語らず、Sambenedetteseの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2028年07月17日

Sambenedetteseで気が立った

中心にいたのはFrancesco Verdeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

102 第

Sambenedetteseガゼット

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年07月10日

Marco Piccoliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは69日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sambenedetteseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2028年07月10日

Sambenedetteseへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sambenedetteseの残高は、もう心もとない。

移籍2028年07月10日

Vincenzo Alfieri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSambenedetteseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年07月10日

Nicolò ProfetaはSambenedetteseには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Pescaraの誰も語らず、Sambenedetteseの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2028年07月10日

Sambenedetteseで言葉の応酬

Francesco Verdeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年07月10日

PisaがSambenedetteseに告げる：Alessio Nepiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月10日

Sambenedetteseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Candelloriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年07月10日

SambenedetteseがLevente Kilvingerを借りようとしている

AS Romaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2028年07月10日

6人の新顔、そしてSambenedetteseはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

101 第

Sambenedetteseガゼット

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年07月03日

Marco Piccoliが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2028年07月03日

Sambenedettese、Carlo Rossiにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Carlo Rossiは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2028年07月03日

骨折でSimone Magnaghiが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sambenedetteseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年07月03日

Reggianaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sambenedetteseが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年07月03日

Fabricio Filliolが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sambenedetteseは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年07月03日

Paolo DonedaがSambenedetteseを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。AC Milanは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年07月03日

Sambenedetteseで仲違い

Francesco Verdeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月03日

Kevin Candellori、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kevin CandelloriとSambenedetteseは新たに2年で合意した。

獲得候補2028年07月03日

BolognaがSambenedetteseに告げる：Francesco Castaldoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

100 第

Sambenedetteseガゼット

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年06月26日

膝——Marco Piccoliが84日離脱

発表では84日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sambenedetteseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年06月26日

骨折でSimone Magnaghiが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sambenedetteseは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年06月26日

Moussa Touréが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sambenedetteseは聞かなかったふりができない。

スタンドから2028年06月26日

Sambenedetteseが人気者を$450.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Tommaso Orsiniは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$450.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

獲得候補2028年06月26日

Sambenedettese、Elia Gianiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Pisaは自分たちの男を守り、Sambenedetteseは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年06月26日

SambenedetteseがTommaso Orsiniを$450.0Kで放出

Tommaso Orsiniが$450.0KでVirtus Entellaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2028年06月26日

高すぎる：SambenedetteseがEmmanuel Gyasiから手を引く

$73.0Kがクラブの出せる上限で、Empoliはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2028年06月26日

Sambenedetteseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年06月26日

Sambenedetteseで仲違い

Gabriel Moysesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

99 第

Sambenedetteseガゼット

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年06月19日

膝——Marco Piccoliが91日離脱

発表では91日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sambenedetteseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2028年06月19日

Sambenedetteseの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2028年06月19日

Pepín Machín売却、一つの時代の終わり

BolognaからPepín Machínへ$3.1M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

試合2028年06月19日

Sambenedetteseが16位に転落

勝ち点22、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2028年06月19日

Tommaso OrsiniがVirtus Entellaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sambenedetteseは書類を除いて彼を失った。

スカッド2028年06月19日

骨折でSimone Magnaghiが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sambenedetteseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年06月19日

Francesco ScafettaがSambenedetteseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから2028年06月19日

Sambenedetteseが人気者を$3.1Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Pepín Machínは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$3.1Mはそれ自体でその代わりにはならない。

獲得候補2028年06月19日

SambenedetteseがEmmanuel Gyasiに$73.0Kを提示

オファーは今週Empoliに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

短信

98 第

Sambenedetteseガゼット

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年06月12日

Marco Piccoliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは98日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sambenedetteseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年06月12日

骨折でSimone Magnaghiが40日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sambenedetteseは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2028年06月12日

Sambenedetteseへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sambenedetteseの残高は、もう心もとない。

獲得候補2028年06月12日

Taha ZidouhがSambenedetteseを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Modenaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年06月12日

Sambenedetteseで言葉の応酬

Pepín Machínとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年06月12日

Sambenedettese、Tommaso Marrasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Mantovaは自分たちの男を守り、Sambenedetteseは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年06月12日

Sambenedetteseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年06月12日

SambenedetteseがFrancesco Castaldoを借りようとしている

Bolognaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2028年06月12日

Fabricio Filliolに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Fabricio FilliolはSambenedetteseの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

97 第

Sambenedetteseガゼット

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年06月05日

膝——Marco Piccoliが105日離脱

発表では105日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sambenedetteseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2028年06月05日

Carlo Rossiから「暫定」の札が外れる

Sambenedetteseは市場を面接し、廊下の男を任命した。Carlo Rossiは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

移籍2028年06月05日

Sambenedetteseはノーと言った——今回は

BoavistaからのGabriel Moysesへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年06月05日

Sambenedetteseで仲違い

Pepín Machínとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月05日

Facundo Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年06月05日

Alexandru Borbeiのレンタル移籍が進行中

SambenedetteseがLecceに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2028年06月05日

SambenedetteseがLoris Davide Capodieciを借りようとしている

Cagliariは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2028年06月05日

Moussa Touréに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Moussa TouréはSambenedetteseの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2028年06月05日

Joan Traversoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

96 第

Sambenedetteseガゼット

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月29日

膝——Marco Piccoliが112日離脱

発表では112日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sambenedetteseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年05月29日

Daniel Stoyanovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sambenedetteseは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年05月29日

Sambenedetteseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Candelloriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年05月29日

Lorenzo Di Monteの野心、早くもSambenedetteseを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

スカッド2028年05月29日

Sambenedetteseで言葉の応酬

Daniel Stoyanovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月29日

フォーメーションがLorenzo Di Monteを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Sambenedetteseは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2028年05月29日

