Sevlievo U20

6 4月 2034
木曜日
処理
401 第

Sevlievoガゼット

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Sevlievo、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Sevlievoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド

Sevlievoで言葉の応酬

Giorgos Tourkochoritisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

何があってもSevlievoは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

役員会

Sevlievoにオーナーの$612.2K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Ivan Vasilevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Kevin Castagneが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Andrey Krastevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrey Krastevを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

土壇場の土壇場、Sevlievoが勝ち点1

88分、Yantra戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

短信

バックナンバー
400 第

Sevlievoガゼット

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Sevlievoで気が立った

中心にいたのはGiorgos Tourkochoritisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sevlievoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Vasilevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Paulinho Camposに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPaulinho Camposを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

週末はIvan Vasilevのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

移籍

János Galambosが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSevlievoは金を失っている。

次戦展望

Ivan VasilevがYantraと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はIvan Vasilevの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSevlievo。

移籍

Nasko Yanevに移籍説

Nasko Yanevの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sevlievoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Zdravko Zafirovは監督が信頼する男になった

Sevlievoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Luuk Brouwersにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Sevlievoの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

399 第

Sevlievoガゼット

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Sevlievoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点

ドブレーテ、午後はIvan Vasilevのものに——8.77

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ivan Vasilevがそれをもたらした。名前の横の8.77は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Giorgos Tourkochoritisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sevlievoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sevlievoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Vasilevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Sevlievo、Vihren戦の仕事を済ませる

Vihrenに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Sevlievoはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

ベンチから

Luuk Brouwersが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

11人の新顔、そしてSevlievoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍

Nolhann Alebateの野心、早くもSevlievoを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

短信

398 第

Sevlievoガゼット

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Sevlievoで仲違い

Giorgos Tourkochoritisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sevlievoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Vasilevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Sevlievoでは収入の171%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会

Sevlievoに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会

Sevlievoの負債は$15.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点

Luka IvanovがSevlievoにとっての決定的な差だった

評価7.24。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

選手採点

Kevin Castagneが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Teodoro Schiavoneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTeodoro Schiavoneを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

397 第

Sevlievoガゼット

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でDário Mirandaが15日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sevlievoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Sevlievoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合

Sevlievoが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSevlievoはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Sevlievoで言葉の応酬

Giorgos Tourkochoritisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Sevlievoにオーナーの$620.7K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Sevlievoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Vasilevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

時間がPaulinho Camposに追いついてきた

Sevlievoの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

試合

SevlievoがSpartak Plevenをこじ開ける

Spartak PlevenはSevlievoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Dawid Krzyżańskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDawid Krzyżańskiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

396 第

Sevlievoガゼット

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Dário Mirandaが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Mikkel Sandsgaardが正しい側のゴール前に現れる——7.77

7.77、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Sevlievoで気が立った

中心にいたのはGiorgos Tourkochoritisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sevlievoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Vasilevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

SevlievoのChernomorets Burgas戦、違いを作ったのはMikkel Sandsgaard

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mikkel Sandsgaardだ。Chernomorets Burgasに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Salih Gunokが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

ベンチから

Mattys Bertrandが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sevlievoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

János Galambosの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Sevlievoが求められる移籍金は下がり、János Galambosが求められる給料は上がる。

短信

395 第

Sevlievoガゼット

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でDário Mirandaが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sevlievoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Sevlievoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sevlievoの残高は、もう心もとない。

移籍

Teodoro SchiavoneがSevlievoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

János Galambosが2得点——8.44

2ゴールと、それに見合う8.44。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Giorgos Tourkochoritisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sevlievoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

LudogoretsがSevlievoに告げる:Boyan Mladenovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Ivan Vasilevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

János GalambosがSevlievoをFratria戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はJános Galambosだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSevlievoのものになった。

ベンチから

Nikita Morozovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

394 第

Sevlievoガゼット

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でDário Mirandaが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sevlievoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Sevlievoに手痛い一撃

Lokomotiv Sofiaに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合

Sevlievo、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Sevlievoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Sevlievoで仲違い

Giorgos Tourkochoritisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jack Jacksonが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jack JacksonはSevlievoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

Sevlievo、Marc Striednigを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CSKA Sofiaは自分たちの男を守り、Sevlievoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Sevlievoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Vasilevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

給与がSevlievoの収入の165%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Giorgos Tourkochoritisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiorgos Tourkochoritisを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

393 第

Sevlievoガゼット

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Dário Mirandaが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Sevlievo、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

André Cunha、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。André Cunhaは今、Sevlievoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Jure LipičarがSevlievoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

コーナーに上がったGiorgos Tourkochoritisが決めた——7.56

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Giorgos Tourkochoritisは決め、7.56を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

役員会

Sevlievo、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入4人、退団7人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

結構です:Maurizio Demmeが移籍を拒否

Sevlievoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCSKA Sofiaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Sevlievoで言葉の応酬

Giorgos Tourkochoritisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

オーナーがSevlievoに$614.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

392 第

Sevlievoガゼット

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でDário Mirandaが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sevlievoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Pétur Dan Gunnarsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSevlievoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Marc StriednigがSevlievoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。CSKA Sofiaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Sevlievoで気が立った

中心にいたのはGiorgos Tourkochoritisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Noah Moulinへの扉は閉ざされた

Sevlievoが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Ivan Vasilevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

HebarがSevlievoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

獲得候補

SevlievoがMarc Striednigについて打診

CSKA Sofiaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

391 第

Sevlievoガゼット

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でDário Mirandaが57日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sevlievoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Sevlievoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Duje Družijanić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSevlievoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Andrey Krastevが33日間離脱

メディカルはAndrey Krastevの離脱を33日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Giorgos Tourkochoritisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sevlievoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Sevlievo、Valentin Dotsevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ludogoretsは自分たちの男を守り、Sevlievoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Ivan Vasilevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Sevlievo、Sportist Svogeに及ばず

Sportist Svogeが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Maroine Mihoubiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaroine Mihoubiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

390 第

Sevlievoガゼット

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でDário Mirandaが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sevlievoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Andrea BarbieroがSevlievoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Mikkel Sandsgaardが正しい側のゴール前に現れる——7.75

7.75、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Sevlievoで仲違い

Giorgos Tourkochoritisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

LudogoretsがSevlievoに告げる:Borislav Marinovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Ivan Vasilevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

SevlievoがEtarをこじ開ける

EtarはSevlievoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

役員会

Sevlievoは収入の168%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会

Sevlievoに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

389 第

Sevlievoガゼット

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でDário Mirandaが71日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sevlievoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Jure Lipičarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sevlievoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Maroine Mihoubiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Maroine MihoubiはSevlievoとさらに2年を歩む。

スカッド

Sevlievoで言葉の応酬

Giorgos Tourkochoritisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Sevlievo、Ludogorets II戦は苦い午後に

Ludogorets IIに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補

CSKA SofiaがSevlievoに告げる:Joe Gbodeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Mattys Bertrandが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

獲得候補

Kristian Mihaylovのレンタル移籍が進行中

SevlievoがArdaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

388 第

Sevlievoガゼット

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でDário Mirandaが78日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sevlievoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Jure Lipičarが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Sevlievo、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

