Sarmiento U18

170 第

Sarmientoヘラルド

2029年10月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年10月29日

Lautaro Garzónが独力でSarmientoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年10月29日

Sarmientoで仲違い

Rodrigo Mosqueiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月29日

Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Manuel Mónacoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年10月27日

SarmientoがSan Lorenzoをこじ開ける

San LorenzoはSarmientoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2029年10月29日

Enrique Maza、Sarmientoで構想外に

これはローテーションではない。Enrique Mazaはしばらく監督の構想から外れており、Sarmientoの誰もそれを否定していない。

ベンチから2029年10月29日

Tomás Guiacobiniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年10月29日

Tomás BlancoがSarmientoにとっての決定的な差だった

評価7.97。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

選手採点2029年10月29日

Santiago Gonzálezが扉を閉じる

守備アクション：16、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

ベンチから2029年10月29日

満足のBruno Peralta

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Bruno Peraltaは気前よくなれる。

短信

• 移籍 Manuel Mónacoに移籍説
• ベンチから 大事なときにAlex Peraltaは選ばれる
• 選手採点 Fabricio Pérezが一人ずつ抜いていく

169 第

Sarmientoヘラルド

2029年10月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年10月22日

Enrique Maza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSarmientoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2029年10月22日

Fabricio Pérezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年10月22日

Sarmientoで言葉の応酬

Rodrigo Mosqueiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年10月22日

Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Manuel Mónacoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年10月20日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

87分、同点。Sarmientoがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Unión de Santa Feは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

選手採点2029年10月22日

Tomás BlancoがSarmientoにとっての決定的な差だった

評価7.87。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2029年10月20日

Sarmiento、Unión de Santa Feと勝ち点を分け合う

Unión de Santa Feとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2029年10月22日

半分の満足：Bruno Peraltaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2029年10月22日

Jerónimo Romeoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 Aarón Quirosをめぐる話は消えない
• ベンチから Tomás Guiacobiniが監督の部屋の扉を叩く
• 次戦展望 Francisco PerruzziがSan Lorenzoと向き合いに帰る

168 第

Sarmientoヘラルド

2029年10月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年10月15日

Tiziano Delias、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sarmientoには一人もいない。

スカッド2029年10月15日

Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年10月15日

Sarmientoで言葉の応酬

Julián Navasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年10月15日

Lautaro Garzónは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

ベンチから2029年10月15日

Lautaro Garzón、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLautaro Garzónは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年10月15日

Nicolás Varelaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年10月15日

Santiago Gonzálezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSarmientoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望2029年10月15日

Mauricio Martínezが古巣と対戦

次はUnión de Santa Fe。Sarmientoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2029年10月15日

Mauro Burruchagaは監督が信頼する男になった

Sarmientoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド 「試合に出たい」：Jerónimo Romeoが語る
• 役員会 Sarmientoの育成ラインは止まらない
• 次戦展望 次戦展望：Unión de Santa Feへの遠征

167 第

Sarmientoヘラルド

2029年10月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年10月08日

Matías Rosalesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sarmientoは聞かなかったふりができない。

選手採点2029年10月08日

往年のNicolás Pasquini——7.86

38歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.86、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2029年10月08日

Rodrigo Mosqueiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sarmientoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年10月08日

Manuel Mónacoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年10月06日

SarmientoがTalleresを退ける

Sarmientoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTalleresに1‑0と競り勝った。

スカッド2029年10月08日

Thiago Bustosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Thiago BustosがSarmientoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年10月08日

Sarmientoでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年10月08日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてBruno Peralta。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2029年10月08日

Felipe Pujolが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから Lautaro Garzónが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Lautaro Garzónをめぐる話は消えない
• 移籍 SarmientoとValentín Escalante、いまだサインなし

166 第

Sarmientoヘラルド

2029年10月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年10月01日

Mario Reyが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2029年10月01日

Benjamín Chialvoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sarmientoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年10月01日

Sarmientoで仲違い

Rodrigo Mosqueiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月01日

Manuel Mónacoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年10月01日

Fabricio Pérezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2029年10月01日

Enrique Maza、Sarmientoで構想外に

これはローテーションではない。Enrique Mazaはしばらく監督の構想から外れており、Sarmientoの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年10月01日

SarmientoがAlejandro Reyを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2029年10月01日

Valentín Escalanteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年09月29日

SarmientoとGimnasia y Esgrimaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• ベンチから Bruno Peralta、勝ち点1を語る
• 移籍 Manuel Mónacoに移籍説
• 次戦展望 Nicolás PasquiniがTalleresと向き合いに帰る

165 第

Sarmientoヘラルド

2029年09月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年09月24日

Mario Reyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sarmientoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年09月24日

Enrique Mazaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sarmientoは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年09月24日

Sarmientoで言葉の応酬

Rodrigo Mosqueiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年09月24日

Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年09月24日

Mauricio Martínezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年09月24日

David Algarraが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Sarmientoは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2029年09月24日

Aarón Quirosをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSarmientoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2029年09月24日

Alex Peraltaは監督が信頼する男になった

Sarmientoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年09月24日

Facundo Alaggiaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• ベンチから Mauroに扉が開く
• 移籍 ショーウィンドウにFranco Villalbaが並んだ
• 移籍 Lautaro Garzónは見られていた

164 第

Sarmientoヘラルド

2029年09月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年09月17日

Mario Reyが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2029年09月17日

34歳のRodrigo Mosqueiraが時計の針を巻き戻す——8.01

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.01、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2029年09月17日

Tiziano Deliasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTiziano Deliasは別のクラブの選手になる。Sarmientoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年09月17日

Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Manuel Mónacoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年09月17日

Sarmientoで気が立った

中心にいたのはTomás Guiacobiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年09月15日

Sarmiento、Ferro Carril Oeste戦の仕事を済ませる

Ferro Carril Oesteに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年09月17日

Rodrigo Mosqueiraのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

選手採点2029年09月17日

Fabricio Pérezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2029年09月17日

Francisco Perruzziに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancisco Perruzziを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Sarmiento、Fabricio Pérezとの約束を守る
• スタンドから Lautaro Garzónに世間の目が集まる

163 第

Sarmientoヘラルド

2029年09月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年09月10日

膝——Mario Reyが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sarmientoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年09月10日

Matías RosalesがSarmientoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年09月10日

Rodrigo Mosqueiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sarmientoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年09月10日

Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Manuel Mónacoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年09月10日

Tomás Guiacobiniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年09月10日

Sarmientoで守られた約束

Tomás Blancoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2029年09月10日

SarmientoとFrancisco Perruzziの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2029年09月10日

Lautaro Garzónをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSarmientoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2029年09月10日

大事なときにMauro Burruchagaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mauro Burruchagaがそこに載っていると告げている。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにTiziano Deliasが並んだ
• 役員会 Sarmientoの育成ラインは止まらない
• 次戦展望 ホームの安らぎが待つSarmiento

162 第

Sarmientoヘラルド

2029年09月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年09月03日

膝——Mario Reyが51日離脱

発表では51日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sarmientoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年09月03日

Valentín EscalanteがSarmientoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年09月03日

Manuel Mónacoはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで165試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2029年09月03日

Lautaro Garzónがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2029年09月03日

Sarmientoで仲違い

Rodrigo Mosqueiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年09月01日

Manuel Mónacoのゴールも及ばず、Sarmiento敗戦

Manuel Mónacoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Lanúsに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2029年09月03日

誰もMatías Rosalesに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2029年09月03日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとBruno Peraltaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍2029年09月03日

SarmientoとMauricio Martínezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• ベンチから Mauro Burruchagaに隠れ場所はない
• ベンチから Fabricio Pérezが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Manuel Mónacoに移籍説

161 第

Sarmientoヘラルド

2029年08月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年08月27日

Mario Reyが膝の靭帯を損傷——59日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは59日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2029年08月27日

Matías Rosalesは手のつけようがなかった

ドリブル成功：27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2029年08月27日

Enrique Mazaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sarmientoは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年08月27日

Sarmientoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Manuel Mónacoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年08月27日

Sarmientoで言葉の応酬

Tomás Guiacobiniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年08月27日

Matías Rosalesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年08月27日

この午後はManuel Mónacoのものだった

評価7.06に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2029年08月27日

Lautaro Garzónが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2029年08月27日

Bruno Peralta、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のBruno Peralta。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

• 次戦展望 Sarmiento、全員が追うチームに挑む
• 移籍 Mauro Burruchagaは新しいクラブを探してよい
• 移籍 Aarón Quirosをめぐる話は消えない

160 第

Sarmientoヘラルド

2029年08月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年08月20日

Mario Reyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは69日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sarmientoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年08月18日

Sarmientoにとって手痛い一日

Vélezに2‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2029年08月20日

Lautaro Garzónが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sarmientoは聞かなかったふりができない。

選手採点2029年08月20日

ドブレーテ、午後はTomás Blancoのものに——8.99

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Tomás Blancoがそれをもたらした。名前の横の8.99は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2029年08月20日

Francisco Perruzzi、Sarmientoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年08月20日

Tiziano Delias、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sarmientoには一人もいない。

スカッド2029年08月20日

Sarmientoで気が立った

中心にいたのはRodrigo Mosqueiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年08月18日

7ゴール、SarmientoとVélezが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。SarmientoとVélezの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2029年08月20日

Manuel Mónacoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 Francisco Perruzziに新天地探しを通告
• 役員会 Sarmientoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• スカッド Sarmientoでの、速すぎる変化

159 第

Sarmientoヘラルド

2029年08月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年08月13日

Mario Reyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは78日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sarmientoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年08月13日

Tomás Blancoがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2029年08月11日

Sarmientoが長いトンネルを抜ける

10試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Instituto戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

移籍2029年08月13日

Franco Villalba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSarmientoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年08月13日

Rodrigo Mosqueiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sarmientoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年08月13日

Tomás Blancoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.75、場内に異論はない。

試合2029年08月11日

SarmientoがInstitutoを退ける

Sarmientoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でInstitutoに3‑1と競り勝った。

スタンドから2029年08月13日

観客がFabricio Pérezを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2029年08月13日

Tomás Blancoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTomás Blancoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Mauricio Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 選手採点 Matías Rosalesは一日中仕掛け続けた
• ベンチから 満足のBruno Peralta

158 第

Sarmientoヘラルド

2029年08月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年08月06日

Mario Reyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sarmientoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年08月04日

Sarmiento、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Sarmientoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2029年08月06日

Mauricio Martínez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sarmientoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2029年08月04日

Sarmiento、6試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに6試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2029年08月06日

Sarmientoで仲違い

Rodrigo Mosqueiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年08月06日

Juan Manuel Solari、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Juan Manuel SolariはSarmientoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2029年08月06日

Manuel Mónacoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年08月06日

Agustín Auzmendiへの扉は閉ざされた

Sarmientoが尋ね、Lanúsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年08月06日

Rodrigo Mosqueiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 試合 Sarmiento、Defensa y Justiciaに及ばず
• ベンチから Bruno Peraltaが質問と向き合う
• ベンチから Santiago Gonzálezが監督の部屋の扉を叩く

157 第

Sarmientoヘラルド

2029年07月30日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年07月30日

Mario Reyが膝の靭帯を損傷——94日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは94日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2029年07月28日

白星を待つSarmiento、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sarmientoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2029年07月30日

Matías Rosales、Sarmientoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年07月30日

Lautaro GarzónのLanús移籍が破談

Lautaro GarzónをLanúsへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてSarmientoに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

試合2029年07月28日

Sarmientoからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSarmientoの誰にも言えない。

スカッド2029年07月30日

David Algarra、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。David Algarraは今、Sarmientoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2029年07月30日

Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年07月30日

Nicolás Servettoへの扉は閉ざされた

Sarmientoが尋ね、Platenseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2029年07月28日

