Shabana U18

Kenyan Premier Division U18
9 12月 2040
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
749 第

Shabanaポスト

2040年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年12月03日

Amos Amukaが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2040年12月03日

Victor Kahataが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Shabanaは聞かなかったふりができない。

スカッド2040年12月03日

ShabanaがOchieng Maingeを失う

メディカルの見立ては55日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

バックナンバー
748 第

Shabanaポスト

2040年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年11月26日

Amos Amukaが骨折——92日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。92日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2040年11月26日

Ochieng Mainge「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Shabanaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2040年11月26日

Victor Kahataが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

747 第

Shabanaポスト

2040年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年11月19日

Amos Amukaが骨折——99日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。99日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2040年11月19日

Francis Kahataは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Shabanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2040年11月19日

Shabanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Victor Kahataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

746 第

Shabanaポスト

2040年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年11月12日

Amos Amukaが骨折——106日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。106日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2040年11月12日

Victor Kahataがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Shabanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年11月12日

大事なとき、Jesse Jumaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スカッド Collins Manyamaが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 Shabanaの生産ラインは止まらない
745 第

Shabanaポスト

2040年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年11月05日

Amos Amukaが骨折——113日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。113日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2040年11月05日

Collins Manyama「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Shabanaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2040年11月05日

Victor Kahata、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はShabanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

744 第

Shabanaポスト

2040年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年10月29日

Victor Kahataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2040年10月29日

Wycliffe Omondiは監督が信頼する男になった

Shabanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2040年10月29日

David Kagere、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDavid Kagereは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

743 第

Shabanaポスト

2040年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年10月22日

Anthony Kahataが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2040年10月22日

Joseph Ayumbaは監督が信頼する男になった

Shabanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2040年10月22日

Collins Manyamaのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Shabanaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

742 第

Shabanaポスト

2040年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年10月15日

Patrick Onyangoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Patrick OnyangoはShabanaとさらに2年を歩む。

スカッド2040年10月15日

大事なとき、Jesse Jumaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2040年10月15日

Anthony Odhiamboに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ShabanaはAnthony Odhiamboにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

  • スカッド Jesse Kibwageが監督に言われた
  • 役員会 Shabanaの生産ラインは止まらない
741 第

Shabanaポスト

2040年10月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年10月08日

Lebogang Manyamaはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで200試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2040年10月08日

Samuel Mbugua、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Samuel MbuguaとShabanaは新たに3年で合意した。

スカッド2040年10月08日

Shabanaで気が立った

中心にいたのはVictor Kahataで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Jesse Jumaが月間ベストイレブンに選出
740 第

Shabanaポスト

2040年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年10月01日

Lebogang Manyamaとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、200試合。こういう経歴はもう作られない。Shabanaは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2040年10月01日

Jesse Kibwageは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jesse KibwageがShabanaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2040年10月01日

Victor Kahataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

739 第

Shabanaポスト

2040年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2040年09月24日

Eric Ayumbaは動かなかった

28回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

移籍2040年09月24日

Victor Kahata、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はShabanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2040年09月24日

Elvis Mukangula「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Shabanaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2040年09月24日

Shabanaで気が立った

中心にいたのはVictor Kahataで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2040年09月24日

Victor Kahataは動かなかった

17回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2040年09月24日

Ochieng Njeruは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2040年09月24日

Anthony Kahataが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2040年09月24日

Ochieng Maingeは動かなかった

14回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

試合2040年09月22日

Shabana対Mara Sugar、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはMara Sugarの方だろう。

短信

738 第

Shabanaポスト

2040年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2040年09月17日

James Amuka、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はShabanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2040年09月17日

Eric Ayumbaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Shabanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2040年09月17日

Samuel Mbuguaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSamuel Mbuguaは別のクラブの選手になる。Shabanaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2040年09月15日

Shabana、KCB戦は苦い午後に

KCBに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2040年09月17日

Collins Manyamaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2040年09月17日

Ikechukwu Obiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ikechukwu ObiがShabanaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

737 第

Shabanaポスト

2040年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2040年09月08日

ShabanaがMathare Unitedを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Mathare Unitedに5‑2、まだ上積みもあり得た。

スカッド2040年09月10日

Jesse Jumaが3ゴール

ウイニングボールはJesse Jumaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2040年09月10日

Collins Manyamaが正しい側のゴール前に現れる——7.79

7.79、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2040年09月08日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はShabanaにもMathare Unitedにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2040年09月10日

Jesse Jumaの圧巻の出来

評価9.70——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スタンドから2040年09月10日

ShabanaのサポーターがAmos Amukaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Amos Amukaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2040年09月10日

Shabanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Victor Kahataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2040年09月10日

Victor Kahataに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVictor Kahataを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2040年09月10日

Jesse Jumaは監督が信頼する男になった

Shabanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

736 第

Shabanaポスト

2040年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2040年09月01日

白星を待つShabana、出口は見えず

これで13試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Shabanaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2040年09月03日

Afriyie Adjeiとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、191試合。こういう経歴はもう作られない。Shabanaは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2040年09月03日

Victor Kahata「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Shabanaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2040年09月03日

Joseph Ayumbaは誰も数えない仕事をした——6.62

合計19アクション、6.62。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

選手採点2040年09月03日

Jesse Juma、最高評価の域

8.23という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2040年09月01日

ShabanaとGor Mahiaが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2040年09月03日

Victor Kahataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2040年09月03日

Wycliffe Omondiは監督が信頼する男になった

Shabanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2040年09月03日

Joseph Kahataは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

735 第

Shabanaポスト

2040年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2040年08月25日

白星を待つShabana、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Shabanaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2040年08月27日

Nicholas Juma、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2040年08月27日

Victor Kahataが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Shabanaは聞かなかったふりができない。

選手採点2040年08月27日

Eric Oumaの圧巻の出来

評価8.15——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2040年08月27日

Joseph Kahataに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoseph Kahataを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2040年08月25日

ShabanaとBandariが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2040年08月27日

ShabanaはOchieng Maingeより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2040年08月27日