Pasquale Marranzinoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sambenedetteseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年05月29日

Alessandro Zobolettiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alessandro Zobolettiが何かにサインするまで——Sambenedetteseとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2028年05月29日

Lorenzo Di MonteがフリーでSambenedetteseに加入

移籍金もドラマもなし。Lorenzo Di MonteがSambenedetteseと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

95 第

Sambenedetteseガゼット

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年05月22日

Sambenedetteseの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2028年05月22日

膝——Simone Paoliniが120日離脱

発表では120日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sambenedetteseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年05月22日

Sambenedetteseにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点22。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2028年05月22日

Francesco ScafettaがSambenedetteseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年05月22日

Alessandro Zobolettiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年05月22日

Sambenedetteseで仲違い

Joan Traversoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月22日

Francesco Scafettaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月22日

Pasquale Marranzinoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sambenedetteseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年05月22日

Tommaso Orsiniをめぐる質問がSambenedetteseについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tommaso Orsiniの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

94 第

Sambenedetteseガゼット

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年05月15日

Nicolò Gamba、Sambenedetteseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2028年05月15日

Sambenedetteseのベンチはいまだ空席

椅子が空いて14日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド2028年05月15日

Sambenedetteseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Candelloriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年05月15日

Gianfranco Leivaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sambenedetteseが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年05月15日

Joan Traversoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sambenedetteseで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年05月15日

Pepín Machínをめぐる質問がSambenedetteseについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Pepín Machínの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

93 第

Sambenedetteseガゼット

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年05月08日

Sambenedettese、Giulio Grecoへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるGiulio Greco。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

役員会2028年05月08日

Sambenedetteseの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会2028年05月08日

Carlo Rossi、Sambenedetteseの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Carlo Rossiはそれを完璧に暗唱した。

スカッド2028年05月08日

Sambenedetteseで仲違い

Pepín Machínとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月08日

Sambenedetteseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Candelloriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年05月08日

Sambenedettese、Giulio Grecoとの契約解除に$25.6Kを支払う

解任の請求書が届いた。Giulio Grecoは残りの契約期間分として$25.6Kを受け取って去る。その金でクラブがピッチに送り出せるものは何ひとつ買えない。

スカッド2028年05月08日

Daniel Stoyanovは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sambenedetteseもそれを分かっている。

ベンチから2028年05月08日

Pepín Machínに白紙の一枚

新監督は昨季のチームを選んでおらず、それがどんな顔をしていたかも気にしない。Pepín Machínはそれを、良い意味で自分のこととして受け取った。Sambenedetteseはいま、前政権が見なくなっていた版の彼を見ている。

スカッド2028年05月08日

Tommaso Orsiniが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

92 第

Sambenedetteseガゼット

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月01日

Pepín Machínがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sambenedetteseで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年05月01日

Kevin Candelloriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年05月01日

Sambenedetteseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francesco Scafettaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月01日

Tommaso Orsiniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年05月01日

Facundo Gonzálezにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Sambenedetteseの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2028年05月01日

SambenedetteseとFabricio Filliolの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2028年05月01日

SambenedetteseはMoussa Touréを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

移籍2028年05月01日

ショーウィンドウにMoussa Touréが並んだ

Sambenedetteseは市場に知らせた。Moussa Touréは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2028年05月01日

Alessandro Zobolettiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alessandro Zobolettiが何かにサインするまで——Sambenedetteseとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

91 第

Sambenedetteseガゼット

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年04月24日

Sambenedetteseの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2028年04月24日

Sambenedetteseが16位に転落

勝ち点22、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2028年04月24日

Sambenedetteseでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2028年04月24日

Sambenedetteseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Candelloriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年04月24日

大事なとき、Tommaso Orsiniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年04月24日

Sambenedetteseで気が立った

中心にいたのはAlexandro Ravelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月24日

Sambenedettese、Vittorio Pariginiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2028年04月24日

Tommaso Orsiniをめぐる質問がSambenedetteseについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tommaso Orsiniの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2028年04月24日

Pepín Machínが移籍リストに

SambenedetteseがPepín Machínを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

90 第

Sambenedetteseガゼット

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年04月15日

Sambenedetteseの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2028年04月17日

Sambenedetteseのシーズンに終了の笛

勝ち点22で16位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

試合2028年04月15日

Sambenedetteseからゴールが去った

7試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSambenedetteseの誰にも言えない。

試合2028年04月15日

TorresがSambenedetteseから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年04月17日

Alessio Zini、Sambenedetteseで構想外に

これはローテーションではない。Alessio Ziniはしばらく監督の構想から外れており、Sambenedetteseの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年04月17日

Kevin Candelloriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年04月17日

Sambenedetteseで気が立った

中心にいたのはDaniele Bolcanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月17日

Giulio Grecoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのGiulio Greco。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年04月17日

大一番でKevin Candelloriが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Kevin Candelloriは内心、別の言い方をする。

短信

89 第

Sambenedetteseガゼット

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年04月08日

Sambenedettese、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Sambenedetteseに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2028年04月08日

Sambenedettese、逃げ場のない完敗

Gubbioに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2028年04月10日

Tommaso Orsini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2028年04月08日

Sambenedettese、6試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに6試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2028年04月10日

Pasquale Marranzinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2028年04月10日

Sambenedetteseで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2028年04月10日

Giulio Grecoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのGiulio Greco。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年04月10日

Sambenedettese、Marco Piccoliとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2028年04月10日

Sambenedetteseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francesco Scafettaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

88 第

Sambenedetteseガゼット

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年04月03日

Sambenedettese、Giulio Grecoに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2028年04月01日

Sambenedetteseの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2028年04月01日

Sambenedettese、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2028年04月03日

Sambenedetteseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Candelloriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年04月03日

