15 4月 2034
土曜日
処理
402 第

Sanluqueñoクーリエ

2034年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Darío Hidalgoが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Sato、Sanluqueñoで構想外に

これはローテーションではない。Satoはしばらく監督の構想から外れており、Sanluqueñoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Raúl Sotoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sanluqueñoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sanluqueñoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejandro Salasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Raúl SotoがSanluqueñoをCE Europa戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はRaúl Sotoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSanluqueñoのものになった。

ベンチから

Raúl Solaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Matías Osorioがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.80、Sanluqueñoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

ベンチから

Kristoffer Hoddevikはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

バックナンバー
401 第

Sanluqueñoクーリエ

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Darío Hidalgoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sanluqueñoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Sanluqueño、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

ベンチから

Rony Tavares「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sanluqueñoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Satoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。SatoはSanluqueñoとさらに2年を歩む。

スカッド

Sanluqueñoで言葉の応酬

Satoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Alejandro Salasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Pablo Bareaが両方の仕事をこなした——6.97

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、6.97、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

移籍

Satoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Sanluqueñoの監督はSatoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合

Sanluqueño、Ceutaに及ばず

Ceutaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

400 第

Sanluqueñoクーリエ

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Darío Hidalgoが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Sanluqueñoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sanluqueñoの残高は、もう心もとない。

スタンドから

サポーターがSanluqueñoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Marcos Méndezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sanluqueñoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Raúl Sotoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Raúl SotoはSanluqueñoとさらに5年を歩む。

スカッド

Sanluqueñoで言葉の応酬

Joaquín Riveroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sanluqueñoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Osorioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Sanluqueñoは収入の107%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Albin Anderssonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

399 第

Sanluqueñoクーリエ

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Darío Hidalgoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sanluqueñoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

Satoが上がって仕留める——7.67

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.67。

ベンチから

Raúl Soto、Sanluqueñoで構想外に

これはローテーションではない。Raúl Sotoはしばらく監督の構想から外れており、Sanluqueñoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Satoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sanluqueñoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

SanluqueñoのMarbella戦、違いを作ったのはPeque Polo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Peque Poloだ。Marbellaに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Sanluqueñoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejandro Salasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Raúl Soto

18歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Pitu Doncelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

398 第

Sanluqueñoクーリエ

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Darío Hidalgoが膝の靭帯を損傷——61日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは61日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

セーブ8本——Albin Anderssonがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Sato、Sanluqueñoで構想外に

これはローテーションではない。Satoはしばらく監督の構想から外れており、Sanluqueñoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sanluqueñoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Salasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Sanluqueñoで気が立った

中心にいたのはRaúl Solaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

SanluqueñoのCórdoba戦、違いを作ったのはRaúl Soto

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Raúl Sotoだ。Córdobaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Pablo Bareaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて16、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Joaquín Rivero、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoaquín Riveroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

397 第

Sanluqueñoクーリエ

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Darío Hidalgoが膝の靭帯を損傷——68日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは68日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Sanluqueño、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

Pablo Barea、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pablo BareaとSanluqueñoは新たに4年で合意した。

スカッド

Alejandro Salasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sanluqueñoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Sanluqueño、Betis Deportivoに及ばず

Betis Deportivoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Alejandro Pavón離脱の代償をSanluqueñoが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Peque Poloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

メンバー表がRaúl Solaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはRaúl Solaだった。

短信

396 第

Sanluqueñoクーリエ

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Darío Hidalgoが75日離脱

発表では75日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sanluqueñoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Sanluqueñoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スタンドから

サポーターがSanluqueñoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

選手採点

ディフェンダーのゴールがSanluqueñoに勝利をもたらす——7.73

Luka Kuvačićに1、評価7.73、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍

Marcos Méndezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sanluqueñoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Sanluqueñoで言葉の応酬

Joaquín Riveroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Alejandro Salasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Raúl Sotoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Pitu Doncelのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

短信

395 第

Sanluqueñoクーリエ

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Darío Hidalgoが膝の靭帯を損傷——82日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは82日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

SanluqueñoがTeruelを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Teruelに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍

Matías OsorioがSanluqueñoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

ドブレーテ、午後はRaúl Sotoのものに——8.19

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Raúl Sotoがそれをもたらした。名前の横の8.19は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Peque Polo、Sanluqueñoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから

Raúl Soto、Sanluqueñoで構想外に

これはローテーションではない。Raúl Sotoはしばらく監督の構想から外れており、Sanluqueñoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sanluqueñoで仲違い

Joaquín Riveroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

CastellónがSanluqueñoに告げる:José Gutiérrezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから

SanluqueñoのサポーターがRaúl Sotoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている17歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Raúl Sotoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

394 第

Sanluqueñoクーリエ

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Darío Hidalgoが膝の靭帯を損傷——89日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは89日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

ドブレーテ、午後はJoaquín Riveroのものに——8.21

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Joaquín Riveroがそれをもたらした。名前の横の8.21は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Joaquín Riveroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sanluqueñoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

CeltaがSanluqueñoに告げる:José Sánchezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

SanluqueñoがAlgecirasをこじ開ける

AlgecirasはSanluqueñoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Sanluqueñoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Osorioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Albin Anderssonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sanluqueñoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Kristoffer Hoddevikはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

393 第

Sanluqueñoクーリエ

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Darío Hidalgoが膝の靭帯を損傷——96日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは96日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Sanluqueño、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Ángel Davila、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSanluqueñoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Marcos Méndez、Sanluqueñoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

移籍市場閉幕:Sanluqueñoは加入0、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

試合

Sanluqueño、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Sanluqueñoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Sanluqueñoで気が立った

中心にいたのはJoaquín Riveroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Raúl Montesへの扉は閉ざされた

Sanluqueñoが尋ね、Barcelonaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Sanluqueño、Huescaに及ばず

Huescaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • ベンチから Joaquín Riveroが監督の見せしめに
  • 選手採点 Pablo Bareaの高すぎた一瞬
  • スカッド Sanluqueñoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
392 第

Sanluqueñoクーリエ

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Darío Hidalgoが103日離脱

発表では103日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sanluqueñoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから

Sanluqueñoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Albin AnderssonがSanluqueñoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Sanluqueñoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Antequeraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sanluqueñoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Marcos Méndezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarcos Méndezは別のクラブの選手になる。Sanluqueñoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Sanluqueñoで仲違い

Alejandro Salasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Martin Opheim Østliへの扉は閉ざされた

Sanluqueñoが尋ね、Granadaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Sanluqueñoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Osorioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

391 第

Sanluqueñoクーリエ

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Alejandro Salasが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Joaquín Rivero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSanluqueñoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Albin Andersson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Sanluqueñoはノーと言った——今回は

AlbaceteからのRaúl Sotoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから

Raúl Soto、Sanluqueñoで構想外に

これはローテーションではない。Raúl Sotoはしばらく監督の構想から外れており、Sanluqueñoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sanluqueñoで仲違い

Joaquín Riveroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

試合はMatías Osorioを経由していた——7.58

ピッチの両端で13アクション、評価7.58。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

獲得候補

Sanluqueño、Francisco Actisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Racing Santanderは自分たちの男を守り、Sanluqueñoは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Sanluqueño、Tarazona戦は苦い午後に

Tarazonaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

390 第

Sanluqueñoクーリエ

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Peque Poloが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

条件合意:Marcos Méndezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つArenas Club。Sanluqueñoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

セーブ6本——Albin Anderssonがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

年齢はまだChikiに追いついていない——7.85

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.85の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから

Zvonimir Šarlija「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sanluqueñoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Víctor RamírezがSanluqueñoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Fernando Fuentes、Sanluqueñoでメディカルチェックへ

Espanyolとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

再びRaúl Sotoに視線が集まる

Raúl Sotoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAlbaceteだ。Sanluqueñoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Sanluqueñoで仲違い

Satoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

389 第

Sanluqueñoクーリエ

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Peque Poloが36日離脱

発表では36日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sanluqueñoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Ángel Davila、Sanluqueñoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Zvonimir ŠarlijaがSanluqueñoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Sanluqueñoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Salasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Facundo Machadoへの扉は閉ざされた

Sanluqueñoが尋ね、Valenciaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Sanluqueñoで気が立った

中心にいたのはBenjamín Garayで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Joaquín Riveroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoaquín Riveroを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Sanluqueño、Alcorcón戦は苦い午後に

Alcorcónに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

388 第

Sanluqueñoクーリエ

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Peque Poloが43日離脱

発表では43日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sanluqueñoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから

サポーターがSanluqueñoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

Sanluqueño、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Sanluqueñoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点

往年のBenjamín Garay——8.01

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.01、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Tarik Jusic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSanluqueñoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Phil Croker、Sanluqueñoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Sanluqueñoで言葉の応酬

Joaquín Riveroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Sanluqueño、Eduardo Valenciaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Getafeは自分たちの男を守り、Sanluqueñoは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

387 第

Sanluqueñoクーリエ

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Peque Poloが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Sanluqueño、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Cartagenaは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点

Joaquín Riveroが2得点——8.54

2ゴールと、それに見合う8.54。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Ángel DavilaがSanluqueñoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Alejandro Pavón「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sanluqueñoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Satoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sanluqueñoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Alejandro Salasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

SanluqueñoがCartagenaを退ける

Sanluqueñoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCartagenaに2‑1と競り勝った。

選手採点

Darío Hidalgoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.76、Sanluqueñoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Albin Anderssonが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから Víctor Ramírezが監督の見せしめに
386 第

Sanluqueñoクーリエ

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Peque Poloが57日離脱

発表では57日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sanluqueñoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Albin Andersson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSanluqueñoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Sanluqueñoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejandro Salasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Sanluqueñoで気が立った

中心にいたのはRaúl Solaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Albin Andersson、無失点を29試合に

95試合の出場で無失点29。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

ベンチから

Raúl Sotoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Sanluqueñoで守られた約束

Albin Anderssonに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点

Pablo Bareaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.46。Sanluqueñoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点

Darío Hidalgoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

385 第

Sanluqueñoクーリエ

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Peque Poloが64日離脱

発表では64日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sanluqueñoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Sanluqueño、CE Europa戦で待ち時間を終える

8試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Alejandro Salasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sanluqueñoで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

観客がRaúl Sotoを受け入れた

17歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

SanluqueñoがCE Europaを退ける

Sanluqueñoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCE Europaに1‑0と競り勝った。

スカッド

Sanluqueñoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Osorioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ángel Davilaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

SanluqueñoとJoaquín Riveroの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

François Rollandの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sanluqueñoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

  • 選手採点 Matías Osorioがすべての上に立つ
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なときにRaúl Sotoは選ばれる
384 第

Sanluqueñoクーリエ

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Peque Poloが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから

サポーターがSanluqueñoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

Sanluqueñoの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Sanluqueñoはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点5、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会

Sanluqueñoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sanluqueñoの残高は、もう心もとない。

試合

Sanluqueño、Ceutaに及ばず

Ceutaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Sanluqueñoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejandro Salasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Sanluqueñoで仲違い

Raúl Solaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alejandro Salas、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

  • ベンチから Benjamín Garayに隠れ場所はない
  • 役員会 給与がSanluqueñoの収入の95%を呑み込む
  • ベンチから ベンチからの眺め
383 第

Sanluqueñoクーリエ

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Peque Poloが78日離脱

発表では78日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sanluqueñoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Sanluqueñoの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Sanluqueñoからゴールが去った

7試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSanluqueñoの誰にも言えない。

ベンチから

Rony Tavares、Sanluqueñoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Satoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sanluqueñoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sanluqueñoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejandro Salasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Sanluqueño、Marbella戦は苦い午後に

Marbellaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Peque Poloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

382 第

Sanluqueñoクーリエ

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Peque Poloが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Sanluqueño、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Sanluqueñoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Sanluqueño、6試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに6試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Joaquín Riveroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sanluqueñoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Sanluqueño、Córdobaに及ばず

Córdobaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Joaquín Riveroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Sanluqueñoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Osorioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

監督はPablo Bareaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

381 第

Sanluqueñoクーリエ

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Peque Poloが92日離脱

発表では92日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sanluqueñoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Sanluqueñoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Salasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Peque Poloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sanluqueñoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

SanluqueñoとJoaquín Riveroの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Rony Tavaresに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRony Tavaresを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Kristoffer HoddevikはSanluqueñoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

Víctor Ramírezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Sanluqueñoの監督はVíctor Ramírezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

大事なとき、Alejandro Pavónは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Joaquín Riveroをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSanluqueñoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

380 第

Sanluqueñoクーリエ

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Peque Poloが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Sanluqueñoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Víctor Ramírez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sanluqueñoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Sanluqueñoからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSanluqueñoの誰にも言えない。

スカッド

Sanluqueñoで気が立った

中心にいたのはSatoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sanluqueñoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejandro Salasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Albin Anderssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Betis DeportivoがSanluqueñoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

Sanluqueñoは収入の97%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

  • ベンチから Interim Coach「言い訳はしない」
  • スカッド Chikiが序列を下がる
  • ベンチから Raúl Sotoは監督が信頼する男になった
379 第

Sanluqueñoクーリエ

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Peque Poloが106日離脱

発表では106日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sanluqueñoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Sanluqueñoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Sanluqueñoからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSanluqueñoの誰にも言えない。

スカッド

Sanluqueñoで仲違い

Joaquín Riveroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

TeruelがSanluqueñoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Sanluqueñoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Osorioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Peque Poloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

移籍

SanluqueñoとMatías Osorio、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sanluqueñoでまた一巡の交渉、そしてMatías Osorioのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

378 第

Sanluqueñoクーリエ

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Peque Poloが113日離脱

発表では113日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sanluqueñoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Kristoffer Hoddevik、Sanluqueñoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Sanluqueñoで仲違い

Satoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sanluqueñoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Salasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Benjamín Garayが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

SanluqueñoとAlbin Andersson、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sanluqueñoでまた一巡の交渉、そしてAlbin Anderssonのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

SatoはSanluqueñoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点

Darío HidalgoがSanluqueñoにとっての決定的な差だった

評価7.54。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド

6人の新顔、そしてSanluqueñoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

377 第

Sanluqueñoクーリエ

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Peque Poloが120日離脱

発表では120日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sanluqueñoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Sanluqueñoにとって手痛い一日

Mirandésに0‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

Sanluqueñoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Salasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Raúl Solaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sanluqueñoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Raúl Solaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Sanluqueñoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑5、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Albin Anderssonにとって忘れたい一日

破られること5度、セーブ1本。彼のせいであれ守備陣のせいであれ、この午後は彼の記録に残る。それがこのポジションの静かな不公平だ。

ベンチから

大事なときにAlejandro Pavónは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alejandro Pavónがそこに載っていると告げている。

短信

376 第

Sanluqueñoクーリエ

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Peque Poloが127日離脱

発表では127日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sanluqueñoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Sanluqueñoで仲違い

Alejandro Salasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

François Rolland、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。François Rollandは今、Sanluqueñoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Matías Osorioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Joaquín Riveroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Raúl Sotoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Kristoffer HoddevikはSanluqueñoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