Sarmiento、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

短信

• 獲得候補 Isaac Auzmendiの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず
• ベンチから Mauricio Martínezが監督の見せしめに
• 試合 Boca JuniorsがSarmientoから勝ち点3を奪う

156 第

Sarmientoヘラルド

2029年07月23日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年07月21日

Sarmientoに手痛い一撃

Estudiantesに0‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2029年07月21日

Sarmiento、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Sarmientoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年07月23日

SarmientoがLautaro Garzónを巡るRostovの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2029年07月23日

Sarmiento、Gabriel Ayalaに$34.5Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。SarmientoがGabriel Ayalaに投じた$34.5Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

ベンチから2029年07月23日

Felipe Pujol、Sarmientoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年07月23日

Enrique Mazaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sarmientoは聞かなかったふりができない。

役員会2029年07月23日

Sarmiento、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団10人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2029年07月23日

Isaac Auzmendi、Sarmientoでメディカルチェックへ

Estudiantesとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2029年07月23日

Tiziano Deliasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sarmientoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

• スカッド Sarmientoで気が立った
• 試合 Sarmiento、ゴールが見つからない
• スカッド Sarmientoで努力をめぐる口論

155 第

Sarmientoヘラルド

2029年07月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年07月16日

Francisco PerruzziがSarmientoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2029年07月16日

Joaquín Barolín、Sarmiento加入までメディカルチェックを残すのみ

Tigreとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2029年07月16日

Rodrigo Mosqueiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sarmientoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年07月16日

Santiago Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年07月16日

Rodrigo Castilloへの扉は閉ざされた

Sarmientoが尋ね、Corinthiansは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2029年07月16日

SarmientoがIván Moralesについて打診

Rosario Centralへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2029年07月16日

Fabricio Pérez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFabricio Pérezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年07月16日

大事なときにGustavo Turracaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gustavo Turracaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年07月16日

Mauro Burruchagaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 次戦展望 Nicolás PasquiniがEstudiantesと向き合いに帰る
• 移籍 Elián Giménezをめぐる質問がSarmientoについて回る
• 移籍 SarmientoとValentín Escalante、いまだサインなし

154 第

Sarmientoヘラルド

2029年07月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年07月09日

Lautaro GarzónがSarmientoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2029年07月09日

Francisco Silvetiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SarmientoはEstudiantesとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2029年07月09日

Eric RamírezはSarmientoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Caraboboの誰も語らず、Sarmientoの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2029年07月09日

Nicolás Pasquiniが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nicolás PasquiniはSarmientoとさらに2年を歩む。

スカッド2029年07月09日

Sarmientoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauricio Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年07月09日

Agustín Auzmendiへの扉は閉ざされた

Sarmientoが尋ね、Lanúsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年07月09日

Lautaro Garzónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年07月09日

Sarmientoで仲違い

Felipe Pujolとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年07月09日

Joaquín Barolínのレンタル移籍が進行中

SarmientoがTigreに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• 移籍 SarmientoとGustavo Turraca、いまだサインなし
• ベンチから Fabricio Pérez、監督室のドアを叩く
• 移籍 SarmientoがMatías Rosalesを売却リストに載せた

153 第

Sarmientoヘラルド

2029年07月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年07月02日

Elián Giménezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sarmientoは聞かなかったふりができない。

移籍2029年07月02日

条件合意：Tiziano Deliasは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つColón。Sarmientoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2029年07月02日

Nicolás Varelaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sarmientoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年07月02日

Nicolás Pasquiniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nicolás PasquiniがSarmientoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年07月02日

Sarmientoで言葉の応酬

Rodrigo Mosqueiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年07月02日

Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年07月02日

Sarmiento、Bautista Hernándezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。San Lorenzoは自分たちの男を守り、Sarmientoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年07月02日

Santiago Gonzálezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年07月02日

SarmientoとMauricio Martínezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• 獲得候補 SarmientoがErik Bodencerを借りようとしている
• 獲得候補 Eric Ramírezのレンタル移籍が進行中
• 役員会 Sarmientoアカデミーの入団日

152 第

Sarmientoヘラルド

2029年06月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年06月25日

Jhon RenteriaがSarmientoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年06月25日

Valentín Escalante、Sarmientoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2029年06月25日

Francisco Silvetiを巡り、クラブ間は$130.0Kで決着

Estudiantesは金を受け入れた。Sarmientoがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド2029年06月25日

Sarmientoで気が立った

中心にいたのはRodrigo Mosqueiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年06月25日

Danilo Monza、次の場所へ

Estudiantesが$350.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2029年06月25日

Sarmientoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年06月25日

Sarmiento、Nicolás Servettoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Platenseは自分たちの男を守り、Sarmientoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年06月25日

Rodrigo Mosqueiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Mosqueiraを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年06月25日

SarmientoがSantino Daneriを獲得、未来への一手

Santino Daneriは20歳。Sarmientoが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

• 獲得候補 Facundo Krügerのレンタル移籍が進行中
• スカッド Santino DaneriはSarmientoの型に合わない
• 移籍 Manuel Mónacoをめぐる質問がSarmientoについて回る

151 第

Sarmientoヘラルド

2029年06月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年06月18日

Franco Villalbaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sarmientoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年06月18日

Rodrigo Granillo、Sarmientoでメディカルチェックへ

Atlético Tucumánとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2029年06月18日

Rodrigo Mosqueiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sarmientoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年06月18日

その値段ではFrancisco Silvetiの取引は成立せず

Sarmientoは$150.0Kを提示し、Estudiantesは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2029年06月18日

Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年06月18日

Sarmiento、Maximiliano Alanísを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Huracánは自分たちの男を守り、Sarmientoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年06月18日

Mauricio Martínezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMauricio Martínezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年06月18日

Lautaro Garzónに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SarmientoはLautaro Garzónにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2029年06月18日

Santiago Gonzálezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sarmientoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• ベンチから 大事なとき、Gustavo Turracaは出る
• 移籍 ショーウィンドウにJhon Renteriaが並んだ
• 移籍 Elián Giménezをめぐる質問がSarmientoについて回る

150 第

Sarmientoヘラルド

2029年06月11日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年06月06日

Sarmientoのカップ戦、ここまで

Rosario Centralに0‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2029年06月06日

白星を待つSarmiento、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sarmientoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2029年06月11日

条件合意：Tiziano Deliasは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPatronato。Sarmientoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スタンドから2029年06月11日

Rosario Centralでのカップ戦大敗、Sarmientoは釈明に追われる

0-3。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

移籍2029年06月11日

Kevin Ceceri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSarmientoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年06月11日

Alex Peralta、Sarmientoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年06月11日

Central Norteは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sarmientoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2029年06月11日

SarmientoがFrancisco Silvetiに$150.0Kを提示

オファーは今週Estudiantesに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2029年06月11日

Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 試合 Sarmiento、3試合無得点
• 獲得候補 Godoy CruzがSarmientoに告げる：Lisandro Cabreraは売り物ではない
• 選手採点 Valentín Escalanteは手のつけようがなかった

149 第

Sarmientoヘラルド

2029年06月04日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年05月30日

Sarmientoのシーズンはここで終わる

River Plateが勝ち上がる。順位表は何か月も、このチームで十分だと言っていた。そしてこの方式は、順位表が何を言ったかを気にしない——プレーオフが発明されて以来、敗退したすべてのクラブが自分自身と交わしてきた議論だ。

試合2029年05月30日

白星を待つSarmiento、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sarmientoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年06月04日

セーブ6本——Lautaro Garzónがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2029年06月04日

Mauro Burruchagaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sarmientoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年06月04日

MadrynがSarmientoに告げる：Juan Peinipilは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年06月04日

Sarmientoで言葉の応酬

Rodrigo Mosqueiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年06月04日

Tomás Bugallo、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Tomás BugalloはSarmientoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2029年06月04日

Sarmientoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年06月04日

Fabricio Pérezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 Danilo Monzaの行列にCentral Norteも並ぶ
• 移籍 Jhon Renteriaに新天地探しを通告
• 移籍 SarmientoとFabricio Pérezの交渉が停滞

148 第

Sarmientoヘラルド

2029年05月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年05月28日

Rodrigo Mosqueiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sarmientoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年05月28日

Sarmientoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年05月28日

Felipe Pujolに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFelipe Pujolを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年05月28日

Fabricio Pérezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年05月28日

Manuel Mónacoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Manuel Mónacoが何かにサインするまで——Sarmientoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2029年05月28日

大事なとき、Mauro Burruchagaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年05月28日

Francisco Perruzziに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2029年05月28日

ショーウィンドウにBenjamín Garayが並んだ

Sarmientoは市場に知らせた。Benjamín Garayは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2029年05月28日

Sarmientoでの給与の問い

Danilo Monzaは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

• 役員会 Sarmientoのアカデミーが元を取る
• スカッド Lautaro Garzónがディビジョンの十一人に——6.76

147 第

Sarmientoヘラルド

2029年05月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年05月21日

Lautaro Garzónがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2029年05月19日

白星を待つSarmiento、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sarmientoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年05月21日

Mauricio Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年05月21日

Sarmientoで気が立った

中心にいたのはTomás Guiacobiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年05月21日

Lautaro Garzónに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLautaro Garzónを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年05月21日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Bruno Peraltaは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2029年05月21日

この一戦にMauricio Martínezの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

選手採点2029年05月21日

Matías Rosalesは手のつけようがなかった

ドリブル成功：12。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2029年05月19日

Sarmiento、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Independiente相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

• ベンチから Jhon Renteria、監督室のドアを叩く
• 選手採点 Santiago Gonzálezにとって守備者の午後
• スカッド Lautaro Díazはベンチにうんざりしている

146 第

Sarmientoヘラルド

2029年05月14日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年05月12日

Sarmientoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年05月14日

Sarmientoで言葉の応酬

Rodrigo Mosqueiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年05月14日

Sarmientoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年05月12日

Tomás Blancoのゴールも及ばず、Sarmiento敗戦

Tomás Blancoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Newell's Old Boysに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2029年05月14日

Mauricio Martínezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年05月14日

誰もTomás Blancoに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2029年05月14日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとBruno Peraltaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2029年05月14日

Lautaro Garzón、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLautaro Garzónは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年05月14日

Sarmiento、Mauricio Martínezを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

• 次戦展望 Tomás GuiacobiniがIndependienteと向き合いに帰る
• 移籍 Lautaro Garzónの話題は消えることを拒む
• 移籍 Gustavo Turracaの交渉は時計が代行する

145 第

Sarmientoヘラルド

2029年05月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2029年05月07日

Mauro García「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sarmientoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年05月07日

Sarmientoで仲違い

Rodrigo Mosqueiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月07日

Sarmientoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年05月05日

Sarmiento、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2029年05月05日

San LorenzoがSarmientoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年05月07日

Bruno Peralta「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2029年05月07日

SarmientoでValentín Escalanteが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍2029年05月07日

Federico Anduezaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Federico AnduezaはSarmientoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2029年05月07日

Julián Navasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulián Navasを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 誰もMatías Rosalesに近づけなかった
• ベンチから 大事なときにGustavo Turracaは選ばれる
• 移籍 Elián Giménezをめぐる話は消えない

144 第

Sarmientoヘラルド

2029年04月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年04月30日

Enrique Mazaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sarmientoは聞かなかったふりができない。

選手採点2029年04月30日

Fabricio Pérezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年04月30日

Rodrigo Mosqueiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sarmientoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月30日

Sarmientoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauricio Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年04月30日

Francisco Perruzziに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancisco Perruzziを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年04月30日

Francisco Lencinasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Francisco LencinasはSarmientoとさらに4年を歩む。

ベンチから2029年04月30日

調子の帳尻がNicolás Pasquiniに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2029年04月30日

Mauricio Martínez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMauricio Martínezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年04月30日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Bruno Peraltaは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