選手採点

2点ともIvan Vasilev——8.77

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.77。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Mikkel Sandsgaardが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sevlievoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Giorgos Tourkochoritisが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Sevlievoは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド

Maroine Mihoubiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Maroine MihoubiがSevlievoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Sevlievo、Lokomotiv Gorna Oryahovitsa戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

役員会

Sevlievoにオーナーの$590.4K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

短信

387 第

Sevlievoガゼット

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Dário Mirandaが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Jure Lipičarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sevlievoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Sevlievoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sevlievoの残高は、もう心もとない。

試合

Sevlievo、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Sevlievoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Mihai Ene「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sevlievoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Andrey Krastev離脱の代償をSevlievoが数える

検査は61日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Sevlievoで仲違い

Luka Ivanovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

János Galambosのゴールも及ばず、Sevlievo敗戦

János Galambosは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。CSKA Sofia IIに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Nikita Morozovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikita Morozovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

386 第

Sevlievoガゼット

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Dário Mirandaが骨折——92日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。92日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

膝——Jure Lipičarが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sevlievoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Andrea Barbiero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSevlievoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Luka Ivanovが38日間離脱

メディカルはLuka Ivanovの離脱を38日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Sevlievoで言葉の応酬

Nasko Yanevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Sevlievoでは収入の160%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Manuel Sousaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Sevlievoに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

Sevlievoの借入が$15.3Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$15.3Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

短信

385 第

Sevlievoガゼット

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でDário Mirandaが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sevlievoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Sevlievoに手痛い一撃

Montanaに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合

Sevlievoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Sevlievoで言葉の応酬

Giorgos Tourkochoritisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sevlievoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Vasilevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Maroine Mihoubiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Sevlievo、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

移籍

SevlievoとGiorgos Tourkochoritisの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

384 第

Sevlievoガゼット

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でDário Mirandaが106日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sevlievoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Sevlievo、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

選手採点

2点ともIvan Vasilev——8.61

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.61。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Sevlievoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Nasko Yanevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sevlievoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Minyor PernikがSevlievoから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

オーナーの$583.4KがSevlievoを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Sevlievoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giorgos Tourkochoritisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

János Galambos、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

383 第

Sevlievoガゼット

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でDário Mirandaが113日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sevlievoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Sevlievoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Sevlievoで気が立った

中心にいたのはNasko Yanevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Giorgos Tourkochoritisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Duje DružijanićはSevlievoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

選手採点

Duje Družijanićが取り消したい午後

評価4.83。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

試合

SevlievoとYantraが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Yantraは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

ベンチから

Ivan Vasilevはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

382 第

Sevlievoガゼット

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Dário Mirandaが骨折——120日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。120日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Sevlievoで仲違い

Giorgos Tourkochoritisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sevlievoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Vasilevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Sevlievoでは収入の154%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会

Sevlievoは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

Sevlievoの負債は$15.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから

Andrey Krastevに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SevlievoはAndrey Krastevにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

試合

SevlievoとVihren、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Pétur Dan Gunnarssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPétur Dan Gunnarssonを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

381 第

Sevlievoガゼット

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Dário Mirandaが骨折——127日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。127日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Sevlievoで言葉の応酬

Giorgos Tourkochoritisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sevlievoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Manuel Sousaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Riccardo Lo Reが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

SevlievoとNikita Morozovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Manuel Sousaのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Sevlievoが彼で得られる金額は減っていく。

次戦展望

Maroine Mihoubiの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでVihrenと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Nikita Morozovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sevlievoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Nasko Yanevの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nasko Yanevが何かにサインするまで——Sevlievoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

380 第

Sevlievoガゼット

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Sevlievo、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

Ivan Vasilevが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ivan VasilevはSevlievoとさらに2年を歩む。

スカッド

Sevlievoで言葉の応酬

Luka Ivanovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

オーナーがSevlievoに$576.2Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Giorgos Tourkochoritisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Sevlievo、Botev Vratsaに及ばず

Botev Vratsaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

János Galambosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Botev VratsaがSevlievoの無敗記録を5で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は5試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

選手採点

Dário Mirandaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

379 第

Sevlievoガゼット

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

役員会

Sevlievoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

いまのSevlievoとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

コーナーに上がったGiorgos Tourkochoritisが決めた——7.66

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Giorgos Tourkochoritisは決め、7.66を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Sevlievoで気が立った

中心にいたのはNasko Yanevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Mattys BertrandがSevlievoをSpartak Pleven戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はMattys Bertrandだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSevlievoのものになった。

スカッド

Giorgos Tourkochoritisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Dário Miranda、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点

この午後はMattys Bertrandのものだった

評価7.70に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

378 第

Sevlievoガゼット

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

Mattys Bertrandが2得点——8.66

2ゴールと、それに見合う8.66。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Sevlievoが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSevlievoはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

ベンチから

Jure Lipičar、Sevlievoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Sevlievoで仲違い

Giorgos Tourkochoritisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sevlievoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Vasilevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

SevlievoのChernomorets Burgas戦、違いを作ったのはMattys Bertrand

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mattys Bertrandだ。Chernomorets Burgasに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会

Sevlievoは収入の156%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Andrey Krastevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrey Krastevを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Sevlievoは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

377 第

Sevlievoガゼット

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきSevlievo

Fratriaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Sevlievoは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

János Galambosが3ゴール

ウイニングボールはJános Galambosのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

ベンチから

Pétur Dan Gunnarsson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sevlievoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

往年のMaroine Mihoubi——7.89

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.89、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合

Sevlievoが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSevlievoはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Sevlievoで仲違い

Nasko Yanevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

János Galambosの圧巻の出来

評価9.40——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Giorgos Tourkochoritisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Sevlievo、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

短信

376 第

Sevlievoガゼット

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Angel Paskov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sevlievoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Ivan Vasilevが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Sevlievoは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Nasko Yanevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sevlievoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sevlievoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giorgos Tourkochoritisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

SevlievoとGiorgos Tourkochoritis、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sevlievoでまた一巡の交渉、そしてGiorgos Tourkochoritisのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Youri Onanaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Sevlievoの監督はYouri Onanaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍

Manuel Sousaのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Sevlievoが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Nasko Yanevに移籍説

Nasko Yanevの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sevlievoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

大事なときにZdravko Zafirovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Zdravko Zafirovがそこに載っていると告げている。

短信

375 第

Sevlievoガゼット

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Sevlievoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Luka Ivanovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luka IvanovがSevlievoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Giorgos Tourkochoritisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sevlievoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーの$562.3KがSevlievoを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Sevlievoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Vasilevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Sevlievo、Lokomotiv Sofia戦の仕事を済ませる

Lokomotiv Sofiaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Nasko Yanevが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Duje Družijanićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Manuel Sousaが月間最優秀選手に

受賞はManuel Sousa。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

短信

374 第

Sevlievoガゼット

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Angel PaskovがSevlievoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Sevlievoで言葉の応酬

Nasko Yanevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sevlievoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giorgos Tourkochoritisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Sevlievoは収入の136%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合