Sanluqueñoが経験ある頭脳を迎える

Zvonimir Šarlijaは37歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

ベンチから

Matías Osorioが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

375 第

Sanluqueñoクーリエ

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

ようやく、Sanluqueñoが勝った

10試合勝ちなし、そしてこのHuesca戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

選手採点

年齢はまだBenjamín Garayに追いついていない——7.93

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.93の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Benjamín Garay、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Benjamín GarayとSanluqueñoは新たに2年で合意した。

スカッド

Alejandro Salasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Sanluqueñoで仲違い

Benjamín Garayとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Sanluqueño、Huesca戦の仕事を済ませる

Huescaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Darío Hidalgoだけが別の午後を過ごしていた

8.35。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Matías Osorioの前を何一つ通らなかった

18回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

ベンチから

Ángel Davilaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

374 第

Sanluqueñoクーリエ

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つSanluqueño、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sanluqueñoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Sanluqueño、カップ戦から姿を消す

CE Europaが勝ち上がり、Sanluqueñoは家路につく。決めたスコアは1‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド

Víctor RamírezがPKで決着をつけた

PK戦で1本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

選手採点

往年のPeque Polo——8.04

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.04、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Francisco ÁlvarezがSanluqueñoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Sanluqueñoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Salasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

José Monteroへの扉は閉ざされた

Sanluqueñoが尋ね、Gironaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Sanluqueño、Sabadell戦は苦い午後に

Sabadellに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Sanluqueñoで気が立った

中心にいたのはPeque Poloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

373 第

Sanluqueñoクーリエ

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Sanluqueñoの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Sanluqueñoで言葉の応酬

Satoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Athletic BilbaoがSanluqueñoに告げる:Eduardo Reyesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Joaquín Riveroのゴールも及ばず、Sanluqueño敗戦

Joaquín Riveroは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Tarazonaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Satoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSatoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Sanluqueñoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Osorioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Albin Anderssonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望

Peque Poloが古巣と対戦

次はSabadell。Sanluqueñoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

372 第

Sanluqueñoクーリエ

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Albin Andersson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Sanluqueño、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Sanluqueñoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Phil Croker「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sanluqueñoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Alejandro Salasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Sanluqueñoからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSanluqueñoの誰にも言えない。

獲得候補

BarcelonaがSanluqueñoに告げる:Héctor Molinaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Sanluqueñoで仲違い

Raúl Solaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Sanluqueño、Alavés戦は苦い午後に

Alavésに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

371 第

Sanluqueñoクーリエ

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ángel Davila、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ángel Davilaは今、Sanluqueñoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会

Sanluqueño、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入23人、退団21人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Satoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。SatoがSanluqueñoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Satoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sanluqueñoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

高すぎる:SanluqueñoがFrancisco Rodríguezから手を引く

$17.0Kがクラブの出せる上限で、Zaragozaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Sanluqueñoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Salasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Sanluqueño、Martin Opheim Østliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Granadaは自分たちの男を守り、Sanluqueñoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Albin Anderssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

SanluqueñoとAlbin Anderssonの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

370 第

Sanluqueñoクーリエ

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

その値段ではSebastian Lønningの取引は成立せず

Sanluqueñoは$160.0Kを提示し、Méridaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Robin Timberが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Robin TimberはSanluqueñoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

Real SociedadがSanluqueñoに告げる:Abdoulaye Nassokoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Joaquín Riveroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sanluqueñoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sanluqueñoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Osorioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Joaquín Riveroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

SanluqueñoがRicardo Alonsoについて打診

Huescaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド

Robin Timberは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Robin TimberがSanluqueñoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Matías Osorioが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sanluqueñoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

369 第

Sanluqueñoクーリエ

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Tom Wingate、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSanluqueñoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Sanluqueñoで言葉の応酬

Satoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

高すぎる:SanluqueñoがEnzo Lópezから手を引く

$250.0Kがクラブの出せる上限で、Cádizはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Richard Phillips、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Richard PhillipsはSanluqueñoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会

Sanluqueñoでアカデミーの9人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド

Alejandro Salasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

BarakaldoがSanluqueñoに告げる:Ákos Onódiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Sanluqueño、内部からMario Bravoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Mario Bravoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Lucas CanoがSanluqueñoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Lucas Canoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

368 第

Sanluqueñoクーリエ

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

Enzo Lópezを巡り、クラブ間は$250.0Kで決着

Cádizは金を受け入れた。Sanluqueñoがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補

José Rubioの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SanluqueñoはValenciaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Sanluqueño、Felipe Ramosの値段に尻込み

Rayo Vallecanoは$510.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Rayo VallecanoがSanluqueñoに告げる:Felipe Ramosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Sanluqueñoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Salasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Sanluqueñoで言葉の応酬

Benjamín Garayとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

時間がChikiに追いついてきた

Sanluqueñoの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

移籍

Albin Anderssonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSanluqueñoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Jackson Shorrocksはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Sanluqueñoが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

367 第

Sanluqueñoクーリエ

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Sanluqueño、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Sanluqueñoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

獲得候補

Marcos Cuencaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SanluqueñoはAlmeríaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

その値段ではÁkos Onódiの取引は成立せず

Sanluqueñoは$510.0Kを提示し、Barakaldoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Sanluqueño、Craig MacGillivrayを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Huescaは自分たちの男を守り、Sanluqueñoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Sanluqueñoで言葉の応酬

Joaquín Riveroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sanluqueñoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Osorioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Miles Perkovichは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sanluqueñoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補

Andrea Caleffiのレンタル移籍が進行中

SanluqueñoがSabadellに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

366 第

Sanluqueñoクーリエ

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Kristoffer Hoddevikが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sanluqueñoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Luka Kuvačić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSanluqueñoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

SanluqueñoがÁkos Onódiに$510.0Kを提示

オファーは今週Barakaldoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Sanluqueñoで言葉の応酬

Satoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

高すぎる:SanluqueñoがFelipe Moralesから手を引く

$170.0Kがクラブの出せる上限で、Las Palmasはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Alejandro Salasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

BetisがSanluqueñoに告げる:Cheikh Thiamは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Albin Anderssonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sanluqueñoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Albin Anderssonにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Sanluqueñoの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

365 第

Sanluqueñoクーリエ

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Sanluqueñoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sanluqueñoの残高は、もう心もとない。

スカッド

膝——Kristoffer Hoddevikが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sanluqueñoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Tom Wingate、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSanluqueñoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Héctor Molinaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SanluqueñoはBarcelonaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Sanluqueño、Alexander Eckmayrの値段に尻込み

Villarrealは$370.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

CádizがSanluqueñoに告げる:Antonio Pascualは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Sanluqueñoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejandro Salasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Sanluqueñoで気が立った

中心にいたのはRaúl Solaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

我らが一員:Pedro PérezがSanluqueñoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Pedro Pérezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

364 第

Sanluqueñoクーリエ

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Kristoffer Hoddevikが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sanluqueñoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Miles PerkovichがSanluqueñoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

その値段ではFelipe Ramosの取引は成立せず

Sanluqueñoは$510.0Kを提示し、Rayo Vallecanoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Sanluqueñoで言葉の応酬

Alejandro Salasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Javi Cuencaへの扉は閉ざされた

Sanluqueñoが尋ね、Alcorcónは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Sanluqueñoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Osorioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Benjamín Garayが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Tom Wingateが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Albin Anderssonに移籍説

Albin Anderssonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sanluqueñoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • スカッド Tiago Couteiroにとって外側で過ぎた一季
  • 移籍 ショーウィンドウにRaúl Sotoが並んだ
  • 役員会 Sanluqueñoの育成ラインは止まらない
363 第

