3 7月 2029
火曜日
処理
153 第

San Lorenzoクロニクル

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Alexis Cuelloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Lorenzoは聞かなかったふりができない。

移籍

Matías BergaraがFerro Carril Oesteと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、San Lorenzoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Ulises Veraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Lorenzoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Agustín Ladstatterは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。San Lorenzoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Diego Barros、San Lorenzoでメディカルチェックへ

Argentinos Juniorsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

Carlos Palaciosはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSan Lorenzoの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

レンタル便り

Tadeo Calgaroがレンタル先で18得点

Deportivo Armenioで23試合、得点は止まらない。San Lorenzoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

役員会

Alejo Córdoba、San Lorenzoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

San Lorenzoで仲違い

Gastón Hernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

バックナンバー
152 第

San Lorenzoクロニクル

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Franco LorenzónがSan Martín SJにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。San Lorenzoは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Kristian Strømland LienがSan Lorenzoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Hammarbyは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

Gastón HernándezがSan Lorenzoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Henrik Heggheim、$14.7Mという意思表示とともにSan Lorenzoへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。San LorenzoはHenrik Heggheimに$14.7Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

試合

San Lorenzoが首位

勝ち点39、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点

Carlos Palaciosが2得点——8.49

2ゴールと、それに見合う8.49。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Teo Rodríguez Paganoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Lorenzoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

レンタル便り

Tadeo Calgaro、Deportivo Armenioで得点を重ねる

貸出先で22試合、17ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

Gastón Hernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Lorenzoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

151 第

San Lorenzoクロニクル

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Henrik Heggheimを巡り、クラブ間は$14.7Mで決着

KFUM Osloは金を受け入れた。San Lorenzoがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補

San LorenzoがKristian Strømland Lien獲得に動く

Hammarbyのテーブルに$13.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Branco SalinardiがSan Lorenzoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Matías Bergaraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Lorenzoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

33歳のNicolás Tripichioが時計の針を巻き戻す——7.86

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.86、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

San LorenzoがNicolás Tripichioを失う

メディカルの見立ては33日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍

San LorenzoがTomás Andreoを巡るAlmagroの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Franco Lorenzónに集まる視線

Franco Lorenzónの名前が、San Lorenzoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

San Lorenzoで気が立った

中心にいたのはGastón Hernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

150 第

San Lorenzoクロニクル

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

San Lorenzo、小さな差で敗退

Brown de Adroguéに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍

条件合意:Lucas Romeoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFénix。San Lorenzoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点

ドブレーテ、午後はUlises Veraのものに——8.02

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ulises Veraがそれをもたらした。名前の横の8.02は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Lucas Romeoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Lorenzoは聞かなかったふりができない。

選手採点

年齢はまだGustavo Del Preteに追いついていない——7.90

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.90の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

San Lorenzo、水準を上げるために$1.2Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$1.2Mが支払われたのは、Joel Flechaが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

移籍

Iván Martín、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、San Lorenzoには一人もいない。

獲得候補

Francisco Cairo、San Lorenzoでメディカルチェックへ

Villa San Carlosとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

San LorenzoがLeandro Finochiettoに$470.0Kを提示

オファーは今週Argentinos Juniorsに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

短信

149 第

San Lorenzoクロニクル

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもSan Lorenzoは負けない

これで20試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Ulises Vera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Lorenzoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Ulises Veraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはUlises Veraは別のクラブの選手になる。San Lorenzoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

San LorenzoがLautaro Amadéに$320.0Kで合意

クラブ間はDefensa y Justiciaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

San LorenzoがMatías Bergaraを巡るFerro Carril Oesteの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから

Simón Pérezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。San Lorenzoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

San LorenzoがJoel Flecha獲得に動く

Barracas Centralのテーブルに$1.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Carlos Palaciosの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。San Lorenzoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合

San Lorenzoのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

短信

148 第

San Lorenzoクロニクル

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

San Lorenzoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は19に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

San Lorenzoが見る頂上からの眺め

勝ち点32、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍

Teo Rodríguez Paganoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Lorenzoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

San Lorenzoで気が立った

中心にいたのはUlises Veraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

San Lorenzo、Almirante Brown戦の仕事を済ませる

Almirante Brownに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Carlos Palaciosの圧巻の出来

評価8.44——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

San Lorenzoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Manuel Insaurraldeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

武者修行中のTadeo Calgaroからゴールが届き続ける

Deportivo Armenioで17試合12ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。San Lorenzoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Emiliano Amorは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、San Lorenzoもそれを分かっている。

短信

  • ベンチから San Lorenzoで守られた約束
  • ベンチから Branco Salinardiが監督の見せしめに
  • ベンチから 監督の評価
147 第

San Lorenzoクロニクル

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもSan Lorenzoは負けない

これで18試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

大勝の主役はAlexis Cuello、Morónを粉砕

3‑0。San Lorenzoのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAlexis Cuelloだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍

Franco Lorenzón、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、San Lorenzoには一人もいない。

移籍

Simón Pérezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Lorenzoは聞かなかったふりができない。

役員会

San Lorenzo、Franco Lorenzónを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Franco Lorenzónは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Gastón Hernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Lorenzoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

San Lorenzoのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍

Franco Lorenzón、San Lorenzoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

選手採点

Gustavo Del Prete、最高評価の域

8.40という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

146 第

San Lorenzoクロニクル

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

San Lorenzoが17試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも17試合の無敗は、秋のSan Lorenzoが持っていなかった土台だ。

スカッド

骨折でMathías de Ritisが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、San Lorenzoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

San Lorenzo、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればChacarita Juniorsのほうが満足していた。この午後に、San Lorenzoが見返して楽しめる版は存在しない。

移籍

Matías Hernándezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Lorenzoは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Branco Salinardi、San Lorenzoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Matías Bergaraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Lorenzoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Facundo Bruera、San Lorenzoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSan Lorenzoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

San Lorenzoで仲違い

Gastón Hernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Matheus Albinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

145 第

San Lorenzoクロニクル

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

San Lorenzoが16試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも16試合の無敗は、秋のSan Lorenzoが持っていなかった土台だ。

スカッド

骨折でMathías de Ritisが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、San Lorenzoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Ulises Veraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはUlises Veraは別のクラブの選手になる。San Lorenzoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Carlos Palaciosはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSan Lorenzoの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Matheus Albinoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matheus AlbinoはSan Lorenzoとさらに2年を歩む。

スカッド

San Lorenzoで言葉の応酬

Gastón Hernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

San Lorenzoのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スタンドから

San LorenzoのサポーターがTeo Rodríguez Paganoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Teo Rodríguez Paganoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

San LorenzoのGimnasia y Esgrima戦、違いを作ったのはTeo Rodríguez Pagano

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Teo Rodríguez Paganoだ。Gimnasia y Esgrimaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

144 第

San Lorenzoクロニクル

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもSan Lorenzoは負けない

これで15試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

骨折でMathías de Ritisが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、San Lorenzoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

San Lorenzoが見る頂上からの眺め

勝ち点22、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点

2点ともFacundo Bruera——8.35

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.35。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Lucas Romeoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Romeoは別のクラブの選手になる。San Lorenzoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

San Lorenzoで気が立った

中心にいたのはGastón Hernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

San LorenzoがEstudiantesをこじ開ける

EstudiantesはSan Lorenzoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

試合

San Lorenzo、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

San Lorenzoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Manuel Insaurraldeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • ベンチから Francisco Floresが監督の見せしめに
  • ベンチから 監督の評価
  • レンタル便り Tadeo Calgaroがレンタル先で9得点
143 第

San Lorenzoクロニクル

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mathías de Ritisが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Brandon VerónがSan Lorenzoを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Quilmes戦でそれをやったのがBrandon Verónだった。4‑3。次のラウンドの抽選箱にはSan Lorenzoの名前が入る。

試合

何があってもSan Lorenzoは負けない

これで14試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点

Brandon Verónが2得点——8.44

2ゴールと、それに見合う8.44。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

ドブレーテ、午後はMatías Hernándezのものに——8.33

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Matías Hernándezがそれをもたらした。名前の横の8.33は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

San Lorenzoが3位に浮上

勝ち点19で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点

21歳のSantino Gilettiが主役をさらう——7.98

21歳で7.98。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍

Teo Rodríguez Paganoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Lorenzoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Jehiel Britez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。San Lorenzoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

142 第

San Lorenzoクロニクル

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMathías de Ritisが47日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。San Lorenzoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

