Septemvri

Bulgarian First League
19 6月 2028
月曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 98 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
98 第

Septemvriクロニクル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年06月12日

Yegor Baranovが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年06月12日

Vladimir MedvedがSeptemvriに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年06月12日

Septemvriで気が立った

中心にいたのはVladimir Mendesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月12日

Atanas Chernevへの扉は閉ざされた

Septemvriが尋ね、Estrela da Amadoraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月12日

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yegor Danilkinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年06月12日

監督はKubrat Onasciのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2028年06月12日

Septemvriはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2028年06月12日

Vladimir Ivanovをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Montanaは今週、Vladimir Ivanovについて電話をかけてくる。Septemvriには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから2028年06月12日

大事なときにNikolay Krastevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nikolay Krastevがそこに載っていると告げている。

短信

バックナンバー
97 第

Septemvriクロニクル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年06月05日

Yegor Baranovが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年06月05日

Valentin Dotsev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSeptemvriのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年06月05日

BeroeがAndré Liberalを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Septemvriは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2028年06月05日

Asen Mitkov、Septemvriでメディカルチェックへ

Levskiとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年06月05日

André Liberalが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。André LiberalはSeptemvriとさらに3年を歩む。

スカッド2028年06月05日

Septemvriで言葉の応酬

Kubrat Onasciとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年06月05日

Septemvri、Lucas Araújoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ludogoretsは自分たちの男を守り、Septemvriは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年06月05日

Vladimir Mendesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年06月05日

Edney Ribeiroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

96 第

Septemvriクロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月29日

骨折でYegor Baranovが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Septemvriが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年05月29日

Kristiyan NikiforovがSeptemvriに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年05月29日

SeptemvriのValentin Dotsevに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Valentin Dotsevは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2028年05月29日

Sebas Wadeは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Septemvriの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年05月29日

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Borislav Marinovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年05月29日

Ali Arunaが一回り良くなって帰ってきた

他所で32試合12得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

ベンチから2028年05月29日

大事なとき、Ali Arunaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年05月29日

Edney Ribeiro、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEdney Ribeiroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年05月29日

Nikola Genchevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

95 第

Septemvriクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月22日

骨折でYegor Baranovが40日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Septemvriは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年05月22日

Stanimir Tonevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStanimir Tonevは別のクラブの選手になる。Septemvriでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年05月22日

Nicolas Fontaineは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Septemvriの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年05月22日

Kubrat Onasciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Septemvriで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月22日

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yegor Danilkinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月22日

Sebas Wadeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebas Wadeを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月22日

Yegor Danilkinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Septemvriの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年05月22日

Edney Ribeiroをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSeptemvriは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2028年05月22日

SeptemvriがVladimir Medvedを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Vladimir Medvedは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • 役員会 Septemvriの生産ラインは止まらない
  • 試合 Septemvriに残ったのは意地だけ
  • レンタル便り Ali Arunaをめぐる決断のときが近づく
94 第

Septemvriクロニクル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月15日

骨折でYegor Baranovが47日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Septemvriは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年05月15日

Vladimir MedvedがSeptemvriに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年05月15日

Faiz Mattoirは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Septemvriもそれを分かっている。

スカッド2028年05月15日

Aleks Tunchevの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2028年05月15日

Septemvriで仲違い

Kubrat Onasciとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月15日

監督はKubrat Onasciのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2028年05月15日

大事なとき、Nikolay Krastevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年05月15日

Nikolay Krastevが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Septemvriの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年05月15日

Vladimir Ivanovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVladimir Ivanovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

93 第

Septemvriクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月08日

骨折でYegor Baranovが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Septemvriが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年05月08日

Valentin Dotsev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSeptemvriのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年05月08日

Septemvriで気が立った

中心にいたのはBorislav Marinovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月08日

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yegor Danilkinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月08日

大事なとき、Faiz Mattoirは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年05月08日

Yegor Baranovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年05月08日

Faiz Mattoirにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Septemvriの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2028年05月08日

Nicolas Fontaineの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nicolas Fontaineが何かにサインするまで——Septemvriとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年05月08日

Sebas Wadeに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

  • ベンチから Viktor Ivanovが監督との話し合いを求めた
  • レンタル便り André Liberalをめぐる決断のときが近づく
92 第

Septemvriクロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月01日

Yegor Baranovが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年05月01日

Kristiyan NikiforovがSeptemvriに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年05月01日

SeptemvriのValentin Dotsevに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Valentin Dotsevは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2028年05月01日

Septemvriで仲違い

Anton Nedyalkovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月01日

Nikolay Krastevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2028年05月01日

武者修行中のMarsel Bibishkovからゴールが届き続ける

Sevlievoで30試合13ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Septemvriでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2028年05月01日

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yegor Danilkinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2028年05月01日

Ali Arunaがレンタル先で12得点

Belasitsaで32試合、得点は止まらない。Septemvriは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2028年05月01日

Faiz Mattoirをめぐる質問がSeptemvriについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Faiz Mattoirの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

91 第

Septemvriクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月24日

Yegor Baranovが骨折——69日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。69日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年04月24日

Stanimir Tonevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Septemvriの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年04月24日

Septemvriで言葉の応酬

Anton Nedyalkovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年04月24日

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Borislav Marinovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年04月24日

Vladimir Mendesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年04月24日

Kaloyan Mihaylovが21日間離脱

メディカルはKaloyan Mihaylovの離脱を21日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2028年04月24日

Edney Ribeiroをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSeptemvriは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年04月24日

監督がJakub Klockowskiに約束する

書面もなく、公の場でもない。Septemvriで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2028年04月24日

Dimitar Chelebiev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDimitar Chelebievは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • 役員会 Septemvriの生産ラインは止まらない
  • ベンチから Borislav Marinovは監督の一票を保つ
  • 試合 Septemvriのシーズンが静かに終わっていく
90 第

Septemvriクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月17日

骨折でYegor Baranovが76日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Septemvriは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年04月17日

Vladimir MedvedがSeptemvriに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年04月17日

Septemvriで気が立った

中心にいたのはAnton Nedyalkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月17日

Borislav Marinovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年04月17日

Edney Ribeiroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEdney Ribeiroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年04月17日

監督はKubrat Onasciのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2028年04月17日

大事なときにNikolay Krastevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nikolay Krastevがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年04月17日

Vladimir Mendes、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVladimir Mendesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年04月17日

Kubrat Onasciの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kubrat Onasciが何かにサインするまで——Septemvriとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

89 第

Septemvriクロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年04月10日

Valentin Dotsev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSeptemvriのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年04月10日

Vladimir Mendesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Septemvriで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月10日

Septemvriで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yegor Danilkinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年04月10日

大事なとき、Faiz Mattoirは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年04月10日

Edney Ribeiroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Septemvriの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年04月10日

Nicolas Fontaineの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nicolas Fontaineが何かにサインするまで——Septemvriとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2028年04月10日

SeptemvriとDaniel Fernandesの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2028年04月10日

Zdravko Aleksandrovにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Septemvriではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

ベンチから2028年04月10日

指揮官、Yegor Danilkinに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はYegor Danilkinの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

88 第

Septemvriクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年04月03日

Kristiyan Nikiforov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSeptemvriのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年04月03日

Septemvriで気が立った

中心にいたのはKubrat Onasciで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月03日

Borislav Marinovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2028年04月03日

Marsel Bibishkov、Sevlievoで得点を重ねる

貸出先で30試合、13ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り2028年04月03日

武者修行中のAli Arunaからゴールが届き続ける

Belasitsaで32試合12ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Septemvriでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2028年04月03日

Septemvriでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年04月03日

Nikolay Krastevが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年04月03日

SeptemvriとSebas Wadeの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年04月03日

Yegor Baranovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYegor Baranovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

87 第

Septemvriクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年03月27日

Stanimir Tonevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStanimir Tonevは別のクラブの選手になる。Septemvriでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年03月27日

Kubrat Onasciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Septemvriで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月27日

Septemvriで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Borislav Marinovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年03月27日

Kaloyan Mihaylov離脱の代償をSeptemvriが数える

検査は50日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2028年03月27日

Nikolay Krastev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNikolay Krastevは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年03月27日

Viktor Ivanovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてViktor Ivanovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年03月27日

Edney Ribeiroをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSeptemvriは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2028年03月27日

SeptemvriとViktor Ivanov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Septemvriでまた一巡の交渉、そしてViktor Ivanovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2028年03月27日

ショーウィンドウにVladimir Medvedが並んだ

Septemvriは市場に知らせた。Vladimir Medvedは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

86 第

Septemvriクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年03月20日

Viktor Ivanovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Septemvriの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年03月20日

Nicolas Fontaineは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Septemvriの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年03月20日

Borislav Marinovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Septemvriで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月20日

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yegor Danilkinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2028年03月20日

Ali Arunaがレンタル先で10得点

Belasitsaで31試合、得点は止まらない。Septemvriは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2028年03月20日

Kubrat Onasciはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2028年03月20日

大事なとき、Nikolay Krastevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年03月20日

Daniel Fernandesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年03月20日

Kubrat Onasciの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kubrat Onasciが何かにサインするまで——Septemvriとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