Joseph Ayumbaは監督が信頼する男になった

Shabanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2040年08月27日

誰もPeter Amukaに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

734 第

Shabanaポスト

2040年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2040年08月18日

Shabanaの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2040年08月20日

2点ともSamuel Mbugua——8.14

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.14。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2040年08月20日

James Amuka、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はShabanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2040年08月20日

Samuel Mbugua、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Shabanaには一人もいない。

試合2040年08月18日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はShabanaにもAPS Bometにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スタンドから2040年08月20日

観客がSamuel Mbuguaを受け入れた

17歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2040年08月20日

Jesse Jumaだけが別の午後を過ごしていた

8.12。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2040年08月20日

Victor Kahataがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Shabanaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2040年08月18日

Samuel MbuguaのゴールでShabanaが勝ち点1

Samuel Mbuguaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。APS Bometと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

733 第

Shabanaポスト

2040年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2040年08月11日

Shabana、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Shabanaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2040年08月13日

Shabanaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点21。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2040年08月11日

SofapakaがShabanaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2040年08月13日

Nicholas Jumaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2040年08月13日

Victor Kahataがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Shabanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年08月13日

大一番でCollins Manyamaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Collins Manyamaは内心、別の言い方をする。

短信

732 第

Shabanaポスト

2040年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2040年08月04日

Shabana、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Shabanaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2040年08月06日

Ochieng NjeruがShabanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2040年08月06日

Jesse Jumaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jesse JumaがShabanaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スタンドから2040年08月06日

観客がElvis Omurwaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2040年08月06日

Shabanaで気が立った

中心にいたのはVictor Kahataで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2040年08月06日

Mara Sugarがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Shabanaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

選手採点2040年08月06日

Elvis OmurwaがShabanaにとっての決定的な差だった

評価7.65。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2040年08月04日

ShabanaとPosta Rangers、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2040年08月06日

大事なとき、Wycliffe Omondiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

731 第

Shabanaポスト

2040年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2040年07月28日

白星を待つShabana、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Shabanaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2040年07月30日

Nicholas Juma、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2040年07月30日

David Kagereは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Shabanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2040年07月30日

Victor Kahata、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はShabanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2040年07月28日

David Kagereのゴールも及ばず、Shabana敗戦

David Kagereは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Kakamega Homeboyzに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2040年07月30日

誰もJesse Jumaに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

730 第

Shabanaポスト

2040年07月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2040年07月21日

白星を待つShabana、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Shabanaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2040年07月23日

Eric Oumaが2得点——7.92

2ゴールと、それに見合う7.92。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2040年07月23日

James Amuka、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はShabanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2040年07月23日

Harun Owusuが1点決め、1点作った——7.76

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.76、そして3の関与。

試合2040年07月21日

Eric Oumaのゴールも及ばず、Shabana敗戦

Eric Oumaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Nairobi Unitedに3‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2040年07月21日

Eric Oumaも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Eric Oumaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがShabanaとNairobi Unitedにこれ以上求めることはできない。

移籍2040年07月23日

APS BometがSamuel Mbuguaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Shabanaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2040年07月23日

Peter Onyangoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2040年07月23日

Shabanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Victor Kahataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

729 第

Shabanaポスト

2040年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年07月16日

Joseph Kahataが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2040年07月14日

白星を待つShabana、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Shabanaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2040年07月16日

20歳のPeter Onyango、何年もここにいるかのように——7.82

7.82という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2040年07月16日

Anthony Kahata、Shabanaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2040年07月16日

Samuel Mbuguaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。APS Bometは今週、Samuel Mbuguaについて電話をかけてくる。Shabanaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

試合2040年07月14日

ShabanaとAFC Leopardsが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2040年07月16日

Collins Manyamaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ShabanaはCollins Manyamaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2040年07月16日

Victor Kahataが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2040年07月16日

Ochieng Njeruに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Ochieng NjeruはShabanaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

728 第

Shabanaポスト

2040年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年07月09日

Joseph Kahataが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2040年07月07日

Shabana、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Shabanaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2040年07月07日

Shabana、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2040年07月09日

Victor Nyakeyaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Victor NyakeyaがShabanaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2040年07月07日

Shabana、Tuskerに及ばず

Tuskerが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2040年07月09日

Collins Manyamaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2040年07月09日

ShabanaはOchieng Maingeより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2040年07月09日

Joseph Ayumbaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：7。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2040年07月09日

ShabanaがLebogang Manyamaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Lebogang Manyamaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • 役員会 Shabanaの育成ラインは止まらない
  • 選手採点 Peter Amukaにはいつもパスがあった
727 第

Shabanaポスト

2040年07月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年07月02日

Joseph Kahataが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2040年07月02日

Anthony Odhiambo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はShabanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2040年06月30日

Shabana、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Shabanaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2040年06月30日

Shabana、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2040年06月30日

Ulinzi StarsがShabanaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2040年07月02日

Amos Maingeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Amos MaingeがShabanaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2040年07月02日

Shabanaがアカデミーに4人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

スカッド2040年07月02日

Wycliffe Omondiは監督が信頼する男になった

Shabanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2040年07月02日

Jesse Jumaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

726 第

Shabanaポスト

2040年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年06月25日

Joseph Kahataが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2040年06月25日

James Amukaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Shabanaは聞かなかったふりができない。

試合2040年06月23日

Shabanaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはShabanaの誰にも言えない。

スカッド2040年06月25日

Peter Amukaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2040年06月25日

Jesse Jumaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2040年06月25日

不調が続き、David Kagereが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

725 第

Shabanaポスト

2040年06月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2040年06月16日

Muranga SealがShabanaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2040年06月18日

Nicholas Jumaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2040年06月18日

Caleb Ochiengが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Caleb OchiengはShabanaとさらに3年を歩む。

移籍2040年06月18日

Samuel Mbuguaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。APS Bometは今週、Samuel Mbuguaについて電話をかけてくる。Shabanaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

選手採点2040年06月18日

Peter Amukaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2040年06月18日

Shabana、Francis Kahataとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

724 第

Shabanaポスト

2040年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2040年06月11日

再びSamuel Mbuguaに視線が集まる

Samuel Mbuguaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAPS Bometだ。Shabanaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合2040年06月09日