San Lorenzoが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のSan Lorenzoが持っていなかった土台だ。

移籍

Alejo Córdoba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Lorenzoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Matías Bergara、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、San Lorenzoには一人もいない。

スカッド

San Lorenzoで仲違い

Gastón Hernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

San Lorenzoが市場を出し抜き、Chaco For EverからBrian Nievasを確保

Chaco For Everは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Brian NievasはSan Lorenzoへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

移籍

San LorenzoはMatías Hernándezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Matías Hernándezは大陸間のサッカーを望んでいる。San Lorenzoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

San Lorenzoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Manuel Insaurraldeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Bautista Hernández、ABCはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSan Lorenzoに戻ることで、11試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

141 第

San Lorenzoクロニクル

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mathías de Ritisが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

San Lorenzoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Ulises Vera、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、San Lorenzoには一人もいない。

移籍

Carlos Palaciosはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合

San Lorenzo、Defensores Unidos戦の仕事を済ませる

Defensores Unidosに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Mathías de Ritisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Lorenzoで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

観客がBranco Salinardiを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Gustavo Del Prete、最高評価の域

8.49という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

San Lorenzoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Manuel Insaurraldeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

140 第

San Lorenzoクロニクル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMathías de Ritisが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、San Lorenzoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Matías Hernández「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。San Lorenzoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Lucas Romeoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Lorenzoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Carlos Palacios、San Lorenzoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍

Gustavo Del Preteはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

San Lorenzoで気が立った

中心にいたのはGastón Hernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Branco Salinardiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Emiliano Amorは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、San Lorenzoもそれを分かっている。

ベンチから

監督はMatheus Albinoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

139 第

San Lorenzoクロニクル

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mathías de Ritisが骨折——69日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。69日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから

San Lorenzoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Alexis CuelloがSan Lorenzoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Manuel Insaurraldeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。San Lorenzoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

San Lorenzoが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のSan Lorenzoが持っていなかった土台だ。

移籍

Teo Rodríguez Paganoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Lorenzoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Gastón Hernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Lorenzoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

試合はTeo Rodríguez Paganoを経由していた——6.95

ピッチの両端で13アクション、評価6.95。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから

Matheus Albinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

138 第

San Lorenzoクロニクル

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMathías de Ritisが78日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、San Lorenzoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Bruno Garcíaから「暫定」の札が外れる

San Lorenzoは市場を面接し、廊下の男を任命した。Bruno Garcíaは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

移籍

Gastón HernándezがSan Lorenzoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

San Lorenzoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Matías Bergara、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、San Lorenzoには一人もいない。

スカッド

San Lorenzoで仲違い

Gastón Hernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Franco Lorenzón、San Lorenzoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

San Lorenzoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Manuel Insaurraldeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Matheus Albino、無失点を25試合に

261試合の出場で無失点25。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

短信

137 第

San Lorenzoクロニクル

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mathías de Ritisが骨折——86日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。86日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Ulises Veraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。San Lorenzoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Ulises Veraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはUlises Veraは別のクラブの選手になる。San Lorenzoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Matheus Albinoがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

何があってもSan Lorenzoは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Facundo Brueraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSan Lorenzoの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会

San Lorenzoのベンチはいまだ空席

椅子が空いて39日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド

San Lorenzoで言葉の応酬

Gastón Hernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

San Lorenzo、Brown de Adrogué戦の仕事を済ませる

Brown de Adroguéに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

  • ベンチから Alejo Córdobaが監督の見せしめに
  • 選手採点 Facundo Brueraが主役に
  • スカッド San Lorenzoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
136 第

San Lorenzoクロニクル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMathías de Ritisが93日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。San Lorenzoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Manuel Insaurraldeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Lorenzoは聞かなかったふりができない。

移籍

Lucas Romeoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Romeoは別のクラブの選手になる。San Lorenzoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Carlos Palacios、San Lorenzoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSan Lorenzoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Facundo Bruera、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Facundo BrueraとSan Lorenzoは新たに3年で合意した。

試合

何があってもSan Lorenzoは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

San Lorenzoで気が立った

中心にいたのはGastón Hernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

San LorenzoがTalleresをこじ開ける

TalleresはSan Lorenzoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Gastón Hernándezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGastón Hernándezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 選手採点 Alexis Cuelloだけが別の午後を過ごしていた
  • スカッド San Lorenzoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 試合はNicolás Tripichioを経由していた——7.57
135 第

San Lorenzoクロニクル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mathías de Ritisが骨折——101日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。101日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから

San Lorenzoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Patricio CéspedesがSan Lorenzoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Teo Rodríguez Pagano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、San Lorenzoには一人もいない。

スカッド

Gastón Hernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Lorenzoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

San Lorenzoが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のSan Lorenzoが持っていなかった土台だ。

ベンチから

Branco Salinardiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBranco Salinardiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Manuel Insaurraldeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

San Lorenzoでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

134 第

San Lorenzoクロニクル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMathías de Ritisが108日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。San Lorenzoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

ドブレーテ、午後はFacundo Brueraのものに——8.41

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Facundo Brueraがそれをもたらした。名前の横の8.41は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Lucas Romeo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Lorenzoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Matías Bergara、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、San Lorenzoには一人もいない。

移籍

San LorenzoがTeo Rodríguez Paganoを巡るBoston Riverの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点

Carlos Palaciosが中盤を支配——6.82

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計13のアクションと6.82の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド

San Lorenzoで気が立った

中心にいたのはMathías de Ritisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Matheus Albinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

San Lorenzoが93分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。93分までは。Central Norteは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

短信

133 第

San Lorenzoクロニクル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMathías de Ritisが116日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、San Lorenzoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

大勝の主役はCarlos Palacios、Mitreを粉砕

4‑0。San Lorenzoのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはCarlos Palaciosだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

2点ともCarlos Palacios——8.11

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.11。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Ulises Veraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはUlises Veraは別のクラブの選手になる。San Lorenzoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Ramiro Pedroza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Lorenzoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Gustavo Del Preteの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。San Lorenzoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

San Lorenzoで言葉の応酬

Gastón Hernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Santino Giletti、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Santino GilettiはSan Lorenzoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会

San Lorenzoのドアの上には、まだ名前がない

空席11日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

短信

132 第

San Lorenzoクロニクル

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Joaquín ArceがSan Lorenzoを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スカッド

骨折でMathías de Ritisが124日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。San Lorenzoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Teo Rodríguez PaganoがEverton de Viña del Marにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。San Lorenzoは書類を除いて彼を失った。

役員会

Bruno García、San Lorenzoの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Bruno Garcíaはそれを完璧に暗唱した。

移籍

Jeremías Perales、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Lorenzoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Teo Rodríguez Pagano、San Lorenzoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Lucas Romeo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、San Lorenzoには一人もいない。

移籍

Gastón Hernándezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。San Lorenzoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

San Lorenzoで気が立った

中心にいたのはGastón Hernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

131 第

San Lorenzoクロニクル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

San Lorenzoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Matías BergaraがNueva Chicagoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。San Lorenzoは書類を除いて彼を失った。

役員会

San Lorenzoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Matías Reali、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Lorenzoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Gastón Hernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Lorenzoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

San Lorenzoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ezequiel Herreraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Josías Palaisの行列にFerroviárioも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJosías Palaisについて口にしてきた問いを、Ferroviárioが正式に尋ねたのだ。San Lorenzoの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

10人の新顔、そしてSan Lorenzoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍

Everton de Viña del Marがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。San Lorenzoが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

130 第

San Lorenzoクロニクル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ulises VeraがGimnasia y Tiroにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。San Lorenzoは書類を除いて彼を失った。

移籍

Alejo CórdobaがSan Lorenzoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

San LorenzoがMatías Realiを巡るNueva Chicagoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

San Lorenzoで仲違い

Gastón Hernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

San Lorenzoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ezequiel Herreraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Emiliano Amorは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、San Lorenzoもそれを分かっている。

移籍

Ureñaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。San Lorenzoが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから

Ulises Veraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。San Lorenzoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Alejo Córdobaは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。San Lorenzoにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

129 第

San Lorenzoクロニクル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Teo Rodríguez PaganoがCoquimbo Unidoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、San Lorenzoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Valentín EscalanteがSan Lorenzoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

San Lorenzoはノーと言った——今回は

UreñaからのRodrigo Sosaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Facundo Brueraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSan Lorenzoの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