SevlievoのMarek戦、違いを作ったのはManuel Sousa

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Manuel Sousaだ。Marekに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会

Sevlievoに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会

Sevlievoの負債は$15.1Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから

Mikkel Sandsgaardに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMikkel Sandsgaardを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Manuel Sousaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.57、Sevlievoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

373 第

Sevlievoガゼット

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Mikkel SandsgaardがSevlievoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Sevlievoで気が立った

中心にいたのはLuka Ivanovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sevlievoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giorgos Tourkochoritisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Sevlievo、Hebarに及ばず

Hebarが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Andrey Krastevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrey Krastevを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Kaloyan Kraevが44日間離脱

メディカルはKaloyan Kraevの離脱を44日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Luka Ivanovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望

Hristo KaymakanskiがMarekと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はHristo Kaymakanskiの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSevlievo。

短信

372 第

Sevlievoガゼット

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Pétur Dan Gunnarssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sevlievoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Sevlievoで気が立った

中心にいたのはGiorgos Tourkochoritisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Sevlievo、Sportist Svoge戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

獲得候補

Botev PlovdivがSevlievoに告げる:Aleksandar Dyakovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Sevlievoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Vasilevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Sevlievo、Sportist Svoge戦の仕事を済ませる

Sportist Svogeに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Nasko Yanevが中盤を支配——7.24

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと7.24の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド

Hristo Kaymakanskiはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

選手採点

ピッチでManuel Sousaに及ぶ者はいなかった

7.69。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Sevlievoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

371 第

Sevlievoガゼット

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Duje DružijanićがSevlievoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

移籍市場閉幕:Sevlievoは加入23、退団23

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。23人が来て、23人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Sevlievoで仲違い

Luka Ivanovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがSevlievoに$554.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Giorgos Tourkochoritisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Sevlievo、Nikoloz Bochorishviliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CSKA Sofiaは自分たちの男を守り、Sevlievoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

SevlievoとGiorgos Tourkochoritisの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Sevlievoで守られた約束

Manuel Sousaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Riccardo Lo Reが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

370 第

Sevlievoガゼット

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Sevlievoの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Sevlievoで言葉の応酬

Nasko Yanevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Giorgos Tourkochoritisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Sevlievo、Velislav Boevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ludogoretsは自分たちの男を守り、Sevlievoは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Sevlievoに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会

給与がSevlievoの収入の118%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

役員会

Sevlievoの負債は$15.0Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍

SevlievoとJános Galambos、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sevlievoでまた一巡の交渉、そしてJános Galambosのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Nasko Yanevはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

369 第

Sevlievoガゼット

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Nikita Morozovが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Andrey Krastevが独力でSevlievoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Sevlievoがカップ戦敗退

Ardaが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

選手採点

18歳のZdravko Zafirovに緊張の色なし——7.64

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Zdravko Zafirovにその必要はなかった。7.64、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合

白星を待つSevlievo、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sevlievoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補

Ivo Tonevの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SevlievoはSeptemvriとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

結構です:Nikoloz Bochorishviliが移籍を拒否

Sevlievoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCSKA Sofiaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Sevlievoで言葉の応酬

Giorgos Tourkochoritisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Slavia SofiaがSevlievoに告げる:Ventsi Ilievは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

368 第

Sevlievoガゼット

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Nikita Morozovが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sevlievoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Sevlievoは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

スカッド

Sevlievoで言葉の応酬

Luka Ivanovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Ivan Vasilevのゴールも及ばず、Sevlievo敗戦

Ivan Vasilevは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Lokomotiv Gorna Oryahovitsaに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Giorgos Tourkochoritisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Valentin Nikolovへの扉は閉ざされた

Sevlievoが尋ね、Botev Plovdivは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Sevlievo、4分で反撃

Lokomotiv Gorna Oryahovitsaがリードを保ったのは4分。それを味わうには短すぎる時間だ。Sevlievoは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

選手採点

Giorgos Tourkochoritisが中盤を支配——6.98

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと6.98の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから

Duje Družijanićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

367 第

Sevlievoガゼット

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Nikita Morozovが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sevlievoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Nasko Yanevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sevlievoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Sevlievo、Naxxar Lionsに高くつく質問をする

狙いはThéodore Boyer。打診は本物で、話し合いの中身は違約金条項がすべてだ。クラブというものは、この種の話を記念写真の瞬間まで否定し続ける。

スカッド

Paulinho Campos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Paulinho CamposとSevlievoは新たに2年で合意した。

役員会

オーナーがSevlievoに$540.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

選手採点

Dário Mirandaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Sevlievoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giorgos Tourkochoritisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Lokomotiv SofiaがSevlievoに告げる:Mikołaj Wierniukは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

János Galambosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

366 第

Sevlievoガゼット

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Luka Ivanov、Sevlievoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Sevlievoで言葉の応酬

Giorgos Tourkochoritisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Sevlievo、Marsaxlokkに高くつく質問をする

狙いはGeorge Phillips。打診は本物で、話し合いの中身は違約金条項がすべてだ。クラブというものは、この種の話を記念写真の瞬間まで否定し続ける。

獲得候補

Sevlievo、Velislav Boevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ludogoretsは自分たちの男を守り、Sevlievoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Sevlievoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Vasilevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Sevlievoの借入が$14.7Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$14.7Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

役員会

Sevlievoでは収入の110%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍

SevlievoとManuel Sousa、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sevlievoでまた一巡の交渉、そしてManuel Sousaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Sevlievoの誰もMattys Bertrandに電話をかけていない

残り12か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

短信

365 第

Sevlievoガゼット

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

19歳のDanail Dyakov、何年もここにいるかのように——7.71

7.71という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点

Giorgos Tourkochoritisが上がって仕留める——7.28

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.28。

試合

9試合ぶりに、Sevlievoがまたあの味を知る

9試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Montana相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

獲得候補

Nikoloz BochorishviliはSevlievoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。CSKA Sofiaの誰も語らず、Sevlievoの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Sevlievoで言葉の応酬

Nasko Yanevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Sevlievoのベンチはいまだ空席

椅子が空いて10日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド

Sevlievoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giorgos Tourkochoritisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Sevlievo、Nikoloz Bochorishviliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CSKA Sofiaは自分たちの男を守り、Sevlievoは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Sevlievo、Montanaに及ばず

Montanaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

364 第

Sevlievoガゼット

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Sevlievo、Gonzalo Vargasへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるGonzalo Vargas。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

スカッド

膝——Youri Onanaが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sevlievoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Sevlievoで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

ベンチから

Mattys Bertrand「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sevlievoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Danail Dyakovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sevlievoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Interim CoachがSevlievoで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

試合

Sevlievoが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のSevlievoが持っていなかった土台だ。

スカッド

Giorgos Tourkochoritisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sevlievoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Sevlievoでアカデミーの9人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

363 第

Sevlievoガゼット

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Sevlievoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Youri Onanaが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Sevlievoで気が立った

中心にいたのはGiorgos Tourkochoritisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Lokomotiv SofiaがSevlievoに告げる:Mikołaj Wierniukは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Ivan Vasilevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

SevlievoとGiorgos Tourkochoritisの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Andrey Krastevは監督が信頼する男になった

Sevlievoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

新しい布陣にMiguel Machadoの居場所はない

外されているのではない。Sevlievoが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

Luka Ivanovをめぐる質問がSevlievoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Luka Ivanovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

362 第

Sevlievoガゼット

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Youri Onanaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sevlievoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Gonzalo Vargasの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Sevlievoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Sevlievoで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

ベンチから

Danail Dyakov、Sevlievoで構想外に

これはローテーションではない。Danail Dyakovはしばらく監督の構想から外れており、Sevlievoの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Ivan TsvetanovはSevlievoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Levskiの誰も語らず、Sevlievoの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Sevlievoで仲違い

Nasko Yanevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Miguel Machado、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Miguel MachadoはSevlievoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会

オーナーの$516.8KがSevlievoを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Sevlievoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giorgos Tourkochoritisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

361 第

Sevlievoガゼット

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Youri Onanaが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Andrea Barbieroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sevlievoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Sevlievoで仲違い

Giorgos Tourkochoritisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Sevlievo、Valentin Nikolovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Botev Plovdivは自分たちの男を守り、Sevlievoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Ivan Vasilevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Sevlievoは収入の118%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍

SevlievoとDuje Družijanić、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sevlievoでまた一巡の交渉、そしてDuje Družijanićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Ivan Vasilevが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Danail Dyakovが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSevlievoは金を失っている。

短信

360 第

Sevlievoガゼット

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Youri Onanaが50日離脱

発表では50日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sevlievoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Danail Dyakovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sevlievoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Giorgos Tourkochoritisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sevlievoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Ivan Tsvetanovへの扉は閉ざされた

Sevlievoが尋ね、Levskiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Sevlievoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Vasilevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Sevlievo、内部からYasen Nikolovを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Yasen Nikolovはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Sevlievo、内部からStanimir Delevを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Stanimir Delevはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Sevlievo、内部からDragomir Tonevを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Dragomir Tonevはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから

Giorgos Tourkochoritisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiorgos Tourkochoritisを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 役員会 Sevlievoに補強は認められない
  • 役員会 Sevlievoの負債は$14.4Mに達した
  • ベンチから Ivan Vasilevが監督の部屋の扉を叩く
359 第

Sevlievoガゼット

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Sevlievoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

膝——Youri Onanaが57日離脱

発表では57日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sevlievoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Danail Dyakovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sevlievoは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Jean Renaud、Sevlievo加入までメディカルチェックを残すのみ

Dunav Ruseとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Sevlievoで言葉の応酬

Luka Ivanovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sevlievoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giorgos Tourkochoritisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Lokomotiv SofiaがSevlievoに告げる:Mikołaj Wierniukは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

SevlievoとGiorgos Tourkochoritis、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sevlievoでまた一巡の交渉、そしてGiorgos Tourkochoritisのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補

Ivan Tsvetanovのレンタル移籍が進行中

SevlievoがLevskiに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

358 第

Sevlievoガゼット

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Youri Onanaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは64日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sevlievoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Danail DyakovがDunav Ruseと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sevlievoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会

Gonzalo Vargasの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Sevlievoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Sevlievoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

ベンチから

Danail Dyakov、Sevlievoで構想外に

これはローテーションではない。Danail Dyakovはしばらく監督の構想から外れており、Sevlievoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Maroine Mihoubiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Maroine MihoubiがSevlievoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Sevlievoで言葉の応酬

Giorgos Tourkochoritisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Sevlievoにオーナーの$515.2K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

獲得候補

Borislav Marinovへの扉は閉ざされた

Sevlievoが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

357 第

Sevlievoガゼット

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Youri Onanaが71日離脱

発表では71日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sevlievoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Giorgos Tourkochoritis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sevlievoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Sevlievoで仲違い

Giorgos Tourkochoritisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sevlievoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Vasilevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

給与がSevlievoの収入の132%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Manuel Sousaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SevlievoはManuel Sousaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

Danail Dyakovをめぐる質問がSevlievoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Danail Dyakovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Yordan Atanasovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

監督がJoy Bicakuに約束する

書面もなく、公の場でもない。Sevlievoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

356 第

Sevlievoガゼット

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Youri Onanaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sevlievoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Andrea Barbiero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSevlievoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Sevlievoで気が立った

中心にいたのはNasko Yanevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sevlievoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giorgos Tourkochoritisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Sevlievoに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

Sevlievoの借入が$14.7Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$14.7Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから

Sevlievoで守られた約束

Artem Polishchukに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なとき、Riccardo Lo Reは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Nasko Yanevをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSevlievoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

355 第

Sevlievoガゼット

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Sevlievoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Zdravko DespodovがSevlievoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Sevlievoで気が立った

中心にいたのはGiorgos Tourkochoritisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sevlievoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Vasilevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにAndrey Krastevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Andrey Krastevがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Youri Onanaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Paulinho Camposをめぐる質問がSevlievoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Paulinho Camposの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

SevlievoとJoy Bicakuの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

監督がArtem Polishchukに約束する

書面もなく、公の場でもない。Sevlievoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

354 第

Sevlievoガゼット

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Sevlievoで言葉の応酬

Giorgos Tourkochoritisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sevlievoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Vasilevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ivan Vasilevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIvan Vasilevを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Manuel Sousaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sevlievoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

SevlievoとArtem Polishchuk、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sevlievoでまた一巡の交渉、そしてArtem Polishchukのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Danail Dyakovの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Sevlievoが求められる移籍金は下がり、Danail Dyakovが求められる給料は上がる。

移籍

Luka Ivanovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSevlievoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

ショーウィンドウにDanail Dyakovが並んだ

Sevlievoは市場に知らせた。Danail Dyakovは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Joy Bicakuに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Joy Bicakuは日付を書き留めた。

短信

  • 役員会 Sevlievoの育成ラインは止まらない
  • スカッド János Galambosに、ようやく居場所ができてきた
  • スカッド Mihai Eneの練習報告が芳しくない
353 第

Sevlievoガゼット

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Sevlievo、Gonzalo Vargasにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Gonzalo Vargasは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

ベンチから

Danail Dyakovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sevlievoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

Sevlievoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

Sevlievoで言葉の応酬

Nasko Yanevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

オーナーがSevlievoに$557.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Sevlievoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giorgos Tourkochoritisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Duje Družijanićの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sevlievoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会

Sevlievoは収入の138%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

János Galambosが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。János Galambosは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

352 第

Sevlievoガゼット

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Pétur Dan Gunnarsson、Sevlievoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Giorgos Tourkochoritisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sevlievoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sevlievoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Vasilevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Sevlievoは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

Sevlievoの負債は$14.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍

SevlievoとJános Galambos、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sevlievoでまた一巡の交渉、そしてJános Galambosのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Giorgos Tourkochoritisが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sevlievoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Sevlievoで守られた約束

Zdravko Despodovに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Riccardo Lo Reは監督が信頼する男になった

Sevlievoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

351 第

Sevlievoガゼット

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Sevlievoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sevlievoの残高は、もう心もとない。