85 第

Septemvriクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年03月13日

Valentin DotsevがSeptemvriに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年03月13日

Faiz Mattoirの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Septemvriが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年03月13日

Anton Nedyalkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Septemvriで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月13日

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Borislav Marinovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年03月13日

Nikolay Krastevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2028年03月13日

Marsel Bibishkovがレンタル先で12得点

Sevlievoで28試合、得点は止まらない。Septemvriは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2028年03月13日

SeptemvriとNikolay Krastevの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年03月13日

Faiz Mattoirは監督が信頼する男になった

Septemvriの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年03月13日

Nicolas Fontaineの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nicolas Fontaineが何かにサインするまで——Septemvriとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

84 第

Septemvriクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年03月06日

Vladimir Medvedが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Septemvriは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年03月06日

Nicolas Fontaine、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nicolas FontaineとSeptemvriは新たに4年で合意した。

スカッド2028年03月06日

Septemvriで仲違い

Anton Nedyalkovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月06日

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yegor Danilkinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年03月06日

5人の新顔、そしてSeptemvriはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2028年03月06日

Dimitar Chelebiev、何も得られなかったレンタルから帰還

4試合0得点はシーズンではない。誰かが失った一年だ。それが彼のせいなのか、借りたクラブのせいなのか、話をまとめた人間のせいなのか——それが今後数週間の論争になる。

移籍2028年03月06日

SeptemvriとVladimir Mendesの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2028年03月06日

Vladimir Ivanovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年03月06日

Faiz Mattoirをめぐる質問がSeptemvriについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Faiz Mattoirの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

83 第

Septemvriクロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年02月28日

シーズン終了：Septemvriは9位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点38。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド2028年02月28日

SeptemvriのValentin Dotsevに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Valentin Dotsevは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2028年02月26日

Septemvri、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Septemvriに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2028年02月28日

Stanimir Tonev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Septemvriには一人もいない。

スカッド2028年02月28日

Septemvriで言葉の応酬

Anton Nedyalkovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年02月28日

Sebas Wadeの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Septemvriが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2028年02月28日

誰もFaiz Mattoirに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年02月28日

Septemvriで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yegor Danilkinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年02月28日

Vladimir Mendesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVladimir Mendesを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • レンタル便り Dimitar Chelebievが帰還を望む
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Edney Ribeiroが監督の部屋の扉を叩く
82 第

Septemvriクロニクル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年02月21日

Nikolay Krastevが独力でSeptemvriを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年02月21日

Septemvriで言葉の応酬

Yanis Guermoucheとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年02月21日

Borislav Marinovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年02月20日

Septemvri、CSKA Sofiaに及ばず

CSKA Sofiaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年02月21日

Vladimir Medvedに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVladimir Medvedを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2028年02月21日

Marsel Bibishkov、Sevlievoで得点を重ねる

貸出先で25試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2028年02月21日

Jakub Klockowskiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jakub KlockowskiがSeptemvriとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年02月21日

Galin Yankovが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2028年02月21日

監督はKubrat Onasciのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

81 第

Septemvriクロニクル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年02月14日

Kurban Rasulovが独力でSeptemvriを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年02月14日

Montanaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Vladimir Ivanovは忘れたい夏を抱えてSeptemvriに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2028年02月14日

Borislav Marinov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Borislav MarinovとSeptemvriは新たに4年で合意した。

スカッド2028年02月14日

Septemvriで仲違い

Yanis Guermoucheとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年02月14日

Septemvri、Valdu Téを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Botev Plovdivは自分たちの男を守り、Septemvriは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年02月14日

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Borislav Marinovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年02月14日

メンバー表がKubrat Onasciについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはKubrat Onasciだった。

ベンチから2028年02月14日

Sebas Wadeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年02月14日

SeptemvriとNikolay Krastevの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

80 第

Septemvriクロニクル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年02月07日

Vladimir IvanovがMontanaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Septemvriの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2028年02月07日

Vladimir Medved、Septemvriは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年02月07日

セーブ6本——Nikolay Krastevがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

役員会2028年02月07日

期限到来、契約3人・放出4人

次に市場が開くまで、Septemvriの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2028年02月07日

Bas EversはSeptemvriには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。KAA Gentの誰も語らず、Septemvriの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2028年02月07日

Septemvriで気が立った

中心にいたのはKubrat Onasciで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月07日

Zahari Atanasov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Zahari AtanasovとSeptemvriは新たに4年で合意した。

スカッド2028年02月07日

Faiz Mattoirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年02月07日

CSKA 1948がSeptemvriに告げる：Kristian Tomovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

79 第

Septemvriクロニクル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2028年01月31日

Bas Evers、Septemvriでメディカルチェックへ

KAA Gentとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2028年01月31日

Mauro Luna DialeはSeptemvriには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Akhmat Groznyの誰も語らず、Septemvriの誰もその推測を楽しんでいない。

選手採点2028年01月31日

Faiz Mattoirが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2028年01月31日

Stanimir Tonevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStanimir Tonevは別のクラブの選手になる。Septemvriでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2028年01月29日

ようやく、Septemvriが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのBeroe戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2028年01月31日

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Faiz Mattoirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月31日

Septemvri、Brian Mansillaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Akhmat Groznyは自分たちの男を守り、Septemvriは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年01月31日

Nikolay Krastevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年01月29日

SeptemvriがBeroeを退ける

Septemvriが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBeroeに1‑0と競り勝った。

短信

78 第

Septemvriクロニクル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年01月22日

Septemvriの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2028年01月24日

結構です：Tibe De Vliegerが移籍を拒否

Septemvriは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はKAA Gentに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年01月24日

Faiz Mattoirは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Faiz MattoirがSeptemvriとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年01月24日

Septemvriで気が立った

中心にいたのはAnton Nedyalkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年01月24日

Septemvri、António Sousaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2028年01月24日

Septemvri、Christoph Laimerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Austria Wienは自分たちの男を守り、Septemvriは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年01月24日

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yegor Danilkinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年01月24日

Nicolas Fontaineの圧巻の出来

評価8.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

レンタル便り2028年01月24日

武者修行中のMarsel Bibishkovからゴールが届き続ける

Sevlievoで21試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Septemvriでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

77 第

Septemvriクロニクル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年01月15日

白星を待つSeptemvri、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Septemvriの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年01月17日

Martin Ganchevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Septemvriは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年01月17日

Tibe De Vlieger、Septemvri加入までメディカルチェックを残すのみ

KAA Gentとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年01月17日

Nicolas Fontaineは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Septemvriもそれを分かっている。

スカッド2028年01月17日

Anton Nedyalkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Septemvriで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年01月17日

Konstantin Kostadinov、次の場所へ

CSKA 1948が$130.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2028年01月17日

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Faiz Mattoirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月17日

Septemvri、Valdu Téを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Botev Plovdivは自分たちの男を守り、Septemvriは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年01月17日

Kurban Rasulovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKurban Rasulovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

76 第

Septemvriクロニクル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年01月08日

Septemvri、解体される

Ludogoretsに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2028年01月10日

Vladimir IvanovがMontanaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Septemvriは書類を除いて彼を失った。

試合2028年01月08日

Septemvriの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2028年01月10日

Ronaldo Almeida Magat、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSeptemvriのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月10日

MarekがAndré Liberalを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Septemvriは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2028年01月10日

Kiril KrastevはSeptemvriには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。CSKA Sofiaの誰も語らず、Septemvriの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2028年01月10日

Faiz Mattoirは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Septemvriもそれを分かっている。

スカッド2028年01月10日

Septemvriで仲違い

Anton Nedyalkovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月10日

Yegor Danilkin、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yegor DanilkinとSeptemvriは新たに2年で合意した。

短信

  • スカッド Faiz Mattoirが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 獲得候補 Lucas Araújoへの扉は閉ざされた
  • 選手採点 Faiz Mattoirは一日中仕掛け続けた
75 第

Septemvriクロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年01月03日

Faiz Mattoirは手のつけようがなかった

ドリブル成功：36。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年01月03日

Kurban Rasulovが独力でSeptemvriを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年01月03日

Konstantin KostadinovがSeptemvriに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年01月01日

Septemvriの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2028年01月03日

Stanimir Tonevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Septemvriの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年01月03日

Yanis Guermoucheがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Septemvriで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年01月03日

Kristian Tomovへの扉は閉ざされた

Septemvriが尋ね、CSKA 1948は金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り2028年01月03日

Dimitar Chelebiev、Hebarはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSeptemvriに戻ることで、25試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年01月03日

Nikolay Krastevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

74 第

Septemvriクロニクル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年12月25日

Septemvri、逃げ場のない完敗

CSKA 1948に0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

ベンチから2027年12月27日

Nikolay Krastev、Septemvriは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年12月27日

セーブ7本——Kurban Rasulovがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2027年12月27日

Septemvriで仲違い

Yanis Guermoucheとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月27日

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Faiz Mattoirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年12月27日

Vladimir Medvedが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年12月27日

Marsel Bibishkov、Sevlievoで得点を重ねる

貸出先で19試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

役員会2027年12月27日

Septemvri、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2027年12月27日

Galin Yankov「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑4、そして四分で終わった記者会見。