San Lorenzoで言葉の応酬

Gastón Hernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

San Lorenzoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Tripichioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

San Lorenzo、Léo Ortizを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Flamengoは自分たちの男を守り、San Lorenzoは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

San Lorenzo、古い取引から$733.3Kを計上

よく書かれた契約書が持つ、華のない天才性。Mauricio Cardilloはもう他人のものだが、$733.3Kが届いた。彼を売った人々が、移籍市場の先まで考えていたからだ。

ベンチから

Franco Lorenzón、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFranco Lorenzónは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • ベンチから Julián Silvaが監督に言われた
  • スカッド Matheus Albinoにとって外側で過ぎた一季
  • スカッド Branco Salinardiは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
128 第

San Lorenzoクロニクル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

終わった:San Lorenzoが降格

計算が尽きた。しかも遠くからそう見えていた。厳しい夏はもう始まり、来季の日程表は見慣れない名前で埋まる。

移籍

条件合意:Ulises Veraは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSacachispas。San Lorenzoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Carlos Palaciosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Lorenzoは聞かなかったふりができない。

移籍

Yaracuyanosは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、San Lorenzoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Gastón Hernández、San Lorenzoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

San Lorenzoで気が立った

中心にいたのはGastón Hernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

San Lorenzoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ezequiel Herreraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

FlamengoがSan Lorenzoに告げる:Léo Pereiraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Branco Salinardiが今月の最優秀若手

21歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。San Lorenzoはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

短信

127 第

San Lorenzoクロニクル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

San Lorenzoが降格

もはや計算の問題であり、その計算は終わった。San Lorenzoでは厳しい問いに向き合う夏が早くも始まり、来季の日程表はまるで違う顔をしている。

スタンドから

San Lorenzoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Facundo GulliがSan Lorenzoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

条件合意:Matías Realiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つNueva Chicago。San Lorenzoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会

San Lorenzoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Gastón Hernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Lorenzoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

San Lorenzoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ezequiel Herreraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

San Lorenzo、Sheyko Studerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。River Plateは自分たちの男を守り、San Lorenzoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Pedro MorettiがSan Lorenzoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Pedro Morettiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

126 第

San Lorenzoクロニクル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tommy Pavelが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

条件合意:Teo Rodríguez Paganoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCobreloa。San Lorenzoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Cristian Gallardoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Lorenzoは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Mauro Molina、San Lorenzo加入までメディカルチェックを残すのみ

Talleresとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

Iván Martínに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIván Martínは別のクラブの選手になる。San Lorenzoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

結構です:Léo Ortizが移籍を拒否

San Lorenzoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はFlamengoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Matías Galarzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Lorenzoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

San Lorenzoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Tripichioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

GenoaがSan Lorenzoに告げる:Agustín Álvarezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

125 第

San Lorenzoクロニクル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Joaquín Arceから「暫定」の札が外れる

San Lorenzoは市場を面接し、廊下の男を任命した。Joaquín Arceは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

移籍

Iván MartínがColegialesと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、San Lorenzoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Valentín Escalante、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Lorenzoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Lautaro CueliがDeportivo Laferrereにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Lautaro Cueliは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

San Lorenzoはノーと言った——今回は

CobreloaからのTeo Rodríguez Paganoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

San Lorenzoで言葉の応酬

Gastón Hernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

武者修行中のMatías Hernándezからゴールが届き続ける

Náuticoで26試合17ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。San Lorenzoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

San Lorenzoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ezequiel Herreraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

San Lorenzo、Nicholas Bonfantiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Pisaは自分たちの男を守り、San Lorenzoは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

124 第

San Lorenzoクロニクル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Matías RealiがDeportivo Municipalにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。San Lorenzoは書類を除いて彼を失った。

移籍

San LorenzoがUlises Veraを巡るDeportes Limacheの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

行かない:Alan SalasはSan Lorenzoに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Brown de Adroguéは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補

Mauro Molinaを巡り、クラブ間は$750.0Kで決着

Talleresは金を受け入れた。San Lorenzoがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Emiliano AmorがSan Lorenzoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

San Lorenzoのベンチはいまだ空席

椅子が空いて40日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド

San Lorenzoで気が立った

中心にいたのはGastón Hernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

San Lorenzoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ezequiel Herreraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Léo Pereiraへの扉は閉ざされた

San Lorenzoが尋ね、Flamengoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

123 第

San Lorenzoクロニクル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

San Lorenzoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

San Lorenzoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点15。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Mathías de Ritis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Lorenzoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Agustín Alvezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAgustín Alvezは別のクラブの選手になる。San Lorenzoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Gastón Hernández、San Lorenzoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSan Lorenzoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Gastón Hernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Lorenzoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nicolás Tripichioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Sheyko Studerへの扉は閉ざされた

San Lorenzoが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

再びTeo Rodríguez Paganoに視線が集まる

Teo Rodríguez Paganoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAntofagastaだ。San Lorenzoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

122 第

San Lorenzoクロニクル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Tobías EspíndolaがSan Lorenzoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

San Lorenzoで仲違い

Gastón Hernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Bruno Britoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Lorenzoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

San Lorenzoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ezequiel Herreraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

武者修行中のSimón Pérezからゴールが届き続ける

Florestaで35試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。San Lorenzoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Martín Korsunskyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

武者修行中のBautista Hernándezからゴールが届き続ける

Deportivo Merloで38試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。San Lorenzoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Valentín Escalante、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のValentín Escalanteは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

San LorenzoがMathías de Ritisを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Mathías de Ritisは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

121 第

San Lorenzoクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Rodrigo Sosaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Lorenzoは聞かなかったふりができない。

移籍

Axel Araujoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Lorenzoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

San Lorenzoで言葉の応酬

Gastón Hernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

武者修行中のMatías Hernándezからゴールが届き続ける

Náuticoで25試合17ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。San Lorenzoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Ezequiel Herreraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Emiliano Amorは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、San Lorenzoもそれを分かっている。

レンタル便り

Josías Palaisが帰還を望む

「座って見るためにUCVへ行ったのではない。San Lorenzoに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中0試合という数字が残りを語る。

レンタル便り

武者修行中のSimón Pérezからゴールが届き続ける

Florestaで34試合9ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。San Lorenzoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Valentín Escalanteが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

120 第

San Lorenzoクロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

San Lorenzoで気が立った

中心にいたのはGastón Hernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nicolás Tripichioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

San Lorenzo、いまだ監督不在

席が空いて12日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

レンタル便り

Facundo Gulli、指折り数える日々

「ここからSan Lorenzoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Guaraniでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Julián Silvaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulián Silvaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Alexis Cuelloに移籍説

Alexis Cuelloの名が他紙のスポーツ面に出続けている。San Lorenzoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り

Agustín LadstatterがAmazonasで主力に

先発32試合、今季平均7.09。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

スカッド

祖国がMatías Galarzaを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。San Lorenzoはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

スカッド

祖国がMathías de Ritisを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。San Lorenzoはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

短信

119 第

San Lorenzoクロニクル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Matías DomínguezがSan Lorenzoを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スタンドから

サポーターがSan Lorenzoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

San Lorenzoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

試合

San Lorenzoが13位に転落

勝ち点15、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会

Juan Pablo Ferreyra、San Lorenzoの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Juan Pablo Ferreyraはそれを完璧に暗唱した。

移籍

Javier ArellanoがSan Lorenzoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Agustín Alvez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、San Lorenzoには一人もいない。

スカッド

San Lorenzoで仲違い

Matías Galarzaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

San Lorenzoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ezequiel Herreraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

118 第

San Lorenzoクロニクル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

San LorenzoがDeportivo Riestraを蹂躙

5‑2。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

2点ともFacundo Bruera——8.78

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.78。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

2点ともAlexis Cuello——8.56

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.56。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Bruno Britoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Lorenzoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

San Lorenzoで仲違い

Gastón Hernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

7ゴール、San LorenzoとDeportivo Riestraが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。San LorenzoとDeportivo Riestraの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

San Lorenzoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ezequiel Herreraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。5‑2での勝利後、Matías Domínguezは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Tomás Reaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

117 第

San Lorenzoクロニクル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

San Lorenzoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Axel Araujoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Lorenzoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

レンタル便り

Matías Hernándezがレンタル先で17得点

Náuticoで22試合、得点は止まらない。San Lorenzoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド

San Lorenzoで言葉の応酬

Gastón Hernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

San Lorenzoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Tripichioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Josías Palais、UCVはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSan Lorenzoに戻ることで、13試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