• 次戦展望 Sarmiento、最強との腕試し
• 試合 Sarmiento対Unión de Santa Fe、ゴールなし
• 移籍 Manuel Mónacoの話題は消えることを拒む

143 第

Sarmientoヘラルド

2029年04月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年04月18日

Sarmientoがカップ戦で前進

Talleresに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

ベンチから2029年04月23日

Gustavo Turracaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sarmientoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年04月23日

Lautaro Garzónが独力でSarmientoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2029年04月23日

ディフェンダーのゴールがSarmientoに勝利をもたらす——7.72

Alex Peraltaに1、評価7.72、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2029年04月21日

TalleresがSarmientoの無敗記録を8で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は8試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2029年04月23日

Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年04月23日

Sarmientoで気が立った

中心にいたのはFelipe Pujolで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2029年04月23日

SarmientoのサポーターがFranco Tatoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Franco Tatoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2029年04月21日

Sarmiento、Talleres戦は苦い午後に

Talleresに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

• ベンチから Valentín Escalanteが監督に言われた
• 選手採点 誰もMauro Garcíaに近づけなかった
• ベンチから Bruno Peraltaが質問と向き合う

142 第

Sarmientoヘラルド

2029年04月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年04月14日

大勝の主役はTomás Blanco、Gimnasia y Esgrimaを粉砕

3‑0。Sarmientoのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはTomás Blancoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2029年04月16日

2点ともTomás Blanco——9.11

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.11。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2029年04月16日

Lautaro Garzónが独力でSarmientoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2029年04月14日

Sarmientoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2029年04月16日

Sarmientoで言葉の応酬

Rodrigo Mosqueiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2029年04月16日

Matías Rosalesが両方に絡む——7.93

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.93、チームの2得点に関与。

スカッド2029年04月16日

Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年04月16日

Julián Navas、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Julián NavasとSarmientoは新たに2年で合意した。

選手採点2029年04月16日

Tomás Guiacobiniの前を何一つ通らなかった

19回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

• ベンチから Tomás Guiacobiniに隠れ場所はない
• 選手採点 Santiago Gonzálezを抜けたものはない
• ベンチから 監督の評価

141 第

Sarmientoヘラルド

2029年04月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月09日

Sarmientoで仲違い

Rodrigo Mosqueiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月09日

Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年04月09日

Julián Navasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Julián NavasがSarmientoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2029年04月09日

Gustavo Turracaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年04月09日

SarmientoとFrancisco Perruzzi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sarmientoでまた一巡の交渉、そしてFrancisco Perruzziのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2029年04月09日

Fabricio Pérezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sarmientoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年04月09日

Elián Giménezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSarmientoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2029年04月09日

Gustavo Turracaの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Sarmientoが求められる移籍金は下がり、Gustavo Turracaが求められる給料は上がる。

ベンチから2029年04月09日

Francisco Perruzziに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにMauro Garcíaが並んだ
• スカッド Danilo Monzaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
• 役員会 Sarmientoのアカデミーが元を取る

140 第

Sarmientoヘラルド

2029年04月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年04月02日

Enrique Maza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSarmientoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年04月02日

Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年04月02日

Felipe Pujolがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sarmientoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年04月02日

Tomás Guiacobiniは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Sarmientoの監督はTomás Guiacobiniの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2029年04月02日

Lautaro Garzónが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍2029年04月02日

SarmientoとGustavo Turracaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2029年04月02日

Fabricio Pérezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sarmientoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2029年04月02日

Mauro Burruchagaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年04月02日

SarmientoはFelipe Pujolを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信

• 移籍 Manuel Mónacoの話題は消えることを拒む
• ベンチから 大事なとき、Máximo Johnstonは出る
• ベンチから Mauro Garcíaに扉が開く

139 第

Sarmientoヘラルド

2029年03月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年03月26日

Elián Giménezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sarmientoは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年03月26日

Mauro Burruchagaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sarmientoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2029年03月26日

Matías Rosalesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年03月26日

Sarmientoで気が立った

中心にいたのはRodrigo Mosqueiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月26日

Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年03月24日

何があってもSarmientoは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから2029年03月26日

Fabricio Pérezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年03月24日

SarmientoがFerro Carril Oesteをこじ開ける

Ferro Carril OesteはSarmientoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2029年03月26日

Santiago Gonzálezがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.88、Sarmientoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

• ベンチから Bruno Peralta「あれが基準だ」
• 移籍 SarmientoとMatías Rosalesの話がかみ合わない
• 選手採点 Tomás Guiacobiniが扉を閉じる

138 第

Sarmientoヘラルド

2029年03月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年03月19日

Sarmientoで言葉の応酬

Rodrigo Mosqueiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年03月19日

Sarmientoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauricio Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年03月17日

Sarmientoからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSarmientoの誰にも言えない。

選手採点2029年03月19日

誰もJhon Renteriaに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年03月19日

Sarmientoでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点2029年03月19日

Santiago GonzálezがSarmientoにとっての決定的な差だった

評価7.63。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2029年03月19日

不調が続き、Nicolás Pasquiniが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2029年03月19日

Federico Anduezaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年03月19日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとBruno Peraltaはそれを隠さず、Sarmientoのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

• ベンチから 大事なとき、Gustavo Turracaは出る
• 試合 Sarmiento、拾った1か逃した2か
• 次戦展望 Gabriel Ayalaが古巣と対戦

137 第

Sarmientoヘラルド

2029年03月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2029年03月12日

Jhon Renteriaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：29。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2029年03月12日

Franco Tato、Sarmientoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年03月12日

Sarmientoで仲違い

Rodrigo Mosqueiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月12日

Santiago Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年03月12日

Mauricio Martínezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年03月12日

構想にGustavo Turracaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Gustavo TurracaはSarmientoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2029年03月12日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとBruno Peraltaはそれを隠さず、Sarmientoのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2029年03月12日

計画にMauricio Martínezの居場所はなかった

Sarmientoの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

試合2029年03月10日

SarmientoとPlatenseが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Platenseは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

• 次戦展望 Nicolás PasquiniがLanúsと向き合いに帰る
• 移籍 Elián Giménezをめぐる話は消えない
• 移籍 SarmientoとMauro Burruchagaの交渉が停滞

136 第

Sarmientoヘラルド

2029年03月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年03月05日

Enrique Mazaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sarmientoは聞かなかったふりができない。

選手採点2029年03月05日

Matías Rosalesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年03月05日

Santiago Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年03月05日

Felipe Pujolがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sarmientoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年03月05日

Valentín Escalanteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年03月05日

調子の帳尻がNicolás Pasquiniに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

移籍2029年03月05日

Gabriel Ayalaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Sarmientoの監督はGabriel Ayalaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2029年03月05日

Mauricio Martínezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sarmientoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2029年03月05日

Manuel Mónaco、キャプテンマークを外される

Manuel Mónacoからキャプテンマークが外された。Sarmientoはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

• 移籍 SarmientoとFrancisco Perruzziの話がかみ合わない
• ベンチから Bruno Peralta、勝ち点1を語る
• 試合 Sarmiento対Vélez、ゴールなし

135 第

Sarmientoヘラルド

2029年02月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年02月26日

Elián Giménez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSarmientoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2029年02月26日

Elián Giménezが正しい側のゴール前に現れる——7.96

7.96、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2029年02月26日

Sarmientoで気が立った

中心にいたのはRodrigo Mosqueiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月26日

Mauricio Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2029年02月26日

SarmientoのサポーターがMatías Rosalesという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Matías Rosalesはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2029年02月24日

SarmientoのInstituto戦、違いを作ったのはElián Giménez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Elián Giménezだ。Institutoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2029年02月26日

Francisco Perruzziが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年02月26日

Bruno Peraltaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてBruno Peralta。表に出す気があった以上に満足していた。

選手採点2029年02月26日

Matías Rosalesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• ベンチから この一戦にMauricio Martínezの出番はない
• ベンチから Tomás Guiacobini、監督室のドアを叩く
• 移籍 Manuel Mónacoをめぐる質問がSarmientoについて回る

134 第

Sarmientoヘラルド

2029年02月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年02月19日

Mauro Burruchagaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sarmientoは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年02月19日

Sarmientoで言葉の応酬

Rodrigo Mosqueiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2029年02月19日

Matías Rosalesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2029年02月19日

Santiago Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年02月17日

SarmientoがDefensa y Justiciaを退ける

Sarmientoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDefensa y Justiciaに1‑0と競り勝った。

選手採点2029年02月19日

Tomás Blancoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.76。Sarmientoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2029年02月19日

12人の新顔、そしてSarmientoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2029年02月19日

Bruno Peraltaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてBruno Peralta。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2029年02月19日

Fabricio Pérezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• ベンチから 大事なとき、Gustavo Turracaは出る
• スカッド Tomás BlancoがSarmientoでの初ゴール
• ベンチから Franco Villalbaに隠れ場所はない

133 第

Sarmientoヘラルド

2029年02月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年02月10日

Boca JuniorsがSarmientoの無敗記録を18で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は18試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2029年02月12日

骨折でKevin Ceceriが21日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sarmientoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2029年02月12日

Santiago Gonzálezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Santiago GonzálezはSarmientoとさらに4年を歩む。

スカッド2029年02月12日

Santiago Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年02月12日

Manuel Mónacoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年02月10日

Sarmiento、Boca Juniorsに及ばず

Boca Juniorsが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年02月12日

Rodrigo Mosqueira、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

移籍2029年02月12日

SarmientoとFabricio Pérezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2029年02月12日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとBruno Peraltaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• ベンチから Santiago Gonzálezが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Sarmiento、Manuel Mónacoを戦術的理由で外す
• 選手採点 Matías Rosalesは手のつけようがなかった

132 第

Sarmientoヘラルド

2029年02月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年02月03日

Sarmiento、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で24試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2029年02月03日

何があってもSarmientoは負けない

これで18試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2029年02月05日

Lautaro Garzón、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSarmientoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年02月05日

骨折でKevin Ceceriが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sarmientoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2029年02月03日

9試合ぶりに、Sarmientoがまたあの味を知る

9試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Estudiantes相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

役員会2029年02月05日

Bruno Peralta、長期政権へサイン

Sarmientoは誰かに先を越される前に動いた。Bruno Peraltaとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

スカッド2029年02月05日

Rodrigo Mosqueiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sarmientoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年02月05日

Danilo Monzaの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

役員会2029年02月05日

Sarmientoの昇格の日

6人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

• スカッド Mauricio Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 我らが一員：Carlos Alberto FerrariがSarmientoのトップチームへ
• 移籍 我らが一員：FideoがSarmientoのトップチームへ

131 第

Sarmientoヘラルド

2029年01月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年01月29日

Elián Giménez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSarmientoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年01月29日

骨折でKevin Ceceriが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sarmientoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年01月29日

SarmientoがLautaro Garzónを巡るNK Celjeの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2029年01月29日

Sarmientoで気が立った

中心にいたのはRodrigo Mosqueiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年01月29日

Matías Rosalesの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Sarmientoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2029年01月29日

Santiago Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年01月29日

Gustavo Turracaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年01月29日

フォーメーションがLautaro Díazを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Sarmientoは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2029年01月29日

Manuel Mónacoをめぐる質問がSarmientoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Manuel Mónacoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから Franco Tato、監督室のドアを叩く
• ベンチから Matías Rosalesに扉が開く
• ベンチから 指揮官、Elián Giménezに旗を立てる

130 第

Sarmientoヘラルド

2029年01月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年01月22日

骨折でKevin Ceceriが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sarmientoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年01月22日

Sarmientoで言葉の応酬

Rodrigo Mosqueiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2029年01月22日

SarmientoはJhon Renteriaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jhon Renteriaは大陸間のサッカーを望んでいる。Sarmientoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2029年01月22日

Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年01月22日

Francisco Perruzziが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年01月22日

SarmientoがBenjamín Chialvoを獲得、未来への一手

Benjamín Chialvoは19歳。Sarmientoが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから2029年01月22日

大事なときにGustavo Turracaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gustavo Turracaがそこに載っていると告げている。

スカッド2029年01月22日

Francisco Perruzzi「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Sarmientoは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2029年01月22日

Nicolás Varela、Sarmientoに足りなかった白髪を連れてくる

35歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

• 移籍 Tomás Guiacobiniが移籍リストに
• ベンチから Gustavo Turracaに扉が開く
• ベンチから Federico Andueza、監督室のドアを叩く

129 第

Sarmientoヘラルド

2029年01月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年01月15日

Kevin Ceceriが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年01月15日

SarmientoはSantiago Gonzálezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Santiago Gonzálezは大陸間のサッカーを望んでいる。Sarmientoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2029年01月15日

Mauricio Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年01月15日

Juan Pablo Arangoへの扉は閉ざされた

Sarmientoが尋ね、Talleresは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年01月15日

Sarmientoで仲違い

Tomás Guiacobiniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年01月15日

我らが一員：Andrés CastilloがSarmientoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Andrés Castilloはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2029年01月15日

Roberto VegaがSarmientoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Roberto Vegaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2029年01月15日

我らが一員：Felipe PeraltaがSarmientoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Felipe Peraltaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2029年01月15日

Sarmientoでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• ベンチから Francisco Perruzzi、監督室のドアを叩く
• ベンチから Matías Rosalesに出場時間の約束
• 役員会 Sarmientoの育成ラインは止まらない

128 第

Sarmientoヘラルド

2029年01月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年01月08日

Lautaro GarzónがNewell's Old Boysにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Lautaro Garzónは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2029年01月08日

骨折でKevin Ceceriが57日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sarmientoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年01月08日

Aarón Quirosはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2029年01月08日

Rodrigo Mosqueiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sarmientoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月08日

Sarmientoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年01月08日

Sarmiento、Bautista Hernándezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。San Lorenzoは自分たちの男を守り、Sarmientoは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2029年01月08日

SarmientoのBautista Hernández獲得、期限に阻まれる

San Lorenzoがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

ベンチから2029年01月08日

Tomás Guiacobiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年01月08日

Tomás Blancoはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Sarmientoも、彼を見ている誰もが分かっている。

短信

• 移籍 SarmientoがFelipe Pujolを獲得、未来への一手
• 移籍 Franco Villalbaは新しいクラブを探してよい
• ベンチから Máximo Johnstonは監督が信頼する男になった

127 第

Sarmientoヘラルド

2029年01月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年01月01日

Elián Giménezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sarmientoは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年01月01日

骨折でKevin Ceceriが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sarmientoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年01月01日

Racing Clubは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sarmientoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2029年01月01日

Tomás Blancoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Tomás BlancoはSarmientoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2029年01月01日

あと一歩——Gustavo Turracaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Newell's Old Boysは次へ進み、Gustavo TurracaはSarmientoに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2029年01月01日

このシーズンはManuel Mónacoのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはSarmientoだった。

移籍2029年01月01日

Lautaro Garzónの行列にNewell's Old Boysも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLautaro Garzónについて口にしてきた問いを、Newell's Old Boysが正式に尋ねたのだ。Sarmientoの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2029年01月01日

Sarmientoで気が立った

中心にいたのはRodrigo Mosqueiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年01月01日

Bautista Hernándezに$140.0Kのオファー

SarmientoはSan Lorenzoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

短信

• 獲得候補 Iván Vaqueroへの扉は閉ざされた
• ベンチから Gustavo Turracaが監督の見せしめに
• 獲得候補 SarmientoがJuan Pablo Arangoについて打診

126 第

Sarmientoヘラルド

2028年12月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年12月25日

骨折でKevin Ceceriが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sarmientoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2028年12月25日

移籍金は決着、次はMario Galeanoの条件面

SarmientoとBarracas Centralは$2.8Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2028年12月25日

Federico AnduezaがSarmientoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年12月25日

Cristian Zabala、Sarmientoで構想外に

これはローテーションではない。Cristian Zabalaはしばらく監督の構想から外れており、Sarmientoの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年12月25日

Sarmiento、Ivo Mamminiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Gimnasia La Plataは自分たちの男を守り、Sarmientoは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2028年12月25日

SarmientoがMartín Pinoに$510.0Kを提示

オファーは今週Godoy Cruzに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2028年12月25日

Sarmientoで気が立った

中心にいたのはAarón Quirosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年12月25日

Sarmiento、Gustavo Fernándezの値段に尻込み

Deportivo Riestraは$2.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2028年12月25日

Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julián Navasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• レンタル便り Tiziano Delias、Bhayangkara Presisiはもう十分だ
• ベンチから Gustavo Turracaは監督が信頼する男になった
• ベンチから Mauro Burruchagaに隠れ場所はない

125 第

Sarmientoヘラルド

2028年12月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2028年12月18日

Sarmientoにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

役員会2028年12月18日

Sarmiento、昇格へ

昇格は数字の上でも確定した。今夜この街で早く眠れる者は多くあるまい。今季に何があったにせよ、シーズンは始まった時よりひとつ上のカテゴリーで終わる。

スカッド2028年12月18日

骨折でKevin Ceceriが81日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sarmientoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年12月18日

このシーズンはManuel Mónacoのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはSarmientoだった。

移籍2028年12月18日

Máximo Johnston、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSarmientoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年12月18日

Sarmientoで仲違い

Rodrigo Mosqueiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年12月18日

SarmientoがGustavo Fernándezに$2.0Kを提示

オファーは今週Deportivo Riestraに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2028年12月18日

高すぎる：SarmientoがAlan Salasから手を引く

$130.0Kがクラブの出せる上限で、San Lorenzoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2028年12月18日

ゴールデングラブはLautaro Garzónの手に

シーズンで18試合の無失点、そしてピッチ上で他の誰にも資格のない唯一の賞。多くのキーパーは、こんな一年を一度も過ごさずに現役を終える。

短信

• 移籍 ビジネスはビジネス——Adrián Balboa退団
• 獲得候補 Matías Fonsecaへの扉は閉ざされた
• 移籍 TemperleyがEnrique Mazaを注視

124 第

Sarmientoヘラルド

2028年12月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年12月11日

Kevin Ceceriが骨折——90日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。90日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年12月11日

Gabriel Ayalaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sarmientoは聞かなかったふりができない。

移籍2028年12月11日

Sarmientoはノーと言った——今回は

Mineros de GuayanaからのEnrique Mazaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年12月11日

Francisco Lencinasが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Francisco LencinasはSarmientoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2028年12月11日

SarmientoがIván Vaquero獲得に動く

Morónのテーブルに$170.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2028年12月11日

Rodrigo Mosqueiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sarmientoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年12月11日

SarmientoがAlan Salas獲得に動く

San Lorenzoのテーブルに$130.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年12月11日

Sarmiento、Renzo Reynagaの値段に尻込み

Patronatoは$170.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2028年12月11日

SarmientoがJoel Godoyを$360.0Kで放出

Joel Godoyが$360.0KでNewell's Old Boysへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

短信

• スカッド Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 役員会 Maximiliano SoriaがSarmientoに無償で加入へ
• 獲得候補 LanúsがSarmientoに告げる：Agustín Fontanaは売り物ではない

123 第

Sarmientoヘラルド

2028年12月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年12月04日

Sarmientoが首位

勝ち点83、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド2028年12月04日

骨折でKevin Ceceriが98日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sarmientoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年12月04日

Lautaro Garzónが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sarmientoは聞かなかったふりができない。

移籍2028年12月04日

SarmientoがJoel Godoyを巡るIndependienteの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年12月04日

移籍金は決着、次はFrancisco Lencinasの条件面

SarmientoとPatronatoは$140.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

レンタル便り2028年12月04日

Semen Padangでは誰もDanilo Monzaから点を取れない

28試合で無失点21試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Danilo Monzaにはその午後が多い。

役員会2028年12月04日

Valentino Massi、Sarmientoに在籍したままAtlético Tucumánと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Valentino Massiは夏に向けてAtlético Tucumánと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2028年12月04日

Mauricio Martínez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mauricio MartínezとSarmientoは新たに2年で合意した。

獲得候補2028年12月04日

SarmientoがFranco Fagúndezに$170.0Kを提示

オファーは今週Estudiantesに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

短信

• スカッド Sarmientoで気が立った
• ベンチから Valentín Escalanteに隠れ場所はない
• スカッド Sarmientoで努力をめぐる口論

122 第

Sarmientoヘラルド

2028年11月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月27日

Kevin Ceceriが骨折——106日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。106日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年11月27日

Joel Godoyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sarmientoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2028年11月27日

Cristian Zabala、Sarmientoで構想外に

これはローテーションではない。Cristian Zabalaはしばらく監督の構想から外れており、Sarmientoの誰もそれを否定していない。

移籍2028年11月27日

Matías Rosalesの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Sarmientoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年11月27日

Mauro Garcíaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Mauro GarcíaはSarmientoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2028年11月27日

Sarmientoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年11月27日

Sarmientoで気が立った

中心にいたのはJulián Navasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年11月27日

構想にFranco Tatoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Franco TatoはSarmientoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2028年11月27日

SarmientoとGustavo Turracaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• ベンチから Mauro Burruchagaが監督に言われた
• ベンチから Francisco Perruzziが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Claudio Pomboは監督が信頼する男になった

121 第

Sarmientoヘラルド

2028年11月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月20日

Kevin Ceceriが骨折——113日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。113日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年11月20日

Sarmientoで仲違い

Rodrigo Mosqueiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月20日

Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年11月20日

Alex Peraltaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlex Peraltaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年11月20日

Adrián Balboaは監督が信頼する男になった

Sarmientoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年11月20日

Francisco Perruzzi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFrancisco Perruzziは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年11月20日

Manuel Mónacoに移籍説

Manuel Mónacoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sarmientoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年11月20日

Gustavo Turracaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Gustavo Turracaは日付を書き留めた。

移籍2028年11月20日

Adrián Balboaが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSarmientoは金を失っている。

短信

• 役員会 Sarmientoの生産ラインは止まらない
• スカッド Aarón Quirosに良い報告
• 役員会 Sarmientoの取締役会は静けさを選んだ

120 第

Sarmientoヘラルド

2028年11月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月13日

Kevin Ceceriが骨折——121日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。121日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年11月13日

Elián GiménezがSarmientoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年11月13日

Sarmientoで言葉の応酬

Elián Giménezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年11月13日

Julián Navasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2028年11月13日

Tiziano Delias、Bhayangkara Presisiはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSarmientoに戻ることで、21試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年11月13日

大事なときにGustavo Turracaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gustavo Turracaがそこに載っていると告げている。

移籍2028年11月13日

Cristian Zabalaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSarmientoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2028年11月13日

Joel Godoyのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Sarmientoが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2028年11月13日

Gustavo Turracaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• スカッド Joel Godoyは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
• ベンチから Federico Anduezaが監督との話し合いを求めた
• ベンチから 監督がElián Giménezをかばった

119 第

Sarmientoヘラルド

2028年11月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月06日

骨折でKevin Ceceriが129日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sarmientoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年11月06日

Sarmientoが見る頂上からの眺め

勝ち点83、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2028年11月06日

Cristian Zabalaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sarmientoは聞かなかったふりができない。

レンタル便り2028年11月06日

Semen Padangでは誰もDanilo Monzaから点を取れない

28試合で無失点21試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Danilo Monzaにはその午後が多い。

移籍2028年11月06日

Santiago Gonzálezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年11月06日

Sarmientoで言葉の応酬

Aarón Quirosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年11月06日

Santiago Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年11月06日

Matías Rosalesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年11月06日

Lautaro Garzónに移籍説

Lautaro Garzónの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sarmientoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• ベンチから Máximo Johnstonは監督が信頼する男になった
• 移籍 SarmientoとMauro Burruchagaの話がかみ合わない
• ベンチから Gustavo Turracaに出場時間の約束