短信

73 第

Septemvriクロニクル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月20日

Tsvetan Bojinovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Septemvriは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年12月20日

Septemvriで仲違い

Kubrat Onasciとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月20日

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Faiz Mattoirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年12月20日

誰もFaiz Mattoirに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年12月20日

Sebas Wadeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Septemvriもそれを分かっている。

試合2027年12月18日

Yanis Guermoucheのゴールも及ばず、Septemvri敗戦

Yanis Guermoucheは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Lokomotiv Plovdivに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年12月20日

André Liberalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年12月20日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Galin Yankovは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年12月20日

Nikolay Krastevは監督が信頼する男になった

Septemvriの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

72 第

Septemvriクロニクル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月13日

Tsvetan Bojinovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Septemvriは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年12月13日

Septemvriで仲違い

Borislav Marinovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月11日

Septemvri、Slavia Sofiaに及ばず

Slavia Sofiaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年12月13日

Kurban Rasulovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年12月13日

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vladimir Medvedはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年12月13日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとGalin Yankovは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2027年12月13日

Nicolas Fontaineは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年12月13日

大事なときにFaiz Mattoirは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Faiz Mattoirがそこに載っていると告げている。

移籍2027年12月13日

SeptemvriとSebas Wade、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Septemvriでまた一巡の交渉、そしてSebas Wadeのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

71 第

Septemvriクロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年12月06日

Tsvetan Bojinovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Septemvriは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2027年12月06日

21歳のValentin Dotsevに緊張の色なし——7.79

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Valentin Dotsevにその必要はなかった。7.79、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2027年12月06日

Stanimir Tonevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStanimir Tonevは別のクラブの選手になる。Septemvriでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年12月06日

Septemvriで仲違い

Anton Nedyalkovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月06日

Septemvriで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Faiz Mattoirがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年12月04日

SeptemvriがCherno Moreをこじ開ける

Cherno MoreはSeptemvriに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2027年12月06日

SeptemvriのサポーターがValentin Dotsevという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Valentin Dotsevはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2027年12月06日

Nicolas Fontaineは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2027年12月06日

Yanis Guermoucheが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.83。Septemvriにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

70 第

Septemvriクロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月29日

Anton Nedyalkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Septemvriで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月29日

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Faiz Mattoirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2027年11月29日

観客がBorislav Marinovを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年11月27日

SeptemvriのYantra戦、違いを作ったのはBorislav Marinov

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Borislav Marinovだ。Yantraに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2027年11月29日

Nikolay Krastevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年11月29日

Nicolas Fontaineが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2027年11月29日

ピッチでFaiz Mattoirに及ぶ者はいなかった

7.79。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Septemvriはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2027年11月29日

Septemvriはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年11月29日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてGalin Yankov。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

69 第

Septemvriクロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月22日

Valentin Dotsevは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年11月22日

Septemvriで気が立った

中心にいたのはAnton Nedyalkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年11月22日

Yanis Guermoucheに1ゴール1アシスト——7.88

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.88。

試合2027年11月20日

Yanis Guermoucheも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Yanis Guermoucheも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがSeptemvriとBotev Vratsaにこれ以上求めることはできない。

試合2027年11月20日

Botev VratsaがSeptemvriから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年11月22日

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vladimir Medvedはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月22日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑4のあとGalin Yankovは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2027年11月22日

Martin Ganchevが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Septemvriは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

レンタル便り2027年11月22日

Marsel Bibishkov、Sevlievoで得点を重ねる

貸出先で15試合、9ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

68 第

Septemvriクロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月15日

Nicolas Fontaineの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Septemvriが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年11月15日

Septemvriで気が立った

中心にいたのはYanis Guermoucheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月15日

Septemvriで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Faiz Mattoirがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月15日

André Liberalに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndré Liberalを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月15日

監督はNicolas Fontaineのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年11月15日

大事なときにFaiz Mattoirは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Faiz Mattoirがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年11月15日

Faiz Mattoir、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFaiz Mattoirは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り2027年11月15日

Marsel Bibishkov、Sevlievoで得点を重ねる

貸出先で14試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2027年11月15日

先週末のリーグ最高の選手はSeptemvriの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもEdney Ribeiroが最良だったと判断したのだ。

短信

67 第

Septemvriクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年11月08日

Edney Ribeiroが2得点——8.34

2ゴールと、それに見合う8.34。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年11月08日

Stanimir Tonev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Septemvriには一人もいない。

スカッド2027年11月08日

Faiz Mattoirの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Septemvriが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年11月08日

Yanis Guermoucheがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Septemvriで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月08日

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Faiz Mattoirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年11月06日

SeptemvriがBotev Plovdivをこじ開ける

Botev PlovdivはSeptemvriに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

レンタル便り2027年11月08日

Dimitar Chelebievが帰還を望む

「座って見るためにHebarへ行ったのではない。Septemvriに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中4試合という数字が残りを語る。

試合2027年11月06日

Edney RibeiroがSeptemvriの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にEdney Ribeiro。Botev Plovdivは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点2027年11月08日

最高のYanis Guermoucheによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Septemvriの全員の前でそれを一度手にした。

短信

66 第

Septemvriクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月01日

Septemvriで仲違い

Yanis Guermoucheとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月30日

Septemvri、CSKA Sofia戦は苦い午後に

CSKA Sofiaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年11月01日

Nikolay Krastevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年11月01日

Vladimir Medvedが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年11月01日

Zahari Atanasov、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド2027年11月01日

Borislav Stoichkovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Borislav StoichkovはSeptemvriとさらに4年を歩む。

ベンチから2027年11月01日

Galin Yankovが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年11月01日

Kubrat OnasciはSeptemvriでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点2027年11月01日

Kubrat Onasciが取り消したい午後

評価4.81。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

短信

65 第

Septemvriクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月23日

Septemvriにとって手痛い一日

Levskiに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2027年10月25日

セーブ6本——Kurban Rasulovがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2027年10月25日

Aleksandar Vutovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Septemvriは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年10月25日

Faiz Mattoirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年10月25日

Borislav Marinovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Septemvriで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年10月25日

Septemvri、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2027年10月25日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、Galin Yankovは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年10月25日

Martin Ganchevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年10月25日

Nikolay Krastevはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

64 第

Septemvriクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年10月16日

Edney RibeiroがSeptemvriに遅い決着をもたらす

85分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがEdney Ribeiroは誰も帰さないと決めた。Lokomotiv Sofiaに返す時間は残っていなかった。

スカッド2027年10月18日

Septemvriで言葉の応酬

Anton Nedyalkovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月18日

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Faiz Mattoirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年10月16日

SeptemvriのLokomotiv Sofia戦、違いを作ったのはEdney Ribeiro

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Edney Ribeiroだ。Lokomotiv Sofiaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年10月18日

この午後はEdney Ribeiroのものだった

評価7.77に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2027年10月18日

Galin Yankov「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年10月18日

Septemvri、Borislav Marinovとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年10月18日

Nikolay Krastevは監督が信頼する男になった

Septemvriの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2027年10月18日

Kubrat Onasciを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて13、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

63 第

Septemvriクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年10月11日

Stanimir Tonevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStanimir Tonevは別のクラブの選手になる。Septemvriでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年10月11日

Septemvriで仲違い

Anton Nedyalkovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月11日

Borislav Marinovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Borislav MarinovがSeptemvriとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年10月11日

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vladimir Medvedはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月11日

André Liberalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年10月11日

Dimitar Chelebievが帰還を望む

「座って見るためにHebarへ行ったのではない。Septemvriに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中3試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年10月11日

大事なときにFaiz Mattoirは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Faiz Mattoirがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2027年10月11日

武者修行中のMarsel Bibishkovからゴールが届き続ける

Sevlievoで10試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Septemvriでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2027年10月11日

Faiz Mattoirをめぐる質問がSeptemvriについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Faiz Mattoirの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

62 第

Septemvriクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年10月04日

Yanis Guermoucheが2得点——8.82

2ゴールと、それに見合う8.82。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2027年10月04日

Kristiyan Nikiforovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Septemvriの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年10月04日

Anton Nedyalkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Septemvriで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月04日

Faiz Mattoirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月04日

Faiz Mattoirが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年10月04日

Faiz Mattoirは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年10月02日

Septemvri、2分で反撃

Beroeがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。Septemvriは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

スカッド2027年10月04日

André Liberal、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

試合2027年10月02日

Yanis GuermoucheのゴールでSeptemvriが勝ち点1

Yanis Guermoucheがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Beroeと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

61 第

Septemvriクロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年09月27日

Faiz Mattoirは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Septemvriの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年09月27日

Sebas Wadeが正しい側のゴール前に現れる——7.61

7.61、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点2027年09月27日

Faiz Mattoirは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年09月27日

Septemvriで言葉の応酬

Yanis Guermoucheとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月27日

Septemvriで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Faiz Mattoirがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年09月27日

生え抜きの一人：Zahari Atanasov

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年09月25日

SeptemvriがMarekを退ける

Septemvriが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMarekに1‑0と競り勝った。

選手採点2027年09月27日

Zahari Atanasovが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.90。Septemvriにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