レンタル便り

Simón Pérezがレンタル先で9得点

Florestaで32試合、得点は止まらない。San Lorenzoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

Lucio Grecoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。San LorenzoはLucio Grecoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

次戦展望

Gonzalo AlassiaがDeportivo Riestraと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はGonzalo Alassiaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSan Lorenzo。

短信

116 第

San Lorenzoクロニクル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Román Baigorriaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Lorenzoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

San Lorenzoで気が立った

中心にいたのはGastón Hernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Matías Hernández、Náuticoで得点を重ねる

貸出先で21試合、16ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

Ezequiel Herreraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Emiliano Amorが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

レンタル便り

Facundo Gulli、Guaraniはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSan Lorenzoに戻ることで、17試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

レンタル便り

Simón Pérezがレンタル先で8得点

Florestaで31試合、得点は止まらない。San Lorenzoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍

Alexis Cuelloに移籍説

Alexis Cuelloの名が他紙のスポーツ面に出続けている。San Lorenzoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り

Bautista Hernándezがレンタル先で6得点

Deportivo Merloで33試合、得点は止まらない。San Lorenzoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

115 第

San Lorenzoクロニクル

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがSan Lorenzoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

San Lorenzoはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点11、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会

San Lorenzo、Brian Guerraに$1.0Mの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。San LorenzoがBrian Guerraに投じた$1.0Mは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

Agustín Alvez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、San Lorenzoには一人もいない。

試合

白星を待つSan Lorenzo、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。San Lorenzoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Matheus Albinoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matheus AlbinoがSan Lorenzoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Gastón Hernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Lorenzoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

San Lorenzoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ezequiel Herreraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Alexis Cuelloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

114 第

San Lorenzoクロニクル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Matías Domínguezの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。San Lorenzoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

San Lorenzoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Matheus Albinoが独力でSan Lorenzoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Axel AraujoがSan Lorenzoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Brian Guerraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Lorenzoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Matheus Albino、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matheus AlbinoとSan Lorenzoは新たに2年で合意した。

スカッド

San Lorenzoで仲違い

Gastón Hernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

San Lorenzoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Tripichioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

San Lorenzo、Newell's Old Boysに及ばず

Newell's Old Boysが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

113 第

San Lorenzoクロニクル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

San Lorenzoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Francisco GiovachiniがSan Lorenzoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Gastón Hernándezが正しい側のゴール前に現れる——7.58

7.58、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

Axel Araujoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Lorenzoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

San Lorenzoで言葉の応酬

Gastón Hernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

San Lorenzoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ezequiel Herreraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Carlos Palaciosが中盤を支配——7.14

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計12のアクションと7.14の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド

Matheus Albinoが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

試合

San Lorenzo、91分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでBoca Juniorsが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

短信

112 第

San Lorenzoクロニクル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Nicolás Tripichioが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Matheus Albino、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Román Baigorria、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、San Lorenzoには一人もいない。

スカッド

San Lorenzoで気が立った

中心にいたのはGastón Hernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

武者修行中のMatías Hernándezからゴールが届き続ける

Náuticoで19試合16ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。San Lorenzoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

San Lorenzoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ezequiel Herreraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Facundo Gulli、Guaraniはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSan Lorenzoに戻ることで、13試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合

Gustavo Del PreteのゴールでSan Lorenzoが勝ち点1

Gustavo Del Preteがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Unión de Santa Feと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Matías Domínguez、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のMatías Domínguez。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

111 第

San Lorenzoクロニクル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Nicolás Tripichioが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。San Lorenzoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから

San Lorenzoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

骨折でRodrigo Mosqueiraが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、San Lorenzoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Rodrigo Mosqueiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Lorenzoは聞かなかったふりができない。

移籍

Agustín Alvezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAgustín Alvezは別のクラブの選手になる。San Lorenzoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

San Lorenzoで仲違い

Gastón Hernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Valentín Escalante、指折り数える日々

「ここからSan Lorenzoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Deportes Temucoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

レンタル便り

Brandon Verón、Cobresalで得点を重ねる

貸出先で28試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

San Lorenzoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Manuel Insaurraldeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

110 第

San Lorenzoクロニクル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nicolás Tripichioに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Lorenzoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でRodrigo Mosqueiraが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。San Lorenzoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

ドブレーテ、午後はAlexis Cuelloのものに——8.57

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alexis Cuelloがそれをもたらした。名前の横の8.57は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Román Baigorriaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Lorenzoは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Alejo Rivas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。San Lorenzoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Hapoel Kiryat Shmonaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、San Lorenzoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Brian Guerraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Lorenzoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Gastón Hernández、San Lorenzoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSan Lorenzoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会

Brian Guerra、San Lorenzoに在籍したままFlandriaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Brian Guerraは夏に向けてFlandriaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

109 第

San Lorenzoクロニクル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

San Lorenzoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Rodrigo Mosqueiraが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

試合はMathías de Ritisを経由していた——7.30

ピッチの両端で20アクション、評価7.30。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

移籍

Cristian Gallardoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Lorenzoは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Nicolás Blanco「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。San Lorenzoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Axel Araujoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Lorenzoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

San Lorenzoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

San Lorenzoで気が立った

中心にいたのはGastón Hernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

San Lorenzoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ezequiel Herreraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

108 第

San Lorenzoクロニクル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でRodrigo Mosqueiraが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、San Lorenzoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Alejo Rivasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Lorenzoは聞かなかったふりができない。

移籍

Bruno Britoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBruno Britoは別のクラブの選手になる。San Lorenzoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

San Lorenzoで言葉の応酬

Gastón Hernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Matías Hernández、Náuticoで得点を重ねる

貸出先で18試合、15ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

試合

San Lorenzo、Gimnasia y Esgrima戦は苦い午後に

Gimnasia y Esgrimaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

San Lorenzoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mathías de Ritisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

San Lorenzoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

レンタル便り

Facundo Gulli、Guaraniはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSan Lorenzoに戻ることで、9試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

107 第

San Lorenzoクロニクル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

San Lorenzoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

骨折でRodrigo Mosqueiraが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、San Lorenzoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

セーブ6本——Matheus Albinoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Nicolás BlancoがSan Lorenzoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Nahuel Romeroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNahuel Romeroは別のクラブの選手になる。San Lorenzoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Nahuel Romero、San Lorenzoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

San Lorenzoで仲違い

Gastón Hernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

San Lorenzoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Tripichioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Matías Hernándezがレンタル先で14得点

Náuticoで17試合、得点は止まらない。San Lorenzoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

106 第

San Lorenzoクロニクル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でRodrigo Mosqueiraが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、San Lorenzoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Teo Rodríguez Pagano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Lorenzoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Román Baigorriaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Lorenzoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Gastón Hernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Lorenzoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nicolás Tripichioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

San Lorenzo、Lanúsに及ばず

Lanúsが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

レンタル便り

Lautaro Cueliが帰還を望む

「座って見るためにSan Martín de Burzacoへ行ったのではない。San Lorenzoに戻って自分の場所を争いたい」。26試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Ezequiel Herreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Carlos Palaciosに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。San LorenzoはCarlos Palaciosにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

105 第

San Lorenzoクロニクル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

San Lorenzoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。San Lorenzoの残高は、もう心もとない。

スカッド

Rodrigo Mosqueiraが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

行かない:Alan SalasはSan Lorenzoに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Brown de Adroguéは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Juan Cruz Rattalinoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Lorenzoは聞かなかったふりができない。

移籍

Axel Araujoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Lorenzoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

ようやく、San Lorenzoが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのPlatense戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

San Lorenzoで気が立った

中心にいたのはGastón Hernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

SantosがSan Lorenzoに告げる:Carlos Viníciusは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

San LorenzoがPlatenseを退ける

San Lorenzoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPlatenseに1‑0と競り勝った。

短信

104 第

San Lorenzoクロニクル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でRodrigo Mosqueiraが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、San Lorenzoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

白星を待つSan Lorenzo、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。San Lorenzoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Mateo Clementeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Lorenzoは聞かなかったふりができない。

役員会

期限到来、契約0人・放出7人

次に市場が開くまで、San Lorenzoの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

役員会

Demián Talavera、San Lorenzoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍

Lucas JuárezのUnión de Santa Fe移籍が破談

Lucas JuárezをUnión de Santa Feへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてSan Lorenzoに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

San Lorenzoで言葉の応酬

Gastón Hernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

San Lorenzoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Tripichioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Santino Giacopettiの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