Shabana、Bidco United戦は苦い午後に

Bidco Unitedに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2040年06月11日

Caleb Ochieng、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Caleb OchiengとShabanaは新たに3年で合意した。

スカッド2040年06月11日

Ochieng Maingeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2040年06月11日

誰もPeter Amukaに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2040年06月11日

Shabana、Eric Amukaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

723 第

Shabanaポスト

2040年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年06月04日

Joseph Kahataがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2040年06月02日

Joseph KahataがShabanaをKariobangi Sharks戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はJoseph Kahataだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はShabanaのものになった。

選手採点2040年06月04日

誰もPeter Amukaに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2040年06月04日

最高のJoseph Kahataによる九十分

評価8.27。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Shabanaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2040年06月04日

Collins Manyamaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2040年06月04日

Joseph Kahataが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Joseph Kahataはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

722 第

Shabanaポスト

2040年05月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2040年05月28日

James AmukaがShabanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2040年05月26日

Mara SugarがShabanaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2040年05月28日

Peter Wanyama、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Peter WanyamaとShabanaは新たに3年で合意した。

短信

721 第

Shabanaポスト

2040年05月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2040年05月19日

Shabana、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2040年05月19日

Shabana、KCB戦は苦い午後に

KCBに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2040年05月21日

Peter Wanyamaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

720 第

Shabanaポスト

2040年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2040年05月09日

Shabana、カップ戦から姿を消す

Gor Mahiaが勝ち上がり、Shabanaは家路につく。決めたスコアは0‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合2040年05月12日

Shabanaは負けを拒み、Joseph Kahataが導いた

3点差は本物で、逆転も本物だった。Joseph Kahataはその中心にいて、Mathare Unitedはその終着点にいた。早く帰った者は何年もこの試合の話を聞かされる。

スカッド2040年05月14日

Joseph Kahata、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2040年05月12日

Shabana、Mathare United戦の仕事を済ませる

Mathare Unitedに5‑4。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2040年05月12日

Shabana、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スタンドから2040年05月14日

ShabanaのサポーターがPeter Amukaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Peter Amukaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2040年05月14日

Jesse Jumaの圧巻の出来

評価8.29——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2040年05月14日

Joseph Kahata、最高評価の域

8.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2040年05月14日

最高のPeter Amukaによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Shabanaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

719 第

Shabanaポスト

2040年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2040年05月05日

Shabana、3点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでGor Mahiaは来続け、Shabanaは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2040年05月07日

2点ともJoseph Kahata——8.07

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.07。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2040年05月07日

Wycliffe Omondiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Wycliffe OmondiがShabanaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2040年05月07日

Nicholas Jumaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicholas Jumaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2040年05月07日

Jesse Juma、最高評価の域

8.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2040年05月05日

ShabanaとGor Mahiaが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • スカッド Peter Amukaに月間ベストイレブンの座
  • スカッド Wycliffe Omondiは監督が信頼する男になった
  • 選手採点 Peter Amukaにはいつもパスがあった
  • 役員会 Shabanaの生産ラインは止まらない
718 第

Shabanaポスト

2040年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2040年04月30日

James Amukaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Shabanaは聞かなかったふりができない。

試合2040年04月28日

Shabana、Bandariに及ばず

Bandariが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2040年04月30日

David Kagereに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Kagereを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2040年04月30日

ShabanaはVictor Nyakeyaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2040年04月30日

Jesse Jumaは監督が信頼する男になった

Shabanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2040年04月30日

Peter Amukaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

717 第

Shabanaポスト

2040年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2040年04月23日

Michael Ochiengが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Shabanaは聞かなかったふりができない。

スカッド2040年04月23日

Elvis Mukangula、Shabanaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2040年04月23日

Shabanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michael Ochiengはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

716 第

Shabanaポスト

2040年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2040年04月14日

ShabanaがSofapakaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Sofapakaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2040年04月16日

Michael Ochiengが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2040年04月16日

観客がMichael Ochiengを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2040年04月16日

最高のPeter Amukaによる九十分

評価8.14。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Shabanaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2040年04月16日

Ochieng Maingeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ochieng MaingeはShabanaとさらに3年を歩む。

選手採点2040年04月16日

Victor Nyakeyaが扉を閉じる

守備アクション：18、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

715 第

Shabanaポスト

2040年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2040年04月07日

Shabanaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから2040年04月09日

観客がPeter Amukaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2040年04月09日

Nicholas Jumaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2040年04月09日

Peter Amukaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.56。Shabanaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合2040年04月07日

Peter AmukaのゴールでShabanaが勝ち点1

Peter Amukaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Posta Rangersと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2040年04月09日

Wycliffe Omondiは監督が信頼する男になった

Shabanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2040年04月09日

構想にNicholas Amukaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Nicholas AmukaはShabanaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2040年04月09日

ShabanaはDavid Kagereより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2040年04月09日

Collins Manyamaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Shabanaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • 選手採点 誰もJoseph Kahataに近づけなかった
  • 役員会 Shabanaの生産ラインは止まらない
714 第

Shabanaポスト

2040年04月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年04月02日

Nicholas Jumaが独力でShabanaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2040年04月02日

James Amuka、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はShabanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2040年04月02日

Michael Ochiengが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2040年03月31日

Shabana、Kakamega Homeboyz戦は苦い午後に

Kakamega Homeboyzに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2040年04月02日

Peter Onyangoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPeter Onyangoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2040年04月02日

Anthony Kahataは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Shabanaの監督はAnthony Kahataの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

713 第

Shabanaポスト

2040年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2040年03月26日

Michael Ochieng、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はShabanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2040年03月26日

Shabanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michael Ochiengはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2040年03月24日

Nairobi UnitedがShabanaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

712 第

Shabanaポスト

2040年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2040年03月19日

Samuel Mbuguaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSamuel Mbuguaは別のクラブの選手になる。Shabanaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2040年03月19日

Wycliffe Omondiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2040年03月17日

ShabanaとAFC Leopards、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • スカッド Michael Ochiengが監督との話し合いを求めた
  • 選手採点 誰もPeter Amukaに近づけなかった
  • スカッド 不調が続き、David Kagereが外れる
  • スカッド Eric Ayumbaに初のトップチームのユニフォーム
711 第