レンタル便り2027年09月27日

Preslav Georgiev、指折り数える日々

「ここからSeptemvriの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Dobrudzhaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

  • スカッド Septemvriでの、速すぎる変化
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Kuba Wiśniewskiが監督の見せしめに
60 第

Septemvriクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月20日

Valentin Dotsevは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年09月20日

Septemvriで気が立った

中心にいたのはYanis Guermoucheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年09月20日

Nikolay Krastevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikolay Krastevを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年09月20日

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vladimir Medvedはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年09月20日

Sebas Wadeの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Septemvriが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年09月20日

大事なときにNikolay Krastevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nikolay Krastevがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年09月20日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとGalin Yankovはそれを隠さず、Septemvriのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2027年09月20日

Yanis Guermoucheが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Septemvriの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年09月20日

構想にKonstantin Kostadinovの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Konstantin KostadinovはSeptemvriからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

59 第

Septemvriクロニクル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月13日

Faiz MattoirがSeptemvriに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年09月13日

Konstantin Kostadinov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Septemvriは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2027年09月13日

Marten KlaassenがSeptemvriを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。AZは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2027年09月13日

Stanimir Tonev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Septemvriには一人もいない。

スカッド2027年09月13日

Nicolas Fontaineは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Septemvriの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年09月13日

Septemvriで気が立った

中心にいたのはKubrat Onasciで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月13日

Kristiyan Nikiforovの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年09月13日

Faiz Mattoirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年09月13日

Septemvri、Mikel Santosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Athletic Bilbaoは自分たちの男を守り、Septemvriは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

58 第

Septemvriクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月06日

Nicolas FontaineがSeptemvriに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2027年09月06日

期限到来、契約18人・放出15人

次に市場が開くまで、Septemvriの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2027年09月06日

Olivier VerdonはSeptemvriには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Ludogoretsの誰も語らず、Septemvriの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年09月06日

Faiz Mattoirは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Septemvriの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年09月06日

Septemvriで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Faiz Mattoirがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年09月06日

Shaqueel van Persieへの扉は閉ざされた

Septemvriが尋ね、Feyenoordは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年09月06日

Septemvriで気が立った

中心にいたのはBorislav Marinovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

Sebas Wadeはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Sebas Wadeは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍2027年09月06日

SeptemvriがJakub Klockowskiに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Septemvriの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

57 第

Septemvriクロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月30日

Stoyan StoichkovがSeptemvriに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年08月30日

Stanimir TonevがSpartak Plevenにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Septemvriは書類を除いて彼を失った。

選手採点2027年08月30日

誰もFaiz Mattoirに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年08月30日

Stoyan Stoichkov、Septemvriで構想外に

これはローテーションではない。Stoyan Stoichkovはしばらく監督の構想から外れており、Septemvriの誰もそれを否定していない。

移籍2027年08月30日

SeptemvriがValentine Ozornwaforを巡るSpartak Plevenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年08月30日

Edney Ribeiroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Edney RibeiroがSeptemvriとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年08月30日

Septemvriで気が立った

中心にいたのはAnton Nedyalkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月30日

LudogoretsがSeptemvriに告げる：Marcelo Floresは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年08月28日

Septemvri、Spartak 1918に及ばず

Spartak 1918が勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

56 第

Septemvriクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年08月18日

Septemvriがカップ戦敗退

Yantraが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍2027年08月23日

Dominik Ivkičが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Septemvriは聞かなかったふりができない。

試合2027年08月21日

Edney RibeiroがSeptemvriに遅い決着をもたらす

86分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがEdney Ribeiroは誰も帰さないと決めた。CSKA 1948に返す時間は残っていなかった。

スカッド2027年08月23日

Dominik Ivkičの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Septemvriが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年08月23日

Septemvriで言葉の応酬

Anton Nedyalkovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年08月23日

Bozhidar Penchevが中盤を支配——6.67

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計14のアクションと6.67の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2027年08月23日

Faiz Mattoirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年08月23日

Septemvri、Olivier Verdonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ludogoretsは自分たちの男を守り、Septemvriは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年08月23日

Valentine Ozornwaforに集まる視線

Valentine Ozornwaforの名前が、Septemvriの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

55 第

Septemvriクロニクル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月16日

Stoyan Stoichkovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStoyan Stoichkovは別のクラブの選手になる。Septemvriでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2027年08月16日

Danail Galchev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSeptemvriのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年08月16日

Yoan Baurenski、Septemvriで構想外に

これはローテーションではない。Yoan Baurenskiはしばらく監督の構想から外れており、Septemvriの誰もそれを否定していない。

獲得候補2027年08月16日

Finn Molenaarの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SeptemvriはAZとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年08月16日

Septemvriで仲違い

Anton Nedyalkovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月16日

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Faiz Mattoirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年08月16日

Rodrigo Ramosへの扉は閉ざされた

Septemvriが尋ね、AVSは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年08月16日

Sebas Wadeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年08月16日

Dimitar Chelebiev、Hebarはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSeptemvriに戻ることで、5試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

54 第

Septemvriクロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年08月09日

Yanis Guermoucheは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Septemvriの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年08月09日

2点ともAnton Nedyalkov——8.24

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.24。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2027年08月09日

Nicolas Fontaineは手のつけようがなかった

ドリブル成功：26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2027年08月09日

Martin GanchevがSeptemvriに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年08月09日

結構です：Olivier Verdonが移籍を拒否

Septemvriは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLudogoretsに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年08月09日

Septemvriで仲違い

Yanis Guermoucheとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月09日

Pastorへの扉は閉ざされた

Septemvriが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年08月07日

SeptemvriがSlavia Sofiaをこじ開ける

Slavia SofiaはSeptemvriに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2027年08月09日

Dominik Ivkičが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

53 第

Septemvriクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月02日

Nikolay Krastevがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2027年08月02日

Yoan Baurenski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSeptemvriのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年08月02日

Stoyan Stoichkov、Septemvriで構想外に

これはローテーションではない。Stoyan Stoichkovはしばらく監督の構想から外れており、Septemvriの誰もそれを否定していない。

獲得候補2027年08月02日

Julian OeripがSeptemvriを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。AZは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年08月02日

Septemvriで言葉の応酬

Yanis Guermoucheとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月02日

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Faiz Mattoirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年08月02日

LudogoretsがSeptemvriに告げる：Marcelo Floresは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年08月02日

Stoyan Stoichkovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年07月31日

SeptemvriのCherno More戦、違いを作ったのはYanis Guermouche

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Yanis Guermoucheだ。Cherno Moreに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

52 第

Septemvriクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年07月24日

Septemvri、3点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでYantraは来続け、Septemvriは最後の三十分について一週間問われ続ける。

移籍2027年07月26日

Valentine Ozornwaforが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Septemvriは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年07月26日

Yanis Guermoucheがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2027年07月26日

SeptemvriがValentine Ozornwaforを巡るSpartak Plevenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年07月26日

Septemvriで気が立った

中心にいたのはEdney Ribeiroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月26日

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Faiz Mattoirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年07月26日

Yanis Guermoucheにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.21、場内に異論はない。

選手採点2027年07月26日

Nicolas Fontaineは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補2027年07月26日

Accrington StanleyがSeptemvriに告げる：Stanley Millsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

51 第

Septemvriクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年07月19日

Septemvriはノーと言った——今回は

Spartak PlevenからのDominik Ivkičへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年07月19日

Stoyan Stoichkov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Septemvriには一人もいない。

ベンチから2027年07月19日

André Liberal、Septemvriは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年07月19日

Stanimir TonevがSpartak Plevenを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2027年07月19日

Ronaldo Almeida Magatが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Septemvriは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年07月19日

結構です：David Onisiwoが移籍を拒否

Septemvriは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAustria Wienに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

役員会2027年07月19日

Septemvriでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補2027年07月19日

Septemvri、Jasper Samoojaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lecceは自分たちの男を守り、Septemvriは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年07月17日

Septemvri、Botev Vratsa戦は苦い午後に

Botev Vratsaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

50 第

Septemvriクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月12日

Stoyan Stoichkov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSeptemvriのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年07月12日

再びDominik Ivkičに視線が集まる

Dominik Ivkičをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSpartak Plevenだ。Septemvriは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年07月12日

Nicolas Fontaineの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Septemvriが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年07月12日

Anton Nedyalkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Septemvriで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月12日

Zahari Atanasov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Zahari AtanasovとSeptemvriは新たに4年で合意した。

スカッド2027年07月12日

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Faiz Mattoirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年07月12日

Septemvri、Pastorを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ludogoretsは自分たちの男を守り、Septemvriは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2027年07月12日

SeptemvriがBogdan Moskvichevを借りようとしている

Zenitは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2027年07月12日

SeptemvriがDavid Onisiwoを借りようとしている

Austria Wienは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

49 第

Septemvriクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月05日

Stoyan StoichkovがSevlievoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Septemvriは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年07月05日

Bozhidar Penchevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Septemvriは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年07月05日

Stoyan Stoichkov、Septemvriで構想外に

これはローテーションではない。Stoyan Stoichkovはしばらく監督の構想から外れており、Septemvriの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年07月05日

Faiz Mattoirは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Septemvriの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年07月05日