Sanluqueñoクーリエ

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Kristoffer Hoddevikが36日離脱

発表では36日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sanluqueñoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Jackson Kingが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sanluqueñoは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Sanluqueño、Enzo Lópezの値段に尻込み

Cádizは$510.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Sanluqueñoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejandro Salasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Sanluqueño、Craig MacGillivrayを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Huescaは自分たちの男を守り、Sanluqueñoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Sanluqueñoで仲違い

Raúl Solaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

SanluqueñoがCheikh Thiamを借りようとしている

Betisは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

SanluqueñoがMarcos Gonzálezについて打診

Unionistasへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド

Sanluqueñoでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

362 第

Sanluqueñoクーリエ

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Kristoffer Hoddevikが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Sanluqueño、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Jackson ShorrocksがSanluqueñoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

その値段ではIgnacio Gilの取引は成立せず

Sanluqueñoは$320.0Kを提示し、Athletic Bilbaoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Sanluqueñoで言葉の応酬

Satoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Sanluqueño、Enzo Lópezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cádizは自分たちの男を守り、Sanluqueñoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Sanluqueñoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Salasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Pitu Doncelが36日間離脱

メディカルはPitu Doncelの離脱を36日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補

SanluqueñoがFilippo Scottiについて打診

Las Palmasへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

361 第

Sanluqueñoクーリエ

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Sanluqueñoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Chiki、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSanluqueñoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

SanluqueñoがAntonio Pascualに$160.0Kで合意

クラブ間はCádizと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

ベンチから

Phil Crokerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sanluqueñoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

SanluqueñoがFelipe Ramos獲得に動く

Rayo Vallecanoのテーブルに$550.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

SanluqueñoがIgnacio Gil獲得に動く

Athletic Bilbaoのテーブルに$320.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

その値段ではÁkos Onódiの取引は成立せず

Sanluqueñoは$20.0Kを提示し、Barakaldoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Joaquín Riveroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sanluqueñoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sanluqueñoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Osorioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

360 第

Sanluqueñoクーリエ

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Miles PerkovichがSanluqueñoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

その値段ではFelipe Ramosの取引は成立せず

Sanluqueñoは$550.0Kを提示し、Rayo Vallecanoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

SanluqueñoがÁkos Onódiに$20.0Kを提示

オファーは今週Barakaldoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Sanluqueñoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Salasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Adnane Ghailanへの扉は閉ざされた

Sanluqueñoが尋ね、Osasunaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Sanluqueñoで言葉の応酬

Peque Poloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

SanluqueñoとAlbin Anderssonの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Rony Tavaresが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rony TavaresはSanluqueñoとさらに3年を歩む。

スカッド

新しい布陣にRony Tavaresの居場所はない

外されているのではない。Sanluqueñoが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

359 第

Sanluqueñoクーリエ

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Albin Andersson、Sanluqueñoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Jon Delgadoを巡り、クラブ間は$29.0Kで決着

Granadaは金を受け入れた。Sanluqueñoがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補

SanluqueñoがFelipe Ramosに$550.0Kを提示

オファーは今週Rayo Vallecanoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Sanluqueño、Luis Jaraの値段に尻込み

Ponferradinaは$560.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Sanluqueñoで気が立った

中心にいたのはSatoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rony Tavares、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Rony TavaresはSanluqueñoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Thomas Fretes、次の場所へ

Lugoが$110.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Alejandro Salasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

EspanyolがSanluqueñoに告げる:Martim Netoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • スカッド Rony Tavaresが新契約に署名
  • 移籍 構想にChikiの居場所はない
  • ベンチから Phil Crokerが監督の見せしめに
358 第

Sanluqueñoクーリエ

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Sanluqueño、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Martín Fuentes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSanluqueñoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

AlmeríaがSanluqueñoに告げる:Fabián Sánchezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Raúl Solaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sanluqueñoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

構想にTom Wingateの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Tom WingateはSanluqueñoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

Matías Osorioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Luka Kuvačićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luka KuvačićはSanluqueñoとさらに2年を歩む。

スカッド

Miles Perkovichは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sanluqueñoもそれを分かっている。

獲得候補

SanluqueñoがHoudayfa Ayadを借りようとしている

Racing Ferrolは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

357 第

Sanluqueñoクーリエ

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Thomas Fretesが96日離脱

発表では96日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sanluqueñoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Sanluqueñoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sanluqueñoの残高は、もう心もとない。

移籍

Jackson KingがSanluqueñoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Sanluqueñoで仲違い

Satoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sanluqueñoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejandro Salasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Joaquín Riveroに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SanluqueñoはJoaquín Riveroにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Tom Wingateが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sanluqueñoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Tom Wingateにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Sanluqueñoの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍

Joaquín Riveroに移籍説

Joaquín Riveroの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sanluqueñoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

356 第

Sanluqueñoクーリエ

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Thomas Fretesが膝の靭帯を損傷——103日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは103日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Jackson Shorrocksが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sanluqueñoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Sanluqueñoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Salasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Sanluqueñoで言葉の応酬

Raúl Solaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Joaquín Riveroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoaquín Riveroを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

構想にAlex Pattisonの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Alex PattisonはSanluqueñoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Matías Osorioが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sanluqueñoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Albin Anderssonに移籍説

Albin Anderssonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sanluqueñoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り

武者修行中のTom Wingateからゴールが届き続ける

Barakaldoで36試合5ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Sanluqueñoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

355 第

Sanluqueñoクーリエ

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Thomas Fretesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは110日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sanluqueñoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

シーズン終了:Sanluqueñoは16位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点30。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

試合

Sanluqueño、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Sanluqueñoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Sanluqueño、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

移籍

Luka Kuvačićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuka Kuvačićは別のクラブの選手になる。Sanluqueñoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Sanluqueñoで言葉の応酬

Joaquín Riveroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

EibarがSanluqueñoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

時間がChikiに追いついてきた

Sanluqueñoの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Matías Osorioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

354 第

Sanluqueñoクーリエ

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Thomas Fretesが膝の靭帯を損傷——117日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは117日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Sanluqueño、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Sanluqueñoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Alejandro Salasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alejandro SalasがSanluqueñoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Sanluqueño、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド

Sanluqueñoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Salasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Sanluqueñoで気が立った

中心にいたのはBenjamín Garayで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

AntequeraがSanluqueñoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

役員会

給与がSanluqueñoの収入の89%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

353 第

Sanluqueñoクーリエ

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Thomas Fretesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは124日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sanluqueñoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Sanluqueñoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Sanluqueñoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合

Sanluqueñoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Alejandro Salasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alejandro SalasがSanluqueñoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Alejandro Salasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Sanluqueño、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合

Joaquín Riveroのゴールも及ばず、Sanluqueño敗戦

Joaquín Riveroは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Teruelに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Sanluqueñoで気が立った

中心にいたのはPeque Poloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

352 第

Sanluqueñoクーリエ

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Thomas Fretesが膝の靭帯を損傷——131日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは131日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Sanluqueñoにとって手痛い一日

Gimnàsticに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

Albin Andersson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Satoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sanluqueñoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Sanluqueño、Ibizaに及ばず

Ibizaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Matías Osorioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Joaquín Riveroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Sanluqueñoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑4のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

  • ベンチから Satoはまだ一つのミスの罰を受けている
  • 選手採点 Benjamín Garayはあの場面を何度も見返すことになる
  • ベンチから Sato、監督室のドアを叩く
351 第

Sanluqueñoクーリエ

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Sanluqueño、逃げ場のない完敗

Eldenseに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Luka Kuvačićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sanluqueñoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Sanluqueñoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejandro Salasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Sanluqueñoで仲違い