Shabanaポスト

2040年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2040年03月10日

Shabanaが土壇場でTuskerを仕留める

残り時間は85分、Tuskerは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Shabanaは言い訳もしなかった。

スカッド2040年03月12日

Nicholas Jumaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nicholas JumaはShabanaとさらに3年を歩む。

試合2040年03月10日

Shabana、Tusker戦の仕事を済ませる

Tuskerに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2040年03月12日

観客がPeter Amukaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2040年03月12日

Peter Amuka、最高評価の域

8.20という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2040年03月12日

最高のJesse Jumaによる九十分

評価8.13。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Shabanaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2040年03月12日

Wycliffe Omondiは監督が信頼する男になった

Shabanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2040年03月12日

Elvis Mukangulaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2040年03月12日

不調が続き、Ochieng Maingeが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

  • 選手採点 Peter Onyangoは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Shabanaの生産ラインは止まらない
  • スタンドから Peter Amukaに自分のチャントができた
710 第

Shabanaポスト

2040年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2040年03月03日

Shabana、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Shabanaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2040年03月05日

誰もPeter Amukaに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2040年03月05日

ShabanaはOchieng Maingeより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合2040年03月03日

Shabana対Ulinzi Stars、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはUlinzi Starsの方だろう。

スカッド2040年03月05日

Jesse Jumaは監督が信頼する男になった

Shabanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2040年03月05日

Shabana、Eric Ayumbaを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

709 第

Shabanaポスト

2040年02月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2040年02月27日

Michael Ochieng、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はShabanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2040年02月25日

白星を待つShabana、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Shabanaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2040年02月27日

Shabanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michael Ochiengはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2040年02月27日

Collins Manyamaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2040年02月25日

Samuel MbuguaのゴールでShabanaが勝ち点1

Samuel Mbuguaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Kenya Policeと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2040年02月27日

ShabanaはAnthony Kahataより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

708 第

Shabanaポスト

2040年02月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2040年02月20日

Samuel Mbugua、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Shabanaには一人もいない。

試合2040年02月18日

Shabana、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Shabanaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2040年02月20日

Michael Ochiengが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2040年02月18日

Shabana、Muranga Sealに及ばず

Muranga Sealが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2040年02月20日

Michael Ochiengが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2040年02月20日

Lebogang Manyama、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lebogang ManyamaとShabanaは新たに2年で合意した。

短信

707 第

Shabanaポスト

2040年02月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2040年02月11日

Bidco UnitedがShabanaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2040年02月13日

Eric Amukaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Eric AmukaはShabanaとさらに2年を歩む。

スカッド2040年02月13日

Shabanaで気が立った

中心にいたのはKhama Mabundaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年02月13日

Wycliffe Omondiは監督が信頼する男になった

Shabanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2040年02月13日

Shabanaの若手が新人賞を獲得

Peter Onyangoは20歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

選手採点2040年02月13日

誰もMichael Ochiengに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

706 第

Shabanaポスト

2040年02月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年02月06日

Khama Mabundaとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、155試合。こういう経歴はもう作られない。Shabanaは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2040年02月06日

Victor Kahata、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はShabanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2040年02月06日

Shabanaの昇格の日

8人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合2040年02月04日

Shabanaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2040年02月06日

Victor Nyakeyaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Victor NyakeyaはShabanaとさらに4年を歩む。

スカッド2040年02月06日

Michael Ochiengが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2040年02月06日

我らが一員：Victor KahataがShabanaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Victor Kahataはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2040年02月06日

我らが一員：Joseph MuleeがShabanaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Joseph Muleeはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2040年02月06日

Shabana、内部からJoseph Owusuを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Joseph Owusuはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

705 第

Shabanaポスト

2040年01月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年01月30日

Shabanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michael Ochiengはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2040年01月30日

Michael Ochiengが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2040年01月30日

Samuel Mbuguaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ShabanaはSamuel Mbuguaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

704 第

Shabanaポスト

2040年01月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2040年01月23日

Michael Ochieng、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はShabanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2040年01月23日

Samuel Mbuguaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSamuel Mbuguaは別のクラブの選手になる。Shabanaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2040年01月23日

Jesse Jumaは監督が信頼する男になった

Shabanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

703 第

Shabanaポスト

2040年01月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年01月16日

Wycliffe Omondiは監督が信頼する男になった

Shabanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2040年01月16日

Elvis Mukangulaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2040年01月16日

James Amuka、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJames Amukaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

702 第

Shabanaポスト

2040年01月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2040年01月09日

Ronwen Ngcoboが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Shabanaは聞かなかったふりができない。

スカッド2040年01月09日

Elvis Mukangulaが19日間離脱

メディカルはElvis Mukangulaの離脱を19日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2040年01月09日

Peter Kagere離脱の代償をShabanaが数える

検査は30日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

701 第

Shabanaポスト

2040年01月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2040年01月02日

Eric OumaがShabanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2040年01月02日

Ibrahim Owusu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Shabanaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2040年01月02日

Samuel Mbuguaの行列にKCBも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSamuel Mbuguaについて口にしてきた問いを、KCBが正式に尋ねたのだ。Shabanaの答えは変わっていない——今のところは。

短信

700 第

Shabanaポスト

2039年12月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2039年12月26日

Michael Ochiengが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Shabanaは聞かなかったふりができない。

スカッド2039年12月26日

Shabana、James Amukaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2039年12月26日

Jesse Jumaは監督が信頼する男になった

Shabanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

699 第

Shabanaポスト

2039年12月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年12月19日

Peter Onyango「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Shabanaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2039年12月19日

Peter Onyangoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Peter OnyangoはShabanaとさらに3年を歩む。

スカッド2039年12月19日

Wycliffe Omondiは監督が信頼する男になった

Shabanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

698 第

Shabanaポスト

2039年12月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年12月12日

ShabanaがElvis Mukangulaを失う

メディカルの見立ては47日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2039年12月12日

Afriyie Adjeiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Afriyie AdjeiがShabanaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2039年12月12日