Septemvriで気が立った

中心にいたのはAnton Nedyalkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年07月05日

Zahari Atanasovが有効に使った一年

31試合、0得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Septemvriでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

スカッド2027年07月05日

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Faiz Mattoirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年07月05日

Septemvri、Shola Shoretireを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。PAOKは自分たちの男を守り、Septemvriは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年07月05日

Bozhidar Tomovskiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bozhidar TomovskiがSeptemvriとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

48 第

Septemvriクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月28日

HNK Vukovar 1991は手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Septemvriが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年06月28日

Valentine Ozornwafor、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSeptemvriのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年06月28日

SeptemvriがMetodiy Stefanovに$1.1Mで合意

クラブ間はLudogoretsと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド2027年06月28日

SeptemvriのValentin Dotsevに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Valentin Dotsevは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年06月28日

Kubrat Onasciが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kubrat OnasciはSeptemvriとさらに5年を歩む。

獲得候補2027年06月28日

Dinamo MoscowがSeptemvriに告げる：Luka Gagnidzeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月28日

Septemvriで気が立った

中心にいたのはYanis Guermoucheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年06月28日

Borislav Marinovが有効に使った一年

26試合、13得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Septemvriでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

獲得候補2027年06月28日

SeptemvriがSzymon Weirauchについて打診

Cracoviaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

47 第

Septemvriクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月21日

Septemvriはノーと言った——今回は

ArdaからのEdney Ribeiroへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年06月21日

Yoan Baurenskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Septemvriは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年06月21日

Edney Ribeiroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Septemvriで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月21日

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Faiz Mattoirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年06月21日

Septemvri、Lumbardh Dellovaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ludogoretsは自分たちの男を守り、Septemvriは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年06月21日

Nikolay KrastevはSeptemvriでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2027年06月21日

Sebas Wadeはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Septemvriは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2027年06月21日

Konstantin Kostadinovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKonstantin Kostadinovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年06月21日

大事なとき、Bozhidar Tomovskiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

46 第

Septemvriクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月14日

Stoyan StoichkovがSevlievoを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2027年06月14日

Stoyan Stoichkovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Septemvriは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年06月14日

Septemvriで仲違い

Edney Ribeiroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月14日

Septemvriで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Faiz Mattoirがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年06月14日

Septemvri、Oktay Hamdievを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Chernomorets Burgasは自分たちの男を守り、Septemvriは名前が一つ消されたリストに戻る。

レンタル便り2027年06月14日

武者修行中のBorislav Marinovからゴールが届き続ける

Dunav Ruseで26試合13ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Septemvriでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年06月14日

Sebas Wadeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2027年06月14日

SeptemvriがLuka Gagnidzeを借りようとしている

Dinamo Moscowは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2027年06月14日

Bozhidar Penchevに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Bozhidar PenchevはSeptemvriの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

45 第

Septemvriクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月07日

Marsel BibishkovがSevlievoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Septemvriの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2027年06月07日

Stoyan Stoichkov、Septemvriで構想外に

これはローテーションではない。Stoyan Stoichkovはしばらく監督の構想から外れており、Septemvriの誰もそれを否定していない。

ベンチから2027年06月07日

Mario Mladenovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Septemvriの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2027年06月07日

Hossam AbdelmaguidのSeptemvri移籍、診察台の上で崩れる

移籍金合意、条件合意、そしてそうではないと告げた検査画像。彼はLudogoretsに戻り、Septemvriは市場に戻り、双方が「ここに記事はない」と言い張るだろう。

獲得候補2027年06月07日

Yanis Guermoucheの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SeptemvriはSlavia Sofiaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年06月07日

Septemvriで言葉の応酬

Edney Ribeiroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年06月07日

Ali Arunaに集まる視線

Ali Arunaの名前が、Septemvriの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2027年06月07日

Septemvri、Marcelo Floresを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ludogoretsは自分たちの男を守り、Septemvriは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年06月07日

Faiz Mattoirが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

44 第

Septemvriクロニクル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月31日

Valentine OzornwaforがSeptemvriに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年05月31日

Septemvriで気が立った

中心にいたのはEdney Ribeiroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月31日

SeptemvriのKristiyan Nikiforovに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Kristiyan Nikiforovは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年05月31日

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Faiz Mattoirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年05月31日

Ali Arunaが一回り良くなって帰ってきた

他所で26試合14得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

スカッド2027年05月31日

5人の新顔、そしてSeptemvriはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2027年05月31日

大事なとき、Faiz Mattoirは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年05月31日

Faiz Mattoirが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Septemvriの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年05月31日

Borislav StoichkovはSeptemvriでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

43 第

Septemvriクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月24日

Yoan Baurenski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSeptemvriのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年05月24日

Faiz Mattoirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月24日

Vladimir Mendesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月24日

Valentine Ozornwafor、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のValentine Ozornwaforは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年05月24日

Faiz Mattoirをめぐる質問がSeptemvriについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Faiz Mattoirの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年05月24日

Galin Ivanovに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2027年05月24日

ショーウィンドウにValentine Ozornwaforが並んだ

Septemvriは市場に知らせた。Valentine Ozornwaforは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2027年05月24日

Edney Ribeiroが語学に取り組む

外国人選手がすることの中で最も華がなく、その多くの命運を決めるもの。背後からの声が聞き取れる選手は、聞き取れない選手とは別のサッカー選手だ。

スカッド2027年05月24日

Vladimir Mendesが根を下ろし始めた

いくつかの単語、隣のロッカーの友人、そして外国に感じられなくなった練習場。測れるものは何もなく、土曜日にはすべてが見える。

短信

42 第

Septemvriクロニクル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

レンタル便り2027年05月17日

武者修行中のAli Arunaからゴールが届き続ける

Marekで26試合14ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Septemvriでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年05月17日

Petar Debarlievに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPetar Debarlievを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2027年05月17日

Borislav Marinov、Dunav Ruseで得点を重ねる

貸出先で26試合、13ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2027年05月17日

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martin Smolenskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年05月17日

Kristiyan Nikiforovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Septemvriで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年05月17日

Nikolay KrastevはSeptemvriでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年05月17日

Bozhidar Tomovskiは監督が信頼する男になった

Septemvriの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年05月17日

Yoan Baurenskiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年05月17日

Edney Ribeiroの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Edney Ribeiroが何かにサインするまで——Septemvriとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

41 第

Septemvriクロニクル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月10日

Stoyan StoichkovがSeptemvriに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年05月10日

Nicolas Fontaineは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Septemvriもそれを分かっている。

スカッド2027年05月10日

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Faiz Mattoirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年05月10日

Kristiyan Nikiforovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kristiyan NikiforovはSeptemvriとさらに3年を歩む。

レンタル便り2027年05月10日

Dimitar Chelebievが帰還を望む

「座って見るためにLokomotiv Gorna Oryahovitsaへ行ったのではない。Septemvriに戻って自分の場所を争いたい」。36試合中6試合という数字が残りを語る。

スカッド2027年05月10日

Septemvriで気が立った

中心にいたのはKirill Davidenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月10日

Valentine Ozornwaforはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年05月10日

Stoyan Stoichkovは監督が信頼する男になった

Septemvriの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年05月10日

Konstantin Kostadinovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKonstantin Kostadinovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

40 第

Septemvriクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月03日

Valentine OzornwaforがSeptemvriに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年05月03日

Faiz Mattoirは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Septemvriもそれを分かっている。

スカッド2027年05月03日

Septemvriで仲違い

Petar Debarlievとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月03日

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Faiz Mattoirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月03日

André Liberalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月03日

大事なとき、Faiz Mattoirは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年05月03日

SeptemvriとVladimir Mendes、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Septemvriでまた一巡の交渉、そしてVladimir Mendesのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2027年05月03日

監督はBorislav Stoichkovのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年05月03日

Vladimir Mendes、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVladimir Mendesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

39 第

Septemvriクロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年04月26日

Yoan BaurenskiがSeptemvriに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年04月26日

Septemvriで言葉の応酬

Petar Debarlievとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年04月26日

Galin Ivanovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年04月26日

Martin Smolenskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月26日

André Liberal、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAndré Liberalは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年04月26日

Faiz Mattoirをめぐる質問がSeptemvriについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Faiz Mattoirの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スタンドから2027年04月26日

Kubrat Onasciを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Septemvriは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

移籍2027年04月26日

Kubrat Onasciを見にスタンドはまた埋まる

CSKA Sofiaの関係者は、Kubrat Onasciのここ数試合をすべて見ている。好奇心であれほど頻繁に遠出する者はいない。Septemvriの誰もがそれを分かっている。

ベンチから2027年04月26日

Kubrat Onasciは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Kubrat Onasciは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

38 第

Septemvriクロニクル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年04月19日

Faiz Mattoir、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSeptemvriのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年04月19日

Septemvriで言葉の応酬

Petar Debarlievとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月19日

Septemvriで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Faiz Mattoirがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年04月19日

Ali Arunaがレンタル先で14得点

Marekで26試合、得点は止まらない。Septemvriは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2027年04月19日

Faiz Mattoirに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFaiz Mattoirを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2027年04月19日

Borislav Marinovがレンタル先で13得点

Dunav Ruseで26試合、得点は止まらない。Septemvriは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2027年04月19日