Raúl Solaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Sanluqueño、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Thomas Fretesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThomas Fretesを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Albin Anderssonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Benjamín Garayはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

350 第

Sanluqueñoクーリエ

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Alejandro Salasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sanluqueñoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

SanluqueñoがCE Europaをこじ開ける

CE EuropaはSanluqueñoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Albin Anderssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Darío Hidalgoの圧巻の出来

評価8.21——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Sanluqueñoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joaquín Riveroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Miles Perkovichは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sanluqueñoもそれを分かっている。

役員会

Sanluqueñoでは収入の87%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

移籍

SanluqueñoとMatías Osorioの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

349 第

Sanluqueñoクーリエ

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Sanluqueñoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会

Sanluqueño、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合

白星を待つSanluqueño、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sanluqueñoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

CeutaがSanluqueñoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Joaquín Riveroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sanluqueñoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Alejandro Salasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Sanluqueñoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Osorioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Darío Hidalgoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Enzo Duranが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Enzo DuranはSanluqueñoとさらに4年を歩む。

短信

348 第

Sanluqueñoクーリエ

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Sanluqueñoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejandro Salasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Sanluqueñoで仲違い

Benjamín Garayとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Benjamín Garayに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SanluqueñoはBenjamín Garayにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Matías Osorioが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sanluqueñoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

監督がAlbin Anderssonに約束する

書面もなく、公の場でもない。Sanluqueñoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

ショーウィンドウにThomas Fretesが並んだ

Sanluqueñoは市場に知らせた。Thomas Fretesは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

役員会

Sanluqueñoのアカデミーが元を取る

20点満点で9と評価される部門から62人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

移籍

Thomas Fretesの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Sanluqueñoが求められる移籍金は下がり、Thomas Fretesが求められる給料は上がる。

スカッド

Albin Anderssonは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つSanluqueño
  • スカッド Jackson Kingに、ようやく居場所ができてきた
  • 試合 Sanluqueñoに残ったのは意地だけ
347 第

Sanluqueñoクーリエ

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Luka Kuvačićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sanluqueñoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Sanluqueño、Marbella戦は苦い午後に

Marbellaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Sanluqueñoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejandro Salasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Sanluqueñoで言葉の応酬

Benjamín Garayとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Diego Ricoのペースが落ちてきた

40歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Danielが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

警告の積み重ねがThomas Fretesに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Sanluqueñoは土曜にそれを痛感する。

選手採点

Thomas Fretesが取り消したい午後

評価5.75。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

短信

346 第

Sanluqueñoクーリエ

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Jackson Kingは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sanluqueñoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Sanluqueñoで気が立った

中心にいたのはJoaquín Riveroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Pitu Doncelが中盤を支配——7.30

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと7.30の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド

Matías Osorioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Sanluqueño、Betis Deportivoと勝ち点を分け合う

Betis Deportivoとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Alejandro Pavónに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejandro Pavónを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

移籍

SanluqueñoとMatías Osorioの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Alejandro Salasに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Sanluqueñoはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

  • ベンチから Raúl Sotoは監督が信頼する男になった
  • 選手採点 Joaquín Riveroが一人ずつ抜いていく
  • レンタル便り 武者修行中のTom Wingateからゴールが届き続ける
345 第

Sanluqueñoクーリエ

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Sanluqueño、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Sanluqueñoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Sanluqueñoで仲違い

Satoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Benjamín Garayは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Benjamín GarayがSanluqueñoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Alejandro Salasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

AlcorcónがSanluqueñoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

時間がCallum O'Dowdaに追いついてきた

Sanluqueñoの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから

Joaquín Riveroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoaquín Riveroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

344 第

Sanluqueñoクーリエ

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

大勝の主役はRaúl Soto、Juventud Torremolinosを粉砕

3‑0。Sanluqueñoのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはRaúl Sotoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Alejandro Salasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Sanluqueñoで言葉の応酬

Raúl Solaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

SanluqueñoのサポーターがRaúl Sotoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている16歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Raúl Sotoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

最高のDarío Hidalgoによる九十分

評価8.20。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Sanluqueñoの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Kristoffer Hoddevikに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKristoffer Hoddevikを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Albin Anderssonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

16歳のRaúl Sotoが週末の最優秀若手

ディビジョンの他の若手全員と比べられ、その先頭に立った。Sanluqueñoがこの先に望むのは、シニアの賞だ。

短信

  • 次戦展望 Chikiが古巣と対戦
  • ベンチから Peque Poloはプランの中にいない
  • 選手採点 Raúl Sotoは一日中仕掛け続けた
343 第

Sanluqueñoクーリエ

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Sanluqueño、逃げ場のない完敗

Cartagenaに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

ベンチから

Jackson Shorrocksは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sanluqueñoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Luka Kuvačićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sanluqueñoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Luka Kuvačić、Sanluqueñoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Sanluqueñoで仲違い

Alejandro Salasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Las PalmasがSanluqueñoに告げる:Filippo Scottiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Sanluqueñoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Osorioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Raúl Solaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Sanluqueñoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Albin Anderssonに対して果たされた約束
  • 移籍 Sanluqueñoの扉をくぐる経験
342 第

Sanluqueñoクーリエ

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Gabriel Reyesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sanluqueñoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

VillarrealがSanluqueñoに告げる:Alexander Eckmayrは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Sanluqueñoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Salasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Raúl Solaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sanluqueñoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Joaquín RiveroがSanluqueñoをAlgeciras戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJoaquín Riveroだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSanluqueñoのものになった。

スカッド

Chikiの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Sanluqueñoの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

獲得候補

SanluqueñoのRicardo Álvarez獲得、期限に阻まれる

Hérculesがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

ベンチから

Benjamín Garayに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBenjamín Garayを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Marcos Méndezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marcos MéndezはSanluqueñoとさらに3年を歩む。

短信

341 第

Sanluqueñoクーリエ

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Sanluqueñoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sanluqueñoの残高は、もう心もとない。

選手採点

往年のChiki——7.87

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.87、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点

Alex Pattisonが正しい側のゴール前に現れる——7.41

7.41、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

役員会

Sanluqueño、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Ricardo Álvarez、Sanluqueño加入までメディカルチェックを残すのみ

Hérculesとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Satoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。SatoはSanluqueñoとさらに2年を歩む。

試合

Sanluqueño、Huescaに及ばず

Huescaが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合

Alex Pattisonも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Alex Pattisonも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがSanluqueñoとHuescaにこれ以上求めることはできない。

獲得候補

Mikel Gotiへの扉は閉ざされた

Sanluqueñoが尋ね、Real Sociedadは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

340 第

Sanluqueñoクーリエ

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Albin Andersson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

獲得候補

SanluqueñoがFelipe Moralesに$220.0Kで合意

クラブ間はLas Palmasと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補

高すぎる:SanluqueñoがMikel Gotiから手を引く

$680.0Kがクラブの出せる上限で、Real Sociedadはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Sanluqueñoで言葉の応酬

Alejandro Salasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Sanluqueño、Bautista Molinariを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Gironaは自分たちの男を守り、Sanluqueñoは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

SabadellがSanluqueñoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Sanluqueñoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Osorioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

獲得候補

Filippo Scottiのレンタル移籍が進行中

SanluqueñoがLas Palmasに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

339 第

Sanluqueñoクーリエ

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Darío Hidalgoが2得点——8.35

2ゴールと、それに見合う8.35。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Kristoffer Hoddevikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sanluqueñoは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Ricardo Álvarezを巡り、クラブ間は$40.0Kで決着

