Septemvri

移籍2029年12月24日

Andrey Grozdanov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Septemvriには一人もいない。

スカッド2029年12月24日

Septemvriで気が立った

中心にいたのはBertrand Fourrierで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年12月22日

Septemvri、Ludogoretsに及ばず

Ludogoretsが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2029年12月24日

Krasian Kolevの圧巻の出来

評価8.42——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2029年12月24日

Nikolay Krastevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年12月24日

Krasian Kolevには二人がかりが当たり前になった

6ゴール、シーズン平均7.20。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2029年12月17日

Marsel Bibishkovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarsel Bibishkovは別のクラブの選手になる。Septemvriでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年12月17日

Valon Hamdiuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Septemvriで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年12月17日

誰もFabian André Jakobsenに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年12月17日

Aleksa Vidićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAleksa Vidićを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年12月17日

Ariel Castellanoの圧巻の出来

評価8.19——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

役員会2029年12月17日

Septemvri、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2029年12月10日

Septemvriで気が立った

中心にいたのはValon Hamdiuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年12月10日

Ariel Castellanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年12月08日

Septemvri、CSKA Sofia戦は苦い午後に

CSKA Sofiaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スタンドから2029年12月10日

Bertrand Fourrierについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

移籍2029年12月10日

Valon Hamdiuをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSeptemvriは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点2029年12月10日

Bertrand Fourrierにできなかった唯一のこと

シュート：9。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

試合2029年12月01日

Septemvri、Levskiに及ばず

Levskiが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年12月03日

Nikolay Krastev、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Nikolay Krastevはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

スカッド2029年12月03日

Víctor Villalbaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVíctor Villalbaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年12月03日

Aleksa Vidićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スタンドから2029年12月03日

Aleksa Vidićについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

選手採点2029年12月03日

Luka Barucaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年11月26日

Septemvriで気が立った

中心にいたのはValon Hamdiuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年11月26日

Krasian Kolevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2029年11月24日

Septemvri、Lokomotiv Sofiaに及ばず

Lokomotiv Sofiaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年11月26日

Bertrand Fourrierが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年11月26日

Andreas Christou、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAndreas Christouは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点2029年11月26日

Bertrand Fourrierは外し続ける

シュート：11、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

スカッド2029年11月05日

Valon Hamdiuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Septemvriで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年11月03日

Septemvri、Botev Vratsa戦は苦い午後に

Botev Vratsaに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年11月05日

Aleksa Vidićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年11月05日

Dominik Ivkičにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

選手採点2029年11月05日

Ariel Castellanoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.10、場内に異論はない。

スカッド2029年11月05日

Nikolay Krastevの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

役員会2029年10月15日

Septemvriのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2029年10月15日

Nikolay Krastev、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Nikolay Krastevはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

選手採点2029年10月15日

Luka Barucaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年10月15日

Víctor Villalbaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年10月15日

Andreas Christouが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点2029年10月15日

Bertrand Fourrierはすべて置いてきた

シュート：11。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

スカッド2029年09月24日

Valon Hamdiuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Septemvriで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年09月22日

Septemvri、Beroe戦は苦い午後に

Beroeに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年09月24日

Dominik Ivkičが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年09月24日

誰もLuka Barucaに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2029年09月24日

SeptemvriがLauge Christensenに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Septemvriの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2029年09月24日

Ariel Castellanoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Septemvriの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年09月10日

Obaid Mohamed Salem、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Septemvriには一人もいない。

スカッド2029年09月10日

Bertrand Fourrierがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Septemvriで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年09月10日

Luka Barucaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年09月10日

Aleksa Vidićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAleksa Vidićを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2029年09月10日

Septemvri、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

移籍2029年09月10日

SeptemvriがMarcel Charpentierを獲得、未来への一手

Marcel Charpentierは19歳。Septemvriが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

移籍2029年09月03日

Andrey Grozdanovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndrey Grozdanovは別のクラブの選手になる。Septemvriでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2029年09月01日

Septemvri、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Septemvriに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年09月03日

Septemvriで気が立った

中心にいたのはValon Hamdiuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年09月01日

Krasian Kolevのゴールも及ばず、Septemvri敗戦

Krasian Kolevは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Botev Plovdivに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2029年09月03日

Krasian Kolevにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.57、場内に異論はない。

スカッド2029年09月03日

Fabian André Jakobsenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年08月27日

Marsel Bibishkov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Septemvriには一人もいない。

スカッド2029年08月27日

Valon Hamdiuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Septemvriで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年08月27日