San LorenzoはRosario Centralとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

短信

103 第

San Lorenzoクロニクル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

San Lorenzoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

骨折でRodrigo Mosqueiraが84日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。San Lorenzoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Mathías de Ritisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Lorenzoは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Franco Rami、San Lorenzoでメディカルチェックへ

Belgranoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合

白星を待つSan Lorenzo、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。San Lorenzoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

San Lorenzoはノーと言った——今回は

Deportes RecoletaからのUlises Veraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会

Bruno Brito、San Lorenzoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍

Bruno Britoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Lorenzoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

San Lorenzoで仲違い

Gastón Hernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

102 第

San Lorenzoクロニクル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Rodrigo Mosqueiraが骨折——92日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。92日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Alan SalasがEstudiantesにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。San Lorenzoは書類を除いて彼を失った。

移籍

行かない:Josías PalaisはSan Lorenzoに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。San Martín de Burzacoは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Teo Rodríguez Paganoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Lorenzoは聞かなかったふりができない。

移籍

San Lorenzoはノーと言った——今回は

CobreloaからのNicolás Blancoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

San LorenzoがBrian Martínez獲得に動く

Atlético Tucumánのテーブルに$470.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Gastón Hernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Lorenzoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

San Lorenzoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mathías de Ritisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

監督はMatheus Albinoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

101 第

San Lorenzoクロニクル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

San Lorenzoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。San Lorenzoの残高は、もう心もとない。

試合

San Lorenzoが15位に転落

勝ち点5、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会

San Lorenzo、Matías Domínguezに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

骨折でRodrigo Mosqueiraが101日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。San Lorenzoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Axel AraujoがRacingにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。San Lorenzoは書類を除いて彼を失った。

移籍

Franco Lorenzónが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Lorenzoは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Mateo Clementeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。San Lorenzoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Excursionistasは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、San Lorenzoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

San Lorenzoで気が立った

中心にいたのはGastón Hernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

100 第

San Lorenzoクロニクル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Rodrigo Mosqueiraが骨折——110日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。110日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Carlos Palaciosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Lorenzoは聞かなかったふりができない。

移籍

Jeremías PeralesがSportivo Trinidenseにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。San Lorenzoは書類を除いて彼を失った。

ベンチから

Tomás Ramírezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。San Lorenzoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

San Lorenzoはノーと言った——今回は

PersijaからのNahuel Romeroへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

San Lorenzoで言葉の応酬

Gastón Hernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Santiago Torres、次の場所へ

Comunicacionesが$360.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

San Lorenzoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Tripichioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

San Lorenzo、Arthur Cabralを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Botafogoは自分たちの男を守り、San Lorenzoは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

99 第

San Lorenzoクロニクル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

San Lorenzoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

José DevecchiがPKで決着をつけた

PK戦で3本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

スカッド

骨折でRodrigo Mosqueiraが118日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。San Lorenzoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

San Lorenzoがカップ戦敗退

Flandriaが1‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍

行かない:Josías PalaisはSan Lorenzoに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Excursionistasは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Braian Salvareschiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Lorenzoは聞かなかったふりができない。

試合

白星を待つSan Lorenzo、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。San Lorenzoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

San LorenzoがBranco Salinardiを巡るDiosgyorの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

San Lorenzoで仲違い

Gastón Hernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

98 第

San Lorenzoクロニクル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Facundo BrueraがSacachispasにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Facundo Brueraは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド

骨折でRodrigo Mosqueiraが125日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。San Lorenzoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Facundo GulliがDeportes Limacheにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。San Lorenzoは書類を除いて彼を失った。

移籍

Tomás Ramírezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Lorenzoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Gastón Hernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Lorenzoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

再びJeremías Peralesに視線が集まる

Jeremías Peralesをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSportivo Trinidenseだ。San Lorenzoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

San Lorenzoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Tripichioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

武者修行中のMatías Hernándezからゴールが届き続ける

Náuticoで8試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。San Lorenzoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Matheus AlbinoはSan Lorenzoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

97 第

San Lorenzoクロニクル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

San Lorenzoはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点5、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Facundo Brueraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Lorenzoは聞かなかったふりができない。

移籍

Axel AraujoがDeportivo Merloにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。San Lorenzoは書類を除いて彼を失った。

役員会

San Lorenzoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。San Lorenzoの残高は、もう心もとない。

ベンチから

Jeremías Peralesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。San Lorenzoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Gastón Hernández、San Lorenzoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

San Lorenzoで気が立った

中心にいたのはGastón Hernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

San Lorenzoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Tripichioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Facundo Gulliの行列にDeportes Limacheも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFacundo Gulliについて口にしてきた問いを、Deportes Limacheが正式に尋ねたのだ。San Lorenzoの答えは変わっていない——今のところは。

短信

96 第

San Lorenzoクロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Carlos Palacios、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Lorenzoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Matías Realiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。San Lorenzoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

San Lorenzoで言葉の応酬

Gastón Hernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

San Lorenzoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Tripichioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

San Lorenzo、Facundo Brueraとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り

Iván Martínが帰還を望む

「座って見るためにBarracas Centralへ行ったのではない。San Lorenzoに戻って自分の場所を争いたい」。18試合中3試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Manuel Insaurraldeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてManuel Insaurraldeを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Teo Rodríguez Paganoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Alexis Cuelloの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alexis Cuelloが何かにサインするまで——San Lorenzoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

95 第

San Lorenzoクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがSan Lorenzoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

José Devecchi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Facundo GulliがSan Lorenzoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Facundo Gulli、San Lorenzoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

San Lorenzo、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、San Lorenzoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

San Lorenzoで仲違い

Gastón Hernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

San Lorenzoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Tripichioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Gustavo Del Preteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

San Lorenzo、Talleresに及ばず

Talleresが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

94 第

San Lorenzoクロニクル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Jeremías Peralesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Lorenzoは聞かなかったふりができない。

試合

San Lorenzo、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド

Gastón Hernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Lorenzoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nicolás Tripichioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Facundo Brueraのゴールも及ばず、San Lorenzo敗戦

Facundo Brueraは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Deportivo Riestraに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Emiliano Amorの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。San Lorenzoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会

San Lorenzo、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Matheus Albinoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド

José Devecchiが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

短信

93 第

San Lorenzoクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

San Lorenzoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点5。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから

Rodrigo Sosa、San Lorenzoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

San Lorenzoで気が立った

中心にいたのはGastón Hernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

San Lorenzoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Tripichioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Valentín Escalante、Deportes Temucoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSan Lorenzoに戻ることで、18試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド

Martín Korsunskyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Martín KorsunskyはSan Lorenzoとさらに4年を歩む。

ベンチから

Carlos Palaciosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Josías Palaisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosías Palaisを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

武者修行中のMatías Hernándezからゴールが届き続ける

Náuticoで3試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。San Lorenzoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

92 第

San Lorenzoクロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

San Lorenzoに手痛い一撃

Independienteに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから

Alejo Rivas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。San Lorenzoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

San Lorenzoで言葉の応酬

Gastón Hernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

San Lorenzo、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

San Lorenzoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Tripichioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Iván Martín、指折り数える日々

「ここからSan Lorenzoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Barracas Centralでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

役員会

San Lorenzoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Matías Domínguez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Franco Lorenzónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

91 第

San Lorenzoクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

San Lorenzoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Josías Palaisがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

San Lorenzoがカップ戦を突破

Ferro Carril Oesteに4‑2で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド

San Lorenzoで仲違い

Gastón Hernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSan LorenzoにもFerro Carril Oesteにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点

Josías Palaisだけが別の午後を過ごしていた

9.91。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Nicolás Tripichioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

試合はAgustín Alvezを経由していた——6.64

ピッチの両端で13アクション、評価6.64。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合

San Lorenzo、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

90 第

San Lorenzoクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

San Lorenzoにとって手痛い一日

Boca Juniorsに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合

San Lorenzoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Gastón Hernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Lorenzoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

San Lorenzoからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSan Lorenzoの誰にも言えない。

スカッド

Nicolás Tripichioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Gastón Hernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

San Lorenzo、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Matheus AlbinoはSan Lorenzoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

Matheus Albinoが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

短信

  • レンタル便り Agustín Ladstatter、指折り数える日々
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Matías Galarzaが監督との話し合いを求めた
89 第

San Lorenzoクロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Tobías Espíndolaが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