Hérculesは金を受け入れた。Sanluqueñoがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド

Sanluqueñoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejandro Salasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Dani Fernándezへの扉は閉ざされた

Sanluqueñoが尋ね、Gijónは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

SanluqueñoがTarazonaを退ける

Sanluqueñoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTarazonaに2‑1と競り勝った。

スカッド

Sanluqueñoで仲違い

Peque Poloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Albin Anderssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Callum O'Dowdaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Callum O'DowdaがSanluqueñoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

338 第

Sanluqueñoクーリエ

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Alex Pattison、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSanluqueñoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Felipe Prietoがメディカルチェック不合格

Málagaとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

獲得候補

Jony Álamo、Sanluqueñoでメディカルチェックへ

Celtaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

Gabriel Reyes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sanluqueñoには一人もいない。

スカッド

Sanluqueñoで言葉の応酬

Satoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Thiago Escudero、Sanluqueñoで構想外に

これはローテーションではない。Thiago Escuderoはしばらく監督の構想から外れており、Sanluqueñoの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Sanluqueño、Alexander Eckmayrを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Villarrealは自分たちの男を守り、Sanluqueñoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Alejandro Salasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Joaquín Riveroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

337 第

Sanluqueñoクーリエ

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Benjamín Garay、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSanluqueñoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Felipe Prietoを巡り、クラブ間は$230.0Kで決着

Málagaは金を受け入れた。Sanluqueñoがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補

Ricardo Ribeiro、Sanluqueñoでメディカルチェックへ

Zaragozaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Francesco Gisondiへの扉は閉ざされた

Sanluqueñoが尋ね、Málagaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Joaquín Riveroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sanluqueñoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sanluqueñoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Osorioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

ピッチでDarío Hidalgoに及ぶ者はいなかった

7.27。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Sanluqueñoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Kristoffer Hoddevikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

336 第

Sanluqueñoクーリエ

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

2点ともPeque Polo——8.79

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.79。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Pitu Doncel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSanluqueñoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Darío Hidalgoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Darío HidalgoはSanluqueñoとさらに3年を歩む。

スカッド

Satoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sanluqueñoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Peque PoloがSanluqueñoをTeruel戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はPeque Poloだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSanluqueñoのものになった。

スカッド

Alejandro Salasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Sanluqueño、Antoine Livemontを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Racing Santanderは自分たちの男を守り、Sanluqueñoは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

ようやく、Sanluqueñoが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのTeruel戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

獲得候補

Andrés Castilloのレンタル移籍が進行中

SanluqueñoがBarcelonaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

335 第

Sanluqueñoクーリエ

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Albin Andersson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

白星を待つSanluqueño、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sanluqueñoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Sanluqueñoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Salasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Sanluqueñoで仲違い

Raúl Solaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Satoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

GimnàsticがSanluqueñoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Pablo Bareaが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

試合

土壇場の土壇場、Sanluqueñoが勝ち点1

91分、Ibiza戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

334 第

Sanluqueñoクーリエ

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Gabriel Reyesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGabriel Reyesは別のクラブの選手になる。Sanluqueñoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Sanluqueñoで気が立った

中心にいたのはJoaquín Riveroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

EldenseがSanluqueñoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Sanluqueñoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Osorioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Alejandro Pavónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Darío Hidalgoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Satoはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

移籍

SanluqueñoとJackson Shorrocksの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

333 第

Sanluqueñoクーリエ

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Sanluqueñoで仲違い

Satoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sanluqueñoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejandro Salasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Sanluqueño、CE Europaに及ばず

CE Europaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

試合はMatías Osorioを経由していた——6.99

ピッチの両端で11アクション、評価6.99。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド

Enrique Suárezが32日間離脱

メディカルはEnrique Suárezの離脱を32日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Albin Anderssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

次戦展望

Matías Osorioの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでEldenseと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Matías Osorioが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sanluqueñoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

332 第

Sanluqueñoクーリエ

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Peque Poloのゴールも及ばず、Sanluqueño敗戦

Peque Poloは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Ceutaに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Raúl Solaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Raúl SolaがSanluqueñoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Sanluqueñoで仲違い

Joaquín Riveroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Matías Osorioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Osorioを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も2‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Luka Kuvačićはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Luka Kuvačićは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド

Pablo Bareaは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Sanluqueñoは最も避けられる理由で選手を失う。

ベンチから

大事なとき、Raúl Sotoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

SanluqueñoとDanielの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

331 第

Sanluqueñoクーリエ

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Kristoffer Hoddevik、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSanluqueñoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Sanluqueñoで言葉の応酬

Satoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

SanluqueñoのMarbella戦、違いを作ったのはPeque Polo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Peque Poloだ。Marbellaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Chikiの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Sanluqueñoの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

選手採点

最高のDarío Hidalgoによる九十分

評価8.15。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Sanluqueñoの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Matías Osorioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Peque Poloに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SanluqueñoはPeque Poloにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Albin Anderssonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sanluqueñoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

330 第

Sanluqueñoクーリエ

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Gabriel Reyesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGabriel Reyesは別のクラブの選手になる。Sanluqueñoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Sanluqueñoで言葉の応酬

Joaquín Riveroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Sanluqueño、Betis Deportivoに及ばず

Betis Deportivoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Sanluqueñoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Osorioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Thiago Escuderoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Albin Andersson、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlbin Anderssonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

この一戦にLuka Kuvačićの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

移籍

SanluqueñoがMatías Osorioを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Matías Osorioは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

329 第

Sanluqueñoクーリエ

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Satoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sanluqueñoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sanluqueñoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejandro Salasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Enrique Suárez離脱の代償をSanluqueñoが数える

検査は60日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Luka Kuvačić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuka Kuvačićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

ショーウィンドウにJoaquín Riveroが並んだ

Sanluqueñoは市場に知らせた。Joaquín Riveroは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド

Danielはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Sanluqueñoが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

328 第

Sanluqueñoクーリエ

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

SanluqueñoがSatoを失う

メディカルの見立ては39日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Sanluqueñoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Salasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Joaquín Riveroのゴールも及ばず、Sanluqueño敗戦

Joaquín Riveroは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Alcorcónに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Sanluqueñoで気が立った

中心にいたのはRaúl Solaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点

Darío Hidalgoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Raúl Solaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sanluqueñoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

計画にLuka Kuvačićの居場所はなかった

Sanluqueñoの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

ベンチから

大事なとき、Raúl Sotoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

327 第

Sanluqueñoクーリエ

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Peque Poloが2得点——8.83

2ゴールと、それに見合う8.83。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Sanluqueño、Juventud Torremolinos戦で待ち時間を終える

10試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Sanluqueñoで気が立った

中心にいたのはJoaquín Riveroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

SanluqueñoがJuventud Torremolinosをこじ開ける

Juventud TorremolinosはSanluqueñoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合

Sanluqueño、Cartagena戦は苦い午後に

Cartagenaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Sanluqueñoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Osorioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Darío Hidalgoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

移籍

Sanluqueñoの誰もRaúl Solaに電話をかけていない

残り11か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

短信

326 第

Sanluqueñoクーリエ

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つSanluqueño、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sanluqueñoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Ibai Márquezが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Gabriel Reyes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sanluqueñoには一人もいない。

スカッド

Sanluqueñoで気が立った

中心にいたのはSatoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Peque Poloが両方の仕事をこなした——6.81

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。13アクション、6.81、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Alejandro Salasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Sanluqueño、Algecirasに及ばず