Magnar Ødegaardに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMagnar Ødegaardを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年08月27日

Krasian Kolevの圧巻の出来

評価8.22——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2029年08月27日

テンポに置かれた：Dominik Ivkič

3.87という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

スカッド2029年08月27日

Mateo Stamatov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMateo Stamatovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年08月20日

Spartak 1918は手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Septemvriが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年08月20日

Daniele CiappellanoがSeptemvriに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年08月20日

Jakub Wołosikは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Septemvriの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年08月20日

Septemvriで気が立った

中心にいたのはBertrand Fourrierで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年08月20日

Krasian Kolevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2029年08月20日

Septemvriのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

試合2029年08月04日

Septemvri、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Septemvriに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年08月06日

Magnar Ødegaard、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Magnar ØdegaardとSeptemvriは新たに2年で合意した。

スカッド2029年08月06日

Septemvriで気が立った

中心にいたのはValon Hamdiuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年08月06日

Luka Barucaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2029年08月04日

Slavia SofiaがSeptemvriから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2029年08月06日

Marsel Bibishkovの行列にSpartak 1918も並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMarsel Bibishkovについて口にしてきた問いを、Spartak 1918が正式に尋ねたのだ。Septemvriの答えは変わっていない——今のところは。

試合2029年07月28日

Septemvriの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2029年07月30日

Obaid Mohamed Salem、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Septemvriには一人もいない。

スカッド2029年07月30日

Bertrand Fourrierがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Septemvriで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年07月30日

Mateo Stamatovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateo Stamatovを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2029年07月30日

Septemvri、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

移籍2029年07月30日

Marsel Bibishkovをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Botev Vratsaは今週、Marsel Bibishkovについて電話をかけてくる。Septemvriには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

選手採点2029年01月01日

Faiz Mattoirの圧巻の出来

評価8.81——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2029年01月01日

Petar Mišićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPetar Mišićを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年12月30日

Septemvri、Beroeと勝ち点を分け合う

Beroeとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2029年01月01日

Bertrand Fourrierが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Septemvriの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点2029年01月01日

誰もLuka Barucaに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年01月01日

Dominik Ivkičから腕章が外れる

Septemvriはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

選手採点2028年12月25日

誰もLuka Barucaに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年12月25日

Valon Hamdiuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Septemvriで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年12月25日

Faiz Mattoirにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.15、場内に異論はない。

試合2028年12月23日

SeptemvriのArda戦、違いを作ったのはFaiz Mattoir

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Faiz Mattoirだ。Ardaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年12月25日

Bertrand Fourrierが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年12月25日

大一番の名簿にAli Arunaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Septemvriの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド2028年12月18日

Nikolay Krastevが独力でSeptemvriを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年12月18日

Faiz Mattoirがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Septemvriで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年12月18日

Valon Hamdiuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてValon Hamdiuを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年12月18日

大一番でPetar Mišićが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Petar Mišićは内心、別の言い方をする。

役員会2028年12月18日

Septemvriで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2028年12月18日

Stoyan Stoichkovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年12月11日

Septemvriで気が立った

中心にいたのはFaiz Mattoirで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月11日

Atiq Esamが91日間離脱

メディカルはAtiq Esamの離脱を91日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2028年12月09日

Septemvri、Botev Plovdiv戦は苦い午後に

Botev Plovdivに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年12月11日

David Machalíkが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年12月11日

Krasian Kolevにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.00、場内に異論はない。

選手採点2028年12月11日

Faiz Mattoirは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年12月04日

Nikolay Krastevが独力でSeptemvriを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2028年12月02日

Septemvriの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年12月04日

Septemvriで気が立った

中心にいたのはValon Hamdiuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年12月04日

Faiz Mattoirは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年12月02日

CSKA SofiaがSeptemvriから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年12月04日

Yoan Baurenskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYoan Baurenskiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年11月27日

Jakub Wołosikに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJakub Wołosikは別のクラブの選手になる。Septemvriでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年11月27日

Septemvriで気が立った

中心にいたのはFaiz Mattoirで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月27日

Edgar Mendozaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年11月25日

Septemvri、Levskiに及ばず

Levskiが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2028年11月27日

Faiz Mattoirは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年11月27日

Stoyan Stoichkov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のStoyan Stoichkovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点2028年11月20日

誰もFaiz Mattoirに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2028年11月18日

SeptemvriとLokomotiv Sofiaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2028年11月20日

Mateo Stamatovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スタンドから2028年11月20日