San Lorenzoに手痛い一撃

Unión de Santa Feに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合

San Lorenzoが13位に転落

勝ち点5、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

セーブ7本——Matheus Albinoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

San Lorenzoで気が立った

中心にいたのはGastón Hernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

San Lorenzoからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSan Lorenzoの誰にも言えない。

役員会

San Lorenzoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド

San Lorenzoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Teo Rodríguez Paganoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Valentín Escalante、Deportes Temucoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSan Lorenzoに戻ることで、14試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

88 第

San Lorenzoクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Tobías Espíndolaが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Carlos Palacios、San Lorenzoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSan Lorenzoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

San Lorenzoで言葉の応酬

Gastón Hernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

San Lorenzoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Tripichioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Lautaro Cueliが帰還を望む

「座って見るためにSan Martín de Burzacoへ行ったのではない。San Lorenzoに戻って自分の場所を争いたい」。8試合中0試合という数字が残りを語る。

試合

InstitutoがSan Lorenzoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Alejo Rivas離脱の代償をSan Lorenzoが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとMatías Domínguezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Tomás Ramírezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

87 第

San Lorenzoクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

San Lorenzoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

膝——Tobías Espíndolaが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。San Lorenzoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

San Lorenzoで仲違い

Gastón Hernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

San Lorenzoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Tripichioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

San Lorenzoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で15人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り

Matías Hernándezが帰還を望む

「座って見るためにNáuticoへ行ったのではない。San Lorenzoに戻って自分の場所を争いたい」。7試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Manuel Insaurraldeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてManuel Insaurraldeを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

San Lorenzoで守られた約束

Rodrigo Mosqueiraに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Mathías de Ritisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

86 第

San Lorenzoクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Tobías Espíndolaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Lorenzoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

San Lorenzo、逃げ場のない完敗

Defensa y Justiciaに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

ベンチから

Carlos Palaciosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。San Lorenzoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Gastón Hernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Lorenzoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Agustín Lamosaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Emiliano Amorは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。San Lorenzoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会

San Lorenzoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

Teo Rodríguez Paganoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Agustín Ladstatter、Amazonasはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSan Lorenzoに戻ることで、6試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Mathías de Ritisが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Alexis Cuelloをめぐる話は消えない
85 第

San Lorenzoクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tobías Espíndolaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Lorenzoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

大勝の主役はAlexis Cuello、Gimnasia y Esgrimaを粉砕

3‑0。San Lorenzoのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAlexis Cuelloだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

ドブレーテ、午後はAlexis Cuelloのものに——8.72

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alexis Cuelloがそれをもたらした。名前の横の8.72は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

San Lorenzoが長いトンネルを抜ける

10試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Gimnasia y Esgrima戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点

Mathías de Ritisにとって守備者の午後

守備アクション:28。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

ベンチから

Braian Salvareschi、San Lorenzoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Tobías Espíndolaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Lorenzoは聞かなかったふりができない。

スカッド

San Lorenzoで気が立った

中心にいたのはGastón Hernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

San Lorenzoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Tripichioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

84 第

San Lorenzoクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Tobías Espíndolaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは57日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Lorenzoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

白星を待つSan Lorenzo、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。San Lorenzoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

José Devecchiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Lorenzoは聞かなかったふりができない。

移籍

Gastón Hernández、San Lorenzoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSan Lorenzoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Nicolás Tripichio、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nicolás TripichioとSan Lorenzoは新たに2年で合意した。

スカッド

San Lorenzoで言葉の応酬

Gastón Hernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

San Lorenzoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Tripichioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Matheus Albinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

San Lorenzo、Estudiantesに及ばず

Estudiantesが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

83 第

San Lorenzoクロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがSan Lorenzoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

膝——Tobías Espíndolaが65日離脱

発表では65日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。San Lorenzoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

San Lorenzoの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Rodrigo AmarillaがSan Lorenzoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

San Lorenzoで仲違い

Gastón Hernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Matías Galarzaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Galarzaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

LanúsがSan Lorenzoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

試合はGustavo Del Preteを経由していた——6.66

ピッチの両端で9アクション、評価6.66。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド

San Lorenzoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Teo Rodríguez Paganoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

82 第

San Lorenzoクロニクル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tobías Espíndolaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは74日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Lorenzoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Matías Galarza、San Lorenzoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

San Lorenzoの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Braian SalvareschiがSan Lorenzoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Gastón Hernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Lorenzoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nicolás Tripichioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Facundo Gulliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

San Lorenzoでの、速すぎる変化

三か月で17人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点

この午後はGustavo Del Preteのものだった

評価7.50に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

81 第

San Lorenzoクロニクル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Tobías Espíndolaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Lorenzoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

San Lorenzo、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、San Lorenzoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Agustín AlvezがSan Lorenzoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Ezequiel Herreraが両方の仕事をこなした——7.25

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。19アクション、7.25、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

San Lorenzoで気が立った

中心にいたのはGastón Hernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nicolás Tripichioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

VélezがSan Lorenzoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Emiliano Amorは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてSan Lorenzoも、今それを知っている。

レンタル便り

Valentín Escalanteが帰還を望む

「座って見るためにDeportes Temucoへ行ったのではない。San Lorenzoに戻って自分の場所を争いたい」。6試合中1試合という数字が残りを語る。

短信

80 第

San Lorenzoクロニクル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Tobías Espíndolaが93日離脱

発表では93日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。San Lorenzoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Franco Lorenzón、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Lorenzoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

白星を待つSan Lorenzo、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。San Lorenzoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Tomás Ramírezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。San Lorenzoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

San Lorenzoで言葉の応酬

Gastón Hernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

San Lorenzoでアカデミーの6人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド

Matías Bergaraが26日間離脱

メディカルはMatías Bergaraの離脱を26日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍

Cristian VarelaがSan Lorenzoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Cristian Varelaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

San Lorenzo、内部からTomás Correaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Tomás Correaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

79 第

San Lorenzoクロニクル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

San Lorenzoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

膝——Tobías Espíndolaが101日離脱

発表では101日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。San Lorenzoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Matías HernándezがSão Joséにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。San Lorenzoは書類を除いて彼を失った。

役員会

San Lorenzoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Matías BergaraがSan Lorenzoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

San Lorenzoはノーと言った——今回は

Real AvilésからのSimón Pérezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

San Lorenzoで仲違い

Gastón Hernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nicolás Tripichioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Lautaro Cueliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lautaro CueliがSan Lorenzoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

78 第

San Lorenzoクロニクル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Tobías Espíndolaが109日離脱

発表では109日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。San Lorenzoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Facundo Brueraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Lorenzoは聞かなかったふりができない。

移籍

Cerro Largoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、San Lorenzoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Gastón Hernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Lorenzoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

ビジネスはビジネス——Giuliano Pierini退団

Villa Dálmineが$490.0Kを払い、San Lorenzoがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

San Lorenzoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Tripichioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Franco Lorenzónに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Franco LorenzónはSan Lorenzoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド

Julián Silvaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Julián SilvaがSan Lorenzoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Manuel Insaurraldeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。San Lorenzoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • 役員会 San Lorenzoの育成ラインは止まらない
  • ベンチから 指揮官、Brian Guerraに旗を立てる
77 第

San Lorenzoクロニクル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tobías Espíndolaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは117日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Lorenzoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

San Lorenzoはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点8、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Giuliano PieriniがSportivo Italianoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、San Lorenzoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Matías HernándezがHérculesにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Matías Hernándezは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

San Lorenzoはノーと言った——今回は

Barracas CentralからのIván Martínへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

San Lorenzoで気が立った

中心にいたのはGastón Hernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Francisco Floresの行列にDeportes Recoletaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFrancisco Floresについて口にしてきた問いを、Deportes Recoletaが正式に尋ねたのだ。San Lorenzoの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Mathías de Ritisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Tobías Espíndolaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tobías EspíndolaはSan Lorenzoとさらに5年を歩む。

短信

76 第

San Lorenzoクロニクル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tobías Espíndolaが膝の靭帯を損傷——125日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは125日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

条件合意:Alejo Córdobaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRiver Plate。San Lorenzoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

行かない:Agustín LadstatterはSan Lorenzoに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Platinum Starsは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Potenzaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、San Lorenzoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

San Lorenzoで言葉の応酬

Gastón Hernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

高すぎる:San LorenzoがElías Brizuelaから手を引く

$69.0Kがクラブの出せる上限で、San Martín de Burzacoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Nicolás Tripichioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Luís Guilhermeへの扉は閉ざされた