118 第

Sarmientoヘラルド

2028年10月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月30日

Kevin Ceceriが骨折——138日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。138日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年10月30日

Joel Godoyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoel Godoyは別のクラブの選手になる。Sarmientoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2028年10月30日

Cristian Zabala、Sarmientoで構想外に

これはローテーションではない。Cristian Zabalaはしばらく監督の構想から外れており、Sarmientoの誰もそれを否定していない。

移籍2028年10月30日

Aarón Quirosの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Sarmientoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年10月30日

Sarmientoで言葉の応酬

Rodrigo Mosqueiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月30日

Sarmientoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年10月30日

Franco Tatoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年10月30日

Elián Giménezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年10月30日

Elián Giménezに移籍説

Elián Giménezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sarmientoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• ベンチから 大事なとき、Claudio Pomboは出る
• 移籍 SarmientoがCristian Zabalaを売却リストに載せた
• スカッド Franco Villalbaの練習報告が芳しくない

117 第

Sarmientoヘラルド

2028年10月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月23日

骨折でKevin Ceceriが147日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sarmientoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年10月23日

Sarmientoで仲違い

Rodrigo Mosqueiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年10月23日

Mauricio Martínezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年10月23日

Julián Navasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年10月23日

Elián Giménez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のElián Giménezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年10月23日

Adrián Balboaは監督が信頼する男になった

Sarmientoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年10月23日

Manuel Mónacoに移籍説

Manuel Mónacoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sarmientoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2028年10月23日

ショーウィンドウにElián Giménezが並んだ

Sarmientoは市場に知らせた。Elián Giménezは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2028年10月23日

Gustavo Turracaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• 移籍 Adrián Balboaの交渉は時計が代行する
• 役員会 Sarmientoのアカデミーが元を取る
• レンタル便り Jhon RenteriaがBali Unitedで主力に

116 第

Sarmientoヘラルド

2028年10月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年10月16日

Joel Godoy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSarmientoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年10月16日

Rodrigo Mosqueiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sarmientoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月16日

Santiago Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年10月16日

Thiago Bustosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Thiago BustosはSarmientoとさらに4年を歩む。

レンタル便り2028年10月16日

Tiziano Delias、指折り数える日々

「ここからSarmientoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Bhayangkara Presisiでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍2028年10月16日

Federico Anduezaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Sarmientoの監督はFederico Anduezaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2028年10月16日

Valentín Escalante、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のValentín Escalanteは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年10月16日

大事なときにGustavo Turracaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gustavo Turracaがそこに載っていると告げている。

移籍2028年10月16日

Cristian Zabalaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSarmientoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから Gustavo Turracaに扉が開く
• 移籍 Joel Godoyの交渉は時計が代行する
• スカッド Gustavo Turracaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

115 第

Sarmientoヘラルド

2028年10月09日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年10月07日

Sarmientoのホームでは誰も勝てない

ホーム24試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2028年10月07日

いまのSarmientoとは誰もやりたくない

9連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2028年10月09日

Sarmientoが首位

勝ち点83、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2028年10月09日

Lautaro Garzón、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSarmientoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年10月09日

Sarmientoは1位でシーズンを終える

勝ち点83、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

選手採点2028年10月09日

2点ともRodrigo Mosqueira——8.92

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.92。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2028年10月09日

Matías Rosalesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

レンタル便り2028年10月09日

Danilo Monzaのレンタルは、何も起きないことで測られる

Semen Padangでの28試合出場で無失点21試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

スカッド2028年10月09日

Rodrigo Mosqueiraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rodrigo MosqueiraがSarmientoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• スカッド Manuel Mónaco、キャリア最高の状態
• スカッド Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 試合 Sarmiento、San Miguel戦の仕事を済ませる

114 第

Sarmientoヘラルド

2028年10月02日

本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2028年10月02日

Matías Rosalesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：44。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年09月30日

いまのSarmientoとは誰もやりたくない

8連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2028年10月02日

Cristian ZabalaがSarmientoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年10月02日

Joel Godoyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoel Godoyは別のクラブの選手になる。Sarmientoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2028年10月02日

Cristian Zabala、Sarmientoで構想外に

これはローテーションではない。Cristian Zabalaはしばらく監督の構想から外れており、Sarmientoの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年10月02日

Gabriel Ayala、Sarmientoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

レンタル便り2028年10月02日

レンタル中のDanilo Monzaが無失点20試合

Semen Padangで27試合、ゴールは入らなくなった。SarmientoはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

試合2028年09月30日

Sarmiento、アウェーで勝ち続ける

アウェー5連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2028年10月02日

Rodrigo Mosqueiraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rodrigo MosqueiraはSarmientoとさらに3年を歩む。

短信

• スカッド Sarmientoで言葉の応酬
• スカッド Manuel MónacoがSarmientoを背負う
• ベンチから Cristian Zabalaが監督に言われた

113 第

Sarmientoヘラルド

2028年09月25日

本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2028年09月25日

Elián Giménez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSarmientoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年09月23日

Sarmientoの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

レンタル便り2028年09月25日

レンタル中のDanilo Monzaが無失点19試合

Semen Padangで26試合、ゴールは入らなくなった。SarmientoはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

試合2028年09月23日

Sarmiento、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

移籍2028年09月25日

Matías Rosalesの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Sarmientoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年09月25日

Santiago Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年09月23日

SarmientoのTristán Suárez戦、違いを作ったのはValentín Escalante

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Valentín Escalanteだ。Tristán Suárezに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年09月25日

Matías Rosalesは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年09月25日

Sarmientoで気が立った

中心にいたのはBenjamín Borasiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 選手採点 Valentín EscalanteがSarmientoにとっての決定的な差だった
• ベンチから ベンチからの眺め
• 選手採点 Santiago Gonzálezは動かなかった

112 第

Sarmientoヘラルド

2028年09月18日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年09月16日

Sarmientoのホーム連続記録が続く

ここで23試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2028年09月16日

SarmientoがAlvaradoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Alvaradoに4‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2028年09月18日

2点ともRodrigo Mosqueira——9.12

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.12。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2028年09月16日

Sarmientoの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

レンタル便り2028年09月18日

Danilo Monzaのレンタルは、何も起きないことで測られる

Semen Padangでの25試合出場で無失点18試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

スカッド2028年09月18日

Sarmientoで仲違い

Aarón Quirosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月18日

Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2028年09月18日

生え抜きの一人：Matías Rosales

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年09月16日

また一つ、敵地から持ち帰る

Sarmientoはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

短信

• 選手採点 Manuel Mónacoにとってあの日のひとつ
• 選手採点 試合はNicolás Pasquiniを経由していた——7.34
• 選手採点 Matías Rosalesが一人ずつ抜いていく

111 第

Sarmientoヘラルド

2028年09月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年09月11日

Sarmientoの上には誰もいない

首位、勝ち点71。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド2028年09月11日

Elián Giménezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sarmientoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年09月11日

Valentín Escalanteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてValentín Escalanteを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年09月11日

Julián Navasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2028年09月11日

Tiziano Delias、Bhayangkara Presisiはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSarmientoに戻ることで、12試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年09月11日

Gustavo Turracaは監督が信頼する男になった

Sarmientoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年09月11日

Enrique Mazaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Sarmientoの監督はEnrique Mazaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2028年09月11日

Joel Godoyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sarmientoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年09月11日

Cristian Zabalaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Cristian Zabalaが何かにサインするまで——Sarmientoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにCristian Zabalaが並んだ
• ベンチから Gustavo Turracaに出場時間の約束
• 移籍 Joel Godoyの交渉は時計が代行する

110 第

Sarmientoヘラルド

2028年09月04日

本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2028年09月04日

Lautaro Garzónが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sarmientoは聞かなかったふりができない。

移籍2028年09月04日

SarmientoがAgustín Ávalos Molinaを$9.4Mで放出

Agustín Ávalos Molinaが$9.4MでRC Lensへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2028年09月04日

Joel Godoy、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sarmientoには一人もいない。

試合2028年09月02日

Sarmientoの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スタンドから2028年09月04日

Sarmientoが人気者を$9.4Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Agustín Ávalos Molinaは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$9.4Mはそれ自体でその代わりにはならない。

ベンチから2028年09月04日

Cristian Zabala、Sarmientoで構想外に

これはローテーションではない。Cristian Zabalaはしばらく監督の構想から外れており、Sarmientoの誰もそれを否定していない。

選手採点2028年09月04日

Elián Giménezが上がって仕留める——7.87

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.87。

選手採点2028年09月04日

誰もMatías Rosalesに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2028年09月04日

Santiago Gonzálezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

• レンタル便り Semen Padangでは誰もDanilo Monzaから点を取れない
• スカッド Santiago Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Sarmientoで気が立った

109 第

Sarmientoヘラルド

2028年08月28日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年08月26日

Sarmientoのホーム連続記録が続く

ここで22試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2028年08月28日

Agustín Ávalos MolinaがRC Lensにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sarmientoは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年08月28日

Elián Giménezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sarmientoは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年08月28日

Franco Tatoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sarmientoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2028年08月26日

いまのSarmientoとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2028年08月28日

SarmientoはAarón Quirosの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Aarón Quirosは大陸間のサッカーを望んでいる。Sarmientoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2028年08月28日

再びFranco Tatoに視線が集まる

Franco Tatoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBorneoだ。Sarmientoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

レンタル便り2028年08月28日

Danilo Monzaのレンタルは、何も起きないことで測られる

Semen Padangでの23試合出場で無失点16試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

スカッド2028年08月28日

Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Rodrigo Mosqueiraがチームメイトと衝突
• 試合 Santiago GonzálezがSarmientoをSan Martín戦の勝利に導く
• 選手採点 誰もMatías Rosalesに近づけなかった

108 第

Sarmientoヘラルド

2028年08月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年08月21日

Elián GiménezがVoluntariを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2028年08月21日

Cristian Zabala、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSarmientoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年08月21日

Agustín Ávalos Molina、キャリア最高の状態

シーズン平均7.50、その裏付けは24ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2028年08月21日

Matías Rosalesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年08月19日

いまのSarmientoとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

レンタル便り2028年08月21日

Semen Padangでは誰もDanilo Monzaから点を取れない

22試合で無失点15試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Danilo Monzaにはその午後が多い。

ベンチから2028年08月21日

Mauricio Martínezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年08月19日

SarmientoがQuilmesを退ける

Sarmientoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でQuilmesに1‑0と競り勝った。

選手採点2028年08月21日

Agustín Ávalos Molinaだけが別の午後を過ごしていた

8.04。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• スカッド Sarmientoで気が立った
• スカッド Julián Navasが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Sarmientoはまだ互いに他人同士だ

107 第

Sarmientoヘラルド

2028年08月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年08月12日

Sarmientoのホームでは誰も勝てない

ホーム21試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2028年08月12日

SarmientoがLos Andesを蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2028年08月14日

Sarmientoが見る頂上からの眺め

勝ち点62、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点2028年08月14日

ドブレーテ、午後はRodrigo Mosqueiraのものに——9.01

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rodrigo Mosqueiraがそれをもたらした。名前の横の9.01は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2028年08月14日

Agustín Ávalos Molina、キャリア最高の状態

シーズン平均7.49、その裏付けは23ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2028年08月14日

Islochは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sarmientoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年08月14日

Joel Godoy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSarmientoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年08月14日

Agustín Ávalos Molinaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2028年08月14日

誰もMatías Rosalesに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 試合 Sarmientoを倒す者、いまだ現れず
• 選手採点 Agustín Ávalos Molinaだけが別の午後を過ごしていた
• スカッド Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