Algecirasが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Joaquín Riveroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Francisco Álvarez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Francisco ÁlvarezとSanluqueñoは新たに3年で合意した。

短信

325 第

Sanluqueñoクーリエ

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Sanluqueño、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでMirandésは来続け、Sanluqueñoは最後の三十分について一週間問われ続ける。

試合

Sanluqueñoの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

骨折でIbai Márquezが23日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sanluqueñoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Sanluqueñoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejandro Salasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Sanluqueñoで言葉の応酬

Peque Poloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Peque Poloが通算50ゴール

クラブでの通算50得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

選手採点

最高のDarío Hidalgoによる九十分

評価8.10。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Sanluqueñoの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Albin Anderssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlbin Anderssonを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

SanluqueñoとMirandésが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

324 第

Sanluqueñoクーリエ

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でIbai Márquezが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sanluqueñoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Benjamín GarayがSanluqueñoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

SanluqueñoがSatoを失う

メディカルの見立ては67日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Sanluqueñoで仲違い

Satoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sanluqueñoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Osorioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Luka Kuvačićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuka Kuvačićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Joaquín Riveroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sanluqueñoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

SanluqueñoとPitu Doncelの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Raúl Sotoは監督が信頼する男になった

Sanluqueñoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

323 第

Sanluqueñoクーリエ

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でIbai Márquezが37日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sanluqueñoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

白星を待つSanluqueño、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sanluqueñoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Raúl Sotoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sanluqueñoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Sanluqueñoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Salasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Sanluqueño、Huescaに及ばず

Huescaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Pablo Bareaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Sanluqueñoで言葉の応酬

Callum O'Dowdaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

新しい布陣にCallum O'Dowdaの居場所はない

外されているのではない。Sanluqueñoが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

322 第

Sanluqueñoクーリエ

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Sanluqueñoの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Gabriel Reyes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sanluqueñoには一人もいない。

役員会

Sanluqueño、Gabriel Reyesを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Gabriel Reyesは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Sanluqueñoで仲違い

Alejandro Salasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

SabadellがSanluqueñoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Sanluqueñoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joaquín Riveroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Callum O'Dowdaのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

Matías Osorioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Osorioを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

321 第

Sanluqueñoクーリエ

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

SanluqueñoがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

試合

Sanluqueño、小さな差で敗退

Ourense CFに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合

白星を待つSanluqueño、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sanluqueñoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Sanluqueñoで仲違い

Joaquín Riveroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sanluqueñoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Osorioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Joaquín Riveroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

選手採点

Raúl Sotoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Alejandro Salasはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

320 第

Sanluqueñoクーリエ

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Sanluqueñoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Salasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Manuel Romeroへの扉は閉ざされた

Sanluqueñoが尋ね、Atlético Madridは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

時間切れ、Jaime AguilarはCeltaに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Sanluqueñoは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Celtaは売り手でないかもしれない。

スカッド

Sanluqueñoで言葉の応酬

Pitu Doncelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

José Belloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

試合

SanluqueñoとCórdobaが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Córdobaは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

ベンチから

調子の帳尻がEnzo Duranに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

計画にLuka Kuvačićの居場所はなかった

Sanluqueñoの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

319 第

Sanluqueñoクーリエ

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

José BelloがCastellónにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。José Belloは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

役員会

Sanluqueño、Máximo Rodríguezに$68.1Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。SanluqueñoがMáximo Rodríguezに投じた$68.1Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

役員会

Sanluqueño、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入15人、退団17人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Jaime Aguilarに$180.0Kのオファー

SanluqueñoはCeltaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Alejandro Salasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sanluqueñoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Sanluqueño、Héctor Molinaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Barcelonaは自分たちの男を守り、Sanluqueñoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Joaquín Riveroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Raúl Solaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Raúl Solaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍

構想にBenjamín Garayの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Benjamín GarayはSanluqueñoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

318 第

Sanluqueñoクーリエ

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Matías OsorioがSanluqueñoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Sam Astonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSam Astonは別のクラブの選手になる。Sanluqueñoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Álex Pérezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SanluqueñoはValenciaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会

Sanluqueñoのドアの上には、まだ名前がない

空席14日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

獲得候補

その値段ではJon Delgadoの取引は成立せず

Sanluqueñoは$30.0Kを提示し、Granadaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Sanluqueño、Lucas Juárezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Elcheは自分たちの男を守り、Sanluqueñoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Sanluqueñoで言葉の応酬

Joaquín Riveroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Tom Wingateに集まる視線

Tom Wingateの名前が、Sanluqueñoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

José Belloをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Castellónは今週、José Belloについて電話をかけてくる。Sanluqueñoには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

317 第

Sanluqueñoクーリエ

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

SanluqueñoがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

役員会

Sanluqueñoのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

役員会

Interim CoachがSanluqueñoの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

移籍

José Belloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosé Belloは別のクラブの選手になる。Sanluqueñoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Jayron Molenaar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSanluqueñoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

結構です:Filippo Scottiが移籍を拒否

Sanluqueñoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLas Palmasに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Satoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sanluqueñoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

SanluqueñoがJon Delgado獲得に動く

Granadaのテーブルに$30.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

その値段ではMario Díazの取引は成立せず

Sanluqueñoは$55.0Kを提示し、Teruelは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

316 第

Sanluqueñoクーリエ

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Joaquín Rivero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSanluqueñoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

José Belloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sanluqueñoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Mario Díazに$55.0Kのオファー

SanluqueñoはTeruelに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Sanluqueñoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejandro Salasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Filippo Scottiへの扉は閉ざされた

Sanluqueñoが尋ね、Las Palmasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Sanluqueñoで気が立った

中心にいたのはRaúl Solaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

再びTom Wingateに視線が集まる

Tom Wingateをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはOurense CFだ。Sanluqueñoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

SanluqueñoがFilippo Scottiを借りようとしている

Las Palmasは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

役員会

Julio Cabreraのおかげで$533.3KがSanluqueñoに入る

何年も前、誰も覚えていない交渉の席で、誰かが譲らなかった一条項。それが今、Sanluqueñoに$533.3Kをもたらした。Julio Cabreraが去ったのはずっと昔だが、書類は残っていた。

短信

315 第

Sanluqueñoクーリエ

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Raúl Sola、Sanluqueñoで構想外に

これはローテーションではない。Raúl Solaはしばらく監督の構想から外れており、Sanluqueñoの誰もそれを否定していない。

役員会

José Bello、Sanluqueñoに在籍したままMéridaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。José Belloは夏に向けてMéridaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Alejandro Salasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sanluqueñoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Dani Fernándezへの扉は閉ざされた

Sanluqueñoが尋ね、Gijónは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Sanluqueñoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Osorioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

SanluqueñoがFilippo Scottiについて打診

Las Palmasへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

SanluqueñoがHéctor Ruizについて打診

Espanyolへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

大事なとき、Matías Osorioは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Benjamín GarayはSanluqueñoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

314 第

Sanluqueñoクーリエ

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

José BelloがTalaveraにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sanluqueñoは書類を除いて彼を失った。

役員会

Sanluqueño、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Sanluqueñoで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍

SanluqueñoがTom Wingateを巡るMarbellaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Álvaro González、Sanluqueñoでメディカルチェックへ

Sabadellとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Sanluqueñoで気が立った

中心にいたのはSatoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alejandro Salasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Sanluqueño、Facundo Garcíaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Las Palmasは自分たちの男を守り、Sanluqueñoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Víctor Ramírez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Víctor RamírezとSanluqueñoは新たに3年で合意した。

短信

313 第

Sanluqueñoクーリエ

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Tom WingateがOurense CFと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sanluqueñoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スタンドから