Sambenedetteseで仲違い

Daniele Bolcanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年04月03日

Moussa Touréが帰還を望む

「座って見るためにCataniaへ行ったのではない。Sambenedetteseに戻って自分の場所を争いたい」。12試合中7試合という数字が残りを語る。

スカッド2028年04月03日

Mattia Zaramellaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Mattia Zaramellaはその比較の末にチームに残り、Sambenedetteseはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2028年04月03日

Giulio Greco、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のGiulio Greco。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2028年04月03日

Pasquale Marranzinoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

87 第

Sambenedetteseガゼット

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年03月27日

Sambenedetteseへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2028年03月27日

Sambenedetteseの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2028年03月27日

Sambenedetteseはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点21、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2028年03月27日

Sambenedetteseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Candelloriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年03月27日

Sambenedetteseで言葉の応酬

Daniele Bolcanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年03月27日

大事なときにMattia Zaramellaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mattia Zaramellaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年03月27日

Leonardo Pezzola、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLeonardo Pezzolaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年03月27日

ショーウィンドウにPepín Machínが並んだ

Sambenedetteseは市場に知らせた。Pepín Machínは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2028年03月27日

Alessandro Zobolettiをめぐる質問がSambenedetteseについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alessandro Zobolettiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • スカッド Daniel Stoyanovはいまだによそ者のまま
  • 次戦展望 次戦展望：Latinaへの遠征
  • スカッド Fady Nagahが語学に取り組む
86 第

Sambenedetteseガゼット

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年03月18日

白星を待つSambenedettese、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sambenedetteseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2028年03月18日

Sambenedettese、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2028年03月20日

Sambenedetteseで言葉の応酬

Pepín Machínとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年03月20日

Alessio Zini、Sambenedetteseで構想外に

これはローテーションではない。Alessio Ziniはしばらく監督の構想から外れており、Sambenedetteseの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年03月20日

Gianfranco Leivaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sambenedetteseもそれを分かっている。

ベンチから2028年03月20日

Vincenzo Alfieriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年03月20日

Sambenedetteseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francesco Scafettaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年03月20日

Sambenedettese、Alessandro Zobolettiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年03月20日

半分の満足：Giulio Grecoが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

85 第

Sambenedetteseガゼット

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年03月11日

白星を待つSambenedettese、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sambenedetteseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年03月13日

Sambenedetteseで仲違い

Pepín Machínとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年03月11日

Sambenedetteseからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSambenedetteseの誰にも言えない。

試合2028年03月11日

Sambenedettese、Guidonia Montecelio戦は苦い午後に

Guidonia Montecelioに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年03月13日

Sambenedetteseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Candelloriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年03月13日

Gabriel Moysesの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sambenedetteseが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2028年03月13日

Giulio Greco「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年03月13日

Kevin CandelloriはSambenedetteseでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2028年03月13日

大事なとき、Tommaso Orsiniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

84 第

Sambenedetteseガゼット

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年03月06日

セーブ12本——Tommaso Orsiniがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

役員会2028年03月06日

Sambenedettese、Giulio Grecoにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Giulio Grecoは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2028年03月04日

白星を待つSambenedettese、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sambenedetteseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年03月06日

SambenedetteseのAlexandro Ravelliに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Alexandro Ravelliは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会2028年03月06日

Sambenedetteseが市場を出し抜き、AC MilanからAndrea Di Sienaを確保

AC Milanは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Andrea Di SienaはSambenedetteseへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スタンドから2028年03月06日

観客がTommaso Orsiniを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2028年03月06日

Daniele Bolcanoに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド2028年03月06日

Kevin Candelloriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望2028年03月06日

すべてはGuidonia Montecelio戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Sambenedetteseは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

短信

83 第

Sambenedetteseガゼット

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年02月28日

サポーターがSambenedetteseの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2028年02月28日

Sambenedetteseでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2028年02月28日

Sambenedetteseにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点19。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2028年02月28日

Gabriel Moyses、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSambenedetteseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年02月26日

Sambenedettese、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Sambenedetteseに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2028年02月26日

Sambenedettese、Arezzo戦は苦い午後に

Arezzoに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年02月28日

Sambenedetteseで言葉の応酬

Daniele Bolcanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年02月28日

Tommaso Orsiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年02月28日

Giulio Grecoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのGiulio Greco。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

82 第

Sambenedetteseガゼット

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年02月21日

Fady Nagah「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sambenedetteseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2028年02月19日

Sambenedettese、Livorno戦は苦い午後に

Livornoに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年02月21日

Sambenedetteseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Candelloriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年02月21日

Vincenzo Alfieriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年02月21日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Giulio Grecoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年02月21日

大一番の名簿にKevin Candelloriはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Sambenedetteseの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

次戦展望2028年02月21日

Sambenedetteseの次は首位

Arezzoが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

スカッド2028年02月21日

Marco Piccoliは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Sambenedetteseは最も避けられる理由で選手を失う。

移籍2028年02月21日

Pepín Machínをめぐる質問がSambenedetteseについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Pepín Machínの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

81 第

Sambenedetteseガゼット

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年02月14日

Pedro Vian Seewaldが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sambenedetteseは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年02月14日

Sambenedettese、Tommaso Marrasの値段に尻込み

Mantovaは$120.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2028年02月14日

Sambenedetteseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Candelloriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年02月14日

Kevin Candelloriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年02月14日

半分の満足：Giulio Grecoが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2028年02月14日

Pasquale Marranzinoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sambenedetteseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年02月14日

Tommaso Orsiniは監督が信頼する男になった

Sambenedetteseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2028年02月14日

Pasquale Marranzinoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年02月12日

SambenedetteseとVis Pesaroが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Vis Pesaroは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