Nikolay Krastevはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年04月19日

Petar Debarlievが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Septemvriの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年04月19日

大事なときにBozhidar Tomovskiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bozhidar Tomovskiがそこに載っていると告げている。

短信

37 第

Septemvriクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月12日

Septemvriで仲違い

Petar Debarlievとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月12日

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Faiz Mattoirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月12日

Sebas Wadeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年04月12日

Dimitar Chelebiev、指折り数える日々

「ここからSeptemvriの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Lokomotiv Gorna Oryahovitsaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年04月12日

監督はValentine Ozornwaforのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年04月12日

Faiz Mattoirが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Septemvriの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年04月12日

Stoyan Stoichkovは監督が信頼する男になった

Septemvriの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年04月12日

Sebas Wade「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Septemvriは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2027年04月12日

Dominik Ivkičに移籍説

Dominik Ivkičの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Septemvriは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

36 第

Septemvriクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年04月05日

Valentine Ozornwafor、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSeptemvriのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年04月05日

Martin Smolenskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年04月05日

Marsel Bibishkov、指折り数える日々

「ここからSeptemvriの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。CS Afumațiでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年04月05日

大事なとき、Faiz Mattoirは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年04月05日

Galin Ivanovから腕章が外れる

Septemvriはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから2027年04月05日

Martin Ganchevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年04月05日

監督はBorislav Stoichkovのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年04月05日

Valentine Ozornwafor、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のValentine Ozornwaforは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年04月05日

Edney Ribeiroをめぐる質問がSeptemvriについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Edney Ribeiroの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

35 第

Septemvriクロニクル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年03月29日

Yoan Baurenski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSeptemvriのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年03月29日

Kubrat Onasciの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年03月29日

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Faiz Mattoirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月29日

Petar Debarlievに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPetar Debarlievを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年03月29日

Nikola Genchevが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nikola GenchevはSeptemvriとさらに4年を歩む。

スカッド2027年03月29日

Kristiyan Nikiforovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Septemvriで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年03月29日

Yoan Baurenski、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYoan Baurenskiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年03月29日

Nicolas Fontaineの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nicolas Fontaineが何かにサインするまで——Septemvriとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年03月29日

Galin Ivanovに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Galin Ivanovは日付を書き留めた。

短信

34 第

Septemvriクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月22日

Septemvriで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Faiz Mattoirがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年03月22日

武者修行中のAli Arunaからゴールが届き続ける

Marekで25試合14ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Septemvriでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り2027年03月22日

武者修行中のBorislav Marinovからゴールが届き続ける

Dunav Ruseで25試合13ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Septemvriでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2027年03月22日

Ronaldo Almeida Magatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Septemvriで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年03月22日

Nikolay Krastevはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年03月22日

Konstantin Kostadinovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月22日

Bozhidar Tomovskiは監督が信頼する男になった

Septemvriの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年03月22日

Yoan Baurenskiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年03月22日

Faiz Mattoirをめぐる質問がSeptemvriについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Faiz Mattoirの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

33 第

Septemvriクロニクル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年03月15日

Stoyan Stoichkov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSeptemvriのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年03月15日

Nicolas Fontaineは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Septemvriの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年03月15日

Septemvriで仲違い

Petar Debarlievとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月15日

SeptemvriのKristiyan Nikiforovに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Kristiyan Nikiforovは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年03月15日

Martin Smolenskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月15日

Valentine Ozornwaforはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2027年03月15日

SeptemvriとNikolay Krastevの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年03月15日

大事なときにStoyan Stoichkovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Stoyan Stoichkovがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年03月15日

Aleksandar Vutovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

32 第

Septemvriクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年03月08日

Valentine OzornwaforがSeptemvriに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年03月08日

Dominik Ivkičは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Septemvriの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年03月08日

Petar Debarlievがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Septemvriで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月08日

Kirill Davidenkoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Kirill DavidenkoはSeptemvriでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2027年03月08日

Galin Ivanovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Galin IvanovがSeptemvriとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

レンタル便り2027年03月08日

Ali Arunaがレンタル先で13得点

Marekで23試合、得点は止まらない。Septemvriは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2027年03月08日

Sebas Wadeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年03月08日

Dimitar Chelebiev、指折り数える日々

「ここからSeptemvriの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Lokomotiv Gorna Oryahovitsaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍2027年03月08日

Septemvri、Kirill Davidenkoのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

31 第

Septemvriクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月01日

Faiz Mattoirの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Septemvriが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年03月01日

Septemvriで気が立った

中心にいたのはPetar Debarlievで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月01日

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Faiz Mattoirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年03月01日

Ali Arunaがレンタル先で12得点

Marekで22試合、得点は止まらない。Septemvriは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2027年03月01日

Nikolay Krastevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年03月01日

Borislav Marinov、Dunav Ruseで得点を重ねる

貸出先で23試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

選手採点2027年03月01日

Faiz Mattoirは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2027年03月01日

SeptemvriとPetar Debarlievの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年03月01日

大一番の名簿にValentine Ozornwaforはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Septemvriの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

30 第

Septemvriクロニクル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年02月22日

Yoan BaurenskiがSeptemvriに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年02月22日

Septemvriで言葉の応酬

Petar Debarlievとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年02月20日

SeptemvriのSpartak 1918戦、違いを作ったのはStefan Stojanović

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Stefan Stojanovićだ。Spartak 1918に2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年02月22日

Stefan Stojanovićだけが別の午後を過ごしていた

8.22。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2027年02月22日

最高のNicolas Fontaineによる九十分

評価8.14。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Septemvriの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2027年02月22日

Galin Ivanovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年02月22日

Septemvriで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martin Smolenskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年02月22日

満足のGalin Yankov

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Galin Yankovは気前よくなれる。

ベンチから2027年02月22日

Nikolay Krastevはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

29 第

Septemvriクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年02月13日

Septemvri、解体される

CSKA 1948に0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2027年02月15日

Septemvriで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Faiz Mattoirがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年02月15日

Alexandr Degtevへの扉は閉ざされた

Septemvriが尋ね、Sochiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年02月15日

Petar Debarlievが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年02月15日

Septemvriで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2027年02月15日

Galin Yankov「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑4、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年02月15日

Valentine Ozornwaforはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2027年02月15日

SeptemvriとNikolay Krastevの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年02月15日

大事なときにStoyan Stoichkovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Stoyan Stoichkovがそこに載っていると告げている。

短信

28 第

Septemvriクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年02月08日

Botev Plovdivへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Stoyan Stoichkovは忘れたい夏を抱えてSeptemvriに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2027年02月08日

Septemvriで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Faiz Mattoirがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年02月08日

Septemvri、Hjalte Bidstrupを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Levskiは自分たちの男を守り、Septemvriは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年02月08日

Dominik Ivkičに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDominik Ivkičを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年02月08日

Nicolas Fontaineが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

レンタル便り2027年02月08日

Ali Aruna、Marekで得点を重ねる

貸出先で19試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

選手採点2027年02月08日

ピッチでEdney Ribeiroに及ぶ者はいなかった

7.78。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Septemvriはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

レンタル便り2027年02月08日

Dimitar Chelebiev、Lokomotiv Gorna Oryahovitsaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSeptemvriに戻ることで、23試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

レンタル便り2027年02月08日

Borislav Marinov、Dunav Ruseで得点を重ねる

貸出先で21試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

27 第

Septemvriクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年01月30日

容赦なきSeptemvri

Montanaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Septemvriは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2027年02月01日

Martin Smolenskiが2得点——8.69

2ゴールと、それに見合う8.69。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年02月01日

Stoyan Stoichkovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Septemvriは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年02月01日

Stoyan Stoichkovが2得点——8.15

2ゴールと、それに見合う8.15。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年02月01日

SeptemvriがSebas Wadeを巡るMarekの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2027年02月01日

Septemvri、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入6人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2027年02月01日

再びStoyan Stoichkovに視線が集まる

Stoyan Stoichkovをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBotev Plovdivだ。Septemvriは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年02月01日

Septemvriで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kubrat Onasciがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年02月01日

Cameron Congreveへの扉は閉ざされた

Septemvriが尋ね、Swansea Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

26 第

Septemvriクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年01月25日

Nikolay Krastevがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2027年01月23日

Septemvri、解体される

Beroeに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2027年01月25日

Yoan BaurenskiがSeptemvriに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年01月25日

SeptemvriがMartin Hristovを巡るCSKA Sofiaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年01月25日

メディカルチェックがFlorian Krebsの取引を終わらせる

CSKA 1948とはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Septemvriは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

ベンチから2027年01月25日

Aleksandar Vutovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Septemvriの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2027年01月25日

Stefano Sensi、Septemvriでメディカルチェックへ

CSKA Sofiaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年01月25日

Septemvriで言葉の応酬

Petar Debarlievとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年01月25日

再びSebas Wadeに視線が集まる

Sebas Wadeをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMarekだ。Septemvriは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

25 第

Septemvriクロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年01月18日

Levskiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Septemvriが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2027年01月18日

Ángelo Martino、Septemvri加入までメディカルチェックを残すのみ

CSKA Sofiaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年01月18日

Septemvriで仲違い

Petar Debarlievとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月18日

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Faiz Mattoirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年01月18日