スカッド

Sevlievoで気が立った

中心にいたのはGiorgos Tourkochoritisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sevlievoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Vasilevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Mattys Bertrand、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMattys Bertrandは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Andrey Krastevは監督が信頼する男になった

Sevlievoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Paulinho Camposをめぐる質問がSevlievoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Paulinho Camposの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

「試合に出たい」:Angel Paskovが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから

監督がJoy Bicakuに約束する

書面もなく、公の場でもない。Sevlievoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

SevlievoがRiccardo Lo Reを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Riccardo Lo Reは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

350 第

Sevlievoガゼット

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Sevlievoで気が立った

中心にいたのはLuka Ivanovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sevlievoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giorgos Tourkochoritisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

18歳のZdravko Zafirovが週末の最優秀若手

ディビジョンの他の若手全員と比べられ、その先頭に立った。Sevlievoがこの先に望むのは、シニアの賞だ。

ベンチから

Andrea Barbieroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrea Barbieroを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Luka Ivanovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSevlievoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Giorgos Tourkochoritisは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Sevlievoに良い答えはない。

移籍

Danail Dyakovが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSevlievoは金を失っている。

移籍

Danail Dyakovが移籍リストに

SevlievoがDanail Dyakovを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Jure Lipičar、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJure Lipičarは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • 役員会 Sevlievoのアカデミーが元を取る
  • ベンチから 指揮官、Nasko Yanevに旗を立てる
  • 試合 Sevlievoのシーズンが静かに終わっていく
349 第

Sevlievoガゼット

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Sevlievo、Gonzalo Vargasにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Gonzalo Vargasは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

選手採点

初出場でこれ以上は望めなかったZdravko Zafirov——7.71

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.71、1ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

役員会

Sevlievoで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

選手採点

21歳のAngel Paskovに緊張の色なし——7.77

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Angel Paskovにその必要はなかった。7.77、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合

何があってもSevlievoは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Sevlievoで仲違い

Giorgos Tourkochoritisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーの$579.2KがSevlievoを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Sevlievoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Vasilevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

給与がSevlievoの収入の150%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

348 第

Sevlievoガゼット

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Giorgos Tourkochoritisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sevlievoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sevlievoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Vasilevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Sevlievoに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Hristo Kaymakanskiはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

役員会

Sevlievoの借入が$15.0Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$15.0Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから

Jure Lipičarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Riccardo Lo Reは監督が信頼する男になった

Sevlievoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Nasko Yanevをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSevlievoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Artem Polishchukが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sevlievoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

347 第

Sevlievoガゼット

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Sevlievoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sevlievoの残高は、もう心もとない。

試合

Sevlievoが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のSevlievoが持っていなかった土台だ。

スカッド

Sevlievoで言葉の応酬

Luka Ivanovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sevlievoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giorgos Tourkochoritisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

SevlievoがEtarをこじ開ける

EtarはSevlievoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

大一番の名簿にIvan Vasilevはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Sevlievoの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

選手採点

János GalambosがSevlievoにとっての決定的な差だった

評価7.68。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてGonzalo Vargas。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

SevlievoはMattys Bertrandより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

346 第

Sevlievoガゼット

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Sevlievo、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Sevlievoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Sevlievoで言葉の応酬

Giorgos Tourkochoritisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

何があってもSevlievoは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Ivan Vasilevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Artem Polishchukが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Maroine Mihoubiはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド

Sevlievoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Gonzalo Vargas、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のGonzalo Vargas。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

Giorgos Tourkochoritis、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGiorgos Tourkochoritisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

345 第

Sevlievoガゼット

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Sevlievo、Gonzalo Vargasにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Gonzalo Vargasは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

選手採点

コーナーに上がったGiorgos Tourkochoritisが決めた——7.21

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Giorgos Tourkochoritisは決め、7.21を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Sevlievoで仲違い

Giorgos Tourkochoritisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーの$577.5KがSevlievoを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Sevlievoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Vasilevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

給与がSevlievoの収入の156%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合

Sevlievo、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Spartak Plevenは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

スカッド

Danail Dyakovが今月の最優秀若手

19歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Sevlievoはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

ベンチから

Duje Družijanićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

344 第

Sevlievoガゼット

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Chernomorets BurgasがSevlievoの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Manuel Sousaが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からSevlievoの誰も逃れられない。

スカッド

Andrey Krastev、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Sevlievoで気が立った

中心にいたのはNasko Yanevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sevlievoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Vasilevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Sevlievoに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会

Sevlievoの負債は$15.1Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

試合

Manuel SousaのゴールでSevlievoが勝ち点1

Manuel Sousaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Chernomorets Burgasと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

不調が続き、Mattys Bertrandが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

Gonzalo Vargas「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。2‑2の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

343 第

Sevlievoガゼット

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Sevlievoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スタンドから

Sevlievoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

ベンチから

Andrea Barbiero、Sevlievoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Sevlievoで言葉の応酬

Luka Ivanovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sevlievoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Vasilevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Andrey Krastevに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SevlievoはAndrey Krastevにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点

Nikita Morozovが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.35。Sevlievoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとGonzalo Vargasはそれを隠さず、Sevlievoのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

Manuel Sousaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sevlievoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

342 第

Sevlievoガゼット

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Manuel SousaがSevlievoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Sevlievoで仲違い

Nasko Yanevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Sevlievo、Aleksandar Dyakovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Botev Plovdivは自分たちの男を守り、Sevlievoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Ivan Vasilevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

SevlievoのLokomotiv Sofia戦、違いを作ったのはManuel Sousa

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Manuel Sousaだ。Lokomotiv Sofiaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Nasko Yanevは動かなかった

18回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点

Dário Mirandaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.86、Sevlievoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

Sevlievoでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Gonzalo Vargasが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてGonzalo Vargas。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

341 第

Sevlievoガゼット

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Sevlievo、Gonzalo Vargasにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Gonzalo Vargasは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合

Minyor Pernikに残酷な結末、Sevlievoが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Sevlievoが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

移籍

Hristo KaymakanskiがSevlievoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Mikkel Sandsgaardが正しい側のゴール前に現れる——7.48

7.48、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

役員会

Sevlievo、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団9人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Sevlievoで言葉の応酬

Nasko Yanevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

オーナーの$665.0KがSevlievoを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

Efe Aliへの扉は閉ざされた

Sevlievoが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Sevlievoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Vasilevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

340 第

Sevlievoガゼット

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Artem Polishchukが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sevlievoは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Jan Veraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sevlievoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Nikoloz BochorishviliがSevlievoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。CSKA Sofiaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Sevlievoで仲違い

Luka Ivanovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Riccardo Lo Reは誰も数えない仕事をした——6.69

合計13アクション、6.69。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

獲得候補

Ivan Tsvetanovへの扉は閉ざされた

Sevlievoが尋ね、Levskiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Sevlievoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Manuel Sousaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Sevlievo、Yantra戦は苦い午後に

Yantraに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Ivan Vasilevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 役員会 Sevlievoに補強は認められない
  • 役員会 Sevlievoの負債は$15.2Mに達した
  • ベンチから ベンチからの眺め
339 第

Sevlievoガゼット

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Sevlievoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スタンドから

サポーターがSevlievoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Nasko Yanev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSevlievoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