106 第

Sarmientoヘラルド

2028年08月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年08月07日

Lautaro GarzónがSarmientoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年08月07日

ドブレーテ、午後はAgustín Ávalos Molinaのものに——9.14

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Agustín Ávalos Molinaがそれをもたらした。名前の横の9.14は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2028年08月07日

Manuel Mónacoが2得点——8.40

2ゴールと、それに見合う8.40。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年08月07日

Joel Godoyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sarmientoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年08月07日

Borneoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sarmientoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年08月07日

Agustín Ávalos Molinaには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.42。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2028年08月07日

往年のNicolás Pasquini——8.29

37歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.29、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2028年08月07日

Manuel Mónaco——11シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで11シーズン、138試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Sarmientoは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

ベンチから2028年08月07日

Cristian Zabala、Sarmientoで構想外に

これはローテーションではない。Cristian Zabalaはしばらく監督の構想から外れており、Sarmientoの誰もそれを否定していない。

短信

• 試合 Sarmientoが9試合無敗
• 移籍 Elián Giménezの行列にVoluntariも並ぶ
• 試合 SarmientoのAtlanta戦、違いを作ったのはManuel Mónaco

105 第

Sarmientoヘラルド

2028年07月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年07月29日

Sarmientoのホームでは誰も勝てない

ホーム20試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2028年07月31日

Elián GiménezがSarmientoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年07月31日

Jeremías CorrealeのSarmiento移籍、診察台の上で崩れる

移籍金合意、条件合意、そしてそうではないと告げた検査画像。彼はArgentinos Juniorsに戻り、Sarmientoは市場に戻り、双方が「ここに記事はない」と言い張るだろう。

移籍2028年07月31日

Nicolás Juárezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sarmientoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年07月31日

Agustín Ávalos MolinaがSarmientoを背負う

18得点、シーズン平均7.37。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから2028年07月31日

Brandon Márquez、Sarmientoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年07月29日

Sarmientoが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のSarmientoが持っていなかった土台だ。

移籍2028年07月31日

再びJhon Renteriaに視線が集まる

Jhon Renteriaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBali Unitedだ。Sarmientoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年07月31日

Sarmientoで仲違い

Aarón Quirosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 選手採点 誰もElián Giménezに近づけなかった
• スカッド Sarmientoで努力をめぐる口論
• 獲得候補 Alan Salasの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

104 第

Sarmientoヘラルド

2028年07月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年07月22日

Sarmientoのホーム連続記録が続く

ここで19試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2028年07月24日

Tomás Amadoが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年07月24日

Cristian Zabalaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sarmientoは聞かなかったふりができない。

移籍2028年07月24日

Sheffield Wednesdayは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sarmientoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2028年07月24日

SarmientoがJeremías Correaleに$360.0Kで合意

クラブ間はArgentinos Juniorsと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

役員会2028年07月24日

期限到来、契約4人・放出11人

次に市場が開くまで、Sarmientoの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

試合2028年07月22日

Sarmientoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

獲得候補2028年07月24日

SarmientoのMarcos Enrique獲得、期限に阻まれる

Tristán Suárezがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2028年07月24日

Sarmientoで気が立った

中心にいたのはAgustín Ávalos Molinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スタンドから 生え抜きの一人：Jhon Renteria
• 移籍 再びLucas Girottiに視線が集まる

103 第

Sarmientoヘラルド

2028年07月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月17日

Tomás Amadoが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年07月17日

Sarmientoが首位

勝ち点52、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2028年07月17日

Jhon RenteriaがSarmientoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年07月17日

SarmientoがJoel Godoyを巡るPersitaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2028年07月17日

Joaquín Torres、Sarmientoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2028年07月17日

SarmientoがAlan Salas獲得に動く

San Lorenzoのテーブルに$140.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2028年07月17日

Agustín Ávalos Molinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sarmientoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年07月17日

Sarmiento、Daniel Riberaの値段に尻込み

Talleresは$310.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

試合2028年07月15日

Sarmientoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

短信

• スカッド Sarmientoで努力をめぐる口論
• 獲得候補 VélezがSarmientoに告げる：Fabrizio Sartoriは売り物ではない
• レンタル便り Danilo Monzaのレンタルは、何も起きないことで測られる

102 第

Sarmientoヘラルド

2028年07月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月10日

Tomás Amadoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sarmientoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年07月08日

Sarmiento、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で18試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2028年07月10日

Manuel Mónacoが2得点——8.27

2ゴールと、それに見合う8.27。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年07月10日

Bali Unitedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sarmientoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年07月10日

Joel Godoy、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sarmientoには一人もいない。

移籍2028年07月10日

Nicolás JuárezがSarmientoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年07月10日

Cristian Zabala、Sarmientoで構想外に

これはローテーションではない。Cristian Zabalaはしばらく監督の構想から外れており、Sarmientoの誰もそれを否定していない。

移籍2028年07月10日

Santiago Gonzálezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Sarmientoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

獲得候補2028年07月10日

Franco Ratotti、Sarmientoでメディカルチェックへ

Unión de Santa Feとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

短信

• 役員会 Joel Godoy、Sarmientoを無償で去ることに合意
• 獲得候補 Daniel Riberaに$310.0Kのオファー
• スカッド Sarmientoで言葉の応酬

101 第

Sarmientoヘラルド

2028年07月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年07月03日

Tomás Amadoが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年07月03日

Joel Godoy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSarmientoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年07月03日

Agustín Ávalos MolinaがSarmientoを背負う

18得点、シーズン平均7.42。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2028年07月03日

Nicolás Juárezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sarmientoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2028年07月03日

Jorge Correa、Sarmientoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年07月03日

SarmientoはAarón Quirosの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Aarón Quirosは大陸間のサッカーを望んでいる。Sarmientoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

獲得候補2028年07月03日

Felipe Aguilar、Sarmiento加入までメディカルチェックを残すのみ

Central Córdoba SdEとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2028年07月03日

Sarmientoが$400.0KでValentín Escalanteを獲得

書類は整った。Valentín EscalanteがSan Lorenzoから$400.0Kで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補2028年07月03日

その値段ではAldo Maizの取引は成立せず

Sarmientoは$470.0Kを提示し、Defensa y Justiciaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

• 獲得候補 SarmientoがJoaquín Bonninに$130.0Kを提示
• スカッド Sarmientoで努力をめぐる口論
• 獲得候補 Eric Ramírezへの扉は閉ざされた

100 第

Sarmientoヘラルド

2028年06月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年06月26日

Tomás Amadoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sarmientoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年06月24日

Sarmientoのホームでは誰も勝てない

ホーム17試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2028年06月24日

容赦なきSarmiento

Arsenalはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Sarmientoは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2028年06月26日

Elián Giménez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSarmientoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年06月26日

Agustín Ávalos Molinaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2028年06月26日

Jhon Renteria、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sarmientoには一人もいない。

選手採点2028年06月26日

Matías Rosalesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年06月26日

Agustín Ávalos Molinaには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.39。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2028年06月24日

いまのSarmientoとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

短信

• 選手採点 Agustín Ávalos Molina、最高評価の域
• 移籍 SarmientoはRodrigo Mosqueiraの望むものを与えられないかもしれない
• 獲得候補 その値段ではJoaquín Bonninの取引は成立せず

99 第

Sarmientoヘラルド

2028年06月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年06月19日

Sarmientoが見る頂上からの眺め

勝ち点46、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点2028年06月19日

Manuel Mónacoが2得点——8.25

2ゴールと、それに見合う8.25。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2028年06月19日

往年のNicolás Pasquini——7.95

37歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.95、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2028年06月19日

Brandon MárquezがSarmientoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年06月19日

Lautaro Garzónの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Sarmientoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年06月19日

Elián Giménezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sarmientoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年06月19日

SarmientoがJoaquín Bonninに$130.0Kを提示

オファーは今週Deportivo Riestraに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2028年06月19日

その値段ではBenjamín Danazzoの取引は成立せず

Sarmientoは$160.0Kを提示し、Racing Clubは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2028年06月19日

Mauricio Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 試合 SarmientoがAll Boysを退ける
• 獲得候補 Nicolás Contínへの扉は閉ざされた
• ベンチから Mauricio Martínezが監督に言われた

98 第

Sarmientoヘラルド

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月12日

Jhon RenteriaがNueva Chicagoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sarmientoは書類を除いて彼を失った。

試合2028年06月07日

Sarmiento、小さな差で敗退

Tigreに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2028年06月10日

Sarmientoのホーム連続記録が続く

ここで16試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2028年06月12日

Sarmientoが$3.2MでAarón Quirosを獲得

書類は整った。Aarón QuirosがVélezから$3.2Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍2028年06月12日

Sarmiento、狙った男を手に入れる

Santiago González追跡は、$3.1Mが動き、Tigreに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2028年06月12日

Jorge Correaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sarmientoは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年06月12日

Cristian Zabala、Sarmientoで構想外に

これはローテーションではない。Cristian Zabalaはしばらく監督の構想から外れており、Sarmientoの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年06月12日

Osmar Giménez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sarmientoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2028年06月12日

SarmientoがBenjamín Danazzo獲得に動く

Racing Clubのテーブルに$160.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

短信

• スカッド Agustín Ávalos Molina、キャリア最高の状態
• スカッド Sarmientoで仲違い
• 試合 6ゴール、SarmientoとAlmagroが真っ向勝負

97 第

Sarmientoヘラルド

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年06月03日

何があってもSarmientoは負けない

これで15試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

獲得候補2028年06月05日

SarmientoがAarón Quirosに$3.2Mで合意

クラブ間はVélezと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2028年06月05日

Tomás GuiacobiniがSarmientoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年06月05日

Tomás Guiacobini、Sarmientoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年06月05日

Nicolás Juárezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolás Juárezは別のクラブの選手になる。Sarmientoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2028年06月05日

San LorenzoがSarmientoに告げる：Facundo Brueraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年06月05日

Jhon Renteriaに集まる視線

Jhon Renteriaの名前が、Sarmientoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年06月05日

Sarmientoで言葉の応酬

Agustín Ávalos Molinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年06月05日

Agustín Ávalos Molina、キャリア最高の状態

シーズン平均7.27、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

• スカッド Mauricio Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 試合 Sarmiento、San Miguel戦の仕事を済ませる
• スタンドから 生え抜きの一人：Matías Rosales

96 第

Sarmientoヘラルド

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年05月27日

何があってもSarmientoは負けない

これで14試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2028年05月29日

ドブレーテ、午後はAgustín Ávalos Molinaのものに——9.00

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Agustín Ávalos Molinaがそれをもたらした。名前の横の9.00は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2028年05月27日

Sarmientoのホームでは誰も勝てない

ホーム15試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2028年05月29日

Sarmientoで気が立った

中心にいたのはElián Giménezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年05月29日

試合はNicolás Pasquiniを経由していた——7.03

ピッチの両端で15アクション、評価7.03。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

移籍2028年05月29日

Jhon Renteriaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Sarmientoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年05月29日

Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年05月29日

Agustín Ávalos MolinaがSarmientoを背負う

12得点、シーズン平均7.24。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから2028年05月29日

Lautaro Garzónに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLautaro Garzónを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 試合 PatronatoがSarmientoから取り返す
• 試合 Sarmiento、Patronatoと勝ち点を分け合う
• ベンチから Elián Giménezが監督の部屋の扉を叩く

95 第

Sarmientoヘラルド

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年05月20日

Sarmientoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は13に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2028年05月22日

Sarmientoが首位

勝ち点36、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

試合2028年05月20日

Sarmiento、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

ベンチから2028年05月22日

Joaquín Torres「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sarmientoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年05月22日

SarmientoはElián Giménezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Elián Giménezは大陸間のサッカーを望んでいる。Sarmientoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年05月22日