Michael Ochiengが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Shabanaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • スカッド Khama Mabundaは監督が信頼する男になった
  • 役員会 Shabanaの育成ラインは止まらない
697 第

Shabanaポスト

2039年12月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年12月05日

Ikechukwu Obiとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、151試合。こういう経歴はもう作られない。Shabanaは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2039年12月05日

Ronwen Ngcobo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はShabanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2039年12月05日

Michael Ochiengが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

696 第

Shabanaポスト

2039年11月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2039年11月28日

Michael OchiengがShabanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2039年11月28日

Peter Amukaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Peter AmukaはShabanaとさらに3年を歩む。

スカッド2039年11月28日

Shabanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michael Ochiengはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド 大事なとき、Jesse Jumaは出る
  • スカッド James Amukaが監督との話し合いを求めた
695 第

Shabanaポスト

2039年11月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年11月21日

Elvis Mukangula、Shabanaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2039年11月21日

Anthony Kahataに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnthony Kahataを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2039年11月21日

大事なとき、Wycliffe Omondiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スカッド James Amukaが監督の部屋の扉を叩く
694 第

Shabanaポスト

2039年11月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年11月14日

Anthony Kahataは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Shabanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2039年11月14日

Brian Junior Olegaは監督が信頼する男になった

Shabanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2039年11月14日

Eric Ouma、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてShabanaのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

短信

  • スカッド Samuel Mbugua、監督室のドアを叩く
  • 役員会 Shabanaの生産ラインは止まらない
693 第

Shabanaポスト

2039年11月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年11月07日

Lebogang Manyama、Shabanaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2039年11月07日

Ronwen NgcoboがShabanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2039年11月07日

Brian Junior Olegaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Brian Junior OlegaはShabanaとさらに2年を歩む。

短信

692 第

Shabanaポスト

2039年10月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2039年10月31日

Michael Ochieng、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はShabanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2039年10月31日

Peter Onyangoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPeter Onyangoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2039年10月31日

Michael Ochieng、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMichael Ochiengは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

691 第

Shabanaポスト

2039年10月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年10月24日

Joseph Ayumbaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Joseph AyumbaはShabanaとさらに2年を歩む。

スカッド2039年10月24日

大事なとき、Wycliffe Omondiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2039年10月24日

Michael Ochieng、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMichael Ochiengは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

690 第

Shabanaポスト

2039年10月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年10月17日

Michael Ochiengが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2039年10月17日

Brian Junior Olegaは監督が信頼する男になった

Shabanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会2039年10月17日

Shabanaの生産ラインは止まらない

評価20点中4点のアカデミーから87人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

689 第

Shabanaポスト

2039年10月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年10月10日

骨折でJesse Ochiengが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Shabanaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2039年10月10日

Nicholas Jumaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nicholas JumaがShabanaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2039年10月10日

Michael Ochiengが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

688 第

Shabanaポスト

2039年10月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年10月03日

骨折でJesse Ochiengが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Shabanaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2039年10月03日

Samuel MbuguaがShabanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2039年10月03日

Wycliffe Omondi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Wycliffe OmondiとShabanaは新たに2年で合意した。

短信

  • スカッド Shabanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Nicholas Jumaに月間ベストイレブンの座
687 第

Shabanaポスト

2039年09月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年09月26日

骨折でJesse Ochiengが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Shabanaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2039年09月26日

Michael Ochiengが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Shabanaは聞かなかったふりができない。

選手採点2039年09月26日

21歳のClinton Ayumbaに緊張の色なし——7.78

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Clinton Ayumbaにその必要はなかった。7.78、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2039年09月26日

Anthony Kahataが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2039年09月26日

Samuel Mbuguaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Shabanaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2039年09月24日

ShabanaとMara Sugar、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

686 第

Shabanaポスト

2039年09月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2039年09月19日

骨折でJesse Ochiengが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Shabanaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2039年09月19日

ドブレーテ、午後はJoseph Kahataのものに——8.02

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Joseph Kahataがそれをもたらした。名前の横の8.02は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2039年09月19日

Ronwen Ngcobo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はShabanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2039年09月17日

ShabanaがKCBをこじ開ける

KCBはShabanaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2039年09月19日

Shabanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michael Ochiengはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2039年09月19日

Ikechukwu Obiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ikechukwu ObiがShabanaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2039年09月19日

Brian Junior Olegaは監督が信頼する男になった

Shabanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2039年09月19日

ショーウィンドウにEric Oumaが並んだ

Shabanaは市場に知らせた。Eric Oumaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

選手採点2039年09月19日

誰もBrian Junior Olegaに近づけなかった

ドリブル成功：7。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 役員会 Shabanaの生産ラインは止まらない
  • 役員会 Shabanaは終わってなどいなかった
685 第

Shabanaポスト

2039年09月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年09月12日

骨折でJesse Ochiengが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Shabanaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2039年09月12日

Collins ManyamaがShabanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2039年09月12日

Michael Ochiengが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2039年09月12日

ShabanaのサポーターがIbrahim Owusuという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ibrahim Owusuはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2039年09月10日

ShabanaのMathare United戦、違いを作ったのはJoseph Kahata

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Joseph Kahataだ。Mathare Unitedに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2039年09月12日

Collins Manyamaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.00、場内に異論はない。

スカッド2039年09月12日

Ikechukwu Obi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ikechukwu ObiとShabanaは新たに2年で合意した。

スカッド2039年09月12日

大一番の名簿にAnthony Kahataはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Shabanaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

移籍2039年09月12日

Brian Junior Olegaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Brian Junior Olegaが何かにサインするまで——Shabanaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

684 第

Shabanaポスト

2039年09月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2039年09月05日

Shabanaが16位に転落

勝ち点29、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2039年09月03日

Shabana、3点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでGor Mahiaは来続け、Shabanaは最後の三十分について一週間問われ続ける。

移籍2039年09月05日

Eric OumaがShabanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2039年09月05日

ドブレーテ、午後はPeter Amukaのものに——8.39

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Peter Amukaがそれをもたらした。名前の横の8.39は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2039年09月05日

年齢はまだBrian Junior Olegaに追いついていない——8.05

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.05の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2039年09月05日