80 第

Sambenedetteseガゼット

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年02月07日

Tommaso Orsiniがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

役員会2028年02月07日

Giulio Grecoの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Sambenedetteseの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2028年02月07日

Pepín MachínのNapoli移籍が破談

Pepín MachínをNapoliへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてSambenedetteseに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍2028年02月07日

Simone Magnaghi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSambenedetteseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2028年02月07日

期限到来、契約0人・放出1人

次に市場が開くまで、Sambenedetteseの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2028年02月07日

Pasquale Marranzinoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Pasquale MarranzinoがSambenedetteseとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2028年02月07日

SambenedetteseがTommaso Marras獲得に動く

Mantovaのテーブルに$120.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スタンドから2028年02月07日

SambenedetteseのサポーターがTommaso Orsiniという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Tommaso Orsiniはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

次戦展望2028年02月07日

すべてはVis Pesaro戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Sambenedetteseは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

短信

79 第

Sambenedetteseガゼット

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2028年01月31日

Sambenedetteseへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2028年01月31日

Sambenedetteseにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点17。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2028年01月31日

Sambenedetteseへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sambenedetteseの残高は、もう心もとない。

試合2028年01月29日

Sambenedettese、Pineto相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は88分。Pinetoは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点2028年01月31日

19歳のMattia Zaramellaに緊張の色なし——7.80

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Mattia Zaramellaにその必要はなかった。7.80、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

獲得候補2028年01月31日

結構です：Tommaso Marrasが移籍を拒否

Sambenedetteseは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はMantovaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年01月31日

Sambenedetteseで気が立った

中心にいたのはPepín Machínで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月31日

NapoliがSambenedetteseに告げる：Claudio Turiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2028年01月31日

生え抜きの一人：Mattia Zaramella

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

78 第

Sambenedetteseガゼット

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年01月24日

Giovanni CultraroがSambenedetteseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年01月24日

SambenedetteseがTommaso Marras獲得に動く

Mantovaのテーブルに$120.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2028年01月24日

Sambenedetteseで言葉の応酬

Pepín Machínとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年01月22日

CampobassoがSambenedetteseから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年01月24日

Sambenedetteseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Candelloriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年01月24日

Tommaso Orsiniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTommaso Orsiniを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2028年01月24日

Mehmet Çakmak、指折り数える日々

「ここからSambenedetteseの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Besiktasでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年01月24日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Giulio Grecoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年01月24日

Sambenedetteseで守られた約束

Kevin Candelloriに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

77 第

Sambenedetteseガゼット

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月17日

Gianfranco Leivaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sambenedetteseは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年01月17日

その値段ではTommaso Marrasの取引は成立せず

Sambenedetteseは$110.0Kを提示し、Mantovaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

試合2028年01月15日

Sambenedettese、Ravenna戦の仕事を済ませる

Ravennaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年01月17日

Pepín Machínだけが別の午後を過ごしていた

8.12。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2028年01月17日

Gianfranco Leivaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sambenedetteseの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点2028年01月17日

Pasquale Marranzinoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2028年01月17日

Pasquale Marranzinoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SambenedetteseはPasquale Marranzinoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2028年01月17日

Francesco Scafettaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年01月17日

Ismaël Konatéのレンタル移籍が進行中

SambenedetteseがJuventusに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

76 第

Sambenedetteseガゼット

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年01月10日

Pedro Vian Seewaldが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sambenedetteseは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年01月10日

Tommaso Orsiniがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2028年01月10日

19歳のMattia Zaramellaに緊張の色なし——7.63

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Mattia Zaramellaにその必要はなかった。7.63、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから2028年01月10日

Edoardo Borrelli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sambenedetteseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2028年01月10日

SambenedetteseがTommaso Marras獲得に動く

Mantovaのテーブルに$110.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合2028年01月08日

Sambenedettese、Speziaに及ばず

Speziaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年01月10日

Sambenedetteseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Candelloriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年01月10日

Gabriel Moysesは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sambenedetteseもそれを分かっている。

スカッド2028年01月10日

Sambenedetteseで仲違い

Daniele Bolcanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • ベンチから Vincenzo Alfieriが監督の見せしめに
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Sambenedetteseで守られた約束
75 第

Sambenedetteseガゼット

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年01月03日

サポーターがSambenedetteseの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2028年01月03日

Sambenedettese、Giulio Grecoにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Giulio Grecoは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2028年01月03日

Sambenedetteseが15位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2028年01月03日

Pepín MachínがSambenedetteseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2028年01月03日

Sambenedetteseでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2028年01月03日

Moussa Touréに集まる視線

Moussa Touréの名前が、Sambenedetteseの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2028年01月01日

Sambenedettese、Forliに及ばず

Forliが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年01月03日

Mattia Zaramellaが今月のリーグ最優秀若手選手に

19歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Sambenedetteseは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

スカッド2028年01月03日

Sambenedetteseで気が立った

中心にいたのはFrancesco Scafettaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

74 第

Sambenedetteseガゼット

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年12月27日

19歳のMattia Zaramellaが主役をさらう——7.86

19歳で7.86。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから2027年12月27日

Pedro Vian Seewald「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sambenedetteseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年12月25日

SambenedetteseがTorresを退ける

Sambenedetteseが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTorresに1‑0と競り勝った。

試合2027年12月27日

Sambenedettese、折り返し地点で

日程の半分を消化して15位、勝ち点11。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

レンタル便り2027年12月27日

Mehmet Çakmak、Besiktasはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSambenedetteseに戻ることで、20試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2027年12月27日

Francesco Scafettaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月27日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてGiulio Greco。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2027年12月27日

Francesco Scafettaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年12月27日

Pasquale Marranzinoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

73 第

Sambenedetteseガゼット

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年12月20日

Gianfranco Leivaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sambenedetteseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年12月20日

Giovanni Cultraro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSambenedetteseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年12月20日

Sambenedetteseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Candelloriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年12月20日

Sambenedetteseで気が立った

中心にいたのはDaniele Bolcanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年12月20日

Giulio Greco「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2027年12月20日

Pasquale Marranzino、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPasquale Marranzinoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年12月20日

Sambenedettese、Vittorio Pariginiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2027年12月20日

Mattia Zaramellaが週末の最優秀若手選手に

19歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

試合2027年12月18日

Sambenedettese対Gubbio、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはGubbioの方だろう。

短信

72 第

Sambenedetteseガゼット

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年12月13日

ドブレーテ、午後はMattia Zaramellaのものに——8.63

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mattia Zaramellaがそれをもたらした。名前の横の8.63は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2027年12月11日

Sambenedetteseが長いトンネルを抜ける

10試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Latina戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2027年12月13日

Sambenedetteseで気が立った

中心にいたのはPepín Machínで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月11日

Mattia ZaramellaがSambenedetteseをLatina戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はMattia Zaramellaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSambenedetteseのものになった。

スタンドから2027年12月13日

生え抜きの一人：Pasquale Marranzino

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2027年12月13日

Kevin Candelloriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月13日

Tommaso Orsiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年12月13日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑1の勝利についてGiulio Greco。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

移籍2027年12月13日

SambenedetteseとTommaso Orsiniの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

71 第

Sambenedetteseガゼット

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年12月06日

Sambenedetteseの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2027年12月04日

Sambenedetteseの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年12月06日

Sambenedetteseはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点4、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2027年12月04日

Sambenedetteseからゴールが去った

7試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSambenedetteseの誰にも言えない。

役員会2027年12月06日

Sambenedetteseでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2027年12月06日

Pepín Machínがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sambenedetteseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年12月04日

Sambenedettese、Pianeseに及ばず

Pianeseが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年12月06日

Giulio Grecoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2027年12月06日

Sambenedetteseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francesco Scafettaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

70 第

Sambenedetteseガゼット

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年11月27日

白星を待つSambenedettese、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sambenedetteseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年11月27日

Sambenedettese、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2027年11月29日

Alexandro Ravelliの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年11月29日

Kevin Candelloriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月29日

Kevin Candelloriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年11月29日

Mehmet Çakmakが帰還を望む

「座って見るためにBesiktasへ行ったのではない。Sambenedetteseに戻って自分の場所を争いたい」。16試合中5試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年11月29日

監督はLeonardo Pezzolaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2027年11月29日

Sambenedetteseで仲違い

Alexandro Ravelliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月29日

Giulio Greco、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のGiulio Greco。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

69 第

Sambenedetteseガゼット

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年11月20日

Sambenedetteseにとって手痛い一日

Reggianaに0‑6。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2027年11月20日

Sambenedetteseの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年11月22日

Tommaso Orsini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2027年11月20日

Sambenedetteseからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSambenedetteseの誰にも言えない。

試合2027年11月20日

6ゴール、SambenedetteseとReggianaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。SambenedetteseとReggianaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2027年11月22日

Sambenedetteseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Candelloriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年11月22日

Sambenedetteseで気が立った

中心にいたのはDaniele Bolcanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月22日

Vincenzo Alfieriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年11月22日

Sambenedetteseで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Pasquale Marranzinoはまだ一つのミスの罰を受けている
  • 選手採点 Leonardo Pezzolaは何一つ見つけられなかった
68 第

Sambenedetteseガゼット

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年11月15日

Pasquale Marranzinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年11月15日

Francesco Scafettaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月15日

Alessandro Zobolettiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SambenedetteseはAlessandro Zobolettiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年11月15日

大事なとき、Moussa Touréは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2027年11月15日

Francesco ScafettaがReggianaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はFrancesco Scafettaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSambenedettese。

移籍2027年11月15日

Pepín Machínをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSambenedetteseは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年11月15日

Facundo Gonzálezにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Sambenedetteseの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2027年11月15日

ショーウィンドウにPepín Machínが並んだ

Sambenedetteseは市場に知らせた。Pepín Machínは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2027年11月15日

SambenedetteseとNicolò Gamba、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sambenedetteseでまた一巡の交渉、そしてNicolò Gambaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

67 第

Sambenedetteseガゼット

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年11月08日

Sambenedetteseはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点3、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2027年11月06日

白星を待つSambenedettese、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sambenedetteseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年11月06日

Sambenedetteseからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSambenedetteseの誰にも言えない。

スカッド2027年11月08日

Leonardo Pezzola、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leonardo PezzolaとSambenedetteseは新たに4年で合意した。

試合2027年11月06日

Sambenedettese、Arezzoに及ばず

Arezzoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年11月08日

Kevin Candelloriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年11月08日

Gianfranco Leivaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sambenedetteseの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年11月08日

Giulio Greco「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2027年11月08日

Joan Traversoが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Joan Traversoはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

66 第

Sambenedetteseガゼット

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月01日

Tommaso Orsiniが独力でSambenedetteseを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2027年10月27日

Sambenedetteseがカップ戦敗退

Juventusが0‑5で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スタンドから2027年11月01日

SambenedetteseがJuventusに解体される——街は説明を求めている

0-5で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

試合2027年10月30日

白星を待つSambenedettese、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sambenedetteseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年10月30日

Sambenedettese、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

レンタル便り2027年11月01日

Mehmet Çakmak、指折り数える日々

「ここからSambenedetteseの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Besiktasでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2027年11月01日

Sambenedetteseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Candelloriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年11月01日

Daniele Bolcanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sambenedetteseで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年11月01日

Sambenedetteseで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

  • スカッド Olve Hall、さらなる契約にサイン
  • ベンチから Vittorio Pariginiに隠れ場所はない
  • ベンチから 監督の評価
65 第