Edgar Mendozaについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

スカッド2028年11月20日

Jakub Wołosikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年11月20日

Valon Hamdiuの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Valon Hamdiuが何かにサインするまで——Septemvriとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2028年11月13日

Bertrand Fourrierに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBertrand Fourrierを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年11月11日

Slavia SofiaがSeptemvriから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年11月13日

Ventsi Vasilev離脱の代償をSeptemvriが数える

検査は29日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2028年11月06日

Ali Aruna、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSeptemvriのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年11月06日

Valon Hamdiuが扉を閉じる

守備アクション：30、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2028年11月06日

Septemvriで気が立った

中心にいたのはValon Hamdiuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年11月06日

Valentine Ozornwaforを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて22、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2028年11月06日

Stoyan Stoichkovの圧巻の出来

評価9.04——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2028年11月06日

Faiz Mattoirにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.82、場内に異論はない。

スカッド2028年10月30日

Víctor Villalbaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Septemvriの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年10月30日

Jakub Wołosik、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Septemvriには一人もいない。

スカッド2028年10月30日

Septemvriで気が立った

中心にいたのはFaiz Mattoirで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年10月30日

Faiz Mattoirは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年10月28日

Botev VratsaがSeptemvriから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年10月30日

Adrian Duchnowskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdrian Duchnowskiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年10月16日

Stilyan Galchevが独力でSeptemvriを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2028年10月16日

Faiz Mattoirは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年10月16日

Valon Hamdiuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Septemvriで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年10月14日

Spartak 1918がSeptemvriから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年10月16日

Mateo Stamatovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年10月16日

テンポに置かれた：Patrick Luan

5.13という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

スカッド2028年10月09日

SeptemvriがEdgar Mendozaを失う

メディカルの見立ては19日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年10月09日

Septemvriで気が立った

中心にいたのはBertrand Fourrierで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年10月07日

Septemvri、CSKA 1948に及ばず

CSKA 1948が勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2028年10月09日

Faiz Mattoirは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年10月09日

Martin Hristovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年10月09日

Bertrand Fourrierにできなかった唯一のこと

シュート：13。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

選手採点2028年09月25日

Faiz Mattoirは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年09月25日

Septemvriで気が立った

中心にいたのはValon Hamdiuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年09月23日

Septemvri、Montanaに及ばず

Montanaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年09月25日

Nikolay Krastevが27日間離脱

メディカルはNikolay Krastevの離脱を27日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2028年09月25日

Dominik Ivkičが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年09月25日

Bertrand Fourrierはすべて置いてきた

シュート：11。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

スカッド2028年09月18日

Bertrand Fourrierがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Septemvriで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年09月16日

Septemvri、Beroeに及ばず

Beroeが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2028年09月18日

Faiz Mattoirにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.08、場内に異論はない。

スカッド2028年09月18日

Aleksandar Dzhamovが52日間離脱

メディカルはAleksandar Dzhamovの離脱を52日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2028年09月18日

Valentine Ozornwaforが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年09月18日

Luka Barucaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年08月28日

SeptemvriがNikolay Krastevを失う

メディカルの見立ては55日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年08月28日

Petar Mišićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年08月28日

Krasian Kolevにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.44、場内に異論はない。

選手採点2028年08月28日

Faiz Mattoirは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年08月28日

Nikolay Krastevの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

移籍2028年08月28日

Valon Hamdiuに移籍説

Valon Hamdiuの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Septemvriは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2028年08月14日

SeptemvriがStoyan Stoichkovを巡るLokomotiv Sofiaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スタンドから2028年08月14日

三方向からブーイングが降ってきた

「二週間に一度、金を払って見に来ている。せめて気持ちの見える選手が見たい」。トップチーム30人のうち8人がその中を歩いた。残りは出場していない。

スカッド2028年08月14日

SeptemvriがEdgar Mendozaを失う

メディカルの見立ては80日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年08月14日

Stoyan Stoichkov離脱の代償をSeptemvriが数える

検査は28日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2028年08月14日

Valon Hamdiuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Septemvriで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年08月14日

誰もFaiz Mattoirに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2028年07月17日

Galin KostadinovがふたたびSeptemvriの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2028年07月17日

まるで離れていなかったかのように——Ventsi Vasilev帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Ventsi Vasilevは再びSeptemvriの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

移籍2028年07月17日

Ventsi Manolevが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Ventsi ManolevがSeptemvriに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2028年07月17日

Bertrand Fourrierがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Septemvriで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年07月17日

誰もFaiz Mattoirに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年07月17日

Valon Hamdiuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてValon Hamdiuを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年07月10日