Lebogang Manyamaとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、189試合。こういう経歴はもう作られない。Shabanaは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2039年09月05日

Wycliffe Omondiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWycliffe Omondiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2039年09月03日

ShabanaとGor Mahia、痛み分け

4‑4。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2039年09月05日

Clinton Nyakeyaはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

短信

683 第

Shabanaポスト

2039年08月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2039年08月27日

Joseph KahataがいながらShabanaは逃した

Joseph Kahataは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Bandariは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2039年08月29日

2点ともPeter Amuka——8.30

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.30。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2039年08月29日

ドブレーテ、午後はJoseph Kahataのものに——8.09

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Joseph Kahataがそれをもたらした。名前の横の8.09は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2039年08月29日

Harun Owusu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はShabanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2039年08月29日

Michael Ochiengが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2039年08月29日

観客がPeter Amukaを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2039年08月27日

Joseph KahataのゴールでShabanaが勝ち点1

Joseph Kahataがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Bandariと4‑4。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2039年08月29日

Collins Manyamaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCollins Manyamaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2039年08月29日

Nicholas Jumaのゴールネットが4度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ0本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

短信

682 第

Shabanaポスト

2039年08月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2039年08月22日

James Amukaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Shabanaは聞かなかったふりができない。

スカッド2039年08月22日

Lebogang Manyama、Shabanaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2039年08月22日

Shabanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michael Ochiengはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2039年08月20日

APS BometがShabanaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2039年08月22日

Joseph Kahataが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2039年08月22日

Brian Junior Olegaは監督が信頼する男になった

Shabanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • 選手採点 誰もPeter Amukaに近づけなかった
  • 役員会 Shabanaの生産ラインは止まらない
681 第

Shabanaポスト

2039年08月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2039年08月15日

Anthony KahataがShabanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2039年08月15日

Joseph Kahataが2得点——7.71

2ゴールと、それに見合う7.71。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2039年08月15日

Nicholas Juma、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2039年08月13日

ShabanaのSofapaka戦、違いを作ったのはJoseph Kahata

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Joseph Kahataだ。Sofapakaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2039年08月15日

ShabanaのサポーターがMichael Ochiengという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Michael Ochiengはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2039年08月15日

ShabanaがPeter Chemelilを失う

メディカルの見立ては21日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2039年08月15日

Victor Nyakeyaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2039年08月15日

大事なとき、Wycliffe Omondiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2039年08月15日

Brian Junior Olegaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Brian Junior Olegaが何かにサインするまで——Shabanaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

680 第

Shabanaポスト

2039年08月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2039年08月08日

Shabanaが16位に転落

勝ち点24、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2039年08月08日

Michael Ochiengが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Shabanaは聞かなかったふりができない。

スカッド2039年08月08日

Afriyie Adjeiはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで179試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合2039年08月06日

Shabana、Posta Rangersに及ばず

Posta Rangersが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2039年08月08日

Eric Oumaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2039年08月08日

Shabanaで気が立った

中心にいたのはSamuel Mbuguaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

679 第

Shabanaポスト

2039年08月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2039年08月01日

Harun OwusuがShabanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2039年08月01日

Harun Owusu、Shabanaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2039年08月01日

Afriyie Adjeiとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、179試合。こういう経歴はもう作られない。Shabanaは自分たちが何を持っているか分かっている。

短信

678 第

Shabanaポスト

2039年07月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2039年07月25日

James AmukaがShabanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2039年07月23日

Shabana、Nairobi United戦の仕事を済ませる

Nairobi Unitedに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2039年07月25日

Shabanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michael Ochiengはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2039年07月25日

Brian Junior OlegaがShabanaにとっての決定的な差だった

評価7.63。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2039年07月25日

Brian Junior Olegaは監督が信頼する男になった

Shabanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2039年07月25日

Peter Onyangoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

677 第

Shabanaポスト

2039年07月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2039年07月16日

Shabana、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Shabanaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2039年07月18日

Ronwen NgcoboがShabanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2039年07月16日

AFC LeopardsがShabanaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2039年07月18日

ShabanaがPeter Chemelilを失う

メディカルの見立ては49日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2039年07月18日

Wycliffe Omondiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWycliffe Omondiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2039年07月18日

誰もPeter Amukaに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

676 第

Shabanaポスト

2039年07月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2039年07月11日

Shabanaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点21。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2039年07月11日

Anthony KahataがShabanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2039年07月09日

白星を待つShabana、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Shabanaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2039年07月11日

筋肉系の負傷でJoseph Ayumbaが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Shabanaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2039年07月11日

Anthony Kahataが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2039年07月09日

Shabana、Tuskerと勝ち点を分け合う

Tuskerとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

675 第

Shabanaポスト

2039年07月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2039年07月04日

Michael Ochiengが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Shabanaは聞かなかったふりができない。

スカッド2039年07月04日

Nicholas Juma、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2039年07月04日

Peter Amukaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2039年07月04日

Amos Maingeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Amos MaingeはShabanaとさらに2年を歩む。

選手採点2039年07月04日

Brian Junior Olegaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.52、Shabanaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2039年07月04日

Nicholas Ochiengがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Shabanaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

674 第

Shabanaポスト

2039年06月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2039年06月27日

Samuel Mbugua、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はShabanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2039年06月27日

Peter Amukaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2039年06月27日

Nicholas Amukaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nicholas AmukaがShabanaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

673 第

Shabanaポスト

2039年06月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年06月20日

Anthony Kahata、Shabanaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2039年06月20日

Ronwen Ngcoboが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Shabanaは聞かなかったふりができない。

試合2039年06月18日

Joseph Ayumbaのゴールも及ばず、Shabana敗戦

Joseph Ayumbaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Muranga Sealに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2039年06月20日

Ibrahim Owusu、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ibrahim OwusuとShabanaは新たに3年で合意した。

スカッド2039年06月20日

Nicholas Jumaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2039年06月20日

Samuel Mbuguaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Shabanaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

672 第

Shabanaポスト

2039年06月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2039年06月11日

Collins ManyamaがShabanaに遅い決着をもたらす

89分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがCollins Manyamaは誰も帰さないと決めた。Bidco Unitedに返す時間は残っていなかった。