Septemvri、Ivan Andonovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Slavia Sofiaは自分たちの男を守り、Septemvriは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年01月18日

ビジネスはビジネス——Andrey Grozdanov退団

Chernomorets Burgasが$13.0Kを払い、Septemvriがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

試合2027年01月16日

Stoyan Stoichkovのゴールも及ばず、Septemvri敗戦

Stoyan Stoichkovは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Ardaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍2027年01月18日

Septemvri、内部からKaloyan Popovを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Kaloyan Popovはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年01月18日

Septemvri、内部からKrasimir Angelovを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Krasimir Angelovはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

24 第

Septemvriクロニクル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年01月09日

Septemvriにとって手痛い一日

Ludogoretsに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2027年01月11日

Petar Debarlievが独力でSeptemvriを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2027年01月11日

Martin Hristovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Septemvriは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年01月11日

Nicolas Fontaineは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Septemvriもそれを分かっている。

スカッド2027年01月11日

Petar Debarlievがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Septemvriで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月11日

Nikola Genchevの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補2027年01月11日

Septemvri、Oktay Hamdievを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Chernomorets Burgasは自分たちの男を守り、Septemvriは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年01月11日

Faiz Mattoirに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFaiz Mattoirを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年01月11日

Nicolas Fontaineが中盤を支配——6.78

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと6.78の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

23 第

Septemvriクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年01月02日

Septemvri、Botev Plovdiv相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は86分。Botev Plovdivは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍2027年01月04日

Valentine Ozornwaforが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Septemvriは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年01月04日

コーナーに上がったDominik Ivkičが決めた——7.75

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Dominik Ivkičは決め、7.75を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2027年01月04日

Faiz Mattoirは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Septemvriもそれを分かっている。

スカッド2027年01月04日

Septemvriで気が立った

中心にいたのはPetar Debarlievで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年01月04日

誰もFaiz Mattoirに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年01月02日

ようやく、Septemvriが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのBotev Plovdiv戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2027年01月04日

Faiz Mattoirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年01月04日

MontanaがSeptemvriに告げる：Vasil Simeonovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

22 第

Septemvriクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年12月26日

Septemvri、解体される

CSKA Sofiaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2026年12月26日

白星を待つSeptemvri、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Septemvriの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2026年12月28日

Septemvriで言葉の応酬

Stipe Vulikićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年12月28日

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kubrat Onasciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年12月26日

Septemvri、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

ベンチから2026年12月28日

Petar Debarlievが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年12月28日

Kubrat Onasciが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

役員会2026年12月28日

Septemvriのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2026年12月28日

Martin Ganchev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Martin GanchevとSeptemvriは新たに3年で合意した。

短信

21 第

Septemvriクロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年12月21日

Nikolay Krastev、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2026年12月19日

Septemvri、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Septemvriに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2026年12月21日

Dominik Ivkičが上がって仕留める——7.84

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.84。

試合2026年12月19日

Septemvri、Levski戦は苦い午後に

Levskiに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2026年12月21日

Kubrat Onasciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年12月21日

Martin Hristovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年12月21日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も2‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Galin Yankovは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2026年12月21日

Stoyan Stoichkovは監督が信頼する男になった

Septemvriの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2026年12月21日

Nikolay KrastevはSeptemvriでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

20 第

Septemvriクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年12月12日

Septemvriに手痛い一撃

Lokomotiv Sofiaに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2026年12月14日

Stoyan Stoichkovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Septemvriは聞かなかったふりができない。

試合2026年12月12日

Septemvriの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2026年12月14日

Faiz Mattoirは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年12月14日

Septemvriで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Faiz Mattoirがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2026年12月14日

Septemvri、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2026年12月14日

Nikolay Krastevが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

ベンチから2026年12月14日

Galin Yankov「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑4、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2026年12月14日

Septemvriで言葉の応酬

Ronaldo Almeida Magatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

19 第

Septemvriクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年12月07日

誰もFaiz Mattoirに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年12月07日

Edney Ribeiroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Edney RibeiroはSeptemvriとさらに4年を歩む。

スカッド2026年12月07日

Septemvriで気が立った

中心にいたのはStipe Vulikićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月07日

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kubrat Onasciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年12月07日

最高のAndré Liberalによる九十分

評価8.10。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Septemvriの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2026年12月07日

最高のDominik Ivkičによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Septemvriの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2026年12月07日

Valentine Ozornwaforが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年12月05日

André LiberalのゴールでSeptemvriが勝ち点1

André Liberalがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Slavia Sofiaと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2026年12月07日

Vladimir Mendesが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Vladimir Mendesはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

  • ベンチから 監督はValentine Ozornwaforのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なときにBozhidar Tomovskiは選ばれる
18 第

Septemvriクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2026年11月30日

Aleksandar Vutovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Septemvriの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年11月30日

Septemvriで言葉の応酬

Petar Debarlievとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月30日

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martin Hristovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年11月30日

Yoan Baurenskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年11月30日

Septemvriの中間通知表

7位、勝ち点18、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

レンタル便り2026年11月30日

Dimitar Chelebiev、指折り数える日々

「ここからSeptemvriの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Lokomotiv Gorna Oryahovitsaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2026年11月30日

Septemvri、Kubrat Onasciとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2026年11月30日

誰もFaiz Mattoirに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2026年11月30日

Stefan Stojanovićがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.13、Septemvriのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

17 第

Septemvriクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月23日

Septemvriで仲違い

Stipe Vulikićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月23日

Petar Debarlievが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年11月23日

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Faiz Mattoirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年11月21日

土壇場の土壇場、Septemvriが勝ち点1

85分、Botev Vratsa戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

選手採点2026年11月23日

誰もFaiz Mattoirに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2026年11月23日

ピッチでStefan Stojanovićに及ぶ者はいなかった

7.93。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Septemvriはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

選手採点2026年11月23日

最も残酷なゴール、それがGalin Ivanovの名で

望まぬ一触、読みようのないバウンド、そして違う欄に載った名前。こういう夜に慰めはなく、Septemvriも今夜は試みないだろう。

ベンチから2026年11月23日

いまは別の誰かがPetar Debarlievより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

試合2026年11月21日

Septemvri、Botev Vratsaと勝ち点を分け合う

Botev Vratsaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

16 第

Septemvriクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月16日

Petar Debarlievがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Septemvriで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月16日

Septemvriで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kubrat Onasciがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年11月16日

Bozhidar Penchevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBozhidar Penchevを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年11月16日

Petar Debarliev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPetar Debarlievは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2026年11月16日

大事なときにFaiz Mattoirは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Faiz Mattoirがそこに載っていると告げている。

ベンチから2026年11月16日

Borislav StoichkovはSeptemvriでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

次戦展望2026年11月16日

Martin Hristovが古巣と対戦

次はBotev Vratsa。Septemvriのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2026年11月16日

Dominik Ivkičの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dominik Ivkičが何かにサインするまで——Septemvriとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2026年11月16日

「試合に出たい」：Sebas Wadeが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

15 第

Septemvriクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年11月07日

大勝の主役はMartin Smolenski、Dobrudzhaを粉砕

3‑0。Septemvriのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMartin Smolenskiだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2026年11月09日

Kubrat Onasci、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kubrat OnasciとSeptemvriは新たに5年で合意した。

選手採点2026年11月09日

Stoyan Stoichkovに1ゴール1アシスト——7.97

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.97。

スカッド2026年11月09日

Septemvriで気が立った

中心にいたのはStipe Vulikićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2026年11月09日

観客がMartin Smolenskiを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2026年11月09日

Nicolas Fontaineは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2026年11月09日

Martin Smolenskiの圧巻の出来

評価8.38——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2026年11月09日

Martin Hristovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartin Hristovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年11月09日

Martin Smolenskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

14 第

Septemvriクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年10月28日

Septemvriがカップ戦敗退

CSKA Sofiaが0‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スタンドから2026年11月02日

SeptemvriがCSKA Sofiaに解体される——街は説明を求めている

0-3で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

スカッド2026年11月02日

セーブ6本——Nikolay Krastevがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2026年11月02日

Faiz Mattoirは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年11月02日

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Faiz Mattoirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年11月02日

Valentine Ozornwaforが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2026年11月02日

Septemvriのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2026年11月02日

SeptemvriとPetar Debarlievの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点2026年11月02日

Nicolas Fontaineが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.92。Septemvriにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

13 第

Septemvriクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年10月26日

Septemvriで言葉の応酬

Vladimir Mendesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年10月24日

Septemvri、CSKA 1948に及ばず

CSKA 1948が勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2026年10月26日

誰もNicolas Fontaineに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年10月26日

Faiz Mattoirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年10月26日

Galin Ivanovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGalin Ivanovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年10月26日

Septemvriはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で14人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年10月26日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとGalin Yankovは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2026年10月26日

いまは別の誰かがPetar Debarlievより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2026年10月26日

Stoyan Stoichkovは監督が信頼する男になった

Septemvriの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

12 第

Septemvriクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年10月19日

Kubrat Onasciは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2026年10月19日

Stipe Vulikićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Septemvriで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月19日