Sambenedetteseガゼット

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月23日

Sambenedettese、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Sambenedetteseに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年10月25日

Sambenedetteseで言葉の応酬

Pepín Machínとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年10月23日

Vis PesaroがSambenedetteseから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年10月25日

Pepín Machín、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2027年10月25日

Kevin Candelloriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年10月25日

Giulio Grecoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのGiulio Greco。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2027年10月25日

Sambenedetteseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francesco Scafettaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年10月25日

Pasquale MarranzinoはSambenedetteseでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点2027年10月25日

Pasquale Marranzinoが取り消したい午後

評価4.19。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

短信

64 第

Sambenedetteseガゼット

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年10月18日

Sambenedetteseで気が立った

中心にいたのはPepín Machínで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月16日

Sambenedettese、Perugiaに及ばず

Perugiaが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年10月18日

Pasquale Marranzinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年10月18日

Kevin Candelloriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月18日

Giulio Greco「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、2‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年10月18日

Sambenedettese、Tommaso Orsiniとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年10月18日

大事なとき、Pedro Vian Seewaldは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2027年10月18日

Pepín MachínがVis Pesaroと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はPepín Machínの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSambenedettese。

スカッド2027年10月18日

Simone Magnaghi、待望の一点目

どの新加入も待ち、決まるまで会見のたびに訊かれる。それが決まった。Sambenedetteseの男は口火を切り、二点目はいつも楽に来る。

短信

63 第

Sambenedetteseガゼット

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年10月11日

Moussa Touréは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sambenedetteseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年10月11日

Sambenedetteseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Candelloriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年10月11日

Alexandro Ravelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sambenedetteseで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年10月11日

Sambenedettese、Gabriel Moysesとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年10月11日

大事なときにMoussa Touréは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Moussa Touréがそこに載っていると告げている。

次戦展望2027年10月11日

Vittorio Pariginiの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでPerugiaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2027年10月11日

ショーウィンドウにPepín Machínが並んだ

Sambenedetteseは市場に知らせた。Pepín Machínは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2027年10月11日

Alessandro Zobolettiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alessandro Zobolettiが何かにサインするまで——Sambenedetteseとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年10月11日

Vittorio Pariginiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sambenedetteseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

62 第

Sambenedetteseガゼット

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年10月04日

コーナーに上がったMarco Piccoliが決めた——7.76

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Marco Piccoliは決め、7.76を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

ベンチから2027年10月04日

Alessio Zini、Sambenedetteseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年10月04日

Daniele Bolcanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sambenedetteseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年10月02日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

86分、同点。Sambenedetteseがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Pinetoは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

スカッド2027年10月04日

Fady Nagah、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Fady NagahとSambenedetteseは新たに1年で合意した。

スカッド2027年10月04日

Sambenedetteseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francesco Scafettaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年10月02日

Marco PiccoliのゴールでSambenedetteseが勝ち点1

Marco Piccoliがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Pinetoと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年10月04日

半分の満足：Giulio Grecoが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド2027年10月04日

Alexandro Ravelliはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Alexandro Ravelliは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

61 第

Sambenedetteseガゼット

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年09月22日

Mattia ZaramellaがSambenedetteseを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Cosenza戦でそれをやったのがMattia Zaramellaだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはSambenedetteseの名前が入る。

選手採点2027年09月27日

21歳のPedro Vian Seewaldが主役をさらう——7.66

21歳で7.66。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2027年09月25日

Gabriel Moysesのゴールも及ばず、Sambenedettese敗戦

Gabriel Moysesは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Campobassoに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スタンドから2027年09月27日

観客がTommaso Orsiniを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2027年09月27日

Gianfranco Leivaが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2027年09月27日

Sambenedetteseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Candelloriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年09月27日

Vincenzo Alfieriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年09月27日

誰もFabricio Filliolに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年09月27日

Tommaso Orsiniが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

短信

60 第

Sambenedetteseガゼット

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年09月20日

Daniele Bolcano、Sambenedetteseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年09月20日

Mirko Chelli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSambenedetteseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年09月18日

Sambenedetteseの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2027年09月20日

Sambenedettese、Tommaso Vannucchiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fiorentinaは自分たちの男を守り、Sambenedetteseは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年09月18日

RavennaがSambenedetteseから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年09月20日

Sambenedetteseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Candelloriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年09月20日

Kevin Candelloriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年09月20日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Giulio Grecoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2027年09月20日

Manuel Guidi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Manuel GuidiとSambenedetteseは新たに3年で合意した。

短信

59 第

Sambenedetteseガゼット

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年09月13日

Alessio Zini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSambenedetteseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年09月11日

Sambenedetteseの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2027年09月13日

あと一歩——Giovanni Cultraroの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Ospitalettoは次へ進み、Giovanni CultraroはSambenedetteseに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

獲得候補2027年09月13日

SassuoloがSambenedetteseに告げる：Alessandro Russoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年09月11日

Facundo GonzálezがSpeziaに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Facundo Gonzálezは3分以内にSambenedetteseを同点に戻し、Speziaはついに一度もリードを持って戦えなかった。

スカッド2027年09月13日

Sambenedetteseで仲違い

Daniele Bolcanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年09月13日

この午後はFacundo Gonzálezのものだった

評価7.83に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

レンタル便り2027年09月13日

Mehmet Çakmak、指折り数える日々

「ここからSambenedetteseの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Besiktasでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2027年09月13日

Sambenedetteseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francesco Scafettaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

58 第

Sambenedetteseガゼット

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年09月06日

Kevin Candellori、Sambenedetteseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年09月06日

Simone Magnaghi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSambenedetteseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2027年09月06日

Sambenedettese、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入16人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2027年09月06日

Sambenedetteseで仲違い

Pepín Machínとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

Alexandro Ravelliの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補2027年09月06日