移籍2039年06月13日

Collins ManyamaがShabanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2039年06月13日

ドブレーテ、午後はCollins Manyamaのものに——7.95

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Collins Manyamaがそれをもたらした。名前の横の7.95は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2039年06月11日

ShabanaがBidco Unitedをこじ開ける

Bidco UnitedはShabanaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2039年06月13日

ShabanaのサポーターがPeter Amukaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Peter Amukaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2039年06月13日

Ibrahim Owusuは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ibrahim OwusuがShabanaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2039年06月13日

Wycliffe Omondiは監督が信頼する男になった

Shabanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2039年06月13日

David Kagereが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2039年06月13日

ShabanaはJesse Jumaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

671 第

Shabanaポスト

2039年06月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2039年06月06日

Michael Ochiengが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Shabanaは聞かなかったふりができない。

スカッド2039年06月06日

Collins Manyamaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Shabanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2039年06月04日

白星を待つShabana、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Shabanaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2039年06月06日

Elvis Omurwa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Elvis OmurwaとShabanaは新たに3年で合意した。

スカッド2039年06月06日

Ochieng Maingeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2039年06月06日

Michael Ochiengが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Shabanaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

670 第

Shabanaポスト

2039年05月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2039年05月30日

19歳のPeter Onyangoに緊張の色なし——7.88

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Peter Onyangoにその必要はなかった。7.88、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2039年05月30日

Samuel Mbugua、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はShabanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2039年05月30日

Shabanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michael Ochiengはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2039年05月30日

観客がPeter Onyangoを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2039年05月28日

Peter OnyangoのゴールでShabanaが勝ち点1

Peter Onyangoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Mara Sugarと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2039年05月30日

Brian Junior Olegaは監督が信頼する男になった

Shabanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

669 第

Shabanaポスト

2039年05月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2039年05月23日

Shabanaはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

選手採点2039年05月23日

Brian Junior Olegaが2得点——8.29

2ゴールと、それに見合う8.29。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2039年05月23日

Ronwen Ngcoboが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Shabanaは聞かなかったふりができない。

試合2039年05月21日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はShabanaにもKCBにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2039年05月21日

Shabana、KCB戦は苦い午後に

KCBに2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2039年05月23日

Michael Ochiengが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2039年05月23日

Wycliffe Omondiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2039年05月23日

Brian Junior Olegaがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Shabanaは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

スカッド2039年05月23日

Nicholas Jumaのゴールネットが4度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ2本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

短信

668 第

Shabanaポスト

2039年05月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2039年05月16日

Collins Manyama、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はShabanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2039年05月14日

Mathare UnitedがShabanaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2039年05月16日

David Kagereが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。David KagereはShabanaとさらに3年を歩む。

スカッド2039年05月16日

Collins Manyamaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCollins Manyamaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2039年05月16日

Wycliffe Omondiは監督が信頼する男になった

Shabanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2039年05月16日

ShabanaはJesse Jumaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

667 第

Shabanaポスト

2039年05月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2039年05月04日

Shabanaがカップ戦敗退

KCBが0‑0で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍2039年05月09日

Michael Ochieng、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はShabanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2039年05月09日

Caleb Ochieng、Shabanaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2039年05月07日

Shabana、Gor Mahia戦の仕事を済ませる

Gor Mahiaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2039年05月09日

Michael Ochiengが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2039年05月09日

観客がPeter Amukaを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2039年05月09日

最高のPeter Amukaによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Shabanaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2039年05月09日

Anthony Kahataに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnthony Kahataを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2039年05月09日

Clinton NyakeyaがPKを外す

決めるのは彼の役目で、彼は決めなかった。センターラインまでの長い歩きと、それよりずっと長い一週間。

短信

666 第

Shabanaポスト

2039年05月02日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2039年05月02日

Samuel MbuguaがShabanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2039年04月30日

Shabanaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2039年05月02日

Shabanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michael Ochiengはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2039年04月30日

BandariがShabanaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2039年05月02日

Nicholas Jumaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2039年05月02日

Shabanaで気が立った

中心にいたのはSamuel Mbuguaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

665 第

Shabanaポスト

2039年04月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年04月25日

Elvis Mukangula、Shabanaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2039年04月23日

白星を待つShabana、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Shabanaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2039年04月25日

Michael Ochiengが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2039年04月25日

Clinton Ayumbaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Clinton AyumbaがShabanaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2039年04月25日

不調が続き、David Kagereが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2039年04月23日

Shabana、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。APS Bomet相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

664 第

Shabanaポスト

2039年04月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2039年04月18日

Shabanaが16位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

選手採点2039年04月18日

コーナーに上がったEric Oumaが決めた——7.74

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Eric Oumaは決め、7.74を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

選手採点2039年04月18日

Harun Owusuが1点決め、1点作った——7.59

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.59、そして2の関与。

スカッド2039年04月18日

Shabanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michael Ochiengはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2039年04月16日

Sofapakaに落ち着く時間はなかった

Sofapakaを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、3分後、Shabanaが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド2039年04月18日

Collins Manyamaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

663 第

Shabanaポスト

2039年04月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2039年04月11日

Ronwen Ngcoboが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Shabanaは聞かなかったふりができない。

試合2039年04月09日

Harun Owusuのゴールも及ばず、Shabana敗戦

Harun Owusuは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Posta Rangersに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2039年04月11日

Michael Ochiengが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2039年04月11日

Joseph Kahataに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoseph Kahataを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2039年04月11日

Harun Owusuは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2039年04月11日

Michael Ochiengが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

662 第

Shabanaポスト

2039年04月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2039年04月04日

Samuel Mbugua、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はShabanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2039年04月04日

Brian Junior Olegaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Brian Junior OlegaがShabanaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2039年04月04日

筋肉系の負傷でPeter Amukaが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Shabanaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

選手採点2039年04月04日

Peter Amukaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2039年04月04日

Brian Junior Olegaは監督が信頼する男になった

Shabanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2039年04月04日

Ochieng Maingeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOchieng Maingeを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