Sarmientoで言葉の応酬

Rodrigo Mosqueiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年05月22日

Manuel Mónacoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

レンタル便り2028年05月22日

Semen Padangでは誰もDanilo Monzaから点を取れない

15試合で無失点12試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Danilo Monzaにはその午後が多い。

スカッド2028年05月22日

Tomás Guiacobiniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• ベンチから 半分の満足：Bruno Peraltaが引き分けを語る
• スカッド Elián Giménezは今節を見て過ごす
• ベンチから Jorge Correaが監督に言われた

94 第

Sarmientoヘラルド

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年05月13日

Sarmientoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから2028年05月15日

Franco Tato、Sarmientoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから2028年05月15日

Cristian Zabala、Sarmientoで構想外に

これはローテーションではない。Cristian Zabalaはしばらく監督の構想から外れており、Sarmientoの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年05月15日

Sarmientoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauricio Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年05月15日

Manuel Mónaco、最高評価の域

8.09という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2028年05月13日

Sarmiento、86分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでAlvaradoが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

スカッド2028年05月15日

Sarmientoで仲違い

Benjamín Borasiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年05月13日

SarmientoとAlvarado、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2028年05月15日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとBruno Peraltaはそれを隠さず、Sarmientoのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

• 移籍 Brandon Márquezは新しいクラブを探してよい
• ベンチから Alex Peraltaが監督の見せしめに
• 移籍 Manuel Mónacoをめぐる質問がSarmientoについて回る

93 第

Sarmientoヘラルド

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年05月06日

何があってもSarmientoは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2028年05月06日

Sarmientoのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2028年05月08日

Nicolás Juárezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolás Juárezは別のクラブの選手になる。Sarmientoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2028年05月08日

誰もMatías Rosalesに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年05月08日

Mauricio Martínezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mauricio MartínezはSarmientoとさらに2年を歩む。

スカッド2028年05月08日

Elián Giménezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年05月08日

Rodrigo Mosqueiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sarmientoで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2028年05月08日

観客がAgustín Ávalos Molinaを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年05月06日

SarmientoがMadrynをこじ開ける

MadrynはSarmientoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

• スカッド Agustín Ávalos MolinaがSarmientoを背負う
• ベンチから Franco Tatoが監督に言われた
• 選手採点 この午後はAgustín Ávalos Molinaのものだった

92 第

Sarmientoヘラルド

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年05月01日

Mauricio Martínezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sarmientoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年04月29日

何があってもSarmientoは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2028年04月29日

Sarmientoの連続記録が止まる

9試合無敗、そしてSan Martín。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2028年05月01日

Sarmientoで気が立った

中心にいたのはElián Giménezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年05月01日

誰もJhon Renteriaに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年05月01日

Lautaro Garzónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年05月01日

Gustavo Turracaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

レンタル便り2028年05月01日

Semen Padangでは誰もDanilo Monzaから点を取れない

12試合で無失点11試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Danilo Monzaにはその午後が多い。

試合2028年04月29日

Cristian ZabalaのゴールでSarmientoが勝ち点1

Cristian Zabalaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。San Martínと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• スカッド Tomás Guiacobiniはもう第一候補ではない
• スカッド Sarmientoで努力をめぐる口論
• ベンチから ベンチからの眺め

91 第

Sarmientoヘラルド

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年04月24日

Mauricio Martínezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sarmientoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年04月22日

Sarmientoの勝利が止まらない

これで9連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2028年04月19日

Adrián BalboaがSarmientoを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Almirante Brown戦でそれをやったのがAdrián Balboaだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはSarmientoの名前が入る。

選手採点2028年04月24日

ドブレーテ、午後はAdrián Balboaのものに——9.08

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Adrián Balboaがそれをもたらした。名前の横の9.08は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2028年04月24日

Sarmientoが首位

勝ち点30、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

試合2028年04月22日

Sarmiento、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2028年04月24日

Agustín Ávalos Molinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sarmientoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年04月24日

Rodrigo Mosqueiraの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Sarmientoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年04月24日

Elián Giménezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スタンドから SarmientoのサポーターがMáximo Johnstonという愛される存在を見つけた
• 試合 Sarmiento、Quilmes戦の仕事を済ませる
• 選手採点 Osmar Giménezが一人ずつ抜いていく

90 第

Sarmientoヘラルド

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年04月17日

膝——Mauricio Martínezが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sarmientoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年04月15日

容赦なきSarmiento

Los Andesはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Sarmientoは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2028年04月15日

いまのSarmientoとは誰もやりたくない

7連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2028年04月17日

Rodrigo Mosqueiraが2得点——9.35

2ゴールと、それに見合う9.35。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2028年04月17日

Cristian Zabala、Sarmientoで構想外に

これはローテーションではない。Cristian Zabalaはしばらく監督の構想から外れており、Sarmientoの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年04月17日

Enrique Mazaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sarmientoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年04月17日

Lautaro Garzónはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年04月17日

Sarmientoで仲違い

Elián Giménezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年04月15日

また一つ、敵地から持ち帰る

Sarmientoはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

短信

• 選手採点 Agustín Ávalos Molinaにとってあの日のひとつ
• ベンチから Joel Godoyに隠れ場所はない
• 選手採点 Cristian Zabalaが中盤を支配——7.80

89 第

Sarmientoヘラルド

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年04月10日

膝——Mauricio Martínezが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sarmientoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年04月10日

Cristian ZabalaがSarmientoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年04月08日

Agustín Ávalos MolinaがAtlantaの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Agustín Ávalos Molinaは86分に決めた。Atlantaはすでに帰路を考えていて、Sarmientoがすべてを持ち帰った。

試合2028年04月08日

Sarmientoが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSarmientoはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

移籍2028年04月10日

Nicolás Juárez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sarmientoには一人もいない。

スカッド2028年04月10日

Sarmientoで言葉の応酬

Elián Giménezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年04月08日

Sarmiento、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スタンドから2028年04月10日

生え抜きの一人：Joel Godoy

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年04月08日

SarmientoがAtlantaをこじ開ける

AtlantaはSarmientoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

• スカッド Tomás Guiacobiniが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 選手採点 ピッチでAgustín Ávalos Molinaに及ぶ者はいなかった
• 選手採点 Elián Giménezにとって守備者の午後

88 第

Sarmientoヘラルド

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年04月03日

Mauricio Martínezが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年04月01日

Sarmientoの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2028年04月03日

Kevin Ceceriが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Kevin CeceriはSarmientoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2028年04月03日

Mauricio Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年04月03日

Sarmientoで仲違い

Rodrigo Mosqueiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2028年04月03日

生え抜きの一人：Agustín Ávalos Molina

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年04月01日

Sarmiento、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合2028年04月01日

Sarmiento、Deportivo Riestra戦の仕事を済ませる

Deportivo Riestraに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2028年04月03日

SarmientoはMatías Rosalesの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Matías Rosalesは大陸間のサッカーを望んでいる。Sarmientoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

• ベンチから Federico Anduezaが監督の見せしめに
• 選手採点 Rodrigo Mosqueiraがすべての上に立つ
• ベンチから 監督の評価

87 第

Sarmientoヘラルド

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年03月27日

Jhon Renteriaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Sarmientoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年03月27日

Mauricio Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年03月27日

Sarmientoで気が立った

中心にいたのはJulián Navasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年03月27日

Tomás Guiacobiniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年03月27日

Sarmientoで守られた約束

Jhon Renteriaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年03月27日

Lucas Girottiは監督が信頼する男になった

Sarmientoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年03月27日

Cristian Zabalaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Cristian Zabalaが何かにサインするまで——Sarmientoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り2028年03月27日

Semen Padangでは誰もDanilo Monzaから点を取れない

7試合で無失点6試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Danilo Monzaにはその午後が多い。

移籍2028年03月27日

SarmientoがCristian Zabalaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Cristian Zabalaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• ベンチから 監督がFranco Tatoに約束する
• スカッド Joel Godoyは隣の男の給料を知った
• スカッド 「試合に出たい」：Joaquín Torresが語る

86 第

Sarmientoヘラルド

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 歓喜

ベンチから2028年03月20日

Cristian Zabala、Sarmientoで構想外に

これはローテーションではない。Cristian Zabalaはしばらく監督の構想から外れており、Sarmientoの誰もそれを否定していない。

試合2028年03月18日

Sarmientoの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2028年03月20日

SarmientoはElián Giménezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Elián Giménezは大陸間のサッカーを望んでいる。Sarmientoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年03月20日

Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年03月20日

Sarmientoで気が立った

中心にいたのはRodrigo Mosqueiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年03月18日

SarmientoがGimnasia y Tiroをこじ開ける

Gimnasia y TiroはSarmientoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年03月20日

Cristian ZabalaがSarmientoにとっての決定的な差だった

評価7.95。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2028年03月20日

Bruno Peraltaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてBruno Peralta。表に出す気があった以上に満足していた。

スカッド2028年03月20日

警告の積み重ねがManuel Mónacoに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Sarmientoは土曜にそれを痛感する。

短信

• 選手採点 Jhon Renteriaは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Elián Giménezが扉を閉じる
• ベンチから Joaquín Torresが監督の見せしめに

85 第

Sarmientoヘラルド

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2028年03月13日

Nicolás Juárez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sarmientoには一人もいない。

試合2028年03月11日

いまのSarmientoとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年03月13日

Sarmientoで言葉の応酬

Elián Giménezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年03月13日

Sarmientoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauricio Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年03月11日

Sarmiento、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2028年03月11日

Manuel MónacoがSarmientoをRacing戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はManuel Mónacoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSarmientoのものになった。

スタンドから2028年03月13日

SarmientoのサポーターがElián Giménezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Elián Giménezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2028年03月13日

最高のElián Giménezによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Sarmientoの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2028年03月13日

12人の新顔、そしてSarmientoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Lucas Girottiに隠れ場所はない
• 移籍 Federico Paradelaに新天地探しを通告

84 第

Sarmientoヘラルド

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年03月04日

Agustín Ávalos Molina、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

94分。Agustín Ávalos Molinaは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Maipúは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2028年03月06日

2点ともAgustín Ávalos Molina——8.95

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.95。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2028年03月06日

SarmientoがAdrián Balboaを失う

メディカルの見立ては31日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年03月06日

Sarmientoで気が立った

中心にいたのはAgustín Ávalos Molinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月06日

Rodrigo Mosqueiraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rodrigo MosqueiraはSarmientoとさらに2年を歩む。

スカッド2028年03月06日

Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年03月04日

SarmientoのMaipú戦、違いを作ったのはAgustín Ávalos Molina

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Agustín Ávalos Molinaだ。Maipúに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2028年03月06日

SarmientoのサポーターがAgustín Ávalos Molinaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Agustín Ávalos Molinaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍2028年03月06日

Federico Anduezaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Federico AnduezaはSarmientoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

• ベンチから Federico Anduezaが監督に言われた
• ベンチから Bruno Peraltaが語る
• 選手採点 Jhon Renteriaが一人ずつ抜いていく

83 第

Sarmientoヘラルド

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年02月28日

Cristian Zabala、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSarmientoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年02月28日

37歳のNicolás Pasquiniが時計の針を巻き戻す——8.24

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.24、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2028年02月28日

Elián Giménezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sarmientoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月28日

Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年02月26日

Agustín Ávalos MolinaがSarmientoをGüemes戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はAgustín Ávalos Molinaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSarmientoのものになった。

移籍2028年02月28日

Gustavo Turracaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Sarmientoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2028年02月26日

Sarmientoのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2028年02月28日

Rodrigo Mosqueiraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.54、場内に異論はない。

選手採点2028年02月28日

最高のAgustín Ávalos Molinaによる九十分

評価8.31。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Sarmientoの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• ベンチから Tomás Guiacobiniに隠れ場所はない
• スカッド Jorge Correaが新契約に署名
• ベンチから Bruno Peralta「あれが基準だ」