Sambenedettese、Claudio Turiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Napoliは自分たちの男を守り、Sambenedetteseは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年09月06日

Kevin Candelloriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年09月06日

Gianfranco Leivaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sambenedetteseの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年09月06日

Vincenzo Alfieriに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SambenedetteseはVincenzo Alfieriにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

57 第

Sambenedetteseガゼット

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年08月30日

Pepín Machínが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sambenedetteseは聞かなかったふりができない。

移籍2027年08月30日

Giovanni CultraroがOspitalettoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sambenedetteseの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2027年08月30日

Pasquale Marranzino「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sambenedetteseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年08月30日

Sambenedetteseで言葉の応酬

Pepín Machínとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年08月28日

Sambenedettese、Forli戦は苦い午後に

Forliに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年08月30日

Kevin Candelloriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年08月30日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとGiulio Grecoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

獲得候補2027年08月30日

SambenedetteseがMattia Zaramellaを借りようとしている

AC Milanは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2027年08月30日

Moussa Touréに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SambenedetteseはMoussa Touréにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

56 第

Sambenedetteseガゼット

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月23日

Ospitalettoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sambenedetteseが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2027年08月23日

高すぎる：SambenedetteseがAlessandro Torriから手を引く

$170.0Kがクラブの出せる上限で、Ospitalettoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会2027年08月23日

Sambenedetteseの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

獲得候補2027年08月23日

Sambenedettese、Tancredi Vellaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Catanzaroは自分たちの男を守り、Sambenedetteseは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年08月23日

我らが一員：Giacomo LongoがSambenedetteseのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Giacomo Longoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年08月23日

我らが一員：Nicolò TestaがSambenedetteseのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Nicolò Testaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年08月23日

我らが一員：Raffaele BelliniがSambenedetteseのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Raffaele Belliniはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから2027年08月23日

Vittorio Pariginiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVittorio Pariginiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年08月23日

Sambenedetteseで気が立った

中心にいたのはAlexandro Ravelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Sambenedetteseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Sambenedettese、施設への投資なし
  • ベンチから 大事なときにGabriel Moysesは選ばれる
55 第

Sambenedetteseガゼット

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2027年08月16日

Alessandro Russoへの扉は閉ざされた

Sambenedetteseが尋ね、Sassuoloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年08月16日

Giovanni Cultraroの行列にOspitalettoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがGiovanni Cultraroについて口にしてきた問いを、Ospitalettoが正式に尋ねたのだ。Sambenedetteseの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年08月16日

Sambenedetteseで仲違い

Daniele Bolcanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月16日

Sambenedetteseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Candelloriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年08月16日

Sambenedetteseでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2027年08月16日

Alexandro Ravelliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alexandro RavelliがSambenedetteseとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年08月16日

Vittorio Pariginiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SambenedetteseはVittorio Pariginiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年08月16日

大事なときにMoussa Touréは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Moussa Touréがそこに載っていると告げている。

移籍2027年08月16日

Alessandro Zobolettiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alessandro Zobolettiが何かにサインするまで——Sambenedetteseとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

54 第

Sambenedetteseガゼット

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年08月09日

Giovanni Cultraro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sambenedetteseには一人もいない。

獲得候補2027年08月09日

SambenedetteseがAlessandro Torriに$290.0Kを提示

オファーは今週Ospitalettoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2027年08月09日

Sambenedettese、Claudio Turiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Napoliは自分たちの男を守り、Sambenedetteseは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年08月09日

Simone Magnaghiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Simone MagnaghiはSambenedetteseとさらに2年を歩む。

スカッド2027年08月09日

Sambenedetteseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Candelloriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年08月09日

Mehmet Çakmakが帰還を望む

「座って見るためにBesiktasへ行ったのではない。Sambenedetteseに戻って自分の場所を争いたい」。0試合中0試合という数字が残りを語る。

獲得候補2027年08月09日

SambenedetteseがRiccardo Paonessaを借りようとしている

Juventusは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2027年08月09日

SambenedetteseがAlexandro Ravelliに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Sambenedetteseの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2027年08月09日

Alexandro RavelliはSambenedetteseの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

53 第

Sambenedetteseガゼット

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月02日

Simone Magnaghiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sambenedetteseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2027年08月02日

Sambenedettese、Giulio Grecoに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2027年08月02日

Sambenedetteseでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

獲得候補2027年08月02日

Michele Barbella、Sambenedettese加入までメディカルチェックを残すのみ

Napoliとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2027年08月02日

CatanzaroがSambenedetteseに告げる：Santiago Garcíaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年08月02日

Mehmet Çakmakの行列にBesiktasも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMehmet Çakmakについて口にしてきた問いを、Besiktasが正式に尋ねたのだ。Sambenedetteseの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年08月02日

Pasquale Marranzinoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Pasquale Marranzinoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2027年08月02日

Fady Nagahの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sambenedetteseが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年08月02日

Sambenedetteseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francesco Scafettaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

52 第

Sambenedetteseガゼット

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年07月26日

Simone Magnaghiが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年07月26日

Giovanni CultraroがOspitalettoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sambenedetteseは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2027年07月26日

Nicola Bagnoliniへの扉は閉ざされた

Sambenedetteseが尋ね、Bolognaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月26日

SambenedetteseがAntonio Salvatoreを失う

メディカルの見立ては23日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年07月26日

Sambenedetteseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Candelloriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年07月26日

Fady Nagahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sambenedetteseで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年07月26日

Alessio Ziniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年07月26日

Pasquale Marranzinoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sambenedetteseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年07月26日

Gabriel Moysesは監督が信頼する男になった

Sambenedetteseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

51 第

Sambenedetteseガゼット

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年07月19日

Marco Piccoliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sambenedetteseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年07月19日

Pepín Machínがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sambenedetteseで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年07月19日