2点ともJános Galambos——8.30

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.30。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補

Ivo Tonevの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SevlievoはSeptemvriとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Tsvetoslav MarinovはSevlievoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Ludogoretsの誰も語らず、Sevlievoの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Nasko Yanevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sevlievoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Sevlievoが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Vihren戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

獲得候補

Lokomotiv PlovdivがSevlievoに告げる:Gabriel Garinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • スカッド Sevlievoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 SevlievoがVihrenをこじ開ける
  • ベンチから Andrey Krastevが監督に言われた
338 第

Sevlievoガゼット

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でZdravko Ivanovが18日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sevlievoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

白星を待つSevlievo、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sevlievoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補

メディカルチェックがIvo Tonevの取引を終わらせる

Septemvriとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Sevlievoは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

獲得候補

Nikoloz Bochorishviliの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SevlievoはCSKA Sofiaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Sevlievoで仲違い

Nasko Yanevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

CSKA SofiaがSevlievoに告げる:Miroslav Marinovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Ivan Vasilevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

SevlievoとArdaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

大事なときにAndrey Krastevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Andrey Krastevがそこに載っていると告げている。

短信

  • ベンチから Gonzalo Vargas「もっと良くならなければ」
  • スカッド フォーメーションがJoy Bicakuを置き去りにした
  • 移籍 Sevlievoの扉をくぐる経験
337 第

Sevlievoガゼット

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Zdravko Ivanovが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Reda Kafiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sevlievoは聞かなかったふりができない。

試合

Sevlievo、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Sevlievoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補

結構です:Sainey Sanyangが移籍を拒否

Sevlievoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLudogoretsに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Sevlievoで言葉の応酬

Nasko Yanevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Sevlievoからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSevlievoの誰にも言えない。

獲得候補

LudogoretsがSevlievoに告げる:Efe Aliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Sevlievoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Manuel Sousaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Sevlievoは収入の152%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

336 第

Sevlievoガゼット

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Gonzalo Vargasの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Sevlievoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド

Zdravko Ivanovが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Borislav Vakadinov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSevlievoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

白星を待つSevlievo、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sevlievoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Paulinho Campos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Paulinho CamposとSevlievoは新たに1年で合意した。

スカッド

Sevlievoで仲違い

Luka Ivanovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーの$658.7KがSevlievoを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

Krasimir Todorovへの扉は閉ざされた

Sevlievoが尋ね、CSKA Sofiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Sevlievoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Vasilevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

335 第

Sevlievoガゼット

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Sevlievoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sevlievoの残高は、もう心もとない。

スタンドから

サポーターがSevlievoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

Nasko Yanevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sevlievoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ivan Vasilevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

CSKA Sofia IIがSevlievoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Luka Ivanovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Sevlievoに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

Sevlievoの借入が$15.2Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$15.2Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから

Gonzalo Vargas「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

334 第

Sevlievoガゼット

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Sanchez PhillipsがSevlievoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Ivan Vasilevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sevlievoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Luka Ivanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Nikita Morozovに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SevlievoはNikita Morozovにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Angel Paskov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAngel Paskovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Riccardo Lo Reは監督が信頼する男になった

Sevlievoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Paulinho Camposをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSevlievoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Nasko Yanevが移籍リストに

SevlievoがNasko Yanevを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

Artem Polishchukの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Sevlievoが求められる移籍金は下がり、Artem Polishchukが求められる給料は上がる。

短信

  • 役員会 Sevlievoの生産ラインは止まらない
  • 次戦展望 次戦展望:CSKA Sofia IIへの遠征
  • スカッド Artem Polishchukがディビジョンの十一人に——6.66
333 第

Sevlievoガゼット

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Sevlievoで言葉の応酬

Andrey Krastevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sevlievoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luka Ivanovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Sevlievoは収入の144%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Angel Paskovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

SevlievoとMarek、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Andrey Krastevは監督が信頼する男になった

Sevlievoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

半分の満足:Gonzalo Vargasが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

Ivan Vasilevが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sevlievoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Maroine Mihoubiは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Sevlievoは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

332 第

Sevlievoガゼット

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Gonzalo Vargasの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Sevlievoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

ベンチから

Ivan Vasilev、Sevlievoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Sevlievoで気が立った

中心にいたのはNasko Yanevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Sevlievoにオーナーの$618.6K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Ivan Vasilevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Sevlievo、Hebarに及ばず

Hebarが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

János Galambosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJános Galambosを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Sevlievoの中間通知表

9位、勝ち点22、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから

Gonzalo Vargasが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのGonzalo Vargas。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

331 第

Sevlievoガゼット

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Sevlievoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Sevlievoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Sevlievoで仲違い

Nasko Yanevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sevlievoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luka Ivanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Sevlievo、Sportist Svoge戦の仕事を済ませる

Sportist Svogeに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

SevlievoのサポーターがDanail Dyakovという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Danail Dyakovはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

役員会

Sevlievoは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点

Nasko Yanev、最高評価の域

8.17という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

役員会

Sevlievoの負債は$15.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

330 第

Sevlievoガゼット

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つSevlievo、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sevlievoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Sevlievo、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Nasko Yanevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sevlievoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Luka Ivanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

ピッチでNikita Morozovに及ぶ者はいなかった

7.57。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Sevlievoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Gonzalo Vargas「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

選手採点

誰もDanail Dyakovに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Luka Ivanovは動かなかった

13回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

ベンチから

不調が続き、Hristo Kaymakanskiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

329 第

Sevlievoガゼット

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Sevlievoで仲違い

Luka Ivanovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ivan Vasilevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Sevlievoは収入の151%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Angel Paskovはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Sevlievoは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから

大事なときにAndrey Krastevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Andrey Krastevがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Manuel Sousa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のManuel Sousaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

Ivan Vasilevの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでEtarと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スカッド

Dário Mirandaはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はSevlievoの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

Luka Ivanovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Luka Ivanovが何かにサインするまで——Sevlievoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

328 第

Sevlievoガゼット

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Sevlievo、Gonzalo Vargasに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Artem Polishchuk、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSevlievoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Andrey Krastevがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Maroine Mihoubiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Maroine MihoubiはSevlievoとさらに2年を歩む。

スカッド

Sevlievoで言葉の応酬

Nasko Yanevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Sevlievoにオーナーの$597.6K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合

Sevlievo、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Sevlievoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luka Ivanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Sevlievo、Ludogorets IIに及ばず

Ludogorets IIが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

327 第

Sevlievoガゼット

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがSevlievoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

Sevlievoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sevlievoの残高は、もう心もとない。

ベンチから

Ivan Vasilev「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sevlievoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Sevlievoで仲違い

Nasko Yanevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Luka Ivanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Spartak PlevenがSevlievoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

Sevlievoに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Andrey Krastevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Sevlievoの借入が$15.0Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$15.0Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Dário Mirandaに対して果たされた約束
  • 次戦展望 Nasko Yanevが古巣と対戦
326 第

Sevlievoガゼット

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Zdravko Despodovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sevlievoは聞かなかったふりができない。

試合

Sevlievo、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Sevlievoで言葉の応酬

Luka Ivanovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sevlievoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Vasilevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Nikita Morozov、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから

Artem Polishchukに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArtem Polishchukを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Nasko YanevがSevlievoにとっての決定的な差だった

評価7.74。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

いまは別の誰かがIvan Vasilevより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

半分の満足:Gonzalo Vargasが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

325 第

Sevlievoガゼット

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Riccardo Lo Reが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sevlievoは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Andrea Barbiero、Sevlievoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Sevlievoで気が立った

中心にいたのはNasko Yanevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sevlievoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luka Ivanovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

給与がSevlievoの収入の142%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合

SevlievoがFratriaを退ける

Sevlievoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFratriaに1‑0と競り勝った。

スカッド

Borislav Vakadinovはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。33歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

選手採点

この午後はNasko Yanevのものだった

評価7.78に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Andrey Krastevに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。SevlievoはAndrey Krastevにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

324 第

Sevlievoガゼット

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Sevlievoで言葉の応酬

Nasko Yanevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sevlievoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Vasilevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Andrey Krastevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Luka Ivanovに移籍説

Luka Ivanovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sevlievoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Nasko Yanevが移籍リストに

SevlievoがNasko Yanevを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

SevlievoとJan Veraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Borislav Vakadinov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBorislav Vakadinovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Atanas Tonevが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSevlievoは金を失っている。

役員会

Sevlievoの育成ラインは止まらない

20点満点で7と評価されるアカデミーから57人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

323 第

Sevlievoガゼット

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがSevlievoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

Sevlievoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点

コーナーに上がったNasko Yanevが決めた——7.94

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Nasko Yanevは決め、7.94を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合

Sevlievoのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Sevlievoで仲違い

Nasko Yanevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Sevlievoにオーナーの$657.9K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Ivan Vasilevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Nasko YanevがSevlievoをLokomotiv Sofia戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はNasko Yanevだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSevlievoのものになった。

役員会

Sevlievoに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

322 第

Sevlievoガゼット

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Andrey KrastevがSevlievoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Aleksandar Dimitrovが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Artem Polishchukは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sevlievoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Sevlievoで仲違い

Ivan Vasilevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sevlievoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luka Ivanovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

この午後はDário Mirandaのものだった

評価7.68に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Gonzalo Vargasは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

移籍

SevlievoとArtem Polishchuk、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sevlievoでまた一巡の交渉、そしてArtem Polishchukのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Manuel Sousaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sevlievoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

321 第

Sevlievoガゼット

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Nasko Yanevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sevlievoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Aleksandar Dimitrovが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Sevlievoで気が立った

中心にいたのはNasko Yanevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Sevlievoのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Sevlievoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Vasilevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Sevlievo、Yantra戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合

SevlievoのYantra戦、違いを作ったのはIvan Vasilev

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ivan Vasilevだ。Yantraに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会

給与がSevlievoの収入の127%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点

Ivan Vasilevだけが別の午後を過ごしていた

8.05。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

320 第

Sevlievoガゼット

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Aleksandar Dimitrovが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Sevlievoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Sevlievoで言葉の応酬

Andrey Krastevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Sainey Sanyangへの扉は閉ざされた

Sevlievoが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Sevlievoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Vasilevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Atanas Tonevのゴールも及ばず、Sevlievo敗戦

Atanas Tonevは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Vihrenに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

János Galambosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Gonzalo Vargasは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点

誰もNasko Yanevに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

319 第

Sevlievoガゼット

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Sevlievoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

移籍市場閉幕:Sevlievoは加入27、退団16

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。27人が来て、16人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Andrey Krastevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andrey KrastevがSevlievoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Ivan Vasilevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sevlievoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーがSevlievoに$677.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Sevlievoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luka Ivanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ivan Vasilevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIvan Vasilevを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Sevlievoは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

Sevlievoの負債は$15.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

318 第

Sevlievoガゼット

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

János GalambosがKecskeméti TEと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sevlievoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから

Ivan Vasilev、Sevlievoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Martin Yankov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sevlievoには一人もいない。

獲得候補

Sainey Sanyangの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SevlievoはLudogoretsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

結構です:Sainey Sanyangが移籍を拒否

Sevlievoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLudogoretsに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合

白星を待つSevlievo、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sevlievoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Sevlievo、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Nasko Yanevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sevlievoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

LudogoretsがSevlievoに告げる:Ilian Antonovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • スカッド Ivan Vasilevが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 試合 Sevlievoのホームでは誰も勝てない
  • ベンチから Artem Polishchukに隠れ場所はない
317 第

Sevlievoガゼット

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

セーブ10本——Andrey Krastevがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Sevlievoがカップ戦敗退

Levskiが0‑0で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍

Angel PaskovがSevlievoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Sevlievoで仲違い

Luka Ivanovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Kecskeméti TEがJános Galambosを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Sevlievoが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

試合

Sevlievo、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Sevlievoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Vasilevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Sevlievo、Dobrudzha戦は苦い午後に

Dobrudzhaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Angel Paskovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 役員会 Sevlievoは収入の127%を人件費に払っている
  • 選手採点 Atanas TonevがPKを外す
  • ベンチから ベンチからの眺め
316 第

Sevlievoガゼット

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Artem Polishchuk、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSevlievoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Sevlievoで気が立った

中心にいたのはIvan Vasilevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Sevlievo、Tsvetoslav Marinovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ludogoretsは自分たちの男を守り、Sevlievoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Sevlievoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luka Ivanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Sevlievo、Lokomotiv Gorna Oryahovitsa戦は苦い午後に

Lokomotiv Gorna Oryahovitsaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

János Galambosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Gonzalo Vargasが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのGonzalo Vargas。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

移籍

Angel Paskovが移籍リストに

SevlievoがAngel Paskovを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Angel Paskovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

315 第

Sevlievoガゼット

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

Sevlievoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Sevlievoはノーと言った——今回は

JIPPOからのJános Galambosへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Sevlievoで気が立った

中心にいたのはPaulinho Camposで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Nasko Yanevの前を何一つ通らなかった

21回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

獲得候補

Sainey Sanyangへの扉は閉ざされた

Sevlievoが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Sevlievoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Vasilevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Sevlievo、CSKA Sofia II戦の仕事を済ませる

CSKA Sofia IIに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会

Sevlievoは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Mattys Bertrand、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

  • 役員会 Sevlievoの負債は$15.3M
  • 選手採点 Ivan Vasilevがすべての上に立つ
  • スカッド 5人の新顔、そしてSevlievoはまだ互いを覚えている最中だ
314 第

Sevlievoガゼット

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Gonzalo VargasがSevlievoの新監督に

「本物の歴史を持つクラブだ。長く考える必要はなかった」。新監督が就任し、全員の帳面が白紙に戻る。

移籍

Martin Yankovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sevlievoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Sevlievoで言葉の応酬

Luka Ivanovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

オーナーの$674.9KがSevlievoを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

Ilian Antonovへの扉は閉ざされた

Sevlievoが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Ivan Vasilevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Matteo Testaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sevlievoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

SevlievoでHristo Kaymakanskiが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