82 第

Sarmientoヘラルド

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年02月21日

Cristian Zabala、Sarmientoで構想外に

これはローテーションではない。Cristian Zabalaはしばらく監督の構想から外れており、Sarmientoの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年02月21日

Sarmientoで仲違い

Agustín Ávalos Molinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年02月21日

Rodrigo Mosqueiraはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年02月21日

Mauricio Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年02月19日

Sarmiento、Arsenal戦は苦い午後に

Arsenalに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年02月21日

Adrián Balboaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2028年02月21日

Sarmientoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2028年02月21日

Bruno Peraltaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2028年02月21日

「試合に出たい」：Franco Tatoが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

• 次戦展望 Nicolás Juárezの再会
• 移籍 Cristian Zabalaに移籍説
• 選手採点 Agustín Ávalos Molinaはすべて置いてきた

81 第

Sarmientoヘラルド

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年02月14日

Nicolás Juárez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sarmientoには一人もいない。

試合2028年02月12日

いまのSarmientoとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2028年02月14日

Lautaro Garzónはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

役員会2028年02月14日

Nicolás Juárez、Sarmientoに在籍したままRosario Centralと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Nicolás Juárezは夏に向けてRosario Centralと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2028年02月14日

Jhon Renteriaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jhon RenteriaはSarmientoとさらに4年を歩む。

スカッド2028年02月14日

Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年02月14日

Rodrigo Mosqueiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sarmientoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年02月12日

SarmientoのAll Boys戦、違いを作ったのはAgustín Ávalos Molina

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Agustín Ávalos Molinaだ。All Boysに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2028年02月14日

SarmientoのサポーターがMatías Rosalesという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Matías Rosalesはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

• 選手採点 最高のAgustín Ávalos Molinaによる九十分
• ベンチから Jhon Renteriaに隠れ場所はない
• 移籍 Nicolás Juárezに新天地探しを通告

80 第

Sarmientoヘラルド

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年02月07日

まるで離れていなかったかのように——Máximo Johnston帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Máximo Johnstonは再びSarmientoの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

役員会2028年02月07日

Sarmientoの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2028年02月07日

Mauricio Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2028年02月07日

生え抜きの一人：Agustín Ávalos Molina

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

移籍2028年02月07日

Bhayangkara PresisiがTiziano Deliasを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Sarmientoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2028年02月07日

我らが一員：Nicolás BenítezがSarmientoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Nicolás Benítezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2028年02月07日

Sarmiento、内部からMario Fernándezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Mario Fernándezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

試合2028年02月05日

Sarmiento、Almagro戦の仕事を済ませる

Almagroに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年02月07日

Julián Navasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sarmientoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 選手採点 Agustín Ávalos Molinaは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Rodrigo MosqueiraがSarmientoにとっての決定的な差だった
• スカッド Sarmientoでの、速すぎる変化

79 第

Sarmientoヘラルド

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月31日

Cristian Zabala、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSarmientoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月31日

Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年01月31日

Sarmientoで言葉の応酬

Rodrigo Mosqueiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年01月31日

SarmientoはJhon Renteriaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jhon Renteriaは大陸間のサッカーを望んでいる。Sarmientoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2028年01月31日

Gustavo Turracaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年01月31日

大事なとき、Lucas Girottiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年01月31日

Lautaro Garzónの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lautaro Garzónが何かにサインするまで——Sarmientoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2028年01月31日

Mauricio Martínezのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Mauricio Martínezは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Sarmientoの都合で。

スカッド2028年01月31日

Jhon Renteriaにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Sarmientoではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

• 移籍 Danilo Monzaがレンタル移籍
• ベンチから 指揮官、Julián Navasに旗を立てる

78 第

Sarmientoヘラルド

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年01月24日

Cristian Zabala、Sarmientoで構想外に

これはローテーションではない。Cristian Zabalaはしばらく監督の構想から外れており、Sarmientoの誰もそれを否定していない。

移籍2028年01月24日

Elián Giménezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年01月24日

Sarmientoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauricio Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年01月24日

Sarmientoで気が立った

中心にいたのはRodrigo Mosqueiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年01月24日

Manuel Mónacoをめぐる質問がSarmientoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Manuel Mónacoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年01月24日

Gustavo Turracaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年01月24日

Franco Villalbaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Sarmientoに良い答えはない。

スカッド2028年01月24日

Elián GiménezがSarmientoに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

移籍2028年01月24日

サーカスはFranco Tatoを置いて去った

2週間、彼の名前はどこにでもあった。今週の月曜、どこにもない。市場は次へ移り、Franco Tatoは今もSarmientoの選手のまま。ほっとしているのは、チームを選ぶ側の人間だけだ。

短信

• ベンチから 監督がCristian Zabalaをかばった
• 役員会 Sarmientoの育成ラインは止まらない

77 第

Sarmientoヘラルド

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月17日

SarmientoがTiziano Deliasを巡るBhayangkara Presisiの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年01月17日

Sarmientoで言葉の応酬

Elián Giménezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年01月17日

Franco Villalba、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Franco Villalbaは今、Sarmientoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年01月17日

Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年01月17日

Sarmiento、Máximo Johnstonのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2028年01月17日

Sarmiento、Edwuin Cetréを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Estudiantesは自分たちの男を守り、Sarmientoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年01月17日

SarmientoはMatías Rosalesの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Matías Rosalesは大陸間のサッカーを望んでいる。Sarmientoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年01月17日

新しい布陣にFranco Tatoの居場所はない

外されているのではない。Sarmientoが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2028年01月17日

SarmientoがJoel Godoyを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Joel Godoyは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• 移籍 Cristian Zabalaをめぐる話は消えない
• ベンチから Agustín Wiernaは監督が信頼する男になった
• ベンチから Facundo Alaggiaに出場時間の約束

76 第

Sarmientoヘラルド

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年01月10日

Sarmientoは上位争いの中にいる

3位、勝ち点58。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2028年01月10日

Nicolás Juárezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sarmientoは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月10日

PersisがFranco Tatoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Sarmientoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年01月10日

Agustín Ávalos Molinaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Agustín Ávalos MolinaがSarmientoとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年01月10日

Sarmientoで気が立った

中心にいたのはElián Giménezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月10日

Mauricio Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年01月10日

時間切れ、Elías BacreはAldosiviに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Sarmientoは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Aldosiviは売り手でないかもしれない。

獲得候補2028年01月10日

Iván Moralesへの扉は閉ざされた

Sarmientoが尋ね、Rosario Centralは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年01月10日

Tomás Guiacobiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Sarmientoはまだ互いに他人同士だ
• 移籍 SarmientoがFranco Tatoに長い賭けを打つ
• ベンチから Elián Giménezが監督の部屋の扉を叩く

75 第

Sarmientoヘラルド

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月03日

Cristian Zabala、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSarmientoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年01月03日

Elías Bacreを巡り、クラブ間は$650.0Kで決着

Aldosiviは金を受け入れた。Sarmientoがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド2028年01月03日

Sarmientoで気が立った

中心にいたのはAgustín Ávalos Molinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月03日

Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月03日

Lautaro Petruchiへの扉は閉ざされた

Sarmientoが尋ね、Gimnasia y Esgrimaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年01月03日

Federico Paradelaが一回り良くなって帰ってきた

他所で34試合0得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

スカッド2028年01月03日

Lucas Girottiはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Lucas Girottiは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

獲得候補2028年01月03日

SarmientoがEdwuin Cetréを借りようとしている

Estudiantesは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2028年01月03日

Elián Giménezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Joel Godoyにとって失われた一年
• スカッド SarmientoはAgustín Ávalos Molinaを軸に組み始めた
• ベンチから 大事なときにLucas Girottiは選ばれる

74 第

Sarmientoヘラルド

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年12月27日

Adrián Balboaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sarmientoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年12月27日

移籍金は決着、次はValentín Escalanteの条件面

SarmientoとSan Lorenzoは$1.0Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2027年12月27日

SarmientoがTomás Guiacobiniを巡るRentistasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2027年12月27日

Cristian Zabala、Sarmientoで構想外に

これはローテーションではない。Cristian Zabalaはしばらく監督の構想から外れており、Sarmientoの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年12月27日

Mauricio Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年12月27日

Rodrigo Mosqueiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sarmientoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年12月27日

Sarmiento、Alexis Domínguezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Tigreは自分たちの男を守り、Sarmientoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年12月27日

Gustavo Turracaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年12月27日

Enrique Mazaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Enrique MazaがSarmientoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• 獲得候補 SarmientoがEdwuin Cetréについて打診
• 移籍 Manuel Mónacoの話題は消えることを拒む
• ベンチから Agustín Nadruzは監督が信頼する男になった

73 第

Sarmientoヘラルド

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年12月20日

SarmientoがThomas Romeroに$610.0Kで合意

クラブ間はSan Martín SJと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

役員会2027年12月20日

Sarmiento、Sabino Gonzálezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Sabino Gonzálezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2027年12月20日

SarmientoはRodrigo Mosqueiraの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Rodrigo Mosqueiraは大陸間のサッカーを望んでいる。Sarmientoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年12月20日

Sarmientoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年12月20日

Sarmientoが市場を出し抜き、Defensa y JusticiaからUriel Ramosを確保

Defensa y Justiciaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Uriel RamosはSarmientoへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2027年12月20日

Rosario CentralがSarmientoに告げる：Marcelino Morenoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年12月20日

Sarmientoで気が立った

中心にいたのはCarlos Villalbaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年12月20日

SarmientoがEnrique Mazaに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Sarmientoの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

ベンチから2027年12月20日

Carlos Villalbaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlos Villalbaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Gabriel AyalaはSarmientoの型に合わない
• 移籍 Lautaro Garzónに移籍説
• ベンチから Lucas Suárezは監督が信頼する男になった

72 第

Sarmientoヘラルド

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年12月13日

Sarmientoが3位に浮上

勝ち点58で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2027年12月13日

Lautaro Garzónはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2027年12月13日

Sarmiento、狙った男を手に入れる

Gabriel Ayala追跡は、$58.0Kが動き、Ferro Carril Oesteに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2027年12月13日

Tomás Guiacobiniの行列にRentistasも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがTomás Guiacobiniについて口にしてきた問いを、Rentistasが正式に尋ねたのだ。Sarmientoの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年12月13日

Mauricio Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年12月13日

Gianluca ValdiviezoがSarmientoに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Gianluca Valdiviezoは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりSarmientoは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2027年12月13日

Sarmiento、Franco Barrionuevoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Racing Clubは自分たちの男を守り、Sarmientoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年12月13日

Sarmientoで言葉の応酬

Rodrigo Mosqueiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月13日

Julián Navasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Julián NavasがSarmientoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• スカッド Sarmientoはまだ互いに他人同士だ
• 移籍 Sarmientoが経験ある頭脳を迎える
• ベンチから 大事なとき、Alexis Gonzálezは出る

71 第

Sarmientoヘラルド

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年12月06日

SarmientoがAarón Quirosに$5.1Mで合意

クラブ間はVélezと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2027年12月06日

Edwuin Cetréへの扉は閉ざされた

Sarmientoが尋ね、Estudiantesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2027年12月06日

Gabriel Ayalaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SarmientoはFerro Carril Oesteとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年12月06日

Santiago Salleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年12月06日

Sarmiento、Joaquín Giudiceのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2027年12月06日

Sarmientoで仲違い

Rodrigo Mosqueiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年12月06日

Joel Godoy、指折り数える日々

「ここからSarmientoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Platenseでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2027年12月06日

SarmientoでGustavo Turracaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍2027年12月06日

Benjamín Borasiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Sarmientoの監督はBenjamín Borasiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• 移籍 Adrián Balboaが移籍リストに
• 移籍 Cristian Zabalaをめぐる質問がSarmientoについて回る
• ベンチから 大事なときにPablo Magnínは選ばれる