Sambenedettese、Alessandro Russoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sassuoloは自分たちの男を守り、Sambenedetteseは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年07月19日

Giovanni Cultraroの行列にOspitalettoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがGiovanni Cultraroについて口にしてきた問いを、Ospitalettoが正式に尋ねたのだ。Sambenedetteseの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年07月19日

Sambenedetteseでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年07月19日

Sambenedetteseで守られた約束

Marco Piccoliに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

獲得候補2027年07月19日

Cristian De Angelisのレンタル移籍が進行中

SambenedetteseがFrosinoneに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2027年07月19日

Edoardo Borrelliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Edoardo BorrelliはSambenedetteseとさらに4年を歩む。

ベンチから2027年07月19日

Moussa Touréが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

50 第

Sambenedetteseガゼット

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年07月12日

Marco Piccoliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sambenedetteseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2027年07月12日

移籍金は決着、次はLeonards Čeversの条件面

SambenedetteseとSalernitanaは$150.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2027年07月12日

Giovanni CultraroがSambenedetteseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年07月12日

SambenedetteseがAlessandro Torriに$360.0Kを提示

オファーは今週Ospitalettoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2027年07月12日

Sambenedetteseで仲違い

Pepín Machínとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年07月12日

Sambenedettese、狙った男を手に入れる

Edoardo Borrelli追跡は、$130.0Kが動き、Catanzaroに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2027年07月12日

Joan Traverso、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Joan Traversoは今、Sambenedetteseと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2027年07月12日

Fabricio Filliolは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sambenedetteseの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年07月12日

Sambenedetteseで守られた約束

Alessandro Zobolettiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

49 第

Sambenedetteseガゼット

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年07月05日

膝——Marco Piccoliが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sambenedetteseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2027年07月05日

Giulio Grecoの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Sambenedetteseの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2027年07月05日

Sambenedetteseでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

獲得候補2027年07月05日

Edoardo Borrelliを巡り、クラブ間は$130.0Kで決着

Catanzaroは金を受け入れた。Sambenedetteseがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2027年07月05日

Alessandro Maspero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSambenedetteseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年07月05日

Daniele Bolcano、Sambenedetteseでメディカルチェックへ

Caveseとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2027年07月05日

LB ChateaurouxがSambenedetteseに告げる：Yannis Verdierは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月05日

Sambenedetteseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin Candelloriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年07月05日

Gianfranco Leivaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sambenedetteseが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

48 第

Sambenedetteseガゼット

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月28日

Pedro Vian Seewald、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSambenedetteseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年06月28日

SambenedetteseのKevin Martinsに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Kevin Martinsは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補2027年06月28日

Sambenedettese、Ivan Saioを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bariは自分たちの男を守り、Sambenedetteseは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月28日

Antonio Salvatore離脱の代償をSambenedetteseが数える

検査は54日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年06月28日

Moussa Touré、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Moussa TouréとSambenedetteseは新たに4年で合意した。

スカッド2027年06月28日

Sambenedetteseで気が立った

中心にいたのはElia Pliccoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月28日

Magnus Brøndboのレンタル移籍が進行中

SambenedetteseがPescaraに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2027年06月28日

Sambenedetteseで守られた約束

Alessio Ziniに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年06月28日

Mirko Chelliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

47 第

Sambenedetteseガゼット

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月21日

Francesco ScafettaがSambenedetteseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年06月21日

Quenten Attigahへの扉は閉ざされた

Sambenedetteseが尋ね、AZは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月21日

Francesco Scafettaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年06月21日

SambenedetteseがYannis Verdierについて打診

LB Chateaurouxへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2027年06月21日

Sebastiano Navaのレンタル移籍が進行中

SambenedetteseがJuventusに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2027年06月21日

Federico Chiatanteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年06月21日

大事なとき、Moussa Touréは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年06月21日

監督がKevin Candelloriに約束する

書面もなく、公の場でもない。Sambenedetteseで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2027年06月21日

SambenedetteseがAlessandro Masperoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Alessandro Masperoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

46 第

Sambenedetteseガゼット

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2027年06月14日

移籍金は決着、次はGiulio Veliajの条件面

SambenedetteseとForliは$75.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2027年06月14日

Matteo Davide VillaはSambenedetteseには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Atalantaの誰も語らず、Sambenedetteseの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年06月14日

Sambenedetteseで言葉の応酬

Kevin Martinsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年06月14日

Sambenedettese、Ignacio Bessoneを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Catanzaroは自分たちの男を守り、Sambenedetteseは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月14日

Kevin Candelloriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年06月14日

Kevin Candelloriが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年06月14日

Sambenedetteseの選手たちに神経の揺れ

Pepín Machínは、うまくいかない春がどんな感触かを知るには十分長くこの世界にいる。そしていま、それを感じている。怯えたロッカールームは、怯えたとおりのサッカーをする。

移籍2027年06月14日

Alessandro Zobolettiに移籍説

Alessandro Zobolettiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sambenedetteseは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年06月14日

Fady Nagahはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Sambenedetteseが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

45 第

Sambenedetteseガゼット

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年06月07日

Sambenedetteseでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2027年06月07日

Giovanni Cultraroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sambenedetteseは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年06月07日

Sambenedetteseで仲違い

Kevin Martinsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月07日

PicernoがSambenedetteseに告げる：Giuseppe Coppolaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月07日

Sambenedetteseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Candelloriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年06月07日

Alessio Sibilanoのレンタル移籍が進行中

SambenedetteseがSassuoloに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2027年06月07日

Fady Nagah、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Fady NagahとSambenedetteseは新たに1年で合意した。

ベンチから2027年06月07日

Gabriel Moysesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年06月07日

フォーメーションがFady Nagahを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Sambenedetteseは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信