Sanluqueñoが人気者を$320.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Mirko Bentiboglioは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$320.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍

Sanluqueñoはノーと言った——今回は

CastellónからのJosé Belloへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Jayron MolenaarがSanluqueñoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Sam Astonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSam Astonは別のクラブの選手になる。Sanluqueñoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Sanluqueñoで言葉の応酬

Alejandro Salasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

街が求め、Sanluqueñoが$280.0Kを払った

Víctor Ramírezはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$280.0Kで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

獲得候補

Giorgi Guliashviliへの扉は閉ざされた

Sanluqueñoが尋ね、Real Sociedadは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Joaquín Riveroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

312 第

Sanluqueñoクーリエ

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mirko BentiboglioがCultural Leonesaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sanluqueñoは書類を除いて彼を失った。

役員会

Sanluqueñoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sanluqueñoの残高は、もう心もとない。

獲得候補

Víctor Ramírezを巡り、クラブ間は$280.0Kで決着

Gironaは金を受け入れた。Sanluqueñoがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

役員会

Sanluqueño、Tom Wingateを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Tom Wingateは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Sanluqueñoで気が立った

中心にいたのはAlejandro Salasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Filippo Scottiへの扉は閉ざされた

Sanluqueñoが尋ね、Las Palmasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Sanluqueñoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Osorioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

SanluqueñoがHéctor Ruizを借りようとしている

Espanyolは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Mirko Bentiboglio、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMirko Bentiboglioは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

311 第

Sanluqueñoクーリエ

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

José BelloがCastellónと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sanluqueñoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Noah WadsworthがSanluqueñoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Raúl Sola、Sanluqueñoで構想外に

これはローテーションではない。Raúl Solaはしばらく監督の構想から外れており、Sanluqueñoの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Mamadou Diakité、Sanluqueñoでメディカルチェックへ

Unionistasとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Sanluqueñoで気が立った

中心にいたのはMirko Bentiboglioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alejandro Salasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

GijónがSanluqueñoに告げる:Dani Fernándezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

SanluqueñoとMatías Osorioの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Mirko Bentiboglioが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sanluqueñoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

310 第

Sanluqueñoクーリエ

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Sanluqueño、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Sanluqueñoで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍

SanluqueñoがMirko Bentiboglioを巡るCórdobaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Thiago Escudero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSanluqueñoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Álex Pérezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SanluqueñoはValenciaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Satoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。SatoがSanluqueñoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Sanluqueñoで気が立った

中心にいたのはSatoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:SanluqueñoがMario Díazから手を引く

$55.0Kがクラブの出せる上限で、Teruelはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Sanluqueñoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Salasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

309 第

Sanluqueñoクーリエ

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Máximo Rodríguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sanluqueñoは聞かなかったふりができない。

移籍

Sam Astonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sanluqueñoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

その値段ではFacundo Viverosの取引は成立せず

Sanluqueñoは$710.0Kを提示し、Villarrealは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Sanluqueño、Álex Pérezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Valenciaは自分たちの男を守り、Sanluqueñoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Sanluqueñoで仲違い

Joaquín Riveroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Matías Osorioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

SanluqueñoがIzan Serverについて打診

Algecirasへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Satoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sanluqueñoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

フォーメーションがAlex Pattisonを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Sanluqueñoは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

308 第

Sanluqueñoクーリエ

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Sanluqueñoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Tom WingateがGimnàsticにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sanluqueñoは書類を除いて彼を失った。

移籍

SanluqueñoがJosé Belloを巡るHérculesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Thomas Fretes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSanluqueñoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Mario Díazに$55.0Kのオファー

SanluqueñoはTeruelに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Sanluqueñoで仲違い

Satoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sanluqueñoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Salasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Milan Lecceseへの扉は閉ざされた

Sanluqueñoが尋ね、Celtaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Benjamín Garayが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Benjamín GarayはSanluqueñoとさらに2年を歩む。

短信

  • 獲得候補 Sergi Armeroのレンタル移籍が進行中
  • ベンチから 大事なとき、Peque Poloは出る
  • ベンチから Chikiが監督の部屋の扉を叩く
307 第

Sanluqueñoクーリエ

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Sam AstonがArenteiroにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sanluqueñoは書類を除いて彼を失った。

移籍

Albin AnderssonがSanluqueñoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Sanluqueñoはノーと言った——今回は

Arenas ClubからのTom Wingateへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから

Raúl Sola、Sanluqueñoで構想外に

これはローテーションではない。Raúl Solaはしばらく監督の構想から外れており、Sanluqueñoの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Sanluqueño、Facundo Viverosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Villarrealは自分たちの男を守り、Sanluqueñoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Alejandro Salasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sanluqueñoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sanluqueñoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joaquín Riveroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

SanluqueñoがPierre Réaleについて打診

Las Palmasへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Enzo Santosのレンタル移籍が進行中

SanluqueñoがReal Madridに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

306 第

Sanluqueñoクーリエ

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Sanluqueño、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Mirko Bentiboglio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSanluqueñoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから

Fábio Silvaの$630.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はElcheへ行き、クラブには金曜日にはなかった$630.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

スカッド

Sanluqueñoで仲違い

Alejandro Salasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Fábio Silva、次の場所へ

Elcheが$630.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

Sanluqueño、Dani Fernándezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Gijónは自分たちの男を守り、Sanluqueñoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Arenas ClubがTom Wingateを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Sanluqueñoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Matías Osorioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

SanluqueñoがSergi Armeroについて打診

Oviedoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

305 第

Sanluqueñoクーリエ

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Raúl Solaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sanluqueñoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Satoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sanluqueñoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sanluqueñoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejandro Salasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Fábio Silvaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Sanluqueñoで守られた約束

Peque Poloに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Matías Osorioは監督が信頼する男になった

Sanluqueñoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Mirko Bentiboglioが移籍リストに

SanluqueñoがMirko Bentiboglioを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

Joaquín Riveroの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Joaquín Riveroが何かにサインするまで——Sanluqueñoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Noah Wadsworthに居場所ができ始めた

隣のロッカーに話し相手、いくつかの単語、そして外国であることをやめた練習場。スカウトの報告書には決して載らないが、補強の大半の成否を決めるのはこれだ。

短信

304 第

Sanluqueñoクーリエ

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Sanluqueñoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sanluqueñoの残高は、もう心もとない。

移籍

Thomas Fretes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSanluqueñoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Mirko Bentiboglioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sanluqueñoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sanluqueñoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alejandro Salasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Sanluqueño、Joaquín Riveroとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Mirko Bentiboglio、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMirko Bentiboglioは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なときにAlejandro Pavónは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alejandro Pavónがそこに載っていると告げている。

移籍

Mirko Bentiboglioに移籍説

Mirko Bentiboglioの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sanluqueñoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

SanluqueñoがFábio Silvaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Fábio Silvaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

303 第

Sanluqueñoクーリエ

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Sanluqueño、解体される

Villarreal Bに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合

シーズン終了:Sanluqueñoは13位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点42。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

ベンチから

Raúl Sola、Sanluqueñoで構想外に

これはローテーションではない。Raúl Solaはしばらく監督の構想から外れており、Sanluqueñoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sanluqueñoで言葉の応酬

Satoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Máximo Rodríguezが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから

Joaquín Riveroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Sanluqueñoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑4のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Kristoffer Hoddevik、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kristoffer HoddevikとSanluqueñoは新たに4年で合意した。

短信

  • スカッド Sanluqueñoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから 大事なとき、Peque Poloは出る
  • 移籍 Fábio Silvaの話題は消えることを拒む