Jakub Wołosik離脱の代償をSeptemvriが数える

検査は38日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2028年07月10日

Nikolay Krastev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nikolay KrastevとSeptemvriは新たに2年で合意した。

移籍2028年07月10日

Lokomotiv Plovdivがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Septemvriが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2028年07月03日

Krasian Kolevから腕章が外れる

Septemvriはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

スカッド2028年07月03日

Stoyan Stoichkovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Septemvriの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会2028年07月03日

Septemvriのテーブルから$2.7Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

移籍2028年07月03日

Valon Hamdiuに移籍説

Valon Hamdiuの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Septemvriは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年07月03日

Septemvriの選手たちに神経の揺れ

Faiz Mattoirは、うまくいかない春がどんな感触かを知るには十分長くこの世界にいる。そしていま、それを感じている。怯えたロッカールームは、怯えたとおりのサッカーをする。

移籍2028年07月03日

ショーウィンドウにObaid Mohamed Salemが並んだ

Septemvriは市場に知らせた。Obaid Mohamed Salemは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2028年06月26日

Faiz Mattoirがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Septemvriで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年06月26日

Stoyan Stoichkovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年06月26日

Mateo Stamatovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSeptemvriは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年06月19日

Valon Hamdiuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Septemvriで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年06月19日

Adrian Duchnowskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年06月19日

Edgar Mendoza、Septemvriに足りなかった白髪を連れてくる

37歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

スカッド2028年06月12日

Dominik Ivkičが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年06月12日

SeptemvriがAdrian Duchnowskiを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Adrian Duchnowskiは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2028年06月12日

Bertrand Fourrierをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSeptemvriは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年06月05日

Bertrand Fourrierがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Septemvriで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年06月05日

Rashed Al-Tumiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rashed Al-TumiがSeptemvriとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2028年06月05日

Lokomotiv Plovdivがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Septemvriが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2028年06月05日

Kubrat Onasci、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKubrat Onasciは、背負うものが減った男の練習をしていた。

役員会2028年06月05日

Septemvriのテーブルから$2.7Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

移籍2028年06月05日

Valon Hamdiuに移籍説

Valon Hamdiuの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Septemvriは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年05月08日

Yanko Georgiev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yanko GeorgievとSeptemvriは新たに2年で合意した。

スカッド2028年05月08日

Valon Hamdiuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Septemvriで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月08日

SeptemvriがYoan Baurenskiを失う

メディカルの見立ては19日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年05月08日

Stoyan Stoichkovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Septemvriの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会2028年05月08日

Septemvriのテーブルから$2.7Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

移籍2028年05月08日

Valon Hamdiuに移籍説

Valon Hamdiuの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Septemvriは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年05月01日

Adrian Duchnowskiにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Septemvriの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

スカッド2028年05月01日

Faiz Mattoirは計算を始めている

結果が出そろう前から順位表を確かめるようになった。それはいつでも兆しだ。Septemvriで誰もその言葉を口に出さず、建物の中の全員が考えている。

移籍2028年05月01日

ショーウィンドウにLoizos Kosmasが並んだ

Septemvriは市場に知らせた。Loizos Kosmasは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2028年04月10日

SeptemvriがYoan Baurenskiを失う

メディカルの見立ては49日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年04月10日

Valon Hamdiuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Septemvriで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月10日

Valon Hamdiuが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年04月03日

Septemvriで気が立った

中心にいたのはBertrand Fourrierで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月03日

Valon Hamdiuから腕章が外れる

Septemvriはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

スカッド2028年04月03日

Valon Hamdiu、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のValon Hamdiuは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年03月27日

Valon Hamdiuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Septemvriで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月27日

Atiq Esamの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Septemvriが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年03月27日

Stoyan Stoichkovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Septemvriの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年03月20日

Septemvriで気が立った

中心にいたのはValon Hamdiuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月20日

Adrian Duchnowskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdrian Duchnowskiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年03月20日

Stoyan Stoichkov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のStoyan Stoichkovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年03月13日

Bertrand Fourrierがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Septemvriで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月13日

Valentine Ozornwaforが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年03月13日

Valon Hamdiuに移籍説

Valon Hamdiuの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Septemvriは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年03月06日

Valon Hamdiuが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Valon HamdiuはSeptemvriとさらに4年を歩む。

スカッド2028年03月06日

Septemvriで気が立った

中心にいたのはValon Hamdiuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月06日

SeptemvriがPatrick Luanを失う

メディカルの見立ては28日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2028年03月06日

Septemvri、Paulo Maslaćのこれからの歳月を買う

彼は18歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

役員会2028年03月06日