San Lorenzoが尋ね、Sporting CPは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Bautista Hernándezの行列にAcassusoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがBautista Hernándezについて口にしてきた問いを、Acassusoが正式に尋ねたのだ。San Lorenzoの答えは変わっていない——今のところは。

短信

75 第

San Lorenzoクロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

San Lorenzoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

獲得候補

Charlotte Football ClubがSan Lorenzoに告げる:Kerwin Vargasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

San Lorenzoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Giuliano Pieriniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Lorenzoは聞かなかったふりができない。

移籍

Deportivo Maldonadoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、San Lorenzoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Carlos Palacios、San Lorenzoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

San Lorenzoで言葉の応酬

Gastón Hernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

その値段ではNicolás Talponeの取引は成立せず

San Lorenzoは$69.0Kを提示し、Colónは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Alejo Córdobaに集まる視線

Alejo Córdobaの名前が、San Lorenzoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

74 第

San Lorenzoクロニクル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Brian Guerraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Lorenzoは聞かなかったふりができない。

移籍

San LorenzoがBautista Hernándezを巡るRacingの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会

San Lorenzo、Tiago Marghetich獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$99.9Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどTiago Marghetichを欲しがっているクラブである。

スカッド

San Lorenzoで気が立った

中心にいたのはGastón Hernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

San LorenzoがFacundo Altamiranoを$610.0Kで放出

Facundo Altamiranoが$610.0KでPlatenseへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍

再びValentín Escalanteに視線が集まる

Valentín Escalanteをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDeportes Temucoだ。San Lorenzoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

Leo Sauerへの扉は閉ざされた

San Lorenzoが尋ね、VfB Stuttgartは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り

Mateo Clementeのレンタルは、何も起きないことで測られる

Excursionistasでの42試合出場で無失点14試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

レンタル便り

Branco Salinardi、Monagasで得点を重ねる

貸出先で20試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

73 第

San Lorenzoクロニクル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Matías Domínguezから「暫定」の札が外れる

San Lorenzoは市場を面接し、廊下の男を任命した。Matías Domínguezは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

試合

San Lorenzoが15位に転落

勝ち点8、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

獲得候補

Ignacio Lagoへの扉は閉ざされた

San Lorenzoが尋ね、Iberia 1999は金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

San Lorenzo、水準を上げるために$7.9Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$7.9Mが支払われたのは、Carlos Palaciosが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

移籍

Facundo AltamiranoがSan Lorenzoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Bautista Hernández、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、San Lorenzoには一人もいない。

スカッド

Gastón Hernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Lorenzoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

San LorenzoがTiago Marghetichに$66.0Kを提示

オファーは今週Quilmesに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スタンドから

San Lorenzoが街の望んだ補強に$7.9Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Carlos Palaciosに$7.9M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

短信

72 第

San Lorenzoクロニクル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Facundo AltamiranoがBrown de Adroguéにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。San Lorenzoは書類を除いて彼を失った。

ベンチから

Tomás Ramírez、San Lorenzoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Alejo RivasがSan Lorenzoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Rentistasは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、San Lorenzoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会

San Lorenzoのベンチはいまだ空席

椅子が空いて42日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

役員会

Iñaki Harguindeguy、San Lorenzoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

San Lorenzoで仲違い

Gastón Hernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

River PlateがSan Lorenzoに告げる:Giuliano Galoppoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

San Lorenzoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Manuel Insaurraldeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

71 第

San Lorenzoクロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがSan Lorenzoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

獲得候補

Kevin ZenónがSan Lorenzoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Boca Juniorsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

条件合意:Bautista Hernándezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSan Martín de Burzaco。San Lorenzoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

San LorenzoがTomás Ramírezを巡るSport Huancayoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Gastón Hernández、San Lorenzoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

San Lorenzoで言葉の応酬

Gastón Hernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Diego Vásquezへの扉は閉ざされた

San Lorenzoが尋ね、Agropecuario Argentinoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

San Lorenzoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Bergaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Alan Salas、指折り数える日々

「ここからSan Lorenzoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Atyrauでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

70 第

San Lorenzoクロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Ulises Vera、San Lorenzoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Brian Guerraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Lorenzoは聞かなかったふりができない。

移籍

Nahuel Romeroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Lorenzoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

San Lorenzoで気が立った

中心にいたのはGastón Hernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Excursionistasでは誰もMateo Clementeから点を取れない

40試合で無失点14試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Mateo Clementeにはその午後が多い。

スカッド

San Lorenzoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Manuel Insaurraldeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Alan Velázquezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alan VelázquezはSan Lorenzoとさらに5年を歩む。

レンタル便り

Branco Salinardi、Monagasで得点を重ねる

貸出先で20試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り

Nicolás Blancoが帰還を望む

「座って見るためにBanfieldへ行ったのではない。San Lorenzoに戻って自分の場所を争いたい」。43試合中13試合という数字が残りを語る。

短信

69 第

San Lorenzoクロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

San Lorenzoが15位に転落

勝ち点8、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから

Emiliano Amor「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。San Lorenzoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Gastón Hernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Lorenzoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Axel Araujoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Axel AraujoはSan Lorenzoとさらに4年を歩む。

スカッド

San Lorenzoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Teo Rodríguez Paganoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Gonzalo Alassia、Deportivo Riestraはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSan Lorenzoに戻ることで、45試合で13度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

San Lorenzo、Brian Guerraとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Alexis Cuelloをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSan Lorenzoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り

武者修行中のJeremías Peralesからゴールが届き続ける

Gimnàsticで10試合5ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。San Lorenzoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

68 第

San Lorenzoクロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Alejo Rivasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Lorenzoは聞かなかったふりができない。

スカッド

San Lorenzoで仲違い

Gastón Hernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

San Lorenzoのドアの上には、まだ名前がない

空席14日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド

Emiliano Amorの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。San Lorenzoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

レンタル便り

レンタル中のLautaro Lópezが無失点12試合

Deportes Copiapóで27試合、ゴールは入らなくなった。San LorenzoはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

スカッド

San Lorenzoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Ramírezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Juan Cruz Rattalinoが帰還を望む

「座って見るためにAtyrauへ行ったのではない。San Lorenzoに戻って自分の場所を争いたい」。20試合中6試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Matías Bergaraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Danubioでは誰もSantiago Torresから点を取れない

27試合で無失点7試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Santiago Torresにはその午後が多い。

短信

67 第

San Lorenzoクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

San LorenzoがFelipe Ibáñezと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スタンドから

サポーターがSan Lorenzoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

San Lorenzoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会

Matías DomínguezがSan Lorenzoで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

ベンチから

Matías Bergara、San Lorenzoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

白星を待つSan Lorenzo、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。San Lorenzoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Axel Araujoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAxel Araujoは別のクラブの選手になる。San Lorenzoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

San Lorenzoで言葉の応酬

Gastón Hernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

San Lorenzo、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

66 第

San Lorenzoクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Facundo Brueraが2得点——8.40

2ゴールと、それに見合う8.40。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

José Luis Banegas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。San Lorenzoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Nahuel Romero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、San Lorenzoには一人もいない。

試合

San Lorenzoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

San Lorenzoで気が立った

中心にいたのはGastón Hernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

San Lorenzo、Gimnasia y Esgrima戦は苦い午後に

Gimnasia y Esgrimaに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Gastón Hernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Mateo Clementeのレンタルは、何も起きないことで測られる

Excursionistasでの37試合出場で無失点14試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

レンタル便り

Nicolás Blanco、他人の選手でいることに疲れた

「また一年、またエンブレム、また口説き落とすロッカールーム。San Lorenzoで、誰かがちゃんと自分を見てくれるプレシーズンを一度過ごしたい」。期限まではBanfieldの選手だが、言い分の相手は保有元のクラブだ。

短信

  • スカッド San Lorenzoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • レンタル便り Branco Salinardiがレンタル先で11得点
  • 役員会 San Lorenzoで総括
65 第

San Lorenzoクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

San Lorenzoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。San Lorenzoの残高は、もう心もとない。

試合

San Lorenzoが15位に転落

勝ち点8、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Gastón Hernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Lorenzoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

San Lorenzoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Bergaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Lucas Juárez、Zhetysuはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSan Lorenzoに戻ることで、11試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Rodrigo Amarillaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Amarillaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Agustín AlvezはSan Lorenzoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Mathías de Ritis、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMathías de Ritisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Alexis Cuelloをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSan Lorenzoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