Ivan Vasilev、証明すべきものがある男のプレーを見せる

この競技で最も古い現象。ロッカールームに新しい声が入ると、突然全員が何にでも起用可能になる。Ivan Vasilevは前回のメンバー表など存在しなかったかのように練習している。彼にとっては、実際に存在しないのだ。

短信

313 第

Sevlievoガゼット

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともIvan Vasilev——9.06

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.06。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Matteo Testaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sevlievoは聞かなかったふりができない。

獲得候補

結構です:Sainey Sanyangが移籍を拒否

Sevlievoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLudogoretsに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Sevlievoで言葉の応酬

Ivan Vasilevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sevlievoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luka Ivanovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Ivan VasilevがSevlievoをMarek戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はIvan Vasilevだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSevlievoのものになった。

スカッド

Ivan Vasilevが通算50ゴール

クラブでの通算50得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

ベンチから

Martin Yankovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Borislav Vakadinovはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。33歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

短信

  • 役員会 Sevlievoは収入の116%を人件費に払っている
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから SevlievoはAndrey Krastevより別の選手を選んだ
312 第

Sevlievoガゼット

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Stilyan Kraevが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Artem Polishchukが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sevlievoは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Atanas Tonev「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sevlievoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Spartak Plevenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sevlievoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Sevlievoで言葉の応酬

Martin Yankovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Sevlievoでアカデミーの12人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補

Sevlievo、Andrey Grozdanovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Beroeは自分たちの男を守り、Sevlievoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Sevlievoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Vasilevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Hristo Kaymakanskiはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。33歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

短信

311 第

Sevlievoガゼット

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

サポーターがSevlievoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

Stilyan Kraevが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Kecskeméti TEは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sevlievoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Atanas Tonev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSevlievoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Sevlievoで気が立った

中心にいたのはLuka Ivanovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

SevlievoがDaouda Tambouraに動く

打診はすでにUS Bougouniへ渡っており、答えを出すのは別の人間だ。この手の話は内々で決まり、そのあと公になる——たいていその順番で。

役員会

Sevlievoのベンチはいまだ空席

椅子が空いて11日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

獲得候補

Tsvetoslav Marinovへの扉は閉ざされた

Sevlievoが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Sevlievoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Vasilevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

310 第

Sevlievoガゼット

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

SevlievoがNil Putinと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

役員会

Sevlievoのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

移籍

Martin Yankov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sevlievoには一人もいない。

移籍

Hristo Kaymakanskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sevlievoは聞かなかったふりができない。

役員会

Interim CoachがSevlievoの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

スカッド

Andrea Barbieroが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Andrea BarbieroはSevlievoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Sevlievoで仲違い

Ivan Vasilevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーの$592.8KがSevlievoを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

Sevlievo、Ilian Antonovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ludogoretsは自分たちの男を守り、Sevlievoは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

309 第

Sevlievoガゼット

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Sevlievoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点36。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

János Galambosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sevlievoは聞かなかったふりができない。

移籍

János Galambosに集まる視線

János Galambosの名前が、Sevlievoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補

Bruno Miguel、Sevlievoでメディカルチェックへ

Beroeとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Sevlievoで気が立った

中心にいたのはNasko Yanevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sevlievoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Vasilevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

5人の新顔、そしてSevlievoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Angel Paskovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sevlievoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Sevlievoの扉をくぐる経験

Adam Dźwigałaは36歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

308 第

Sevlievoガゼット

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でFrancesco Chiettiが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sevlievoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Francesco ChiettiがSevlievoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Luka Ivanovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sevlievoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Sevlievo、Georg Stojanovskiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ludogoretsは自分たちの男を守り、Sevlievoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Ivan Vasilevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Angel Paskovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAngel Paskovを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補

SevlievoがBruno Miguelを借りようとしている

Beroeは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド

Angel Paskovはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Sevlievoは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Manuel Sousaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

307 第

Sevlievoガゼット

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがSevlievoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

骨折でFrancesco Chiettiが56日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sevlievoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Kazincbarcikaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sevlievoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Danail Dyakovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sevlievoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Martin Yankov離脱の代償をSevlievoが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Sevlievoで仲違い

Nasko Yanevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Spartak PlevenがAtanas Tonevを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Sevlievoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補

Sevlievo、Tsvetoslav Marinovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ludogoretsは自分たちの男を守り、Sevlievoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Sevlievoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luka Ivanovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • 役員会 Sevlievoに補強禁止処分
  • 役員会 給与がSevlievoの収入の123%を呑み込む
  • 役員会 Sevlievoの借入が$15.2Mに達する
306 第

Sevlievoガゼット

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Sevlievoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sevlievoの残高は、もう心もとない。

役員会

Nil Putinの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Sevlievoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド

Francesco Chiettiが骨折——63日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。63日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Martin Yankovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sevlievoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Riccardo Lo Reが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sevlievoは聞かなかったふりができない。

役員会

Sevlievo、Martin Yankovを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Martin Yankovは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Paulinho Camposは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Paulinho CamposがSevlievoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Sevlievoで気が立った

中心にいたのはMattys Bertrandで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーの$599.6KがSevlievoを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

短信

  • 獲得候補 Ilian Antonovへの扉は閉ざされた
  • スカッド Sevlievoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Matteo TestaはもうSevlievoの先を見ている
305 第

Sevlievoガゼット

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Sevlievoはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点36、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

骨折でFrancesco Chiettiが70日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sevlievoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

János Galambos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSevlievoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Sevlievoで言葉の応酬

Ivan Vasilevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mihai Ene、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Mihai Eneは今、Sevlievoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Mikkel Sandsgaardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Dário Mirandaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

SevlievoとArtem Polishchukの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Martin Yankovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSevlievoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

304 第

Sevlievoガゼット

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でFrancesco Chiettiが78日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sevlievoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Sevlievoで気が立った

中心にいたのはIvan Vasilevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sevlievoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luka Ivanovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Hristo Kaymakanskiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sevlievoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Martin Yankovが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSevlievoは金を失っている。

移籍

Luka Ivanovに移籍説

Luka Ivanovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sevlievoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにMartin Yankovが並んだ
  • 役員会 Sevlievoのアカデミーが元を取る
  • スカッド Danail Dyakovは自分の得にならないことをしている
  • ベンチから Danail Dyakovは監督の一票を保つ
303 第

Sevlievoガゼット

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Sevlievoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

骨折でFrancesco Chiettiが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sevlievoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Émile Vasseur、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSevlievoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Sevlievoで仲違い

Nasko Yanevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ivan Vasilevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Sevlievoでは収入の117%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Angel Paskovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sevlievoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Paulinho Camposをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSevlievoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

SevlievoがRiccardo Lo Reを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Riccardo Lo Reは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

302 第

Sevlievoガゼット

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でFrancesco Chiettiが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sevlievoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Sevlievoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Nasko Yanevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sevlievoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sevlievoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Vasilevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Sevlievoに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

Sevlievoの借入が$15.5Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$15.5Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから

Angel Paskovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sevlievoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Nasko Yanevに移籍説

Nasko Yanevの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sevlievoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Andrey Krastevに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Andrey Krastevは日付を書き留めた。

短信