661 第

Shabanaポスト

2039年03月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2039年03月26日

大勝の主役はHarun Owusu、Nairobi Unitedを粉砕

3‑0。Shabanaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはHarun Owusuだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2039年03月28日

Eric AmukaがShabanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから2039年03月28日

観客がPeter Amukaを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2039年03月28日

Peter Amukaだけが別の午後を過ごしていた

8.09。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2039年03月28日

Ochieng Maingeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ochieng MaingeはShabanaとさらに3年を歩む。

スカッド2039年03月28日

Nicholas Ochiengがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Shabanaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2039年03月28日

Victor Nyakeyaの前を何一つ通らなかった

14回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2039年03月28日

誰もHarun Owusuに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2039年03月28日

Caleb Ochiengに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCaleb Ochiengを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

660 第

Shabanaポスト

2039年03月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2039年03月19日

白星を待つShabana、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Shabanaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2039年03月21日

Peter Onyango「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Shabanaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2039年03月19日

AFC LeopardsがShabanaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

659 第

Shabanaポスト

2039年03月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2039年03月12日

Shabana、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Shabanaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2039年03月14日

Ronwen Ngcoboが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Shabanaは聞かなかったふりができない。

スカッド2039年03月14日

Peter Amuka、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Peter AmukaとShabanaは新たに3年で合意した。

スカッド2039年03月14日

Brian Junior Olegaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2039年03月12日

Shabana、Tuskerに及ばず

Tuskerが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2039年03月14日

Shabanaで気が立った

中心にいたのはJoseph Nyakeyaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

658 第

Shabanaポスト

2039年03月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2039年03月05日

白星を待つShabana、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Shabanaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2039年03月07日

Wycliffe Omondi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Wycliffe OmondiとShabanaは新たに2年で合意した。

スカッド2039年03月07日

Anthony Kahataが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2039年03月05日

Shabana、Ulinzi Starsと勝ち点を分け合う

Ulinzi Starsとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2039年03月07日

大事なとき、Brian Junior Olegaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2039年03月07日

Peter Amukaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

657 第

Shabanaポスト

2039年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2039年02月26日

白星を待つShabana、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Shabanaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2039年02月28日

コーナーに上がったEric Oumaが決めた——7.88

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Eric Oumaは決め、7.88を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スタンドから2039年02月28日

ShabanaのサポーターがEric Oumaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Eric Oumaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2039年02月28日

Collins Manyamaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCollins Manyamaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2039年02月28日

Khama Mabundaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Khama MabundaがShabanaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2039年02月26日

Eric OumaのゴールでShabanaが勝ち点1

Eric Oumaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Kenya Policeと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2039年02月28日

Michael Ochiengが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2039年02月28日

Eric Oumaがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Shabanaは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

移籍2039年02月28日

Brian Junior Olegaをめぐる質問がShabanaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Brian Junior Olegaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 選手採点 誰もJoseph Kahataに近づけなかった
  • 役員会 Shabanaの生産ラインは止まらない
  • 移籍 ショーウィンドウにIbrahim Mugunaが並んだ
656 第

Shabanaポスト

2039年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2039年02月19日

Shabanaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2039年02月21日

Lebogang Manyamaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lebogang ManyamaがShabanaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2039年02月21日

誰もPeter Amukaに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2039年02月19日

Ibrahim OwusuのゴールでShabanaが勝ち点1

Ibrahim Owusuがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Muranga Sealと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2039年02月21日

大事なとき、Wycliffe Omondiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2039年02月21日

Michael Ochiengが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

655 第

Shabanaポスト

2039年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2039年02月14日

Ronwen NgcoboがShabanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2039年02月12日

Shabana、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Shabanaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2039年02月12日

Shabana、Bidco United戦は苦い午後に

Bidco Unitedに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2039年02月14日

Peter Wanyamaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2039年02月14日

ShabanaはDavid Kagereより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2039年02月14日

Ochieng Maingeは監督が信頼する男になった

Shabanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2039年02月14日

ShabanaとIbrahim Owusuの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2039年02月14日

Jesse Jumaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点2039年02月14日

Harun Owusuは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：8。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

654 第

Shabanaポスト

2039年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2039年02月07日

Shabanaの昇格の日

6人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2039年02月07日

我らが一員：Timothy KibwageがShabanaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Timothy Kibwageはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2039年02月07日

我らが一員：Jesse KibwageがShabanaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Jesse Kibwageはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2039年02月07日

Shabana、内部からIbrahim Mugunaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ibrahim Mugunaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2039年02月07日

我らが一員：Nicholas OchiengがShabanaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Nicholas Ochiengはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

選手採点2039年02月07日

Peter Amukaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2039年02月07日

Shabanaの役員会が守らなかった約束

約束があり、期日があり、その期日は過ぎた。クラブの信頼は何年もかけて積み上がり、一日の午後で使い果たされる。

スカッド2039年02月07日

Ikechukwu Obi離脱の代償をShabanaが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合2039年02月05日

Shabana、Kariobangi Sharksと勝ち点を分け合う

Kariobangi Sharksとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

653 第

Shabanaポスト

2039年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年01月31日

Nicholas Jumaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2039年01月31日

大事なとき、Jesse Jumaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2039年01月31日

Brian Junior Olegaをめぐる質問がShabanaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Brian Junior Olegaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • スカッド Ochieng Maingeはベンチにうんざりしている
  • 役員会 Shabanaの生産ラインは止まらない
  • スカッド Elvis Omurwaが監督との話し合いを求めた
652 第

Shabanaポスト

2039年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年01月24日

Dennis Amukaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Shabanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2039年01月24日

Michael Ochiengが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2039年01月24日

Anthony Kahataが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

651 第

Shabanaポスト

2039年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年01月17日

Dennis Amukaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Shabanaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2039年01月17日

Nicholas Juma、Shabanaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2039年01月17日

Ronwen Ngcobo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はShabanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

  • スカッド Shabanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Clinton Nyakeya離脱の代償をShabanaが数える
650 第

Shabanaポスト

2039年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年01月10日

Ochieng Maingeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Shabanaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2039年01月10日

Michael Ochiengに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichael Ochiengを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2039年01月10日

ShabanaがIkechukwu Obiを失う

メディカルの見立ては44日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信