64 第

San Lorenzoクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Agustín Ladstatterは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。San Lorenzoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

San Lorenzoで仲違い

Gastón Hernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Gustavo Del Preteのゴールも及ばず、San Lorenzo敗戦

Gustavo Del Preteは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Independienteに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Rodrigo Amarilla、San Lorenzoで構想外に

これはローテーションではない。Rodrigo Amarillaはしばらく監督の構想から外れており、San Lorenzoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Manuel Insaurraldeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Lautaro Lópezのレンタルは、何も起きないことで測られる

Deportes Copiapóでの27試合出場で無失点12試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

レンタル便り

Alan Salasが帰還を望む

「座って見るためにAtyrauへ行ったのではない。San Lorenzoに戻って自分の場所を争いたい」。14試合中4試合という数字が残りを語る。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとFelipe Ibáñezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Braian Salvareschiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

63 第

San Lorenzoクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

San Lorenzoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Axel Araujoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Lorenzoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

San Lorenzoで言葉の応酬

Gastón Hernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

San Lorenzoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Manuel Insaurraldeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

San LorenzoがTadeo Calgaroを失う

メディカルの見立ては53日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Tomás Andreoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tomás AndreoがSan Lorenzoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

レンタル便り

Gonzalo Alassiaが帰還を望む

「座って見るためにDeportivo Riestraへ行ったのではない。San Lorenzoに戻って自分の場所を争いたい」。39試合中11試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Emiliano Amorが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

San LorenzoとManuel Insaurralde、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。San Lorenzoでまた一巡の交渉、そしてManuel Insaurraldeのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

62 第

San Lorenzoクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

San Lorenzo、Felipe Ibáñezに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

San Lorenzoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

選手採点

Ezequiel Herreraは誰も数えない仕事をした——7.29

合計20アクション、7.29。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

移籍

Juan Cruz AvacaがSan Lorenzoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Nahuel Romeroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNahuel Romeroは別のクラブの選手になる。San Lorenzoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

San Lorenzoで気が立った

中心にいたのはGastón Hernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Newell's Old BoysがSan Lorenzoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Matheus Albinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Excursionistasでは誰もMateo Clementeから点を取れない

34試合で無失点13試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Mateo Clementeにはその午後が多い。

短信

61 第

San Lorenzoクロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

San Lorenzoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

San Lorenzoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点8。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Matheus Albino、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Gastón Hernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Lorenzoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Alexis Cuelloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexis Cuelloを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

San Lorenzo、Boca Juniors戦は苦い午後に

Boca Juniorsに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

San Lorenzoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Manuel Insaurraldeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Demián Talavera、指折り数える日々

「ここからSan Lorenzoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Real Pilarでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Felipe Ibáñezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

60 第

San Lorenzoクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

ディフェンダーのゴールがSan Lorenzoに勝利をもたらす——7.84

Manuel Insaurraldeに1、評価7.84、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Ezequiel Herreraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ezequiel HerreraがSan Lorenzoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

San Lorenzoで仲違い

Gastón Hernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Rodrigo Amarilla、San Lorenzoで構想外に

これはローテーションではない。Rodrigo Amarillaはしばらく監督の構想から外れており、San Lorenzoの誰もそれを否定していない。

試合

San LorenzoがUnión de Santa Feを退ける

San Lorenzoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUnión de Santa Feに1‑0と競り勝った。

選手採点

Mathías de Ritisの前を何一つ通らなかった

18回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

レンタル便り

Deportes Copiapóでは誰もLautaro Lópezから点を取れない

27試合で無失点12試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Lautaro Lópezにはその午後が多い。

スカッド

San Lorenzoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Manuel Insaurraldeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Valentín Escalante、指折り数える日々

「ここからSan Lorenzoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Argentino de Quilmesでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

59 第

San Lorenzoクロニクル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

San Lorenzoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Matheus Albinoがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Axel Araujoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAxel Araujoは別のクラブの選手になる。San Lorenzoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

San Lorenzoで言葉の応酬

Gastón Hernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

San LorenzoのNahuel Romeroに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Nahuel Romeroは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Matías Bergaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Gonzalo Alassia、指折り数える日々

「ここからSan Lorenzoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Deportivo Riestraでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Felipe Ibáñez「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スタンドから

Matheus Albinoに世間の目が集まる

すべてのタッチが量られ、すべての発言が解剖され、すべてのミスが再生される。それで伸びる選手もいれば、静かに終わる選手もいる。どちらかは、終わってみるまで誰にも分からない。

短信

58 第

San Lorenzoクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Bautista Hernández「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。San Lorenzoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Nahuel Romeroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Lorenzoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Gastón Hernández、San Lorenzoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSan Lorenzoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会

San Lorenzo、Nahuel Romeroを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Nahuel Romeroは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

San Lorenzoで気が立った

中心にいたのはGastón Hernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Emiliano Amorは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、San Lorenzoもそれを分かっている。

スカッド

Teo Rodríguez Paganoのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたSan Lorenzoの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

レンタル便り

Excursionistasでは誰もMateo Clementeから点を取れない

30試合で無失点12試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Mateo Clementeにはその午後が多い。

レンタル便り

武者修行中のBranco Salinardiからゴールが届き続ける

Monagasで20試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。San Lorenzoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

57 第

San Lorenzoクロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

San Lorenzoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Bautista HernándezがUniversity of Pretoriaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。San Lorenzoは書類を除いて彼を失った。

選手採点

コーナーに上がったManuel Insaurraldeが決めた——7.76

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Manuel Insaurraldeは決め、7.76を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Gastón Hernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Lorenzoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

ようやく、San Lorenzoが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのDeportivo Riestra戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合

Manuel InsaurraldeがSan LorenzoをDeportivo Riestra戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はManuel Insaurraldeだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSan Lorenzoのものになった。

スカッド

Diego Orellanoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Diego OrellanoはSan Lorenzoとさらに4年を歩む。

スカッド

San Lorenzoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Manuel Insaurraldeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Demián Talavera、指折り数える日々

「ここからSan Lorenzoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Real Pilarでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Ezequiel Herreraが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから Tomás Yaciukが監督に言われた
56 第

San Lorenzoクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

San Lorenzoにとって手痛い一日

Tristán Suárezに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Axel AraujoがZhetysuと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、San Lorenzoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

San Lorenzo、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、San Lorenzoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Agustín Ladstatterは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。San Lorenzoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

San LorenzoがBautista Hernándezを巡るTorpedo Kutaisiの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

San Lorenzoで仲違い

Gastón Hernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Nicolás Tripichioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Tadeo Calgaro、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tadeo CalgaroとSan Lorenzoは新たに4年で合意した。

レンタル便り

Lautaro Lópezのレンタルは、何も起きないことで測られる

Deportes Copiapóでの25試合出場で無失点12試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

短信

55 第

San Lorenzoクロニクル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

San Lorenzoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

San Lorenzo、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、San Lorenzoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Axel Araujo、San Lorenzoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

Renato Ardissono、San Lorenzoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

San Lorenzoで言葉の応酬

Gastón Hernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

San Lorenzoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Tripichioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

EstudiantesがSan Lorenzoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Ezequiel Herreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

ZhetysuがAxel Araujoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。San Lorenzoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

  • ベンチから Alexis Cuelloはまだ一つのミスの罰を受けている
  • レンタル便り Gonzalo Alassiaが帰還を望む
  • ベンチから ベンチからの眺め
54 第

San Lorenzoクロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Matheus Albinoが独力でSan Lorenzoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

San Lorenzo、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、San Lorenzoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Matheus Albinoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matheus AlbinoがSan Lorenzoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

San Lorenzoで気が立った

中心にいたのはGastón Hernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

San Lorenzoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Tripichioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

San Lorenzo、Lanúsに及ばず

Lanúsが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

レンタル便り

Mateo Clementeのレンタルは、何も起きないことで測られる

Excursionistasでの27試合出場で無失点12試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

レンタル便り

Gonzalo Alassia「San Lorenzoでプレーするために契約した」

「毎年夏に別のクラブ、別のチームメイト、また一から説得しなければならない監督。それはもう十分やった。今度はSan Lorenzoでプレシーズンを過ごし、きちんと見てもらいたい」。レンタルが切れるまではDeportivo Riestraの選手だが、彼が向き合っている相手は保有元クラブだ。

レンタル便り

Branco Salinardi、Monagasで得点を重ねる

貸出先で20試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信