Ronaldo Almeida Magat、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ronaldo Almeida MagatはSeptemvriで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2026年10月19日

Yoan Baurenskiに遅れてきた成長

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

試合2026年10月17日

Edney RibeiroがSeptemvriをLokomotiv Plovdiv戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はEdney Ribeiroだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSeptemvriのものになった。

ベンチから2026年10月19日

Yoan Baurenskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYoan Baurenskiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年10月19日

Martin SmolenskiがSeptemvriにとっての決定的な差だった

評価7.68。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

移籍2026年10月19日

Septemvri、Ronaldo Almeida Magatのこれからの歳月を買う

彼は18歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

ベンチから2026年10月19日

不調が続き、Petar Debarlievが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 監督はVladimir Mendesのミスをまだ忘れきっていない
  • 次戦展望 Galin IvanovがCSKA 1948と向き合いに帰る
11 第

Septemvriクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月12日

Septemvriで気が立った

中心にいたのはPetar Debarlievで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月12日

Marko Miletićの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2026年10月12日

Galin Ivanovのペースが落ちてきた

38歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2026年10月12日

Edney Ribeiroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEdney Ribeiroを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年10月12日

Septemvriで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Faiz Mattoirがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年10月12日

監督はValentine Ozornwaforのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2026年10月12日

大事なときにFaiz Mattoirは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Faiz Mattoirがそこに載っていると告げている。

ベンチから2026年10月12日

Septemvri、Marko Miletićとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2026年10月12日

Dominik Ivkičをめぐる質問がSeptemvriについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dominik Ivkičの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

10 第

Septemvriクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年10月05日

Dominik Ivkičが上がって仕留める——7.85

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.85。

スカッド2026年10月05日

Edney Ribeiroは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Septemvriもそれを分かっている。

スカッド2026年10月05日

Septemvriで言葉の応酬

Stipe Vulikićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2026年10月05日

SeptemvriのサポーターがMartin Smolenskiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Martin Smolenskiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2026年10月03日

Septemvri、Montana戦の仕事を済ませる

Montanaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2026年10月05日

Petar Debarlievに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPetar Debarlievを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年10月05日

Faiz Mattoirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2026年10月05日

Martin Hristovは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Septemvriの監督はMartin Hristovの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2026年10月05日

SeptemvriでStefan Stojanovićが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

9 第

Septemvriクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2026年09月28日

Valentine Ozornwafor、Septemvriは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2026年09月28日

Septemvriで仲違い

Petar Debarlievとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年09月26日

BeroeがSeptemvriから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2026年09月28日

Faiz Mattoirが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2026年09月28日

Dominik Ivkičが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年09月28日

Septemvriで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kubrat Onasciがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2026年09月28日

Valentine Ozornwaforに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Valentine OzornwaforはSeptemvriの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2026年09月28日

Galin Yankov「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2026年09月28日

いまは別の誰かがPetar Debarlievより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

8 第

Septemvriクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年09月21日

セーブ7本——Nikolay Krastevがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2026年09月21日

Stipe Vulikićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Septemvriで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年09月19日

Septemvri、Arda戦は苦い午後に

Ardaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2026年09月21日

Septemvriで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Faiz Mattoirがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年09月21日

Martin Hristovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartin Hristovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年09月21日

Galin Yankov「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2026年09月21日

不調が続き、Petar Debarlievが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2026年09月21日

Galin Ivanovに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SeptemvriはGalin Ivanovにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点2026年09月21日

誰もFaiz Mattoirに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

7 第

Septemvriクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年09月14日

Valentine Ozornwaforが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Septemvriは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年09月14日

セーブ6本——Nikolay Krastevがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2026年09月14日

Galin Ivanovが500に到達

このユニフォームで500試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

獲得候補2026年09月14日

Septemvri、Maciej Kikolskiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Jagielloniaは自分たちの男を守り、Septemvriは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2026年09月12日

LudogoretsがSeptemvriから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2026年09月14日

Faiz Mattoirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年09月14日

Yoan Baurenskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2026年09月14日

SeptemvriとPetar Debarlievの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2026年09月14日

Septemvriはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

6 第

Septemvriクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2026年09月07日

移籍市場閉幕：Septemvriは加入16、退団4

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。16人が来て、4人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2026年09月07日

Septemvri、Iliyan Kapitanovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fratriaは自分たちの男を守り、Septemvriは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2026年09月07日

SeptemvriのMitko Mitkov獲得、期限に阻まれる

Lokomotiv Sofiaがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2026年09月07日

Septemvriで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martin Hristovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年09月07日

André Liberalが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。André Liberalは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2026年09月07日

Kubrat Onasciが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Kubrat Onasciはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2026年09月07日

Valentine Ozornwaforはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2026年09月07日

新しい布陣にMartin Smolenskiの居場所はない

外されているのではない。Septemvriが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2026年09月07日

SeptemvriとStoyan Stoichkovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

5 第

Septemvriクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年08月31日

Dominik IvkičがSeptemvriに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2026年08月31日

2点ともAndré Liberal——9.26

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.26。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2026年08月31日

Nikolay Krastevがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2026年08月31日

Montanaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Septemvriが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2026年08月31日

Bozhidar TomovskiのMinyor Pernik移籍が破談

Bozhidar TomovskiをMinyor Pernikへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてSeptemvriに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

獲得候補2026年08月31日

Mitko Mitkov、Septemvriでメディカルチェックへ

Lokomotiv Sofiaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合2026年08月29日

SeptemvriのBotev Plovdiv戦、違いを作ったのはAndré Liberal

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。André Liberalだ。Botev Plovdivに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

獲得候補2026年08月31日

Georgi Terzievへの扉は閉ざされた

Septemvriが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2026年08月31日

Kubrat Onasciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Septemvriで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • ベンチから Petar Debarlievが監督の見せしめに
  • 試合 Septemvri、二十分で決着をつける
  • スカッド Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
4 第

Septemvriクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月24日

Nikolay Krastevがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2026年08月19日

Septemvriがカップ戦で前進

Etarに3‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2026年08月24日

ドブレーテ、午後はStoyan Stoichkovのものに——7.93

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Stoyan Stoichkovがそれをもたらした。名前の横の7.93は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2026年08月24日

Dunav Ruseは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Septemvriが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2026年08月24日

Bozhidar Tomovski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSeptemvriのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2026年08月24日

Septemvri、Teodor Ivanovの値段に尻込み

CSKA Sofiaは$430.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2026年08月24日

Petar Debarlievがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Septemvriで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2026年08月24日

Laurenz Orglerへの扉は閉ざされた

Septemvriが尋ね、Sturm Grazは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2026年08月24日

Venislav Mihaylov、次の場所へ

Etarが$6.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

短信

3 第

Septemvriクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年08月17日

Nikolay Krastevがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2026年08月15日

Septemvriに手痛い一撃

Levskiに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2026年08月17日

SeptemvriがAli Arunaを巡るYantraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2026年08月17日

Septemvri、Lévi Ntumbaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Slavia Sofiaは自分たちの男を守り、Septemvriは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2026年08月17日

Septemvri、Todor Pavlovの値段に尻込み

Lokomotiv Plovdivは$530.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2026年08月17日

Septemvriで気が立った

中心にいたのはStipe Vulikićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年08月17日

Martin Hristovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2026年08月17日

Septemvriのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2026年08月17日

SeptemvriとPetar Debarlievの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

2 第

Septemvriクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年08月08日

Septemvriが土壇場でLokomotiv Sofiaを仕留める

残り時間は88分、Lokomotiv Sofiaは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Septemvriは言い訳もしなかった。

移籍2026年08月10日

Septemvriはノーと言った——今回は

SevlievoからのMartin Hristovへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2026年08月10日

コーナーに上がったDominik Ivkičが決めた——7.14

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Dominik Ivkičは決め、7.14を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

役員会2026年08月10日

Septemvri、Todor Pavlov獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$568.8Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどTodor Pavlovを欲しがっているクラブである。

獲得候補2026年08月10日

SeptemvriがTodor Pavlov獲得に動く

Lokomotiv Plovdivのテーブルに$530.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2026年08月10日

Nicolas Fontaineは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nicolas FontaineがSeptemvriとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2026年08月10日

Marto Boychevに$240.0Kのオファー

SeptemvriはCSKA 1948に提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2026年08月10日

Septemvriで仲違い

Stipe Vulikićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年08月10日

Petar DebarlievがふたたびSeptemvriの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

短信

1 第

Septemvriクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年08月03日

Nikolay Krastevが独力でSeptemvriを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2026年08月03日

Nicolas Fontaineが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2026年08月03日

Dominik Ivkičは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dominik IvkičがSeptemvriとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年08月03日

Septemvriで言葉の応酬

Stipe Vulikićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年08月03日

Septemvriで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stefan Stojanovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2026年08月03日

Septemvri、Stefan Smarkalevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Werder Bremenは自分たちの男を守り、Septemvriは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2026年08月01日

Septemvri、Slavia Sofiaに及ばず

Slavia Sofiaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2026年08月03日

再びAli Arunaに視線が集まる

Ali Arunaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはYantraだ。Septemvriは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから2026年08月03日

Galin Yankovが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信